Resumo

MARIN TAMAYO, John Jairo. El problema de la eficacia en la instrucción de los indígenas de la provincia de Cartagena de Indias según los documentos de presentación de Catecismo de fray Dionisio de Sanctis (1577). memorias [online]. 2015, n.26, pp.177-212. ISSN 1794-8886.  https://doi.org/10.14482/memor.26.7197.

El presente trabajo tiene como objetivo responder a la pregunta ¿cómo se proyectó el uso del catecismo en la cristianización de la población indígena de la provincia de Cartagena de Indias? Para dar respuesta a la pregunta se hace un análisis interno del discurso contenido en los documentos de presentación del catecismo producido por fray Dionisio de Sanctis obispo de Cartagena de Indias entre 1574 y 1577. Dicho análisis permite dar cuenta de los problemas de eficacia en la instrucción civil y religiosa de los indígenas de la provincia de Cartagena, lo cual se hace desde una triple perspectiva: la del instrumento, la de los agentes y la de la pedagogía.

Palavras-chave : Cartagena de Indias; catecismo; Dionisio de Sanctis; evangelización; colonia; Nuevo Reino de Granada.

        · resumo em Português | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )