Resumen

VON GRAFENSTEIN, Johanna. William Davis Robinson: Trader, Agent, and Defender of Spanish American Independence, 1799 -1819. memorias [online]. 2017, n.31, pp.192-212. ISSN 1794-8886.

Resumen Este artículo propone una relectura de las acciones y escritos del comerciante estadounidense William Davis Robinson en el contexto de la literatura de viaje de los siglos xviii y xix, que ha sido examinado en décadas recientes por algunos autores. Este trabajo se basa en el concepto de "viajeros de revoluciones", bajo el cual entendemos individuos que se encuentran en un país, región o ciudad de manera temporal, que se ven a sí mismos como visitantes u observadores externos, describen y analizan un proceso político o social de transformación con una mirada externa y escriben para un público externo. Este trabajo analiza dos textos: Una somera visión de la América española, publicado en 1815, y Memorias de la Revolución Mexicana, que apareció en 1820. En este artículo se sostiene y se busca demostrar que las Memorias de Robinson pueden ser entendidas como literatura de viaje favorable a la "revolución mexicana", mientras que el segundo texto constituye una informada descripción de los recursos existentes y las posibilidades de relaciones comerciales con México y los demás países de América del Sur, una vez que estos hayan ganado su independencia. Este texto constituye también un manifiesto que proclama a los Estados Unidos como líder y guardián de la libertad en este hemisferio, en oposición a las potencias europeas, como España y Gran Bretaña.

Palabras clave : William D. Robinson; literatura de viaje; México; América Latina; independencia; comercio; potencias internacionales; intereses geopolíticos; vías de comunicación interoceánicas; Gran Bretaña; España; Estados Unidos.

        · resumen en Inglés | Portugués     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )