Resumen

LAVAZZA, Víctor Hugo. Causalidade na experiência da dor, do sofrimento e do cotidiano. Tabula Rasa [online]. 2019, n.30, pp.27-45. ISSN 1794-2489.  https://doi.org/10.25058/20112742.n30.02.

Nas populações de Puerto Iguazú, Misiones (Argentina), existem pelo menos dois sistemas de saúde bem definidos, um deles proveniente do sistema biomédico e o outro dos mbya-guaraní. O atendimento no hospital é freqüente; na maioria dos casos a população da cidade recebe atendimento, mas também pessoas do povo mbya-guarani, crianças e adultos (em menor grau). A maioria das mulheres guaranis recorrem ao servico de saúde quando sua prole fica afetada pela falta de um Opyguá (sacerdotes-xamãs) que possa tratar essas doenças e por estarem obrigadas a fazê-lo pelo sistema biomédico. Aqui proponho estabelecer graus de inclusão, coexistência e exclusão de pessoas a partir daquilo que chamo de controle da experiência da dor, conferidos por meio dos sistemas biomédico e guarani. O trabalho foi realizado através da inserção no campo, observação participante que incluiu gráficos, fotografias e gravações que deram forma à argumentação.

Palabras clave : causalidade; experiência da dor; criollos; mbya-guaranies.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )