SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.30 issue77APPLICATION OF THE EXPERIENTIAL APPROACH TO INNOVATION IN DESTINATION MARKETING: RECOMMENDATIONS FOR ITS IMPLEMENTATION IN ECUADORCOMPARATIVE ANALYSIS OF TECHNOLOGICAL INNOVAT1ON CAPABILITIES IN THE COLOMBIAN MANUFACTURING INDUSTRY, 2006-2014. A REVIEW BASED ON THE LATENT CLASS ANALYSIS METHOD author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Services on Demand

Journal

Article

Indicators

Related links

  • On index processCited by Google
  • Have no similar articlesSimilars in SciELO
  • On index processSimilars in Google

Share


Innovar

Print version ISSN 0121-5051

Innovar vol.30 no.77 Bogotá July/Sept. 2020  Epub Nov 20, 2020

https://doi.org/10.15446/innovar.v30n77.87431 

Marketing

Um "mapa estratégico" para o marketing

A "STRATEGIC MAP" FOR MARKETING

UN "MAPA ESTRATÉGICO" PARA EL MARKETING

UNE « CARTE STRATÉGIQUE » POUR LE MARKETING

António Pimenta da Gama1 

Joaquim. A. Casaca2 

1 PhD em Marketing, Professor associado, Universidade Europeia, Lisboa, Portugal. UNIDCOM/IADE - Unidade de Investigação em Design e Comunicação, Universidade Europeia Papel do autor: intelectual, experimental e comunicativo antonio.gama@universidadeeuropeia.pt https://orcid.org/0000-0002-1402-296X

2 PhD em Gestão, Professor auxiliar, Universidade Europeia, Lisboa, Portugal. UNIDCOM/IADE - Unidade de investigação em Design e Comunicação, Universidade Europeia Papel do autor: intelectual, experimental e comunicativo joaquim.casaca@universidadeeuropeia.pt https://orcid.org/0000-0002-9588-8983


RESUMO:

A avaliação da performance de marketing é um tema vital em muitas empresas. Nesse contexto, uma questão fundamental consiste em como conceptualizar e operacionalizar, com rigor, os instrumentos que conduzam a formas mais holísticas e equilibradas de avaliar a performance de marketing, não apenas para efeitos de monitorização e melhoria, mas também para comunicar estratégias. Infelizmente, apesar da existência de um número crescente de métricas individualizadas, os estudos de modelização do fenómeno apresentados na literatura são escassos e a grande maioria não é suportada empiricamente. O presente trabalho desenvolve e testa um modelo integrado de avaliação da performance de marketing baseado na filosofia e nos princípios do Balanced Scorecard. Os dados foram obtidos através de um questionário respondido por 107 empresas portuguesas. Os resultados, analisados com base no método de equações estruturais, confirmam a robustez teórica do modelo e sugerem a sua viabilidade para avaliar a atuação de marketing. Nesse sentido, este estudo constitui um aprofundamento da temática em causa e fornece um instrumento destinado a orientar a seleção de um conjunto relevante de indicadores que auxilie as empresas a basearem análises de tipo avaliativo e decisões sobre alocação de recursos.

Palavras-chave: balanced scorecard; marketing; métricas; performance; PLS (Partial Least Squares)

ABSTRACT:

The evaluation of marketing performance has been a major concern for organizations and remains a vital issue in many companies. A central question in this context is how to rigorously conceptualize and operationalize instruments that lead to more holistic and balanced ways of evaluating marketing performance, not only for monitoring and improvement purposes but also for communicating strategies. Unfortunately, despite the existence of an increasing number of individual metrics, studies on the modeling of this phenomenon presented in the literature are scarce. Furthermore, most of these works are not supported empirically. This work develops and tests an integrated marketing performance evaluation model based on the philosophy and principles of the Balanced Scorecard. The data was obtained through a survey completed by 107 Portuguese companies. The results, examined by the structural equation method, confirm the theoretical robustness of the model and suggest its feasibility for evaluating marketing performance. Therefore, this study broadens the under-standing of the subject and provides a tool to guide the selection of a relevant set of indicators for companies to carry out evaluation analysis and strengthen decision-making in the allocation of resources.

Keywords: Balanced Scorecard; marketing; metrics; performance; Partial Least Squares (PLS)

RESUMEN:

La evaluación del rendimiento de marketing ha constituido una preocupación importante y sigue siendo un tema vital en muchas empresas. Una cuestión fundamental, en este contexto, es cómo conceptualizar y operacionalizar con rigor los instrumentos que conduzcan a maneras más holísticas y equilibradas de evaluar la performance de marketing, no solo para efectos de monitoreo y mejora, sino también para comunicar estrategias. Desafortunadamente, a pesar de la existencia de un número creciente de métricas individuales, los estudios de modelización del fenómeno presentados en la literatura son escasos y la gran mayoría no es soportada empíricamente. El presente trabajo desarrolla y prueba un modelo integrado de evaluación de la performance de marketing basado en la filosofía y los principios del Balanced Scorecard. Los datos se obtuvieran por medio de una encuesta contestada por 107 empresas portuguesas. Los resultados, analizados mediante el método de ecuaciones estructurales, confirman la robustez teórica del modelo y sugieren su viabilidad para evaluar la actuación de marketing. Por lo tanto, este estudio constituye una profundización de la temática en cuestión y proporciona una herramienta para guiar la selección de un conjunto relevante de indicadores que ayude a las empresas a basar análisis de tipo evaluativo y decisiones sobre la asignación de recursos.

Palabras clave: Balanced Scorecard; marketing; métricas; performance; mínimos cuadrados parciales

RÉSUMÉ:

L'évaluation des performances marketing a été une préoccupation majeure et reste un enjeu vital dans de nombreuses entreprises. Une question fondamentale, dans ce contexte, est de savoir comment conceptualiser et opérationnaliser rigoureusement des instruments qui conduisent à des moyens plus holistiques et plus équilibrés d'évaluer les performances marketing, non seulement à des fins de suivi et d'amélioration, mais aussi pour communiquer des stratégies. Malheureusement, malgré l'existence d'un nombre croissant de mesures individuelles, les études sur la modélisation du phénomène présenté dans la littérature sont rares et la grande majorité n'est pas supportée empiriquement. Ce travail développe et teste un modèle intégré d'évaluation des performances marketing basé sur la philosophie et les principes du Balanced Scorecard. Les données ont été obtenues grâce à une enquête auprès de 107 entreprises portugaises. Les résultats, analysés à l'aide de la méthode de l'équation structurelle, confirment la robustesse théorique du modèle et suggèrent sa faisabilité pour évaluer les performances marketing. Par conséquent, cette étude constitue un approfondissement du sujet en question et fournit un outil pour guider la sélection d'un ensemble d'indicateurs pertinents qui aident les entreprises à baser leur analyse évaluative et leurs décisions sur l'allocation des ressources.

Mots-clé: balanced scorecard; marketing; métrique; moindres carrés partiels (PLS); performance

Introdução

A análise periódica das principais funções das organizações através de métodos operacionais permite não apenas avaliar a situação atual, mas também, e sobretudo, funciona como guia de gestão para melhorar a performance futura. Nesse sentido, o desenvolvimento e utilização de um conjunto adequado de medidas de performance constitui uma tarefa fundamental na prática contemporânea do marketing (Ambler e Roberts, 2008; Lamberti e Noci, 2010; Mintz e Currim, 2013). É também um facto que, ao nível da gestão de topo das organizações, o marketing enquanto função empresarial não tem tido o protagonismo que a sua importância justifica, em larga medida devido à tradicional incapacidade de representação das respetivas estratégias e atividades em termos de criação de valor para a empresa (Homburg, Vomberg, Enke e Grimm, 2015; Kosan, 2014). Esta circunstância tem sido agravada pela crescente especialização e complexidade das tarefas envolvidas, o que dificulta a monitorização por parte de CEOS (Hanssens e Pauwels, 2016).

No entanto, o problema não está na falta de métricas, uma vez que a abundância até pode criar dificuldades na escolha de um conjunto coerente (Katsikeas, Morgan, Leonidou e Hult, 2016). Outra razão que tem contribuído para a falta de instrumentos conducentes a formas mais holísticas e equilibradas de avaliação da performance de marketing consiste na predominância da utilização de medidas focalizadas nos outputs, de certa forma negligenciando os processos (inputs) que a eles conduzem e as condições necessárias ao seu eficaz desenvolvimento. Isso significa que a maioria dos sistemas de medição existentes não permite perceber as relações e as interdependências entre métricas de clientes e de produto/mercado ou financeiras, por exemplo.

O objetivo do presente trabalho é contribuir para o preenchimento desta lacuna, operacionalizando e validando empiricamente um modelo de avaliação da performance de marketing assente na abordagem Balanced Scorecard (BSC). Como corroborado por Kumar (2015), o que realmente falta são modelos destinados a avaliar a performance de forma integrada, que incluam combinações de diferentes tipos de indicadores e mostrem a forma como se relacionam entre si.

Nas seções seguintes, começamos por expor resumidamente o enquadramento teórico do tema. Depois, apresentamos o modelo e as hipóteses, seguidos da descrição dos aspetos metodológicos do estudo (recolha de dados, definição das variáveis de análise) e da apresentação, e discussão dos resultados. Terminamos com uma reflexão global sobre o trabalho desenvolvido.

Referencial teórico

Sistemas de avaliação da performance de marketing

A avaliação da performance de marketing tem sido estudada durante décadas, no entanto permanece um assunto de difícil resolução e responsável por grande parte das pressões internas e da erosão de credibilidade a que os profissionais da área têm sido sujeitos nos tempos mais recentes. De facto, a insatisfação mais ou menos explícita revelada pelos responsáveis máximos das empresas relativamente ao desempenho do marketing e ao seu contributo para a performance das empresas tem sido amplamente documentada na literatura (Homburg et al., 2015; Sridhar, Prasad e Kelkar, 2017; Stewart, 2009). Parece, portanto, importante tornar o marketing mais transparente para o resto da organização, o que passa pela necessidade de refinamento dos métodos para avaliar a respetiva performance (Frõsén, Luoma, Jaakkola, Tikkanen e Aspara, 2016). Estes métodos são genericamente designados por sistemas de avaliação da performance de marketing e definidos como um "tipo de controlo organizacional que incorpora procedimentos formalizados e rotinizados de monitorização dos sinais vitais do marketing, fornecendo aos gestores informação relevante para a tomada de decisão e ajudando a assegurar os resultados desejados" (Morgan, Clark e Gooner, 2002, p. 364). De acordo com Homburg, Artz e Wieseke (2012), "a característica comum a estes métodos traduz-se na pluralidade das medidas (financeiras e não financeiras), no seu alinhamento com a estratégia, e no fornecimento de informação relativa a relações de causa-e-efeito" (p. 56).

Tradicionalmente, a análise da produtividade de marketing - perspectiva sobretudo de eficiência - e o conceito de auditoria de marketing - perspectiva sobretudo de eficácia - têm dominado as abordagens à avaliação da performance de marketing, embora nenhuma delas por si só forneça os elementos suficientes para tal avaliação de forma integrada, devido a limitações inerentes (Morgan et al., 2002). Outro aspeto a realçar consiste na predominância da utilização de medidas focalizadas nos outputs, de certa forma negligenciando os processos (inputs) que a eles conduzem.

Apesar da proliferação das medidas isoladas de desempenho, financeiras e não financeiras (Farris, Bendle, Pfeifer e Reibstein, 2017; Uzma, 2018), a performance de marketing como um todo, traduzível num instrumento universal e fiável através da qual o mérito da respectiva atuação possa ser avaliado, tem recebido atenção limitada na literatura. Mesmo assim, é possível identificar, desde a última década, alguns trabalhos de modelização da performance de marketing (Ambler, Kokkinaki e Puntoni, 2004; Katsikeas et al., 2016; Morgan et al., 2002; Pimenta da Gama, 2011, 2017; Woodburn, 2006), embora sem validação empírica. Na Tabela 1, apresentamos cronologicamente e caracterizamos sumariamente cada um destes trabalhos.

Tabela 1  Contributos para a modelização conceptual da performance de marketing 

Autor(es) Principais características
Morgan et al. (2002) O trabalho sugere a avaliação da performance de marketing através de duas abordagens diferenciadas: sistemas universais e sistemas contextuais. Ambas as abordagens incluem recursos e capacidades, vantagens competitivas, performance de mercado e performance financeira, embora excluam os processos de marketing.
Ambler et al. (2004) O instrumento considera atividades de marketing (inputs), medidas comportamentais de clientes (notoriedade e satisfação), medidas de desempenho concorrencial e resultados financeiros. Embora explicitando inputs de marketing, ignora os requisitos necessários ao seu desenvolvimento.
Woodburn (2006) Modelo baseado no Return on Marketing Investment (ROMI), que foca a atenção na seleção das métricas mais adequadas para cada tipo de ações incluídas no plano de marketing, numa perspetiva eminentemente financeira.
Pimenta da Gama (2011) Modelo alargado de avaliação da performance, incluindo requisitos necessários ao desenvolvimento dos processos, aos processos, à performance de mercado, à performance financeira e a fatores contingenciais associados ao desenvolvimento e utilização do sistema de avaliação.
Katsikeas et al. (2016) Modelo que apresenta sugestões de métricas especificas a serem utilizadas ao longo de cada uma das etapas do processo de marketing: recursos e estratégias, atividades, clientes (percepções e comportamentos), performance produto-mercado, performance contabilística e performance financeira (mercado de capitais).
Pimenta da Gama (2017) O trabalho defende o uso do conceito BSC na avaliação da performance de marketing e fornece o enquadramento teórico para a utilização de um conjunto de métricas consideradas fundamentais para o sucesso.

Fonte: elaboração própria.

O Balanced Scorecard

Como defendido por Ittner e Larcker (2003), o verdadeiro potencial das métricas apenas é alcançado quando utilizadas num enquadramento que mostre a forma como se relacionam entre si e como os conceitos que representam podem ser combinados de forma a criar valor para a empresa. Neste contexto, uma forma de conseguir uma avaliação integrada é através do conceito de BSC, entendido como "um conjunto de indicadores que permitem aos gestores de topo uma visão rápida, mas abrangente do negócio" (Kaplan e Norton, 1992, p. 72). Este instrumento de apoio à gestão, para além de proporcionar uma avaliação da performance organizacional, destina-se a comunicar a lógica do negócio em termos da sequência e condições necessárias ao sucesso, o que facilita o alinhamento da organização com a estratégia, os recursos, os processos e os resultados (Llach, Bagur, Perramon e Marimon, 2017). A representação visual destes relacionamentos é designada por "mapa estratégico" (Hu, Leopold-Wildburgerb e Strohhecker, 2017). De referir, igualmente, a possibilidade de implementação do BSC ao nível dos departamentos ou áreas funcionais (Kaplan e Norton, 2000), como acontece neste caso.

Tradicionalmente, o BSC é apresentado em função de quatro perspectivas: financeira (como nos apresentamos perante os acionistas?), cliente (como os clientes nos veem?), processos internos (como desenvolvemos os processos de negócio?), aprendizagem e crescimento (qual a nossa capacidade de adaptação e de melhoria?).

A implementação do instrumento permite flexibilidade no sentido em que, nalguns casos, se pode justificar a utilização de um subconjunto das perspetivas tradicionais, enquanto noutras situações, poderá ser necessária a adição de novas perspetivas que reconheçam os interesses de stakeholders, tais como colaboradores e sociedade (Kaplan e Norton, 2000).

Modelo e hipóteses

Modelo

No modelo apresentado na Figura 1, a adaptação do instrumento do âmbito original da gestão geral para o domínio específico do marketing teve em conta três preocupações fundamentais: 1. manter a afinidade conceptual das novas dimensões com as dimensões tradicionais do BSC; 2. assegurar a robustez da fundamentação teórica associada a cada dimensão e às respetivas ligações causais, como condição necessária da credibilidade do modelo; 3. obedecer às características que definem um bom sistema de métricas (Meyer, 2002) - relevância, parcimónia, capacidade de predição e rigor na forma de medição.

Figura 1 Modelo de investigação. Fonte: elaboração própria. 

Adicionalmente, com base na última definição da American Marketing Association (AMA, 2013), entendemos a prática do marketing como a atividade e conjunto de processos destinados a criar valor para os clientes.

Como observado por Katsikeas et al. (2016), boa parte dos estudos sobre performance de marketing é suportada "numa multiplicidade de medidas muitas vezes mal definidas podendo não captar adequadamente o domínio do constructo, e nem sempre com um elevado grau de correlação entre si" (p. 1). Este modelo, também com suporte na teoria da competitividade (Hunt e Morgan, 1995), explicita mais do que um aspeto da performance, começando pelos requisitos necessários a uma boa prática de marketing (Recursos e capacidades de marketing). Só então a empresa estará em condições de desenvolver os processos e atividades necessárias ao conhecimento das realidades de mercado (Orientação de mercado) e de criar valor para os clientes (Valor para o cliente). Desejavelmente, e por último, esta cadeia de causas e efeitos conduzirá a resultados financeiros (Performance financeira). Em concreto, a conceptualização das dimensões neste modelo pretende responder às questões a seguir.

  • Performance financeira - Qual o contributo do marketing para a performance financeira da empresa?

  • Valor para o cliente - Fornecemos o tipo e nível adequado de valor aos nossos clientes?

  • Orientação de mercado - Como nos podemos tornar mais orientados para o mercado?

  • Recursos e capacidades de marketing - Qual o nível de recursos e talento de marketing necessário?

A correspondência das dimensões do BSC original com aquelas agora propostas é explicitada na Figura 2.

Figura 2 Correspondência das perspetivas BSC com as dimensões do modelo atual. Fonte: elaboração própria. 

A Estratégia de marketing é apresentada como o elemento unificador do modelo, uma vez que traduz as metas a serem estabelecidas em cada uma das referidas dimensões. O alinhamento entre estratégia e indicadores de performance permite não só que os gestores recebam feedback atempado sobre as consequências das suas decisões, mas também que melhorem a compreensão acerca dos drivers da performance (Homburg et al., 2012).

Hipóteses relativas à sequência fundamental do modelo

A teoria dos recursos (RBV) sustenta que a competitividade das empresas depende da complementaridade entre os recursos existentes e as capacidades que permitem a sua conversão nos resultados pretendidos (Teece, 2014). Os recursos de marketing referem-se ao tipo e nível de ativos humanos e aos materiais necessários ao desenvolvimento das atividades de marketing, e as capacidades de marketing traduzem-se nas aptidões/conhecimentos que se desenvolvem para satisfazer as exigências dos mercados e alcançar os objetivos da empresa (Vorhies e Morgan, 2005). Adicionalmente, o modo como ambos são implementados também influencia os resultados (O'Cass, Ngo e Siahtiri, 2015; Slotegraaf, Moorman e Inman, 2003). Uma vez que os recursos e capacidades de marketing constituem condição necessária ao desenvolvimento dos processos que permitem às organizações relacionarem-se eficazmente com os seus mercados (Gebhardt, Carpenter e Sherry, 2006; Jaakkola et al., 2010) e que o grau de orientação de mercado depende do tipo e nível de tais recursos e capacidades (Cacciolatti e Lee, 2016; Day, 1994), propomos que (H1) os recursos e capacidades de marketing estejam positivamente relacionados com a orientação de mercado.

Independentemente do entendimento como uma filosofia, função de gestão ou conjunto específico de atividades, tem sido normalmente reconhecido que o objetivo fundamental do marketing é atrair e reter clientes, influenciando a forma como são desenvolvidos os processos de negócio nas organizações (Srivastava, Shervani e Fahey, 1999).

A mais recente e porventura mais relevante conceptualização metodológica dos comportamentos e atividades destinados a instilar uma perspectiva de mercado nos processos internos das empresas assenta no conceito de orientação de mercado (Srivastava, Shervani e Fahey, 1999), caracterizado por duas perspectivas principais: a processual (Kohli e Jaworski, 1990) e a comportamental (Narver e Slater, 1990). Independentemente das abordagens, permanece a crença que as empresas market-driven estão atentas e são sensíveis às realidades do mercado. Isto significa um esforço contínuo de geração de informação sobre as necessidades dos clientes e a melhor forma de as satisfazer. Tal preocupação é essencial para a criação de valor para o cliente (Desphandé e Farley, 1998; Homburg e Pflesser, 2000). Adicionalmente e apesar de algumas exceções relacionadas com o efeito de variáveis externas - setor de atividade, intensidade concorrencial ou turbulência ambiental -, a relação positiva entre a orientação de mercado e determinados "ativos de marketing", tais como o valor para o cliente, está bem documentada na literatura (p. e., Doyle e Armenakyan, 2014; Kirca, Jayachandran e Bearden, 2005). Em consequência, sugerimos que (H2) a orientação de mercado esteja positivamente relacionada com o valor para o cliente.

Nos ambientes de negócio atuais, é essencial que as organizações entendam o tipo e nível de valor fornecido aos clientes (Kumar e Reinartz, 2016; Leroi-Werelds, Streukens, Brady e Swinnen, 2014). O valor para os clientes tem sido reconhecido não apenas como condição determinante da performance (Vargo e Lusch, 2004), mas também como algo intrínseco à boa prática de marketing (Mathwick, Malhotra e Rigdon, 2001). Uma abordagem baseada no valor para o cliente permite maior eficácia ao nível das decisões relacionadas com a segmentação e com o posicionamento. Ao nível operacional, também facilita um mais adequado estabelecimento das variáveis do mix de marketing. Isto significa que medir regularmente o valor percebido, conhecer os seus determinantes e escolher as estratégias mais adequadas constituem preocupações fundamentais da ação de marketing (Woodruff, 1997). Para além da associação a variáveis como a satisfação (Tam, 2004) e a lealdade (Yi e Hoseong, 2003), também tem sido demonstrado que o valor percebido pelos clientes tem um impacto positivo na rentabilidade (Anderson, Fornell e Lehmann, 1994; Bernhardt, Donthu e Kennett, 2000). Tal como os clientes obtêm valor dos produtos e serviços fornecidos, as empresas recebem valor dos clientes sob a forma de receitas, margens e lucros. Consequentemente, postulamos que (H3) o valor para o cliente esteja positivamente relacionado com a performance financeira.

Hipóteses relativas ao papel da estratégia de marketing no modelo

O propósito fundamental da estratégia de marketing é permitir o alcance de vantagens competitivas sustentáveis (Slater e Olson, 2001; Varadarajan, 2010). As empresas que superam sistematicamente os seus concorrentes e obtêm resultados superiores são frequentemente identificadas não só pela forma como concebem as suas estratégias de marketing, mas também pela capacidade de executá-las (Ramaseshan, Ishak e Kingshott, 2013). Por seu turno, a principal característica distintiva do BSC consiste na articulação e na interdependência entre as diferentes perspectivas e no facto de os indicadores a considerar em cada uma serem derivados da estratégia escolhida (Kaplan e Norton, 2000). Para o sucesso de tal estratégia, é necessário garantir o alinhamento entre proposta de valor e processos internos, o que, por sua vez, requer os recursos e capacidades necessárias ao desenvolvimento eficaz e eficiente das tarefas envolvidas.

O processo de formulação e implementação estratégica abrange um amplo domínio, para além dos objetivos do presente trabalho. Apoiamo-nos, portanto, no quadro conceptual destinado a orientar o pensamento estratégico proposto por Cravens, Piercy e Baldauf (2009), que sugerem que recursos e capacidades de marketing, orientação de mercado e valor para o cliente estão relacionados entre si. Para além disso, as decisões relativas a estas variáveis devem permitir a avaliação do respetivo impacte em termos financeiros (Atman, Heerde e Mela, 2010). Em função do exposto, consideramos as seguintes hipóteses:

H4 - A estratégia de marketing está positivamente relacionada com os recursos e capacidades de marketing;

H5 - A estratégia de marketing está positivamente relacionada com a orientação de mercado;

H6 - A estratégia de marketing está positivamente relacionada com o valor para o cliente;

H7 - A estratégia de marketing está positivamente relacionada com a performance financeira.

Dada a natureza contingencial da estratégia de marketing (Cravens et al., 2009; Slater e Olson, 2001), é importante que, para além da explicitação das relações entre as variáveis, se considerem igualmente as circunstâncias que determinam a intensidade dessas relações. Esta preocupação decorre também do facto de os sistemas de avaliação da performance deverem ser adaptados às realidades e condicionamentos de cada empresa (Homburg et al., 2012; Lamberti e Noci, 2010). A compreensão de relacionamentos complexos pode ser conseguida através da identificação e quantificação dos efeitos de moderação (Henseler e Fassot, 2010). Nesse sentido, estabelecemos adicionalmente que:

H8 - A estratégia de marketing modera a relação entre os recursos e capacidades de marketing e a orientação de mercado;

H9 - A estratégia de marketing modera a relação entre a orientação de mercado e o valor para o cliente;

H10 -A estratégia de marketing modera a relação entre o valor para o cliente e a performance financeira.

Metodologia

Recolha de dados

A performance de marketing pode ser avaliada empiricamente recorrendo a dados históricos ou realizando inquéritos (Hanssens e Pauwels, 2016). A natureza do estudo em causa determinou a segunda possibilidade. Os dados foram recolhidos a partir de uma base de dados de empresas portuguesas com mais de 250 colaboradores, a qual inclui o nome e correio eletrônico dos executivos de marketing. Esta base de dados, fornecida pela Informa D&B, integrava cerca de 60% de empresas do setor dos serviços e 40% do setor industrial. A primeira tarefa associada ao questionário consistiu no seguimento do processo de tradução-retroversão-comparação (Malhotra, 2010), de modo a garantir a clareza e eficácia do instrumento de recolha de dados.

Previamente à aplicação do questionário (https://pt.sur-veymonkey.com), foi solicitado a seis académicos experientes na área de marketing que avaliassem a relevância dos constructos e dos respetivos itens. Seguidamente, para efeitos de compreensão das escalas utilizadas, o questionário foi testado junto de outros seis executivos seniores de marketing. Depois de pequenos ajustamentos ao nível semântico, foi enviada uma mensagem eletrônica personalizada para cada um dos 700 executivos de marketing constantes da base de dados. Duas semanas após a comunicação inicial, os não respondentes receberam um pedido adicional de cooperação. Ao fim de quatro semanas após a primeira comunicação, obteve-se um total de 107 questionários preenchidos, o que representa uma taxa de resposta de 15%.

Os questionários incluíam a definição de cada dimensão, tal como expresso na Tabela 2, e solicitavam que cada inquirido se pronunciasse relativamente ao grau de concordância ou discordância com cada uma das preposições, numa escala tipo Likert de 1 (discordo completamente) a 7 (concordo completamente). No caso do constructo "Performance financeira", pediu-se a classificação da performance (1 - muito mau; 7 - muito bom) em cada um dos indicadores propostos, em face dos objetivos definidos.

Tabela 2  Composição das variáveis de estudo  

Variável Descrição Itens Fonte documental
Recursos e capacidades de marketing (REC) Nível e tipo de ativos tangíveis (humanos, tecnológicos, financeiros) e intangíveis (competências técnicas) necessários para desenvolver atividades de marketing ao nível tático (programas de ação relativos ao produto, preço, distribuição, comunicação) e estratégico (sistemas de informação de marketing, planeamento de marketing). 8 Com base nas escalas de Vorhies e Morgan (2005) e Ngo e O'Cass (2012), foram criados dois itens para medir os recursos de marketing (REc01e REC02) e dois itens para medir as capacidades de marketing (REC03 e REC04). Quatro itens adicionais adaptados de Slotegraaf et al. (2003) refletem a eficácia e a eficiência na respectiva implementação (de REC05 a REC08).
Orientação de mercado (ÜRI) "Conjunto de atividades e processos interfuncionais destinados à satisfação dos clientes através da avaliação contínua das suas necessidades" (Desphandé e Farley, 1998, p. 213). 10 Utilizou-se da escala MÜRTN (Desphandé e Farley, 1998), que sintetiza as principais conceptualizações do fenômeno - compor-tamental e processual - e é recomendada especificamente para situações em que a orientação de mercado se insere num enquadramento de investigação mais amplo, como no presente caso.
Valor para o cliente (VAL) Nível de atenção que a empresa dedica à avaliação e gestão do valor percebido dos seus produtos e serviços. 6 A operacionalização do constructo remete para os processos internos que conduzem à percepção de valor por parte dos clientes. Com base nas contribuições de Kumar e Reinartz (2016) e Woodruff (1997), construiu-se uma escala de cinco itens para avaliar os referidos processos (de VAL01 a VAL05) e incluiu-se um item adicional (VAL06) que traduzisse a percepção interna do valor percebido pelos clientes (Dodds, Monroe e Grewal, 1991).
Performance financeira (PER) Desempenho, relativamente aos objetivos, de um conjunto de indicadores financeiros. 4 Medição da performance financeira através das vendas, rentabilidade das vendas, cash-flow e retorno do investimento em marketing/RoMi. A literatura tem recomendado a utilização destes indicadores quando se pretende relacionar o marketing com a performance financeira (Katsikeas et al., 2016; Stewart, 2009; Farris, Hanssens, Lenskold e Reibstein, 2015).
Estratégia de marketing (EST) "Conjunto integrado de decisões e ações através do qual uma empresa procura em simultâneo alcançar os seus objetivos e satisfazer as exigências dos seus clientes" (Slater e Olson, 2001, p. 1056). 4 Dado o seu papel na filosofia BSC, esta dimensão foi medida em função de quatro itens que refletem o alinhamento dos recursos e capacidades de marketing (EST01), orientação de mercado (EST02), valor para o cliente (EST03) e performance financeira (EST04), com a estratégia de marketing.

Fonte: elaboração própria.

Escalas de medida

Todas as escalas utilizadas (em anexo) foram baseadas em estudos anteriores e constituem medidas reflexivas, em linha com a tendência dominante na literatura nesta área. A identificação das variáveis, a sua descrição e as respetivas fontes documentais estão discriminadas na Tabela 2.

Resultados

Modelo de equações estruturais

O modelo de investigação foi analisado com base no modelo de equações estruturais a partir do método dos mínimos quadrados parciais (PLS-SEM), com recurso ao software SmartPLS, versão 3.2.6 (Ringle, Wende e Becker, 2015). De acordo com Garson (2016), o modelo PLS-SEM tem como objetivo explicar a variância das variáveis dependentes. Maximiza a variância explicada das variáveis latentes endógenas (R2), estimando relações de modelos parciais numa sequência iterativa de mínimos quadrados ordinários. O PLS-SEM trabalha eficientemente com modelos complexos e praticamente não faz suposições sobre o tipo de distribuição das variáveis observadas. Este método é preferível a outros baseados em estruturas de covariâncias, nomeadamente no que diz respeito à dimensão das amostras e às capacidades preditivas, e por permitir cálculos fiáveis e precisos dos efeitos de moderação (Sarstedt, Ringle, Smith, Reams e Hair, 2014), em consonância com as características deste estudo. Como recomendado pela literatura (Hair, Hult, Ringle e Sarstedt, 2017), foi seguida uma abordagem em duas etapas: na primeira, avaliou-se o modelo de medida e, na segunda, o modelo estrutural. A análise dos efeitos de interação foi realizada segundo uma abordagem em dois passos (Sarstedt et al., 2014). A apresentação dos resultados segue as recomendações de Hair et al. (2017).

Todos os indicadores do modelo de medida são significativos, com os pesos fatoriais (0,722 até 0,950) superiores a 0,70 (Sarstedt, Ringle e Hair, 2017), o que demonstra fiabilidades individuais dos itens adequadas (Tabela 3). A validade convergente foi medida através da Variância Média Extraída (VME), da Fiabilidade Composta (FC) e do alfa de Cronbach. Todas as medidas demonstram a existência de validade convergente (Tabela 4), dado que todos os valores de FC, VME e alfa são superiores a 0,60, 0,50 e 0,80, respetivamente (Sarstedt et al., 2017). A validade discriminante foi avaliada por meio do critério de Fornell-Larcker (como citado em Wong (2016)), do rácio Heterotrait-Monotrait (HTMT) e da análise dos pesos fatoriais cruzados (Henseler, Ringle e Sarstedt, 2015). Todos os indicadores confirmam a existência de validade discriminante: a raiz quadrada da VME em qualquer uma das colunas relativas a cada um dos constructos é superior à correlação entre esse constructo e os restantes (Tabela 4); todos os rácios HTMT são inferiores a 1,0 (Tabela 5); todos os pesos fatoriais de uma variável associados a um constructo são superiores aos pesos fatoriais dessa variável com os outros constructos (Tabela 3). Uma análise complementar aos Fatores de Inflação da Variância (FIV) revela valores com variação de 1,0 a 2,8, inferiores ao valor de referência de 5 (Hair et al., 2017), pelo que a multicolinearidade entre as variáveis não constitui obstáculo aos testes estatísticos subsequentes.

Tabela 3  Pesos fatoriais das variáveis manifestas  

Constructo Variável Peso Fat. Pesos fatoriais cruzados
EST ORI PER REC VAL
EST est01 0,856 0,856 0,445 0,530 0,510 0,587
est02 0,950 0,950 0,539 0,589 0,530 0,733
est03 0,927 0,927 0,559 0,553 0,487 0,701
est04 0,921 0,921 0,555 0,645 0,475 0,712
ORI ori01 0,851 0,494 0,851 0,579 0,448 0,718
ori02 0,816 0,459 0,816 0,469 0,410 0,643
ori03 0,767 0,459 0,767 0,506 0,405 0,603
ori04 0,838 0,457 0,838 0,381 0,304 0,659
ori05 0,758 0,399 0,758 0,307 0,281 0,528
ori06 0,846 0,422 0,846 0,336 0,353 0,588
ori07 0,864 0,437 0,864 0,339 0,314 0,641
ori08 0,822 0,552 0,822 0,592 0,374 0,752
ori09 0,808 0,461 0,808 0,427 0,393 0,652
ori10 0,795 0,523 0,795 0,540 0,419 0,749
PER per01 0,855 0,593 0,462 0,855 0,366 0,568
per02 0,805 0,463 0,478 0,805 0,328 0,512
per03 0,900 0,477 0,524 0,900 0,261 0,526
per04 0,860 0,614 0,454 0,860 0,343 0,631
REC rec01 0,751 0,407 0,411 0,342 0,751 0,396
rec02 0,835 0,554 0,494 0,385 0,835 0,564
rec03 0,722 0,327 0288 0,277 0,722 0,299
rec04 0,759 0,340 0,276 0,188 0,759 0,315
rec05 0,877 0,497 0,402 0,402 0,877 0,453
rec06 0,895 0,466 0,379 0,353 0,895 0,435
rec07 0,943 0,506 0,366 0,336 0,943 0,431
rec08 0,766 0,420 0,321 0,161 0,766 0,326
VAL val01 0,878 0,697 0,712 0,608 0,428 0,878
val02 0,887 0,609 0,725 0,544 0,411 0,887
val03 0,871 0,698 0,733 0,505 0,467 0,871
val04 0,879 0,799 0,657 0,579 0,540 0,879
val05 0,879 0,558 0,685 0,539 0,420 0,879
val06 0,769 0,494 0,661 0,629 0,322 0,769

Fonte: elaboração própria.

Tabela 4  Estatísticas descritivas e indicadores de validade  

Variável Média Desvio-padrão VME FC Alfa de Cronbach Critério de Fornell-Larcker*
VAL PER ORI REC EST
Valor para os clientes 5,044 1,474 0,742 0,945 0,930 0,861
Performance financeira 5,269 1,245 0,732 0,916 0,878 0,659 0,856
Orientação de mercado 4,542 1,446 0,668 0,953 0,945 0,807 0,558 0,817
Recurso e capacidades de marketing 4,296 1,488 0,676 0,943 0,930 0,503 0,382 0,457 0,822
Estratégia de marketing 4,474 1,624 0,836 0,953 0,934 0,750 0,635 0,576 0,547 0,914

Notas: VME - variância média extraída; FC - fiabilidade composta.

*As células a negrito da diagonal no critério de Fornell-Larcker representam a raiz quadrada da VME.

Fonte: elaboração própria.

Tabela 5  Rácio Heterotrait-Monotrait (HTMT) 

Variável VAL PER ORI REC
Valor para os clientes
Performance financeira 0,724
Orientação de mercado 0,854 0,605
Recursos e capacidades de marketing 0,526 0,410 0,474
Estratégia de marketing 0,798 0,692 0,606 0,577

Fonte: elaboração própria.

Uma vez confirmada a fiabilidade e validade do modelo de medida, prosseguiu-se com a avaliação do modelo estrutural.

Na ausência de um critério de otimização global, a qualidade do modelo estrutural é baseada em critérios de avaliação não paramétricos e na análise da variância (Hair et ai, 2017).

O primeiro critério utilizado para avaliar o modelo estrutural é o coeficiente de determinação (R2), o qual representa a quantidade de variância explicada de cada variável latente endógena (Sarstedt et al., 2017). De acordo com a Tabela 6, as variáveis REC, ORI, VAL e PER apresentam valores entre 0,299 e 0,799, estando em conformidade com o critério de R2 > 010 (Sarstedt et al., 2017). Como regra básica, o R2 pode ser classificado como fraco (0,19), moderado (0,33) e substancial (0,67) (Sarstedt et al., 2017). Neste estudo, o R2 da maior parte das variáveis endógenas assume um perfil de moderado.

Tabela 6  Indicadores de qualidade  

Variável R2 Q2
Valor Classificação Valor Classificação
Valor para os clientes 0,799 Substancial 0,546 Elevado
Performance financeira 0,495 Moderado 0,321 Médio > elevado
Orientação de mercado 0,363 Moderado 0,217 Médio
Recursos e capacidades de marketing 0,299 Fraco > moderado 0,183 Médio

Fonte: elaboração própria.

Para efeitos de teste das hipóteses de investigação, os coeficientes dos caminhos estruturais foram calculados através da técnica de bootstrapping, com 500 reamostras (Tabela 7). A hipótese H1, que afirma que os "Recursos e capacidades de marketing" estão positivamente relacionados com a "Orientação de mercado", é suportada (β = 0,209, t-value = 2,372), assim como é confirmado o efeito positivo (H2) da "Orientação de mercado" para o "Valor para o cliente" (β = 0,471, t-value = 8,664). Também é confirmada a hipótese H3 que preconiza uma relação positiva entre "Valor para o cliente" e "Performance financeira" (β = 0,333, t-value = 2,498). As hipóteses que preveem uma relação positiva entre “Estratégia de marketing” e (i) “Recursos e capacidades de marketing” (H4: β = 0,546, t-value = 8,146); (ii) “Orientação de mercado” (H5: β = 0,444, t-value = 4,148); (iii) “Valor para o cliente” (H6: β = 0,448, t-value = 7,408) e (iv) “Performance financeira” (H7: β = 0,327, t-value = 2,520) são igualmente suportadas.

Quanto às hipóteses de investigação relativas aos efeitos de moderação, os resultados mostram que a "Estratégia de marketing" modera a relação entre "Orientação de mercado" e "Valor para o cliente" (H9: β = -0,141, t-value = 3,585), e a relação entre "Valor para o cliente" e "Performance financeira (H9: β = -0,127, t-value = 2,104), pelo que H9 e H10 são suportadas. Todavia, verifica-se que a "Estratégia de marketing" não modera a relação entre os "Recursos e capacidades de marketing" e a "Orientação de mercado" (H8: β = -0,048, t-value = 0,483). Todos os efeitos de moderação assumem valores negativos. Estes resultados sugerem que, para scores elevados de EST, cada uma das relações modeladas (REC-ORI = 0,209; ORI-VAL = 0,471; VAL-PER = 0,333) sofra uma diminuição do seu efeito em função do tamanho do termo de interação (respectivamente, - 0,048; - 0,141 e - 0,127). Pelo contrário, para scores baixos de EST, as mesmas relações suportam um aumento do seu efeito pela adição de cada um dos termos de interação atrás indicados.

Um outro critério para avaliar o modelo estrutural é o indicador f2 (effect-size). De acordo com a Tabela 7, todos os efeitos traduzem a pertinência da globalidade das variáveis para a robustez do modelo, sendo que a maioria desses efeitos são considerados médios (0,15) ou grandes (0,35), na escala de valores proposta por Wong (2016).

Para avaliar a capacidade preditiva do modelo, utilizou-se do indicador Q2. Como todos os valores de Q2 são maiores que zero (Tabela 6), pode-se concluir, com a utilização dos valores de referência indicados por Cohen (como citado em Garson, 2016), que o modelo tem uma relevância preditiva média a elevada.

Finalmente, o teste da qualidade global do modelo foi avaliado através do indicador Goodness of Fit (COF) dado pela equação 1:

GoF = Comunidade- × R2-

Como o GOF = 0,598, podemos concluir que o modelo tem uma boa adequação aos dados (Sarstedt et al., 2017). Esta conclusão é reforçada pelo resultado do indicador Standardized Root Mean Square Residual que assume um valor de 0,075, inferior ao valor de referência de 0,08 (Garson, 2016).

Discussão

Desde o início da última década, a literatura relevante tem chamado a atenção para a necessidade de uma compreensão acrescida da forma como as diferentes métricas se relacionam entre si (Ambler et al., 2004; Katsikeas et al., 2016; Kumar, 2015). Como também tem sido demonstrado (Hanssens e Pauwels, 2016; Homburg et al., 2012), a abundância de métricas está longe de garantir, per se, a eficácia dos sistemas de avaliação. Parece, portanto, justificar-se a exploração de caminhos que tendencialmente conduzam a uma conceptualização unificada da performance de marketing. Como notado por Stewart (2009), o desenvolvimento de princípios de avaliação normalmente aceites, para além de facilitar a melhoria contínua, poderá aumentar significativamente a credibilidade da função. O modelo aqui proposto pretende dar sentido às inúmeras e por vezes díspares medidas existentes, reunindo no mesmo instrumento um conjunto de indicadores leading da performance de marketing.

Tabela 7 Relações estruturais e teste de hipóteses 

Hipótese / Caminho β t-value p-value f2 Classificação f2 Decisão
H1: REC → ORI 0,209 2,372** 0,028** 0,048 Pequeno Suportada
H2: ORI → VAL 0,471 8,664* 0,000* 0,609 Grande Suportada
H3: VAL → PER 0,333 2,498** 0,014** 0,080 Pequeno > médio Suportada
H4: EST → REC 0,546 8,146* 0,000* 0,426 Grande Suportada
H5: EST → ORI 0,444 4,148* 0,000* 0,194 Médio Suportada
H6: EST → VAL 0,448 7,408* 0,000* 0,660 Grande Suportada
H7: EST → PER 0,327 2,520** 0,014** 0,092 Pequeno > médio Suportada
H8: ESTXREC → ORI -0,048 0,483 0,597 0,004 Sem efeito Não suportada
H9: ESTXORI → VAL -0,141 3,585* 0,001* 0,127 Médio Suportada
H10: ESTXVAL → PER -0,127 2,104** 0,041** 0,031 Pequeno Suportada

β = coeficientes estandardizados.

f2 = Tamanho do efeito.

* p < 0,01; ** p < 0,05.

Fonte: elaboração própria.

De um modo geral, os resultados obtidos confirmam a base teórica em que o modelo assenta e sugerem a sua viabilidade enquanto instrumento de avaliação da atuação do marketing e da respetiva contribuição para a performance da empresa. De forma mais explícita, os resultados da hipótese H1 mostram que os ativos de marketing existentes, a par das aptidões técnicas, e o modo como ambos são utilizados, influenciam o desenvolvimento dos processos que permitem um eficaz relacionamento das organizações com os seus mercados (Cacciolatti e Lee, 2016; Jaakkola et al., 2010; O'Cass e Sok, 2012). É, portanto, recomendável que os gestores avaliem o tipo e nível de recursos e capacidades necessárias à prossecução da estratégia. Ficou igualmente demonstrado que os processos destinados à compreensão das realidades de mercado têm uma influência positiva no valor oferecido aos clientes e na forma como é percecionado (H2), o que confirma as conclusões de estudos anteriores (Doyle e Armenakyan, 2014; Homburg e Pflesser, 2000). Relativamente à H3 foram também validados os pressupostos teóricos do modelo. A medição e gestão do indicador de valor para os clientes constitui elemento fundamental na prática do marketing contemporâneo (Mathwick et al., 2001; Vargo e Lusch, 2004, Woodruff, 1997). No que respeita à estratégia de marketing, a filosofia BSC defende que a avaliação da performance consiste em verificar se a estratégia é implementada como planeado e se os seus resultados são os pretendidos. Nesse sentido, as hipóteses colocadas (da H4 à H10) refletem as interdependências e os condicionamentos que esta variável exerce nas restantes, tal como defendido na literatura (Cravens et al., 2009; Kaplan e Norton, 2000).

As dimensões consideradas são, portanto, suscetíveis de integrar o conjunto de métricas a ser utilizado pelos profissionais no desenvolvimento da sua atividade e na comunicação com a gestão de topo.

Das dez hipóteses colocadas, apenas uma (H8), respeitante ao efeito moderador da estratégia de marketing na relação entre "Recursos e capacidades de marketing" e "Orientação de mercado", não é confirmada. Devendo os sistemas de avaliação da performance estar alinhados com o ambiente externo e interno das organizações (Homburg et al., 2012; Morgan et al., 2002; Rust et al., 2004), ou, dito de outra forma, sendo a estratégia contingencial a essas realidades, é algo surpreendente a não verificação da noção segundo a qual o tipo de estratégia escolhida influencia os recursos e capacidades necessárias para a implementar e o nível de orientação de mercado daí decorrente. Uma explicação possível assenta no facto de ainda não existir evidência conclusiva relativamente à precedência de efeitos entre estas duas variáveis (Cacciolatti e Lee, 2016): Recursos e capacidades de marketing antecedente ou consequente da Orientação para o mercado.

Outro aspeto a considerar no âmbito desta discussão respeita às limitações do estudo. A primeira tem a ver com o relativamente reduzido nível de respostas (15%). Apesar de não se poder considerar preocupante (LaRose e Tsai, 2014), uma taxa de participação superior daria mais confiança na generalização dos resultados. A segunda diz respeito à amostra disponibilizada, que incluía empresas com mais de 250 colaboradores, já que a metodologia BSC pode ser aplicada em organizações de diferentes tamanhos, esta restrição também pode limitar as conclusões.

Conclusão

Corroborando o adágio "não se pode gerir aquilo que não se consegue medir", é hoje em dia uma realidade que a utilização de métricas contribui para a melhoria da performance das organizações. Contudo, uma questão fundamental coloca-se em termos de quais as métricas a utilizar. No contexto específico de marketing, a literatura tem focalizado a atenção em indicadores individualizados ou em modelos conceptuais que, embora conciliem diferentes perspectivas da performance, não são sustentados empiricamente. Este estudo propõe e testa um modelo de avaliação da performance de marketing com base no instrumento BSC. A escolha do enquadramento do modelo no conceito e princípios do BSC decorre do facto de este incluir uma variedade de indicadores financeiros e não financeiros, de input e de output, ter a capacidade de refletir a estratégia (strategy fit) e fornecer indicação sobre relações de causa e efeito entre as variáveis. Estas características contribuem para o reforço da compreensão, por parte dos gestores, dos drivers relevantes da performance de marketing. Embora reconhecendo a dificuldade em estabelecer sistemas universais de avaliação da performance e assumindo que não existem modelos perfeitos, consideramos que o trabalho apresentado traz algumas contribuições para a teoria e para a prática.

Para a academia, as evidências do estudo fornecem o suporte necessário para aceitar este modelo e a fundamentação teórica que lhe está subjacente, como uma ferramenta legítima na avaliação da performance de marketing. Desta forma, poderá constituir um catalisador na investigação de aspetos específicos relacionados com a utilização da abordagem BSC no marketing, como, por exemplo, o processo de planeamento ou a concepção e implementação de sistemas de informação. A integração da temática de sustentabilidade nas suas diferentes vertentes (económica, social, ambiental) constitui também uma possibilidade de extensão e aperfeiçoamento do modelo.

Para os profissionais da área, o modelo apresentado unifica perspectivas múltiplas da performance e, ao fazê-lo, reduz o fosso entre a abundância de informação a que é possível ter acesso e a pouca relevância estratégica que muitas vezes dela decorre. Em concreto, este trabalho poderá ser útil por mais do que uma razão. Primeiro, fornece um enquadramento destinado a orientar os marketers na seleção de um conjunto de métricas que permitam tornar o marketing uma atividade mais objetiva, responsável e respeitada internamente, ao mesmo tempo facilitando a obtenção da confiança e apoio hierárquico. Em paralelo, devido à suposta identificação com o significado das métricas em causa, permite à gestão de topo uma melhor capacidade de monitorização das condições necessárias a uma prática de marketing eficaz. Segundo, reforça de forma transversal a consistência no entendimento das métricas e respetivos processos de medição, condição necessária ao funcionamento adequado de qualquer sistema de avaliação da performance. Por último, ao contemplar não apenas resultados finais da atuação de marketing, mas também os processos que a eles conduzem e as condições necessárias ao seu desenvolvimento, potencia a emergência de ideias relevantes e inovadoras na concepção e implementação das estratégias de marketing.

Referências

Ambler, T., Kokkinaki, F. e Puntoni, S. (2004). Assessing marketing performance: Reasons for metrics selection. Journal of Marketing Management, 20(3), 475-498. https://doi.org/10.1362/026725704323080506Links ]

Ambler, T. e Roberts, J. H. (2008). Assessing marketing performance: Don't settle for a silver metric. Journal of Marketing Management , 24 (78), 733-750. https://doi.org/10.1362/026725708X345498Links ]

American Marketing Association [AMA] (2013). Definition of Marketing. https://www.ama.org/AboutAMA/Pages/Definition-of-Marke-ting.aspxLinks ]

Anderson, E. W., Fornell, C. e Lehmann, D. R. (1994). Customer satisfaction, market share, and profitability: Findings from Sweden. Journal of Marketing, 58(3), 53-66. https://doi.org/10.1177/002224299405800304Links ]

Atman, M. B., Heerde, H. J. V. e Mela, C. F. (2010). The long-term effect of marketing strategy on brand sales. Journal of Marketing Research, 47(5), 866-882. https://doi.org/10.1509/jmkr.475.866Links ]

Bernhardt, K. L., Donthu, N. e Kennett, P. A. (2000). A Longitudinal analysis of satisfaction and profitability. Journal of Business Research, 47(2), 161-171. https://doi.org/10.1016/S0148-2963(98)00042-3Links ]

Cacciolatti, L. e Lee, S. H. (2016). Revisiting the relationship between marketing capabilities and firm performance: The moderating role of market orientation, marketing strategy and organisational power. Journal of Business Research , 69(12), 5597-5610. https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2016.03.067Links ]

Cravens, D. W., Piercy, N. F. e Baldauf, A. (2009). Management framework guiding strategic thinking in rapidly changing markets. Journal of Marketing Management , 25(1-2), 31-49. https://doi.org/10.1362/026725709X410025Links ]

Desphandé, R. e Farley, J. U. (1998). Measuring market orientation: Gene-ralization and synthesis. Journal of Market-Focused Management, 2(3), 213-232. https://doi.org/10.1023/A1009719615327Links ]

Doyle, J. e Armenakyan, A. (2014). Value-creating mechanisms within the market orientation performance relationship: A meta-analysis. Journal of Strategic Marketing, 22(3), 93-205. https://doi.org/10.1080/0965254X.2013.876073Links ]

Dodds, W. B., Monroe, K. B. e Grewal, D. (1991). Effects of price, brand, and store information on buyers product evaluations. Journal of Marketing Research, 28(3), 307-319. https://doi.org/10.2307/3172866Links ]

Farris, P. W., Bendle, N. T., Pfeifer, P. E. e Reibstein, D. J. (2017). Key marketing metrics: The 50+ metrics every manager needs to know. Harlow, UK: FT Publishing International. [ Links ]

Farris, P. W., Hanssens, D. M., Lenskold, J. D. e Reibstein, D. J. (2015). Marketing return on investment: Seeking clarity for concept and measurement. Applied Marketing Analytics, 1(3), 267-282. https://www.ingenta-connect.com/content/hsp/ama/2015/00000001/00000003/art00010Links ]

Frõsén, J., Luoma, J., Jaakkola, M., Tikkanen, H. e Aspara, J. (2016). What counts versus what can be counted: The complex interplay of market orientation and marketing performance measurement. Journal of Marketing , 80(3), 60-78. https://doi.org/10.1509/jm.15.0153Links ]

Garson, G. D. (2016). Partial least squares: Regression e structural equation models. Asheboro, USA: Statistical Associates Publishing. [ Links ]

Gebhardt, G. F., Carpenter, G. S. e Sherry, J. F. (2006). Creating a market orientation: A longitudinal, multifirm, grounded analysis of cultural transformation. Journal of Marketing , 70(4), 37-55. https://doi.org/10.1509/jmkg.70.4.37Links ]

Hair, J. F., Hult, G. T. M., Ringle, C. M. e Sarstedt, M. (2017). A Primer on Partial Least Squares Structural Equation Modeling (PLS-SEM) (2a ed.). Thousand Oaks: Sage. [ Links ]

Hanssens, D. M. e Pauwels, K. H. (2016). Demonstrating the value of marketing. Journal of Marketing , 80(6), 173-190. https://doi.org/10.1509/jm.15.0417Links ]

Henseler, J., Ringle, C. M. e Sarstedt, M. (2015). A new criterion for assessing discriminant validity in variance-based structural equation modeling. Journal of the Academy of Marketing Science, 43(1), 115-135. https://doi.org/10.1007/s11747-014-0403-8Links ]

Homburg, C., Artz, M. e Wieseke, J. (2012). Marketing performance measurement systems: Does comprehensiveness really improve performance? Journal of Marketing , 76(3), 56-77. https://doi.org/10.1509/jm.09.0487Links ]

Homburg, C. e Pflesser, C. (2000). A multiple layer model of market-oriented organizational culture: Measurement issues and performance outcomes. Journal of Marketing Research, 37(4), 449-462. https://doi.org/10.1509/jmkr.374.449.18786Links ]

Homburg, C., Vomberg, A., Enke, M. e Grimm, P. H. (2015). The loss of the marketing department's influence: Is it really happening? And why worry? Journal of the Academy of Marketing Science , 43(1), 1-13. https://doi.org/10.1007/s11747-014-0416-3Links ]

Hu, B., Leopold-Wildburgerb, U. e Strohhecker, J. (2017). Strategy map concepts in a balanced scorecard cockpit improve performance. European Journal of Operational Research, 258(2), 664-676. https://doi.org/10.1016/j.ejor.2016.09.026Links ]

Hunt, S. D. e Morgan, R. M. (1995). The comparative advantage theory of competition. Journal of Marketing , 59(2), 1-15. https://doi.org/10.1177/002224299505900201Links ]

Ittner, C. D. e Larcker, D. F. (2003). Coming up short on non financial performance measurement. Harvard Business Review, 81(11), 88-95. [ Links ]

Jaakkola, M., Moller, K., Parvinen, P., Evanschitzky, H. e Muhlbacher, H. (2010). Strategic marketing and business performance: A study in three European "engineering countries". Industrial Marketing Management, 39(8), 1300-1310. https://doi.org/10.1016/j.indmarman.2010.06.005Links ]

Kaplan, R. S. e Norton, D. P. (1992). The balanced scorecard - Measures that drive performance. Harvard Business Review , 70(1), 71-79. [ Links ]

Kaplan, R. S. e Norton, D. P. (2000). Having trouble with your strategy? Then map it. Harvard Business Review , 78(5), 167-176. [ Links ]

Katsikeas, C. S., Morgan, N. A., Leonidou, L. C. e Hult, G. T. M. (2016). Assessing performance outcomes in marketing. Journal of Marketing , 80(2), 1-20. https://doi.org/10.1509/jm.15.0287Links ]

Kirca, A.H., Jayachandran, S. e Bearden, W.O. (2005). Market orientation: A meta-analytic review and assessment of its antecedents and impact on performance. Journal of Marketing , 69(2), 24-41. https://doi.org/10.1509/jmkg.69.2.24.60761Links ]

Kohli, A. K. e Jaworski, B. J. (1990). Market orientation - The construct, research propositions, and managerial implications. Journal of Marketing , 54(2), 1-18. https://doi.org/10.1177/002224299005400201Links ]

Kosan, L. (2014). Accounting for marketing: marketing performance through financial results. International Review of Management and Marketing, 4(4), 276-283. http://www.econjournals.com/index.php/irmm/article/download/955/pdfLinks ]

Kumar, V. (2015). Evolution of marketing as a discipline: What has happened and what to look out for. Journal of Marketing , 79(1), 1-9. https://doi.org/10.1509/jm.79.L1Links ]

Kumar, V. e Reinartz, W. (2016). Creating enduring customer value. Journal of Marketing , 80(6), 36-68. https://doi.org/10.1509/jm.15.0414Links ]

Llach, J., Bagur, L., Perramon, J. e Marimon, F. (2017). Creating value through the balanced scorecard: How does it work? Management Decision, 55(10), 2181-2199. https://doi.org/10.1108/MD-11-2016-0812Links ]

Lamberti, L. e Noci, G. (2010). Marketing strategy and marketing performance measurement system: Exploring the relationship. European Management Journal, 28(2), 139-152. https://doi.org/10.1016/j.emj.2009.04.007Links ]

LaRose, R. e Tsai, H. S. (2014). Completion rates and non-response error in online surveys: Comparing sweepstakes and pre-paid cash incentives in studies of online behavior. Computers in Human Behavior, 34(1), 110-119. https://doi.org/10.1016/j.chb.2014.01.017Links ]

Leroi-Werelds, S., Streukens, S., Brady, M. e Swinnen, G. (2014). Assessing the value of commonly used methods for measuring customer value: A multi-setting empirical study. Journal of the Academy of Marketing Science , 42(4), 430-451. https://doi.org/10.1007/s11747-013-0363-4Links ]

Malhotra, N. K. (2010). Marketing Research - An Applied Orientation (6a ed.). Boston: Prentice Hall. [ Links ]

Mathwick C., Malhotra N. K. e Rigdon E. (2001). Experiential value: Conceptualization, measurement and application in the catalog and internet shopping environment. Journal of Retailing, 77(1), 39-56. https://doi.org/10.1016/S0022-4359(00)00045-2Links ]

Mintz, O. e Currim, I. S. (2013). What drives managerial use of marketing and financial metrics and does metric use affect performance of marketing-mix activities? Journal of Marketing , 77(2), 17-40. https://doi.org/10.1509/jm.11.0463Links ]

Morgan, N. A., Clark, B. H. e Gooner, R. (2002). Marketing productivity, marketing audits, and systems for marketing performance assessment: Integrating multiple perspectives. Journal of Business Research , 55(5), 363-375. https://doi.org/10.1016/S0148-2963(00)00162-4Links ]

Narver, J. C. e Slater, S. F. (1990). The effect of a market orientation on business profitability. Journal of Marketing , 54(4), 20-35. https://doi.org/10.1177/002224299005400403Links ]

Ngo, L. V. e O'Cass, A. (2012). Performance implications of market orientation, marketing resources, and marketing capabilities. Journal of Marketing Management, 28(1-2), 173-187. https://doi.org/10.1080/0267257X.2011.621443Links ]

O'Cass, A., Ngo, L. V. e Siahtiri, V. (2015). Marketing resource-capability complementarity and firm performance in B2B firms. Journal of Business e Industrial Marketing, 30(2), 194-207. https://doi.org/10.1108/JBIM-05-2012-0087Links ]

Pimenta da Gama, A. (2011). An expanded model of marketing performance. Marketing Intelligence e Planning, 29(7), 643-661. https://doi.org/10.1108/02634501111178677Links ]

Pimenta da Gama, A. (2017). A balanced scorecard for marketing. Int. J. Business Performance Management, 18(4), 476-494. https://doi.org/10.1504/IJBPM.2017.087116Links ]

Ramaseshan, B., Ishak, A. e Kingshott, R. P. J. (2013). Interactive effects of marketing strategy formulation and implementation upon firm performance. Journal of Marketing Management , 29(11-12), 1224-1250. https://doi.org/10.1080/0267257X.2013.796319Links ]

Ringle, C. M., Wende, S. e Becker, J.-M. (2015). Smartpis 3. Boennings-tedt: SmartPLS CMBH. Recuperado de www.smartpls.comLinks ]

Rust, R. T., Ambler, T., Carpenter, G. S., Kumar, V. e Srivastava, R. K. (2004). Measuring marketing productivity: Current knowledge and future directions. Journal of Marketing , 68(4), 76-89. https://doi.org/10.1509/jmkg.68.4.76.42721Links ]

Sarstedt, M., Ringle, C. M., Smith, D., Reams, R. e Hair, J. F. (2014). Partial least squares structural equation modeling (PLS-SEM): A useful tool for family business researchers. Journal of Family Business Strategy, 5(1), 105-115. https://doi.org/10.1016/j.jfbs.2014.01.002Links ]

Sarstedt, M., Ringle, C. M. e Hair, J. F. (2017). Partial Least Squares Structural Equation Modeling. Em C. Homburg, M. Klarmann e A. Vomberg (eds.), Handbook of Market Research (pp. 1-40). Cham: Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-319-05542-8_15-1Links ]

Slater, S. F. e Olson, E. M. (2001). Marketing's contribution to the implementation of business strategy: An empirical analysis. Strategic Management Journal, 22(11), 1055-1067. https://doi.org/10.1002/smj.198Links ]

Slotegraaf, R. J., Moorman, C. e Inman, J. J. (2003). The role of firm resources in returns to market deployment. Journal of Marketing Research, 40(3), 295-309. Recuperado de https://faculty.fuqua.duke.edu/~moorman/Publications/JMR2003Deployment.pdfLinks ]

Sridhar, S., Prasad, P.A. e Kelkar, A. (2017), Metrics unreliability and marketing overspending. International Journal of Research in Marketing, 34(4), 761-779. https://doi.org/10.1016/jjjresmar.2017.09.001Links ]

Srivastava, R. K., Shervani, T. A. e Fahey, L. (1999). Marketing, business processes, and shareholder value: An organizationally embedded view of marketing activities and the discipline of marketing. Journal of Marketing , 63, 168-179. Recuperado de https://ink.library.smu.edu.sg/cgi/viewcontent.cgi?article=2257&context=lkcsb_researchLinks ]

Stewart, D. W. (2009). Marketing accountability: Linking marketing actions to financial results. Journal of Business Research , 62(6), 636-643. https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2008.02.005Links ]

Tam, J. L. M. (2004). Customer satisfaction, service quality and perceived value: An integrative model. Journal of Marketing Management , 20(7-8), 897-917. https://doi.org/10.1362/0267257041838719Links ]

Teece, D. J. (2014). The foundations of enterprise performance: Dynamic and ordinary capabilities in an (economic) theory of firms. The Academy of Management Perspective, 28(4), 328-352. https://doi.org/10.5465/amp.2013.0116Links ]

Uzma, S. H. (2018). Marketing metrics: a meta-synthesis. In. J. Business Excellence, 18(2), 113-179. https://doi.org/10.1504/IJBEX.2018.089148Links ]

Varadarajan, R. (2010). Strategic marketing and marketing strategy: Do-main, definition, fundamental issues and foundational premises. Journal of the Academy of Marketing Science , 38(2), 119-140. https://doi.org/10.1007/s11747-009-0176-7 [ Links ]

Vargo, S. L. e Lusch, R. F. (2004). Evolving to a new dominant logic for marketing. Journal of Marketing , 68(1), 1-17. https://doi.org/10.1509/jmkg.68.1.1.24036Links ]

Vorhies, D. W. e Morgan, N. A. (2005). Benchmarking marketing capabilities for sustainable competitive advantage. Journal of Marketing , 69(1), 80-94. https://doi.org/10.1509/jmkg.691.80.55505Links ]

Wernerfelt, B. (1995). The Resource-based view of the firm: Ten years after. Strategic Management Journal , 16(3), 171-174. https://doi.org/10.1002/smj.4250160303Links ]

Wong, K. K.-K. (2016). Technical Note: Mediation analysis, categorical moderation analysis, and higher-order constructs modeling in Partial Least Squares Structural Equation Modeling (PLS-SEM): A B2B Example using SmartPLS. Marketing Bulletin, 26, 1-22. https://se-arch.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&AuthType=ip,shib,ui-d&db=bth&AN=115883538&lang=pt=-pt&site=eds-live&scope-siteLinks ]

Woodburn, D. (2006). Marketing measurement action research model. Measuring Business Excellence, 10(2), 50-64. https://doi.org/10.1108/13683040610668701Links ]

Woodruff, R. B. (1997). Customer value: The next source for competitive advantage. Journal of the Academy of Marketing Science , 25(2), 139-153. https://doi.org/10.1007/BF02894350Links ]

Yi, Y. e Hoseong, J. (2003). Effects of loyalty programs on value perception, program loyalty and brand loyalty. Journal of the Academy of Marketing Science , 31(3), 229-240. https://doi.org/10.1177/009 2070303031003002Links ]

CITACIÓN: Pimenta da Gama, A., & Casaca, J. A. (2020). Um "mapa estratégico" para o marketing. Innovar, 30(77), 77-92. https://doi.org/10.15446/innovar.v30n77.87431

CLASIFICACIÓN JEL: M31, L21, C30.

Declaração de conflito de interesses Os autores não manifestam conflitos de interesses institucionais ou pessoais.

Anexo - Escalas de medida

Recursos e capacidades de marketing (REC)

REC01. Esta empresa dispõe do nível e tipo de recursos necessários para o desenvolvimento de atividades de marketing de âmbito tático.

REC02. Esta empresa dispõe do nível e tipo de recursos necessários para o desenvolvimento de atividades de marketing de âmbito estratégico.

REC03. Nesta empresa, existe o nível e tipo de conhecimentos técnicos necessários para o desenvolvimento de atividades de marketing de âmbito tático.

REC04. Nesta empresa, existe o nível e tipo de conhecimentos técnicos necessários para o desenvolvimento de atividades de marketing de âmbito estratégico.

REC05. Esta empresa é eficaz a utilizar os recursos e conhecimentos técnicos existentes para o desenvolvimento de atividades de marketing de âmbito tático.

REC06. Esta empresa é eficaz a utilizar os recursos e conhecimentos técnicos existentes para o desenvolvimento de atividades de marketing de âmbito estratégico.

REC07. Esta empresa é eficiente a utilizar os recursos e conhecimentos técnicos existentes para o desenvolvimento de atividades de marketing de âmbito tático.

REC08. Esta empresa é eficiente a utilizar os recursos e conhecimentos técnicos existentes para o desenvolvimento de atividades de marketing de âmbito estratégico.

Orientação de mercado (ORI)

ORI01. Os nossos objetivos de negócio são determinados principalmente pela satisfação dos clientes.

ORI02. Monitorizamos constantemente o nosso nível de empenho e orientação em servir as necessidades dos clientes.

ORI03. Comunicamos abertamente, entre as diversas áreas funcionais, a informação respeitante às boas e más situações vividas com clientes.

ORI04. A nossa estratégia de obtenção de vantagens competitivas baseia-se no entendimento que temos das necessidades dos clientes.

ORI05. Avaliamos a satisfação dos nossos clientes de forma sistematizada e frequente.

ORI06. Lidamos regularmente com medidas do nível de serviço prestado aos clientes.

ORI07. Estamos mais focalizados nos clientes do que os nossos concorrentes.

ORI08. Acreditamos que a principal razão de existência desta empresa é servir os clientes.

ORI09. Solicitamos aos nossos clientes, pelo menos uma vez por ano, que avaliem a qualidade dos serviços que prestamos.

ORII0. A informação respeitante à satisfação dos clientes é nesta empresa divulgada a todos os níveis numa base regular.

Valor para os Clientes (VAL)

VAL01. Nesta empresa, avaliamos regularmente o valor percebido da nossa oferta pelos clientes.

VAL02. Nesta empresa, sabemos aquilo a que os nossos clientes e potenciais clientes dão valor.

VAL03. Nesta empresa, utilizamos processos formais e informais para identificar os fatores determinantes de valor para os clientes.

VAL04. Nesta empresa, comparamos regularmente o valor da nossa oferta com um benchmark predefinido (p. e., concorrência, expectativas dos clientes, experiência anterior do cliente).

VAL05. Nesta empresa, utilizamos informação sobre o valor percebido pelos clientes para melhorar a nossa oferta.

VAL06. Acreditamos que os produtos e serviços desta empresa são considerados pelos clientes como uma boa compra.

Performance Financeira (PER)

Relativamente a cada um dos indicadores seguintes, classifique, por favor, o desempenho financeiro da sua empresa relativamente aos objetivos anuais.

PER01. Vendas

PER02. Rentabilidade das vendas PER03. Cash-flow

PER04. Rentabilidade do investimento em marketing (ROIM)

Estratégia de Marketing (EST)

EST01. O nível e tipo de recursos e capacidades de marketing desta empresa decorrem da sua estratégia de marketing.

EST02. O grau de orientação para o mercado desta empresa é influenciado pela sua estratégia de marketing.

EST03. Nesta empresa, os processos de avaliação e gestão do valor para os clientes são influenciados pela sua estratégia de marketing.

EST04. Os indicadores financeiros utilizados nesta empresa são os adequados à avaliação da sua estratégia de marketing.

Recebido: 19 de Julho de 2018; Aceito: 29 de Agosto de 2019

DIRECCIÓN DE CORRESPONDENCIA: António Pimenta da Gama. Universidade Europeia, IADE. Av. D. Carlos I, 4, 200-649. Lisboa, Portugal.

Creative Commons License Este é um artigo publicado em acesso aberto sob uma licença Creative Commons