SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.39 issue1Acute disseminated encephalomyelitis in adults Association with infection by hepatitis A virusEssential cryoglobulinemia as cause of lungkidney synd author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Services on Demand

Article

Indicators

Related links

  • On index processCited by Google
  • Have no similar articlesSimilars in SciELO
  • On index processSimilars in Google

Share


Acta Medica Colombiana

Print version ISSN 0120-2448

Acta Med Colomb vol.39 no.1 Bogotá Jan./Mar. 2014

 

Presentación de casos

Secundarismo sifilítico en infección por VIH, con fenómeno de Prozona

Secondary syphilis in hiv infection, with Prozone phenomenon

Gabriel Mosquera1, Isabel Cuéllar2, Margarita Tamayo2, Laura Charry2 • Bogotá, D.C. (Colombia)

1 Especialista en Medicina Interna, Pontificia Universidad Javeriana; Bogotá, D.C. (Colombia).
2 Servicio de Dermatología, Hospital Universitario San Ignacio. Profesoras Facultad Medicina, Pontificia Universidad Javeriana. Bogotá, D.C. (Colombia).
Correspondencia Dr. Gabriel Mosquera Klinger. Bogotá, D.C. (Colombia).
E-mail: gami8203@yahoo.com

Recibido: 24/X/2012 Aceptado: 17/XII/2013


Resumen

La sífilis es una enfermedad infectocontagiosa, de transmisión sexual, con una expresión clínica muyvariada, que tiene clara relación la evolución clínica, tiempo de infección e inmunidad del huésped. En los pacientes con infección por VIH, las etapas de la sífilis pueden tener formas evolutivas diferentes, habitualmente más severas. En pacientes con sífilis e infección por VIH se puede presentar el fenómeno de Prozona, que consiste en serología VDRL no reactiva, falsamente negativa, que debemostener en cuenta en estos pacientes para hacer estudios adicionales que nos encaminen a diagnóstico y tratamiento acertado. (Acta Med Colomb 2014; 39: 69-71).

Palabras clave: sífilis, test FTA-ABS, VIH, SIDA.


Abstract

Syphilis is an infectious disease, sexually transmitted, with a varied clinical expression, which has clear relationship to clinical evolution, time of infection and host immunity. In patients with HIV infection, stages of syphilis may have different evolutionary forms usually more severe. In patients with syphilis and HIV infection can occur Prozone phenomenon, which consists of nonreactive VDRL serology falsely negative that we must take into account in these patients for additional studies that will lead us to succesful diagnosis and treatment. (Acta Med Colomb 2014; 39: 69-71).

Keywords: dyphilis FTA-ABS test, HIV, AIDS.


Introducción

La sífilis es una infección de transmisión sexual producida por el Treponema pallidum, el diagnóstico en la mayoría de veces es clínico (1).

La coinfección de sífilis con virus de inmunodeficiencia humana (VIH) es frecuente. La evolución natural de la sífilisse puede ver notablemente afectada, anotando que en esta coinfección se pueden presentar el paso de una fase a la siguiente de forma rápida, además las manifestaciones clínicaspueden ser atípicas. Con relación a la sífilis secundaria hay múltiples casos de manifestaciones cutáneas atípicas y la afectación visceral puede ser de expresión variable como manifestaciones nefrológicas como síndrome nefrótico,gastrointestinales como hepatitis, gastroenteritis, osteomusculares como poliartritis, osteítis, pulmonares como neumonitis y derrame pleural (2, 3).

El fenómeno de Prozona consiste en una prueba No treponémica, que resulta falsamente negativa, y se presenta por elevados títulos de anticuerpos en el contexto de sífilis secundaria, tiene una incidencia del 1-2% (3), que sepuede incrementar hasta 10% en pacientes con infección por VIH. Es de gran importancia que ante los hallazgos clínicos sugestivos de sífilis secundaria, en pacientes con sospecha o confirmados con infección por VIH, ante un resultado inicialmente negativo de serología VDRL oRPR, informemos en el laboratorio de microbiología sobre practicar estas mismas pruebas con diluciones especiales, para lograr detectar estos pacientes con resultados falsamentenegativos. Ya que hay gran impacto en el diagnóstico y en el tratamiento específico.

Presentación del caso

Paciente de 23 años, sin antecedentes previos de enfermedad, homosexual, sin pareja estable. No usa métodos de protección. Última relación sexual un mes previo a cuadro clínico.

Consultó con cuadro de tres días de evolución de fiebre, escalofríos, malestar general, lesiones en piel descritas como pápulas eritematosas en cara, cuello, y genitales. Fue evaluado en múltiples oportunidades en servicios de urgencias por medicina general, que describían hallazgos compatiblescon exantema, urticaria, recibió varios esquemas de tratamiento sin tener mejoría por lo que un mes después consultaa dermatología.

En la evaluación inicial por dermatología describen los siguientes hallazgos clínicos, en genitales (Figura 1), en cara (Figura 2), en miembros superiores, inferiores y tórax (Figura 3, 4). Con estos hallazgos clínicos las impresiones diagnósticas fueron sífilis secundaria, y se propuso descartar coinfección por VIH, se le indicó VDRL que resultó No reactivo, ELISAVIH fue positivo, se confirmó el diagnósticode infección por VIH con Western Blot. Se le tomó biopsia de piel en región escrotal, donde se documentaron hallazgoscompatibles con sífilis secundaria (Figura 5).

Adicionalmente presentó cambios locales inflamatorios en maléolo externo izquierdo dados por dolor intenso,eritema, sin hallazgos de sinovitis, pero llamativo dolor local intenso a ese nivel. Se le indicó radiografía de tobillo izquierdo que fue normal, pero con una RMN de tobillo, donde no se documentó hallazgos de sinovitis, pero sí se encontraron lesiones líticas en tercio distal de tibia, compatibles con osteítis de tibia distal.

Se le dio manejo médico con penicilina benzatínica 2.4 millones en dosis única IM durante dicha hospitalización, con lo cual tuvo una mejoría clínica importante de su estadogeneral, en la apariencia de las lesiones en piel y mejoría del dolor y edema a nivel de maléolo externo.

Se le solicitó entonces FTAAbs que fue positivo, VDRLcon diluciones por la sospecha del fenómeno de Prozona, el cual fue reactivo, con lo que se realizó diagnóstico de sífilis secundaria en el contexto de infección reciente por VIH y fenómeno de prozona.

En los seguimientos por dermatología e infectología, se vio clara mejoría clínica, sin aparición de nuevos síntomas, por lo cual se dio de alta.

Discusión

La sífilis es llamada la gran imitadora por las múltiples formas de presentación y manifestaciones clínicas. Afecta todos los sistemas y la severidad de los síntomas, así como la variabilidad tienen una clara relación con el estado inmunológico.

Se ha descrito una clara relación entre la coinfección por sífilis y por VIH, porque comparten el mismo medio de transmisión. En la sífilis secundaria y coinfección por VIH, se puede presentar fenómeno de Prozona por una alteración en la función de células B, con producción desproporcionadade anticuerpos ante el treponema, presentándose así en estospacientes un resultado falsamente negativo de las pruebas notreponémicas (RPR, VDRL) (3-5). En nuestro caso ante la fuerte sospecha de sífilis secundaria a pesar de la serología VDRL no reactiva, realizamos una nueva serología VDRLcon diluciones, con lo que se comprobó la falsa negatividad inicial de la prueba, como se ha descrito en otros reportes de casos (3, 5).

El fenómeno de Prozona se ha reportado en otras series, mayormente relacionado con coinfección por VIH (2, 5), la recomendación que damos es hacer diluciones en todos los pacientes que tengan sospecha o confirmación de infección por VIH en los que tengan serología para sífilis negativa. Hasta el momento no ha habido publicaciones en este sentidoen Colombia.

En cuanto al tratamiento, la penicilina G administrada de forma parenteral es el medicamento de elección en todos los estadios de la sífilis (la preparación usada por ejemplo: benzatínica, cristalina), la dosis, duración del tratamiento, dependen de la etapa y manifestaciones clínicas de laenfermedad (1).

En nuestro caso le dimos tratamiento con una dosis de 2.4 millones de penicilina benzatínica, que está de acuerdo con las recomendaciones actuales dadas por la CDC 2010 (1). para el paciente con sífilis secundaria y VIH. Pero algunos autores han propuesto administrar penicilina benzatínica 2.4millones cada semana por tres semanas hasta completar 7.2 millones, sin que haya una evidencia de su superioridad.

La recomendación actual de paciente con infección por VIH en sífilis latente, terciaria, o neurosífilis, es dar manejo con penicilina benzatínica 7.2 millones, dando 2.4 millones cada semana durante tres semanas, en estos casos si no hay respuesta serológica, o en LCR, entonces se debe administrarmanejo con penicilina cristalina 4 millones cada cuatro horaspor 10-14 días.

En individuos inmunocompetentes con alergia a penicilinas se puede ofrecer tratamiento con doxiciclina 100 mg dos veces/día por dos semanas, tetraciclina 500 mg cada seishoras por dos semanas, o ceftriaxona 1 g/día por 10 días. En pacientes con infección por VIH con historia de alergia a penicilinas con sífilis en cualquier estadio debe realizarse desensibilización, ya que las penicilinas son el tratamiento más efectivo en este grupo de pacientes (1). En todos los casos de sífilis debemos dar tratamiento a las parejas para evitar reinfección, así como búsqueda activa de otras enfermedades de transmisión sexual como la infección por VIH.

Agradecimientos

Agradecemos al Dr. Luis Fernando Jaramillo, del servicio de patología del Hospital Universitario San Ignacio, que colaboró con el estudio histopatológico.


Referencias

1. Workowski K, Berman S. Centers for Disease Control and prevention Sexually Transmitted Diseases Treatment Guidelines. MMWR 2010; 59: 26-35.         [ Links ]

2. Jurado RL, Campbell J, Martín PD. Prozone Phenomenon in secondary syphilis. Has Its Time Arrived? Arch Intern Med 1993; 153: 2496-98.         [ Links ]

3. Zaharopoulos P, Wong J. Cytologic diagnosis of syphilitic pleuritis: a case report. Diagn Cytopathol 1997; 16: 35-38.         [ Links ]

4. Tramont, EC, Mandell GL, Bennett JE, Dolin R. Treponema pallidum(Syphilis). Principles and Practice of Infectious Diseases. Philadelphia, Churchill Livingstone, 2000; 5: 2484-2485.         [ Links ]

5. Haslett P. The Prozone Phenomenon in Syphilis Associated with HIV Infection. Arch Int Med 1994; 154: 1643-1644.         [ Links ]