Resumo

VARGAS LOZANO, Renato  e  CASTILLO GARAY, Laura. La sanction pénale des chauffeurs ivres en Colombie: entre les difficultés dogmatiques et l'absence d'une politique criminelle cohérente. Civilizar [online]. 2014, vol.14, n.26, pp.67-86. ISSN 1657-8953.

La circulation de véhicules relève de nouveaux défis au droit pénal, qui avec les mesures punitives d'aujourd'hui, se présente à l'opinion publique par l'intermédiaire des médias et les législateurs comme la seule solution possible afin de lutter contre le nombre de morts et des blessés en hausse à cause des chauffeurs ivres. Toutefois, la création de nouveaux délits ou le fait de rendre plus sévères les peines déjà existantes, ne peut guère contribuer à réduire ces chiffres. Le rôle du droit pénal est limité à cet effet et la politique criminelle ne représente qu'une partie de l'ensemble des politiques publiques qui doivent améliorer la sécurité routière, certes loin d'être la plus efficace dans ce sujet.

Palavras-chave : Chauffeurs ivres; sécurité routière; populisme punitif; droit pénal.

        · resumo em Português | Espanhol | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )