Resumen

FERNANDEZ HERNANDEZ, DANIELA RITA. A comunidade transfronteiriça vs. o regime totalizador: leituras de Le peuple des terres mêlées de René Philoctète. perifrasis. rev.lit.teor.crit. [online]. 2025, vol.16, n.36, pp.67-84.  Epub 05-Sep-2025. ISSN 2145-8987.  https://doi.org/10.25025/perifrasis202516.36.04.

O objetivo deste texto é analisar a reconstrução do Massacre de Parsley, de 1937, no romance histórico Le peuple des terres mêlées, do autor haitiano René Philoctète. Para isso, considera-se a inter-relação entre os personagens como reflexo ou superação das ideias antihaitianas, a construção do espaço e o tratamento do trujillismo. A pesquisa tem caráter interdisciplinar e utiliza métodos histórico-lógicos, análise de discurso e análise literária. O romance aborda o massacre de 1937 por meio de um alto grau de ficcionalização da história, compreendida como um processo interno e polifónico. A obra compromete-se com a fraternidade entre os povos dominicano e haitiano, e formula uma crítica aos projetos nacionais monolíticos e à imposição de fronteiras pouco permeáveis, tendo em vista as características das sociedades transfronteiriças.

Palabras clave : René Philoctète; literatura; história; século XX; ditadura de Trujillo; Haiti; República Dominicana; Caribe.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )