Resumen

GANITSKY, Tania. Cambio de aliento: una lectura de El meridiano de Paúl Celan. Hallazgos [online]. 2015, vol.12, n.23, pp.93-115. ISSN 1794-3841.  https://doi.org/10.15332/s1794-3841.2015.0023.005.

Este artículo presenta una lectura del discurso de Paúl Celan El meridiano (1960) con el objetivo de examinar, desde una mirada ética, lo que el poeta llama poesía. Con este fin se rastrean y analizan las referencias a las obras de George Büchner sobre las que se estructura el discurso. En primer lugar, se analiza la noción de arte con la cual Celan inicia su exégesis de la obra de Büchner, donde se describen las características estetizantes y alienantes que el poeta le atribuye a una existencia humana que se ha vuelto artística. Posteriormente, se relacionan arte y mito de acuerdo con la manera como el filósofo Jean-Luc Nancy aborda este último en el Mito interrumpido. Aquí se reflexiona sobre la cualidad discursiva del arte, del mito, la literatura y la comunidad. Así, se busca destacar y fortalecer el peligro que el poeta advierte en el uso del lenguaje y en la individualidad desde la perspectiva del arte, donde la artificialidad y puesta en escena de discursos alejan al ser humano del otro y de su singularidad. La última sección ahonda en la propuesta de poesía que Celan ofrece en su discurso a partir de dos figuras de Büchner: Lucile (La Muerte de Danton) y Lenz (Lenz). Se presentan nociones clave para aprehender lo que significa la poesía para el poeta. Se espera hacer una breve presentación del pensamiento poético de Paúl Celan, para quien la poesía es un espacio ético donde se entra en contacto con el otro.

Palabras clave : Celan; poesía; ética; El meridiano; Büchner; mito.

        · resumen en Inglés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )