Resumen

PAREDES CISNEROS, SANTIAGO. Lengua pijao como lengua franca en las gobernaciones de Popayán y Neiva, siglos XVI-XVII. Front. hist. [online]. 2018, vol.23, n.1, pp.40-66. ISSN 2027-4688.  https://doi.org/10.22380/20274688.311.

A través del análisis cualitativo de fuentes de archivo sobre los indígenas pijaos y su lengua, así como de informaciones que sirven para contextualizar ese material, este artículo apunta a reconsiderar el rol del grupo en la conformación de la sociedad colonial y a trascender el carácter bélico que suele atribuírsele en documentos e historiografía. El estudio plantea que el análisis de palabras asociadas con el grupo, y del uso que otros indígenas y españoles les dieron, sugiere que su lengua fue empleada frecuentemente por sociedades asentadas en las gobernaciones de Popayán y Neiva durante la Colonia temprana, lo cual implica que los pijaos desempeñaron un importante papel político en el contexto de la guerra.

Palabras clave : indios pijaos; lengua pijao; Buga; indios paeces; siglo XVI; siglo XVII..

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )