Resumen

PEREZ-PINZON, Luis Rubén. Déformations à propos de la bataille de Cachirí et du rétablissement du régime vice-royal néogrenadin (1816). Hist.mem. [online]. 2017, n.15, pp.73-105. ISSN 2027-5137.  https://doi.org/10.19053/20275137.n15.2017.4922.

Des événements historiques comme la bataille de Cachirí (1816) montrent que ni les différentes générations ayant étudié l'histoire nationale ni les classes sociales qui formulent des discours fidèles à leur imaginaires ne partagent d'unité narrative ou explicative. Cet article décrit comment ont changé les explications entre l'histoire officielle, la mémoire populaire et le patrimoine monumental des élites régionales à propos de la bataille qui a décidé la victoire de l'armée expéditionnaire de reconquête. Pour ce faire, nous analysons les discours historiques qui caractérisent la version officielle; ensuite, nous les confrontons avec les représentations historiques régionales et nationales; puis nous soulignons les vides et les anachronismes de ces histoires et de ces représentations à partir de la mémoire populaire. Tout ceci nous mène à identifier les déformations nationales qui coexistent sur un même événement (la bataille de Cachirí) et un même personnage (Custodio García Rovira) dans la Nouvelle Grenade de 1816.

Palabras clave : Histoire; indépendance; reconquête; monument; bataille de Cachirí.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )