Introducción.

La osteomielitis multifocal recurrente crónica (CRMO) es una enfermedad inflamatoria ósea poco frecuente que se presenta principalmente en niños y adolescentes a causa de un desequilibrio entre factores proinflamatorios y antiinflamatorios. Para establecer su diagnóstico se deben integrar elementos clínicos y paraclínicos con el fin de descartar otras entidades, pues su diagnóstico es de exclusión. El tratamiento se basa en antiinflamatorios no esteroideos y otros medicamentos en casos específicos.

Presentación del caso.

Adolescente femenina de 16 años con cuadro clínico de un año de evolución consistente en episodios de dolor articular, especialmente en rodillas, acompañado de signos de inflamación local, quien ingresó al servicio de urgencias de un hospital de cuarto nivel por presentar fiebre >38.5°, odinofagia, astenia y adinamia durante los dos últimos días. A la paciente se le realizaron múltiples estudios de extensión, incluyendo exámenes de laboratorio, imagenológicos e histopatológicos, con los que se descartaron diversas causas etiológicas. Asimismo, la joven recibió tratamiento antibiótico empírico sin remisión de sus síntomas, por lo que finalmente se estableció el diagnóstico de CRMO y se indicó manejo ambulatorio con antiinflamatorios no esteroideos y corticoesteroides, con el cual se obtuvo respuesta favorable.

Conclusiones.

La CRMO debe ser considerada en niños y adolescentes con dolor óseo y un cuadro clínico poco definido con hallazgos de laboratorio, imagenológicos e histopatológicos inespecíficos. En la actualidad es poco lo que se conoce sobre la CRMO, por lo que es necesario realizar investigaciones y ampliar los conocimientos relacionados con esta enfermedad.

        · resumo em Inglês     · texto em Inglês     · Inglês ( pdf )