SUAREZ GARCIA, Carlos José. Estigma, communitas y modos de corrección para los habitantes de la calle en Bogotá (2000-2010). []. , 32, pp.195-216. ISSN 1657-6357.

^a

Desde una perspectiva simbólica, en este ensayo se reflexiona sobre los modos como la sociedad colombiana contemporánea enfrenta la existencia de los habitantes de la calle. A partir del caso de la calle de El Cartucho y con base en investigaciones realizadas para conocer la oferta institucional para los habitantes de la calle en Bogotá, se ponen a prueba los postulados teóricos de Goffman sobre el estigma y de Turner sobre la communitas. Así, se muestran las representaciones sociales que tienen los funcionarios (gubernamentales, no gubernamentales y religiosos) sobre esta población y su asociación con el peligro y el vicio. Se observan las formas como estas personas consideradas outsiders pasan por un proceso “correctivo”, similar a los ritos de paso observados en sociedades orgánicas. Como conclusión, se expone el debate sobre las opciones generales ofrecidas por la sociedad contemporánea a estas personas que habitan la ciudad: “regresarlos a la vida” gracias a las terapias o caer víctima de la “limpieza social”.

This essay reflects, from a symbolic perspective, about the ways in which the contemporary Colombian society faces up to the existence of homeless people. From the “Calle de El Cartucho” case and based in researches about the institutional offer to homeless people in Bogotá, it tests two theoretical assumptions: the stigma in Erwin Goffman, and the communitas in Victor Turner. In this way, the paper shows the social representations that have about homeless people, governmental, nongovernmental and religious professionals that work with this population, and their association with danger and vice. Then, it observes the ways in which homeless people considered outsiders undergo a “corrective” process, similar to the rites of passage observed in organic societies. Finally, it presents two general options offered by the contemporary society to those homeless people who inhabit the city: the possibility of “return to life” thanks to therapies, or die victims of the “social cleansing”.

Desde uma perspectiva simbólica, neste artigo reflito sobre os modos como a sociedade colombiana contemporânea se defronta com a existência dos moradores de rua. A partir do caso da “calle del Cartucho” e baseado nas pesquisas desenvolvidas para conhecer a oferta institucional para os moradores de rua em Bogotá, examino os postulados teóricos de Goffman sobre o estigma e de Turner sobre a communitas. Assim, apresento as representações sociais que têm os funcionários (governamentais, não-governamentais e religiosos) sobre os moradores de rua, e sua associação com o perigo e o vício. Posteriormente, observo as formas como estas pessoas consideradas “outsiders” passam por um processo “corretivo”, similar aos ritos de passagem observados nas sociedades orgânicas. Em conclusão, as opções gerais que a sociedade contemporânea oferece a estas pessoas, se debate entre “retorná-los à vida” mediante terapias, ou deixá-los como vítimas da “limpeza social”.

: .

        · | | |     · |     · ( pdf )