Presentación: Flujos migratorios latinoamericanos: perspectivas en origen y destino

Presentation: Latin American migration flows at the source and destination

María Gertrudis Roa
Universidad del Valle, Cali-Colombia

La migración es uno de los fenómenos sociales más apasionantes, especialmente en esta época en que viajar no es un privilegio de los ricos y la tecnología nos revela que los vínculos sociales se mantienen y resignifican a través de las fronteras. De niños soñábamos con viajar, recorrer tierras exóticas y conocer culturas diferentes. Sin embargo, realizar estos sueños para los habitantes de los países del sur es una meta esquiva y difícil. La convivencia social entre diferentes culturas es uno de los retos más difíciles para la interacción social en la actualidad, debido a la alta movilidad humana a través de las fronteras.

Ser migrante es una condición relativa que depende del lugar donde se mire. Las perspectivas de análisis desde origen y destino son diferentes. La revista Sociedad y Economía tiene el gusto de presentar el Número 19, dedicado a los flujos migratorios latinoamericanos desde las perspectivas de origen y destino.

Desde España como país receptor, Sonia Parella y Leonardo Cavalcanti en su artículo "La movilidad ocupacional de las mujeres inmigrantes brasileñas en España", examinan los patrones de movilidad laboral en un contexto de recepción rígido como España. El estudio toma mujeres de diversos orígenes sociales mostrando diferentes trayectorias laborales y el repertorio de estrategias desplegadas por las mujeres para viabilizar el éxito de su proyecto migratorio: entre ellas se encuentra el matrimonio mixto.

Este estudio cualitativo revela, desde la percepción de las mujeres, sus proyectos migratorios en el momento en que deciden salir de Brasil hasta su incorporación y movilidad laboral en España. Las entrevistadas han debutado en empleos con pocas barreras de entrada para las mujeres como el servicio doméstico y la prostitución, revelando uno de los mayores desafíos de los países receptores de migrantes: cómo lograr la movilidad laboral ascendente en trabajadores calificados, con un mercado laboral segmentado por género y orígenes de los trabajadores.

El artículo de Luz Marina Díaz, "Migrantes transnacionales, políticas migratorias y el papel de la sociedad civil organizada", aborda el impacto de las crisis económicas en los países de origen y destino. Enfatiza su análisis en las políticas migratorias restrictivas como la nueva "Ley de Arizona" en los Estados Unidos o la "Directiva de Retorno" en la Unión Europea y las posiciones de respuesta de la sociedad civil, que insisten en recordar que la lucha por la dignidad humana y la búsqueda de mejores condiciones de vida no está asociada a una nacionalidad en particular sino a toda la especie humana.

El artículo "Salud mental y exilio: la relación terapéutica y el trabajo moral de la intervención médica con personas víctimas de violencia organizada" elaborado por Kàtia Lurbe, muestra uno de los aspectos menos estudiados de la migración, la figura del asilo político y los procesos de recuperación mental de las víctimas de persecución política sometidas a tortura. Es un artículo de investigación cualitativa que aborda la salud mental como un resultado de sociedades enfermas y la intervención integral de centros de atención como el Exil en Barcelona que propone como antídoto: "Sanarse sanando el sistema". La difícil recuperación de las víctimas se encuentra matizada por las barreras sociales que presentan contextos de recepción que impiden que los migrantes tengan una posición social similar a la de origen, la movilidad ascendente de los migrantes.

"La migración colombiana a Francia: ¿en búsqueda del país de los Derechos Humanos?" escrito por Anne Beatrice Gincel aborda la migración de colombianos hacia Francia en la década de los noventa, cuyas causas de salida no se basa, en la búsqueda del imaginario del país defensor de los Derechos Humanos, sino que obedece a la presencia de las redes sociales. Sin embargo, la protección social que ofrece el Estado del Bienestar en Francia que garantiza el acceso gratuito a los servicios de salud y educación para la población ilegal, permitieron la organización de una "colonia colombiana" en Francia, accediendo a una inserción laboral por medio de un trabajo étnico.

María Rocío Bedoya, en su artículo sobre "Condiciones socio-laborales de trabajadores colombianos en España: entre la segmentación y la precariedad" analiza las condiciones de empleo de los migrantes colombianos que partieron bajo la política de los contingentes laborales en el 2007 a ocuparse en empleos no calificados. Este análisis es casi una evaluación del impacto de esta política que instituye la precariedad de la mano de obra migrante debido a su vulnerabilidad legal, con un fuerte impacto en la población femenina.

"La celebración de una virgen migrante, construcciones identitarias entre bolivianos y santafesinos en un sector de Quintas al norte de la ciudad de Santa Fe, Argentina" escrito por María Alicia Serafino describe etnográficamente la influencia que ejercen los migrantes bolivianos en la cultura local de una región en Argentina. Producto de la interacción social, la Virgen de Guayara va conquistando devotos locales hasta que su fiesta patronal se convierte en las fiestas locales de toda la comunidad creando nuevas construcciones identitarias.

Finalmente, el artículo de Rosa Bermúdez llamado "Migración calificada e integración en las sociedades de destino" analiza la migración calificada y su integración en los mercados laborales aportando tipologías de migrantes y nuevas formas de pensar la integración.

Ante este panorama plural de posturas, temas, nacionalidades y múltiples destinos esperamos brindar mayores elementos de análisis del fenómeno migratorio.