SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.63 issue2The prevalence of hypoactive sexual desire disorder in Colombian females and associated factorsRadical vaginal trachelectomy with pelvic laparoscopic lymphadenectomy in conservative management of cervical cancer: a report of two cases and literature review author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Services on Demand

Article

Indicators

Related links

  • On index processCited by Google
  • Have no similar articlesSimilars in SciELO
  • On index processSimilars in Google

Share


Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecología

Print version ISSN 0034-7434
On-line version ISSN 2463-0225

Rev Colomb Obstet Ginecol vol.63 no.2 Bogotá Jul./Dec. 2012

 

Concordancia diagnóstica de la citología, el legrado y la biopsia respecto al estudio histopatológico del espécimen de resección quirúrgica para lesiones premalignas del cérvix en pacientes posmenopáusicas de la ESE Clínica “Maternidad Rafael Calvo” de Cartagena de Indias, Colombia, 2007-2011

Lía Barrios-García, M.D.1, Eusebio Enrique Contreras-Borrego2

Recibido: octubre 26/11 - Aceptado: marzo 16/12

1 Patóloga. Docente-investigadora, Grupo de investigación Histopatología, Facultad de Medicina, Universidad de Cartagena, Colombia. lbarriosg@unicartagena.edu.co

2 Estudiante de Medicina. Investigador en formación, Grupo de investigación Histopatología, Facultad de Medicina, Universidad de Cartagena, Colombia.

Divulgación: presentación en poster, XXVIII Congreso Nacional de Obstetricia y Ginecología, Cartagena de Indias, 2012.

RESUMEN

Objetivo: determinar la concordancia diagnóstica de la citología, el legrado endocervical y la biopsia para lesiones premalignas del cérvix en pacientes posmenopáusicas respecto al estudio histopatológico del espécimen de resección quirúrgica.

Materiales y métodos: estudio de concordancia diagnóstica de conformidad. A partir de la base de datos del servicio de patología de la ESE Clínica “Maternidad Rafael Calvo”, entidad de referencia en cirugía ginecológica, patología cervical y colposcopia para la población de bajo nivel socioeconómico del régimen de salud subsidiado en Cartagena de Indias, Colombia, entre los años 2007 y 2011, fueron seleccionados todos los reportes de estudios histopatológicos de conización o histerectomía de pacientes mayores de 56 años que documentaran como motivo quirúrgico diagnósticos preoperatorios citológicos o histológicos de lesiones premalignas para valorar su grado de acuerdo mediante el coeficiente Kappa; además, se estimó su valor predictivo positivo (VPP).

Resultados: se estudiaron 75 casos con un promedio de 63 años (rango: 57-77), estos corresponden a estudios de resección quirúrgica de 41 conizaciones y 34 histerectomías. La prevalencia de lesiones premalignas o malignas en el estudio histopatológico del espécimen de resección fue del 39%.

La concordancia diagnóstica para lesiones premalignas del cérvix en pacientes posmenopáusicas, respecto al estudio histopatológico en espécimen de resección quirúrgica fue: legrado endocervical: 0,056; biopsia: 0,090. La concordancia entre la citología y la patología quirúrgica no fue estimable. El VPP de los hallazgos en estos estudios osciló entre 0 y 52,6%.

Conclusión: para el diagnóstico de lesiones cervicales premalignas en pacientes posmenopáusicas la concordancia con el estudio histopatológico del espécimen de resección quirúrgica es leve para estudios histológicos (biopsia y legrado endocervical), siendo mejor en biopsia. El VPP de estos estudios es mejor para lesiones de alto grado respecto a las de bajo grado.

Palabras clave: posmenopausia, conización, histerectomía, neoplasia intraepitelial cervical, concordancia diagnóstica.

Diagnostic agreement for cytology, curettage and biopsy regarding surgical resection specimen histopathological study of premalignant cervical lesions in postmenopausal patients attending the Clínica “Maternidad Rafael Calvo” in Cartagena, Colombia, 2007-2011

ABSTRACT

Objective: Determining diagnostic agreement concerning cytology, endocervical curettage and biopsy for premalignant cervical lesions in postmenopausal patients, regarding surgical resection specimen histopathological study.

Materials and methods: This was a diagnostic agreement conformity study which was carried out from 2007 to 2011. The Clínica “Maternidad Rafael Calvo” pathology service’s database was used; this is a reference entity in gynaecological surgery, cervical pathology and Colposcopy for Cartagena’s (Colombia) low socioeconomic population covered by the subsidized health insurance regime. All reports concerning histopathological studies concerning conization or hysterectomy were selected for patients older than 56 years which documented a cytological and/or histological preoperative diagnosis of premalignant lesions as surgical motive for evaluating their degree of agreement using a Kappa coefficient Positive predictive value (PPV) was estimated.

Results: 75 cases were studied, having an average age of 63 years (57-77 range); such cases concerned surgical resection studies dealing with 41 conizations and 34 hysterectomies. There was 39% premalignant or malignant lesion prevalence in resection specimen histopathological study.

Diagnostic agreement for premalignant cervical lesions in postmenopausal patients, regarding surgical resection specimen histopathological study was: 0.056 endocervical curettage and 0.090 biopsy; for cytology was not estimable; PPV ranged from 0% to 52.6%.

Conclusion: Surgical resection specimen histopathological study agreement with premalignant cervical lesions diagnosis in postmenopausal patients was slight for histological studies (biopsy and endocervical curettage, being better in biopsy). Such studies’ PPV was better for high-grade lesions compared to low-grade ones.

Key words: Postmenopausal, conization, hysterectomy, cervical intraepithelial neoplasia, diagnostic agreement.

INTRODUCCIÓN

El cáncer de cérvix es un problema de salud pública, especialmente en poblaciones de bajo nivel socioeconómico. La mayor incidencia y mortalidad a nivel mundial corresponde a mujeres posmenopáusicas (entre 55 y 64 años) (1) que, además, representan el segundo pico de prevalencia de infección por cepas oncogénicas del virus del papiloma humano (VPH-AR) (2) cuyo potencial de transformación es favorecido por condiciones propias de este grupo etario, como extensos periodos de infección persistente y deterioro inmunológico (3).

En estas pacientes, las condiciones atróficas del cérvix asociadas al hipoestrogenismo, como son los cambios en la maduración celular, la arquitectura epitelial, el pH y la morfología representan dificultades diagnósticas para la detección de lesiones premalignas en citología, colposcopia, biopsia y legrado endocervical, por lo cual se informan altas tasas de falsos positivos y resultados insatisfactorios o no conclusivos (4-10).

La terapia estrogénica local ha demostrado utilidad para adecuar las condiciones cito-histológicas y colposcópicas de pacientes posmenopáusicas (11, 12), esta terapia es recomendada por las guías de manejo norteamericana (13) y europea (14) de patología cervical. Además, algunas herramientas diagnósticas como la detección de VPH-AR o p16INK4a contribuyen a diferenciar entre cambios cito-histológicos reactivos asociados a atrofia y cambios con verdadero potencial maligno (15, 16).

La normatividad colombiana en patología cervical (17) indica que las pacientes con anormalidades citológicas deben ser remitidas al servicio de colposcopia y patología cervical a fin de obtener muestras para estudios histológicos y decidir entre seguimiento, tratamiento local o resección quirúrgica. En casos de posmenopáusicas recomienda adecuar las condiciones cito-histológicas y colposcópicas con terapia estrogénica local, sin embargo, es poco específica al respecto, y admite la resección quirúrgica como alternativa diagnóstica y terapéutica. En este sentido, es necesario aportar evidencias respecto a la utilidad en términos de concordancia, exactitud, efectividad, seguridad o pertinencia de las diferentes herramientas diagnósticas para la detección de lesiones premalignas del cérvix en pacientes posmenopáusicas.

El objetivo de este estudio es determinar la concordancia diagnóstica de la citología, el legrado endocervical y la biopsia para lesiones premalignas del cérvix en pacientes posmenopáusicas, respecto al estudio histopatológico del espécimen de resección quirúrgica.

MATERIALES Y MÉTODOS

Estudio de concordancia diagnóstica de conformidad realizado en mujeres posmenopáusicas (> 56 años) que fueron sometidas a conización cervical o histerectomía por lesión cervical premaligna. Los especímenes de resección de estos procedimientos fueron estudiados por el servicio de patología de la ESE Clínica “Maternidad Rafael Calvo”, entidad pública de referencia en cirugía ginecológica, patología cervical y colposcopia para la población de bajo nivel socioeconómico del régimen de salud con subsidio estatal en Cartagena de Indias, ciudad ubicada en la costa norte de Colombia. Se incluyeron todos los casos estudiados entre el 1 de enero del 2007 y el 31 de diciembre del 2011, en cuyo reporte diagnóstico histopatológico del espécimen de resección quirúrgica se documentara al menos un resultado citológico o histológico (biopsia o legrado endocervical) con diagnóstico de lesión premaligna previo al procedimiento.

Recolección y análisis de datos: a partir de los reportes diagnósticos de los estudios histopatológicos de espécimen de resección almacenados en una base de datos institucional se evaluaron las siguientes variables: edad; hallazgos citológicos clasificados en lesión intraepitelial escamosa de bajo grado (LIE-BG) y alto grado (LIE-AG); hallazgos histológicos en biopsia o legrado endocervical de neoplasia intraepitelial cervical clasificados como de bajo grado (NIC-I) y alto grado (NIC-II y NIC-III); y hallazgos histológicos en espécimen de resección del cérvix clasificados como epitelio cervical normal, cervicitis crónica, cervicitis atrófica, NIC-I, NIC-II, NIC-III y cáncer invasor.

Se realizó un análisis estadístico descriptivo para determinar la concordancia entre los hallazgos citológicos-histológicos (biopsia y legrado endocervical) y el estudio del espécimen de resección como diagnóstico definitivo utilizando el coeficiente de Kappa (Landis & Koch), con IC 95%. Los valores de Kappa fueron interpretados como leve (0 a 0,20), bueno (0,21 a 0,40), moderado (0,41 a 0,60), sustancial (0,61 a 0,80), casi perfecto (0,81 a 1,0). Además, se estimó el valor predictivo positivo (VPP) de estos hallazgos con IC 95% (18).

Consideraciones ético-legales: el estudio fue aprobado por el comité de investigaciones institucional y universitario. Se protegió la confidenciali-0,056; biopsia, 0,090; no se pudo estimar para la dad de la información de las pacientes estudiadas. citología (tabla 1). El VPP de los hallazgos en estos estudios osciló entre 0 y 52,6% (tabla 2).

RESULTADOS

Se estudiaron 75 casos con edad promedio de 63 años (rango: 57 a 77 años), estos correspondieron a estudios histopatológicos del producto de 41 conizaciones y 34 histerectomías. La prevalencia de lesiones premalignas o malignas en el espécimen de resección fue del 39%. De los casos estudiados, 12 documentaron citología, 54 biopsia y 13 legrado endocervical. La concordancia diagnóstica para lesiones premalignas del cérvix en pacientes posmenopáusicas, respecto al estudio histopatológico en espécimen de resección quirúrgica fue: legrado endocervical, 0,056; biopsia, 0,090; no se pudo estimar para la citología (tabla 1). El VPP de los hallazgos en estos estudios osciló entre 0 y 52,6% (tabla 2).

DISCUSIÓN

Para el diagnóstico de lesiones cervicales premalignas en posmenopáusicas los resultados de este nizaciones y 34 histerectomías. La prevalencia de estudio evidencian limitaciones de la citología, lesiones premalignas o malignas en el espécimen biopsia y legrado endocervical, considerando su de resección fue del 39%. De los casos estudiados, escasa concordancia con el estudio histopatológico 12 documentaron citología, 54 biopsia y 13 legrado del espécimen de resección quirúrgica (patrón de endocervical. oro). A estas limitaciones podría atribuirse la tasa global de falsos positivos, que correspondió al 61%, siendo mayor que en los hallazgos de Khan et al. (9), en cuyo estudio es del 41%.

En comparación con la citología y el legrado endocervical, la biopsia demostró mejor concordancia con el espécimen quirúrgico. El VPP de estos estudios evidencia mejores hallazgos para lesiones de alto grado respecto a las de bajo grado. Las características operativas para resultados negativos no se estiman, puesto que solo aquellas citologías y legrados endocervicales con resultados positivos para lesiones premalignas pueden motivar la resección quirúrgica, cuyo espécimen es estudiado histopatológicamente (patrón de oro).

Para el diagnóstico de lesiones de alto grado, el VPP de la citología fue aproximado a los hallazgos de Halford et al. (4), en los cuales corresponde al 37%; respecto a estudios histológicos (biopsia y legrado endocervical), los resultados de Vetrano et al. (19) evidencian 37,5% de VPP.

Según las guías de manejo norteamericana (13) y europea (14) de patología cervical, la conducta para lesiones de bajo grado es menos agresiva que en otros grupos etarios, considerando la alta tasa de falsos positivos, como pudo evidenciarse en los hallazgos descritos. Además, la conducta observacional propuesta en estos casos impide que en otros contextos las lesiones de bajo grado motiven resección quirúrgica cuyo espécimen pudiera considerarse patrón de oro, por lo cual los estudios para la discusión al respecto son limitados.

La pobre concordancia de la citología con el patrón de oro demuestra limitaciones asociadas especialmente a falsos positivos, en contraste con grupos etarios más jóvenes, en los que defectos en la calidad de la citología están asociados a falsos negativos. En este sentido, Cendales et al. (20) señalan que en Colombia el tamizaje de lesiones premalignas mediante citología no ha evidenciado los resultados esperados, entre otras causas, por defectos de calidad. El bajo número de casos estudiados limita las conclusiones. La calidad del patrón de oro es defectuosa para lesiones de bajo grado cuyo espécimen de resección correspondió a histerectomía (5 casos), puesto que según protocolos de descripción macroscópica el estudio histopatológico se limita a cortes de rutina del cuello que pueden o no contener la lesión, esta pudo regresar espontáneamente entre el diagnóstico y la resección, o pudo haber sido extirpada completamente durante el muestreo para estudio histológico previo.

CONCLUSIÓN

Para el diagnóstico de lesiones cervicales premalignas en pacientes posmenopáusicas la concordancia con el estudio histopatológico del espécimen de resección quirúrgica es leve para estudios histológicos (biopsia y legrado endocervical), siendo mejor en biopsia. El VPP de estos estudios es mejor para lesiones de alto grado respecto a las de bajo grado.

REFERENCIAS

1. Jemal A, Tiwari RC, Murray T, Ghafoor A, Samuels A, Ward E et al. Cancer statistics, 2004. Cancer J Clin 2004;54:8-29.         [ Links ]

2. Lindaw S, Drum M, Gaumer E, Surawska H, Jordan J. Prevalence of high-risk papilloma virus among older women. Obstetrics & Gynecology 2008;112:979-88.         [ Links ]

3. Smitha E, Johnsona S, Ritchie J, Feddersen D, Wang D, Turek LP et al. Persistent HPV infection in postmenopausal age women. Int J Gynaecol Obstet 2004;87:131-7.         [ Links ]

4. Halford J, Walker KA, Duhig J. A review of histological outcomes from peri-menopausal and post-menopausal women with a cytological report of possible high grade abnormality: an alternative management strategy for these women. Pathology 2010;42:23-7.         [ Links ]

5. Freeman T, Walker P. Colposcopy in special circumstances: Pregnancy, immunocompromise, including HIV and transplants, adolescence and menopause. Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol 2011;25:653-65.         [ Links ]

6. Boulanger J, Gondry J, Verhoest P, Capsie C, Najas S et al. Treatment of CIN after menopause. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 2001;95:175-80.         [ Links ]

7. Bulten J, Wilde P, Boonstra J, Gemmink JH, Hanselaar AG. Proliferation in “atypical” atrophic pap smears. Gynecol Oncol 2000;79:225-9.         [ Links ]

8. Tambouret RH, Wilbur DC. The many faces of atrophy in gynecologic cytology. Clin Lab Med 2003;23: 659-79.         [ Links ]

9. Khan A, Saleh S, Singer P. Why do women visit colposcopy clinic after menopause? Maturitas 2009;63:129.         [ Links ]

10. Nai G, Souza K, Rodrigues E, Barbosa R et al. Presence of cells of the cervical transitional zone in cervicovaginal smears in women older than 40 years old. Rev Bras Ginecol Obstet 2011;33:128-32.         [ Links ]

11. Chuery A, Speck N, De Moura K, Belfort P, Sakano C, Ribalta J et al. Efficacy of vaginal use of topical estriol in postmenopausal women with urogenital atrophy. Clin Exp Obstet Gynecol 2011;38:143-5.         [ Links ]

12. Piccoli R, Mandato D, Lavitola G, Acunzo G, Bifulco G, Tommaselli G et al. Atypical squamous cells and low squamous intraepithelial lesions in postmenopausal women: Implications for management. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 2008;140:269-74.         [ Links ]

13. Wright T, Massad S, Dunton C, Spitzer M, Wilkinson E, Solomon D et al. 2006 consensus guidelines for the management of women with abnormal cervical cancer screening tests. Am J Obstet Gynecol 2007;47:346- 55.         [ Links ]

14. Jordan J, Arbyn M, Martin-Hirsch P, Schenck U, Baldauf JJ, Da Silva D et al. European guidelines for quality assurance in cervical cancer screening: recommendations for clinical management of abnormal cervical cytology, part 1. Cytopathology 2008;19:342-54.         [ Links ]

15. Gyllensten U, Gustavsson I, Lindell M, Wilander E et al. Primary high-risk HPV screening for cervical cancer in post-menopausal women. Gynecol Oncol 2012;125:343-5.         [ Links ]

16. Jackson JA, Kapur U, Ersahin C. Utility of p16, Ki-67, and HPV test in diagnosis of cervical intraepithelial neoplasia and atrophy in women older than 50 years with 3- to 7-year follow-up. Int J Surg Pathol 2011;11:2228-34.         [ Links ]

17. República de Colombia, Ministerio de la Protección Social. Resolución 00412 del 2000, Norma técnica para la detección del cáncer cervicouterino. Visitado agosto 6, 2011. Disponible en: www.minsalud.gov.co/normatividad.         [ Links ]

18. Landis JR, Koch GG. The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics 1977; 33:159-74.         [ Links ]

19. Vetrano G, Aleandri V, Ciolli P, et al. Conservative approach to preneoplastic cervical lesions in postmenopause. Anticancer research 2008;28:3941-4.         [ Links ]

20. Cendales R, Weisner C, Morillo H, Piñeros M, Tovar S, Mejía JC, et al. La calidad de las citologías para tamización de cáncer de cuello uterino en cuatro departamentos de Colombia: un estudio de concordancia. Biomédica 2010; 30:107-115.         [ Links ]

Conflicto de intereses: ninguno declarado.

Creative Commons License All the contents of this journal, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution License