Resumen

JARAMILLO, Pablo. DÍVIDA, DESESPERAÇÃO E REPARAÇÕES INCONCLUSAS EM LA GUAJIRA, COLÔMBIA. Antipod. Rev. Antropol. Arqueol. [online]. 2012, n.14, pp.41-65. ISSN 1900-5407.

Enquanto a memória tem sido um assunto privilegiado de análise para entender situações de (pós) conflito, outras formas de regular a temporalidade das vítimas têm recebido menor atenção. As metáforas sobre a reparação como uma "dívida com as vitimas" encontram-se fortemente enraizadas na linguagem sobre justiça transicional. Neste artigo baseado em um trabalho etnográfico com comunidades indígenas Wayúu, analisa-se a linguagem da dívida como parte do trabalho de legitimação que têm os processos de verdade e reparação do Estado. O argumento central é que as noções de reparação como dívida implicam formas de inscrever soberania estatal nas relações com sujeitos antes marginados pela violência através da regulação da temporalidade. As reparações tornamse então uma espera permanente, onde não se pode pensar o porvir por fora da submissão ao Estado como soberano.

Palabras clave : Povos indígenas; direitos humanos; temporalidade; soberania estatal; dívida.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )