Resumo

ANZOLA MORALES, John Eduardo. Observatórios urbanos e os processos de tradução do conhecimento no contexto da pesquisa e prática sobre planejamento. Rev. logos cienc. tecnol. [online]. 2023, vol.15, n.1, pp.88-98.  Epub 11-Dez-2022. ISSN 2145-594X.  https://doi.org/10.22335/rlct.v15i1.1696.

Este artigo procura introduzir alguns elementos conceituais que ampliam a compreensão dos observatórios urbanos e os processos de tradução do conhecimento que se realizam através deles. Para este fim, foi realizada uma revisão bibliográfica para encontrar informações sobre as origens conceituais e os primeiros modelos de observatórios urbanos, bem como seu desenvolvimento e expansão no âmbito das conferências organizadas pela UN-Habitat sobre assentamentos e desenvolvimento urbano. Também foi possível identificar elementos sobre a relação entre os observatórios e os processos de produção de conhecimento em áreas urbanas, visando melhorar as capacidades dos governos locais, regionais e nacionais na formulação de políticas públicas e na tomada de decisões. Além disso, alguns dos debates atuais relacionados à pesquisa e à prática no planejamento urbano são abordados, especialmente aqueles relativos aos processos de tradução do conhecimento, suas interações e interfaces. Finalmente, são apresentadas algumas conclusões sobre o papel dos observatórios na elaboração de políticas urbanas e a importância de aprofundar estes processos de tradução do conhecimento, pois este é um campo de estudo interessante que precisa ser mais explorado e aprofundado.

Palavras-chave : planejamento urbano; elaboração de políticas; planejamento e política de desenvolvimento regional.

        · resumo em Inglês | Espanhol     · texto em Inglês     · Inglês ( pdf )