Resumo

GATLIN, GORDON THOMAS. La identidad bicultural en Malinche y Las dos orillas. CS [online]. 2017, n.23, pp.19-35. ISSN 2011-0324.  https://doi.org/10.18046/recs.i23.2124.

Este artículo analiza cómo los autores de ficción moderna han empleado los personajes históricos de doña Marina y Jerónimo Aguilar como personajes ficticios para reinterpre tar la historia tradicional formal. Estos autores siguen la tradición cronista de emplear narrativas parciales y subjetivas para reclamar la reputación de los personajes históricos. En las dos novelas analizadas, la identidad bilingüe es fundamental en la reivindicación de la reputación de los personajes que llegan a ser humanos simpáticos, a pesar de sus contribuciones al éxito de la conquista.

Palavras-chave : Biculturalismo; Conquista; Poscolonialismo.

        · resumo em Português | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )