Resumen

MORENO-RIANO, JHON EMERSON. De cacho, canto, corrales, leco, suelas, apero e garabato soguero. Patrimônio material e imaterial: o mundo fragmentado dos cantos de trabalho de lhano, na Colômbia. Hallazgos [online]. 2020, vol.17, n.33, pp.133-162. ISSN 1794-3841.  https://doi.org/10.15332/2422409x.520707.

Baseado em um trabalho de pesquisa etnográfica com trabalhadores de lhano (vaqueiros) em fundos e pousadas pecuárias e a participação no processo de implementação do Plano Especial de Salva-guada de Caráter Urgente (PESCU), de cantos de trabalho de lhano, este artigo propõe uma reflexão sobre a problemática que tem implicado a fragmentação do mundo cultural desta manifestação. A problemática está representada na forma de pensar os cantos, as sonoridades o os objetos sonoros e os saberes como patrimônio cultural imaterial e os objetos, as ferramentas e os lugares associados como patrimônio cultural material. Mientras el PESCU fala de conhecer, revitalizar e comunicar como estratégias de salvaguarda, sua gestão local tem se limitado principalmente a sua divulgação desde o âmbito musical. Como resultado, o material tem sido pouco valorado na implementação da salvaguarda. Conclui-se então que o sonoro e o material são pensados como mundos independentes desde as instituições culturais e seus processos de salvaguarda e propõem-se pontos em comum para compreender integradamente o que na prática parecesse não precisar integração, para conformar um só universo cultural.

Palabras clave : cantos de trabalho do lhano; patrimônio cultural imaterial; patrimônio cultural material; objeto sonoro; salvaguarda.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )