Resumo

DEL VALLE IDARRAGA, Mónica María. O pavor do migrante nas entrelinhas de um jornal: o Sa k pasé (1992) da Base Naval da Baía de Guantánamo. Antipod. Rev. Antropol. Arqueol. [online]. 2021, n.44, pp.3-28.  Epub 26-Maio-2021. ISSN 1900-5407.  https://doi.org/10.7440/antipoda44.2021.01.

Em 1991, milhares de haitianos que fugiam do país em embarcações precárias foram detidos e levados à Base Naval da Baía de Guantánamo. Devido às inéditas circunstâncias de sua retenção e ao retorno forçado ao Haiti, e, embora essa migração pelo mar tenha sido das mais notáveis pelo numeroso e concentrado do êxodo, não sabemos de registros jornalísticos comerciais que testemunhassem a partir das vidas desses migrantes na Base Naval. Contudo, existe o Sa k pasé, um jornal de curta duração produzido pela armada estadunidense na Base durante os primeiros meses de 1992. Com base em sua leitura com intenção etnográfica, exploro como surge a presença dos migrantes entre as fissuras do texto. Tomo como eixo o sentimento de pavor. A originalidade deste artigo está, em primeiro lugar, na fonte à qual recorro para mapear essa presença migrante e, em segundo, no foco que dou à migração haitiana de 1991 a 1993, que vem sendo ofuscada tematicamente por sua concomitância com a “crise dos balseiros” cubana. Após caracterizar o contexto e o papel da Base Naval e descrever o jornal Sa k pasé e sua função, analiso cenários do pavor relacionado como o assédio ao corpo. Concluo que fontes como estas podem ser úteis não somente para o estudo das migrações haitianas pelo mar, mas também para a conscientização do direito à vida dos que migram.

Palavras-chave : Base Naval da Baía de Guantánamo; botpipol; corpo; migrantes haitianos; pavor.

        · resumo em Espanhol | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )