NOTA:

SOBRE LA SINONIMIA ENTRE ARMINA WATTLA MARCUS y MARCUS, 1967 Y ARMINA MUELLERI (IHERING, 1886) (GASTROPODA: NUDIBRANCHIA: ARMINIDAE)

ON THE SYNONYMY BETWEEN ARMINA WATTLA MARCUS AND MARCUS, 1967 AND ARMINA MUELLERI (IHERING, 1886) (GASTROPODA: NUDIBRANCHIA: ARMINIDAE)

Diana P. Báez ¹ y  Néstor E. Ardila²

¹Programa Maestría en Biología Marina, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional de Colombia, INVEMAR, Cerro Punta Betín, Santa Marta, Colombia. E-mail: dpbaez@yahoo.com
²Laboratorio de Biología Molecular Marina-BIOMMAR, Universidad de los Andes, Bogotá, Colombia. E-mail: ne.ardila23@uniandes.edu.co

ABSTRACT

Armina wattla Marcus and Marcus, 1967 and Armina abbotti Thompson, Cattaneo and Wong, 1990 were proposed by Ardila and Valdés (2004) to be junior synonyms of Armina muelleri (Ihering, 1886). A detailed anatomical review of these species (radula, reproductive system) and their distribution range revealed that A. wattla is a valid species and A. abbotti is a synonym of the former. Literature references to Armina tigrina Rafinesque, 1814 in the east coast of North America are misidentifications of some specimens of A. wattla.

KEY WORDS: Nudibranchs, Taxonomy, Atlantic Ocean.

Con al menos 50 especies nominales Armina es el género más diverso de la familia Arminidae (Kolb y Wägele, 1998). Trabajos recientes de descripción de especies y revisiones taxonómicas se han llevado a cabo sobre éste género en el Caribe colombiano (Ardila y Díaz, 2002; Ardila y Valdés, 2004).

Armina muelleri  es una especie descrita originalmente de Santa Catharina al sur de Brasil por Ihering (1886) y redescrita por Marcus y Marcus (1960) con especimenes colectados de la localidad tipo. Estas descripciones concuerdan  con el material del Caribe revisado por Ardila y Valdés (2004) quienes concluyen que A. wattla Marcus y Marcus, 1967 es una especie muy similar a A. muelleri en la morfología radular y reproductiva, por cuanto ambas especies presentan un amplio diente raquídeo con unos pocos dentículos fuertes a cada lado de la cúspide central y los dientes laterales internos denticulados, aunque en el material que ellos revisan del Caribe estos dentículos no son observados y atribuyen esto a posibles variaciones interespecíficas.  El aparato reproductivo sólo difería en la vagina más larga de A. wattla y en cuanto a su morfología externa, las diferencias dadas por Marcus y Marcus (1967) no son significativas para separar las especies (Ardila y Valdés, 2004).

Al mismo tiempo, estos autores encontraron que el nombre A. abbotti Thompson, Cattaneo y Wong, 1990  fue introducido por Thompson et al. (1990) para unos especímenes de Norteamérica, identificados erróneamente por Abbott (1954) y Eyster (1981) como A. tigrina Rafinesque, 1814. Por otro lado, Marcus y Marcus en 1967 ya habían descrito un material de Norteamérica como  A. wattla. Es así como Ardila y Valdés (2004) proponen a A. wattla y A. abbotti como sinónimos de A. muelleri y registraron esta especie por primera vez para el Caribe colombiano.

En el presente trabajo, se revisó material de A. wattla y A. muelleri a través de préstamo de especímenes de los museos California Academy of Natural Sciences, The US National Museum of Natural History y el Museo de Historia Natural Marina de Colombia (Tabla 1). Por medio de microscopía electrónica de barrido (MEB), se examinaron mandíbulas y  rádulas y se observaron en microscopio convencional y con cámara lúcida las estructuras del sistema reproductivo de algunos individuos por especie. Esta labor se realizó en el National History Museum of Los Angeles County.

Se hallaron características morfológicas internas que distinguen a A. muelleri de A. wattla. Estas diferencias se basan en la morfología de la rádula, donde se encuentra que en A. wattla la cúspide central del diente raquídeo posee de seis a siete dentículos finos (Figura 1, A-D) mientras que A. muelleri presenta de tres a cuatro dentículos gruesos a lado y lado de la cúspide central del diente raquídeo (Figura 1, E-F). En el material revisado de A. wattla (Figura 1-G) se detallan dentículos en los primeros dientes laterales

tal como lo describen Marcus y Marcus (1967), mientras que en el material de A. muelleri revisado por Ardila y Valdés como en  el material revisado en el presente estudio, no se detallan dentículos en los primeros dientes laterales (Figura 1-H).

En cuanto al sistema reproductivo (Figura 2), la vagina de A. wattla es distintivamente más larga que la de A. muelleri. Adicionalmente en los genitales de A. muelleri no se pueden observar en detalle las uniones entre la ampolla con la próstata y la glándula femenina, mientras que éstas conexiones se observan claramente en los especímenes de A. wattla.

Por estas razones, se considera a A. wattla como una especie válida y restringida al Atlántico noroccidental (registrada en Georgia, Florida, Golfo de México, Carolina del Norte y Carolina del sur) conservando la sinonimia de A. abbotti con ésta y se reconoce a A. muelleri como otra especie válida, registrada en el Caribe sur (Ardila y Valdés, 2004) y Brasil (Ihering, 1886),  ampliándose su distribución a las Antillas Menores en Dominica, de acuerdo con el material examinado en este estudio. Los especímenes revisados del Atlántico noroccidental, que estaban identificados y registrados como A. tigrina para esta región, quedan bajo el nombre de A. wattla.

Comparaciones de la anatomía de las especies de Armina examinadas en este estudio, corroboran que  la morfología del diente raquídeo y los dentículos presentes en cada lado de la cúspide media son los principales caracteres diagnósticos de las especies de Armina, junto con la morfología del sistema reproductivo que puede proporcionar información útil para distinguir las especies examinadas.

AGRADECIMIENTOS

Los autores agradecen a Ángel Valdés por la revisión del manuscrito y por su apoyo en la realización de la microscopía electrónica de barrido a través de la beca de National Science Foundation  DEB-0216506. A Giar-Ann Kung por su asesoría para obtener las imágenes en el microscopio electrónico. A Arturo Acero por sus comentarios al trabajo. Al personal que facilitó el préstamo y revisión del material de los museos California Academy of Natural Sciences, Natural History Museum of Los Angeles County, The US National Museum of Natural History y el Museo de Historia Natural Marina de Colombia.

BIBLIOGRAFÍA

1. Abbott, R.T. 1954. The habits and occurrence of the nudibranch, Armina tigrina, in southeast United States. Nautilus, 67: 83-86.         [ Links ]

2. Ardila, N.E. y J.M Díaz. 2002. Armina juliana (Nudibranchia: Arminoidea: Arminidae), a new species from the southern Caribbean. Bol. Inv. Mar. Cost., 31: 25-31.        [ Links ]

3. Ardila, N.E. y A. Valdés. 2004. The genus Armina (Gastropoda: Nudibranchia: Arminidae) in the Southern Caribbean, with the description of a new species. Nautilus, 118 (4): 131-138.         [ Links ]

4. Eyster, L.S. 1981. Observations on the growth, reproduction and feeding of the nudibranch Armina tigrina. J. Moll. Stud., 47(2): 171-181.        [ Links ]

5. Ihering, H. von, 1886. Zur Kenntniss der Nudibranchien der brasilianischen Küste. Jahrbücher der Deutsche Malakozoologische Gesellschaft, 13: 223-240.         [ Links ]

6. Kolb, A. y H. Wägele. 1998. On the phylogeny of the Arminidae (Gastropoda, Opisthobranchia, Nudibranchia) with considerations of biogeography. J. Zool. System. Evol. Res., 36 (1-2): 53-64.        [ Links ]

7. Marcus, E. y E. Marcus. 1960. Opistobranchs from American Atlantic warm waters. Bull. Mar. Sci. Gulf Carib., 10: 129-203.         [ Links ]

8. Marcus, E. y E. Marcus. 1967. Some opistobranchs from Sapelo Island, Georgia, USA. Malacologia, 6: 199-222.        [ Links ]

9. Thompson, T.E., R. Cattaneo y Y.M. Wong, 1990. Eastern Mediterranean Opistobranchia: Dotidae (Dendronotoidea), Arminidae and Madrellidae (Arminoidea). J. Moll. Stud., 56: 393-413.         [ Links ]

FECHA DE RECEPCIÓN: 16/02/06                                                                            FECHA DE ACEPTACIÓN: 15/08/06