Resumo

PARRA BELTRAN, Leonardo  e  PACHECO CASTRO, Ana María. Monologue or Intercultural Dialogue between Medical Systems? An Educational Challenge for Medical Sciences. Rev. Cienc. Salud [online]. 2006, vol.4, n.2, pp.110-121. ISSN 1692-7273.

Each medical cultural system constructs knowledge about health through specialization or interculturalism. The knowledge constructed through interculturalism has sought, mainly, to adapt the delivery of health care services to the users' cultural referents. This emphasis has overlooked the opportunities embedded in the establishment of intercultural relationships between medical systems based on dialogue, especially in regard to the adjustment of the disciplinary boundaries of medical cultural systems that would allow the construction of new knowledge on health. This absence of dialogue has been determined by epistemological barriers inherent to every system as well as by social domination. This article presents some concepts related to cognition processes which encourage the reflection on the possibilities to overcome such barriers so that the health sciences may contribute to the effective implementation of the World Health Organization and the State's recommendations on the matter. Key words: Medical Anthropology, medical cultural systems, interculturalism, intercultural dialogue, cognition, health policy, education overcome such barriers so that the health sciences may contribute to the effective implementation of the World Health Organization and the State's recommendations on the matter.

Palavras-chave : Medical Anthropology; medical cultural systems; interculturalism; intercultural dialogue; cognition; health policy; education.