Abstract

GIRALDO GIRALDO, Camilo. La dichotomie diffuse versus la otomie traditionnelle entre l'oral et l'ecrit. L'écriture sur whatsapp. Prax. Saber [online]. 2018, vol.9, n.20, pp.239-258. ISSN 2216-0159.  https://doi.org/10.19053/22160159.v9.n20.2018.8431.

Cet article vise à déstabiliser la dichotomie traditionnelle entre l'oral et l'écrit à partir de critiques traditionnelles de l'écriture oralisée qui apparaít sur WhatsApp. Pour ce faire, la catégorie dichotomie diffuse a été créée en tant que méthode à partir de laquelle on applique une analyse logique et linguistique à cette distinction de la linguistique classique de Saussure. L'une des principales conclusions de l'article souligne que la dichotomie traditionnelle entre l'oral et l'écrit est diffuse, et elle disparaít dans l'écriture sur WhatsApp. Trois graphiques résultant du travail ont permis d'expliquer l'interprétation diluant la dichotomie saussurienne entre l'oral et l'écrit, ainsi que de présenter la dichotomie diffuse qui reconnaít l'intersection des éléments entre la parole écrite et la parole orale. Il est conclu que l'écriture sur WhatsApp estompe des frontières entre l'oral et l'écrit, et elle se positionne comme un nouveau phénomène linguistique et communicatif.

Keywords : linguistique; oralité; écriture; chat; dichotomie.

        · abstract in English | Spanish | Portuguese     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )