Comentario

El Glosario ¹ se compone de un conjunto de términos de uso frecuente en el área de la dermatopatología y la dermatopatología, con su respectiva definición, explicación o comentario, asociados con imágenes macroscópicas, microscópicas, electromicrografías y gráficos, con una adecuada descripción para el lector. Los términos hacen referencia a estructuras normales de la piel, las patologías de mayor importancia dentro de la dermatología clínica, sus hallazgos histológicos y definiciones esenciales en la medicina como el ciclo celular y su temática.

El texto es el segundo glosario ilustrado de dermatología y dermatopatología publicado en Colombia, después de su primera edición, la cual salió al mercado en 2004. Esta edición viene con la posibilidad de adquisición electrónica para todos los lectores que prefieran una forma fácil y ligera de transportarlo, económica y amigable con el medio ambiente. El glosario contiene más de 600 imágenes de alta calidad (se incluyen láminas a color y en blanco y negro), 161 imágenes macroscópicas, 409 microscópicas y varios gráficos, que facilitan la comprensión de la histología de las muestras o de la fisiopatología del trastorno. Otros gráficos muestran elementos de uso rutinario dentro de la práctica de la dermatología y la dermatopatología.

Los tejidos que se presentan han sido analizados en su mayoría mediante microscopía óptica y microscopía electrónica de transmisión. Se han usado diferentes técnicas dentro del estudio microscópico de los tejidos como la inmunohistoquímica, inmunofluorescencia y frotis citológicos. También se agregaron imágenes tomadas mediante el uso de la técnica de dermatoscopia, lo cual ha enriquecido al glosario. Cabe resaltar, que todos los anteriores medios permitieron obtener descripciones e imágenes detalladas de las estructuras que componen el sistema tegumentario.

Por otro lado, llama la atención que el glosario no se limita solo a definir los términos, sino que por el contrario hace una aproximación histórica de los conceptos más usados en dermatología, menciona los científicos que describieron por primera varios hallazgos patológicos y expone datos epidemiológicos de las patologías. Tal es el caso de los “microabscesos de Pautrier”, en donde posterior a describir que se tratan de un hallazgo característico de las micosis fungoides, se mencionan los dermatólogos detrás de su descubrimiento y la difusión del término dentro de la comunidad científica. De igual manera, en algunas secciones el texto brinda recomendaciones, tales como la importancia de una buena comunicación clínico-patológica, la relevancia de la adecuada descripción macroscópica y microscópica de las muestras, entre otras.

Asimismo, se realizan algunas aclaraciones respecto a nomenclaturas que han sido usadas de manera poco clara durante varias décadas, como, por ejemplo, el léntigo maligno y el léntigo maligno melanoma. De igual manera, los términos utilizados con frecuencia pero que constituyen una traducción errónea del inglés, se acompañan de su verdadero significado como lo son “bula” o “bulloso”. Lo cual permite una corrección en el léxico médico de la presente y las próximas generaciones que lean el libro.

En conclusión, el glosario ilustrado de dermatología y dermatopatología es una herramienta de estudio y de trabajo adecuada para el estudiante de medicina, médico o especialista, ya que ofrece una recopilación de los términos más usados en dermatología y dermato-patología con definiciones sencillas, que han sido cuidadosamente elegidas para facilitar al lector su comprensión. Que adicionalmente han sido aderezadas con imágenes macroscópicas y microscópicas con el objetivo de favorecer la asimilación de cada término, promover el uso correcto y comprensión del vocablo médico, lo cual redundará en beneficios para los pacientes. Muchas de las imágenes que se anexan son producto de la labor diaria de varios dermatólogos colombianos, quienes ofrecieron su legado fotográfico para facilitar el estudio de la materia a todos aquellos que decidan aprender mediante esta obra. Personalmente, a nosotras como médicas interesadas en estudiar dermatología, el glosario, nos ha facilitado aprender y profundizar más en este amplio campo de la medicina.