Resumen

VON STREBER LEE, Guilherme. Paraguay y las complejidades de una nación bilingüe: la contradicción del idioma guaraní como símbolo nacional y su condición de diglosia. Encuentros [online]. 2018, vol.16, n.1, pp.107-119. ISSN 1692-5858.  https://doi.org/10.15665/.v16i01.1401.

Paraguay es uno de los únicos países en Sudamérica que posee dos idiomas oficiales. El guaraní es uno de ellos y conforma un pilar de la identidad de los paraguayos. Sin embargo, el uso del guaraní parece disminuir progresivamente. Aparentemente, el gobierno y las actitudes de los hablantes no favorecen su uso en la sociedad, Por lo tanto, en esta investigación se pretende identificar cuál es el vínculo entre el aprecio que los paraguayos confiesan sentir hacia el guaraní y-contradictoriamente-el desprestigio lingüístico que la mayoría atribuye a la lengua vernácula.

Palabras clave : bilingüismo; guaraní; lenguas indígenas; minoría lingüística.

        · resumen en Inglés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )