Resumo

GATLIN, GORDON THOMAS. A identidade bi cultural em Malinche e Las dos Orillas. CS [online]. 2017, n.23, pp.19-35. ISSN 2011-0324.  https://doi.org/10.18046/recs.i23.2124.

Este artigo analisa como os autores da ficção moderna usaram os personagens históricos de Dona Marina e Jerónimo Aguilar como personagens de ficção para reinterpretar a história formal tradicional. Esses autores seguem a tradição cronista de usar narrativas parciais e subjetivas para reivindicar a reputação dos personagens históricos. Nas duas novelas analisados, a identidade bilingue é fundamental na reivindicação da reputação dos personagens que chegam a ser humanos e simpáticos apesar de suas contribuições para o sucesso da conquista.

Palavras-chave : Bi culturalismo; Conquista; Pós-colonialismo.

        · resumo em Espanhol | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )