Introducción:

las ciudades requieren adaptar sus sistemas de drenaje ante los desafíos que plantean los cada vez más recurrentes eventos de inundación derivados de factores como el cambio climático, el fenómeno de urbanización, la subsidencia y los cambios en los usos del territorio. Una respuesta de adaptación consiste en estructuras complementarias (SUDS) al sistema existente que recolectan pequeñas zonas de drenaje y del que se puedan derivar beneficios para el control de la cantidad de escorrentía, el mejoramiento de la calidad y que brinden amenidad a los espacios urbanos. Las zonas de bio-retención son un tipo de SUDS que se adapta a la ciudad de Bogotá y cumple con dichas metas.

Objetivo:

realizar el diseño geométrico de un SUDS del tipo zona de bio-retención involucrando flora nativa de la sabana de Bogotá.

Materiales y Métodos:

se utilizó la metodología del Urban Drainage and Flood Control District -UDFCD de la ciudad de Denver, EUA en concordancia los lineamientos de la Norma Técnica Criterios para diseño y construcción de SUDS de la Empresa de acueducto y alcantarillado de Bogotá. Para la selección de plantas se tuvieron en cuenta una serie de condiciones que estas deben cumplir.

Resultados:

un diseño geométrico que se adapta al espacio disponible para el prototipo que cumple con las recomendaciones para la ciudad de Bogotá.

Conclusiones:

se propone utilizar la especie Peperomia galioides, la cual es una especie nativa muy común en los cerros circundantes a Bogotá que cumple con las condiciones requeridas.

Introduction:

cities need to adapt their drainage systems to the challenges posed by the increasingly recurrent flood events derived from factors such as climate change, the phenomenon of urbanization, subsidence, and changes in land use. An adaptation response consists of complementary structures (SUDS) to the existing system that collect small drainage areas to control the amount of runoff, improve quality and provide amenity to urban spaces. Bio-retention zones are a type of SUDS that adapts to the city of Bogotá and meets these goals.

Objective:

make the basic design of a SUDS of the bio-retention zone type involving native flora of the Bogotá savanna.

Materials and Methodology:

the methodology of the Urban Drainage and Flood Control District -UDFCD of the city of Denver, USA was used in accordance with the guidelines of the Technical Standard Criteria for design and construction of SUDS of the Aqueduct and Sewerage Company of Bogotá. For the selection of plants, a series of conditions that they must meet were considered.

Results:

a geometric design which adapts to the space available for the prototype that meets the recommendations for the city of Bogotá.

Conclusions:

It is proposed to use the Peperomia galioides species, a very common native species in the hills surrounding Bogotá that meets the required conditions.

Introdução:

as cidades precisam adaptar seus sistemas de drenagem aos desafios provocados pelas inundações cada vez mais recorrentes resultantes de fatores como a mudança climática, a urbanização, a subsidência e as mudanças no uso do solo. Uma resposta adaptativa consiste em estruturas suplementares (SUDS) ao já existente sistema que recolhe pequenas áreas de drenagem e das quais podem ser obtidos benefícios para o controle da quantidade de escoamento, melhoria da qualidade e amenidade dos espaços urbanos. As áreas de bio-retenção são um tipo de SUDS que se adapta à cidade de Bogotá e atende a estes objetivos.

Objetivo:

realizar o desenho geométrico de um SUDS do tipo zona de bio-retenção envolvendo a flora nativa da savana de Bogotá.

Materiais e metodologia:

a metodologia do Urban Drainage and Flood Control District -UDFCD da cidade de Denver, EUA, foi utilizada de acordo com as diretrizes da Norma Técnica Critérios para o desenho e construção de SUDS da Empresa de Aqueduto e Esgoto de Bogotá. Para a seleção das plantas, foi levada em conta uma série de condições.

Resultados:

um desenho geométrico que se adapta ao espaço disponível para o protótipo que atende às recomendações para a cidade de Bogotá.

Conclusões:

é proposta a utilização da espécie Peperomia galioides, que é uma espécie nativa muito comum nas colinas vizinhas de Bogotá que preenche as condições exigidas.