SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.17 issue1Challenges for the Training of Professionals in Health Rights. The Case of Peru author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Services on Demand

Journal

Article

Indicators

Related links

  • On index processCited by Google
  • Have no similar articlesSimilars in SciELO
  • On index processSimilars in Google

Share


Revista Ciencias de la Salud

Print version ISSN 1692-7273

Rev. Cienc. Salud vol.17 no.1 Bogotá Jan./Apr. 2019  Epub June 10, 2019

https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/revsalud/a.7624 

Presentación de caso

Síndrome Löfgren - o melhor cenário da sarcoidose

Löfgren Syndrome - Sarcoidosis's Best Scenario

Síndrome Löfgren - El mejor escenario de la sarcoidosis

Joana Cascais Costa1  * 

Catarina Lucas1 

Joana Paixão1 

Adriano Rodrigues1 

1 Hospital Geral, Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, Portugal.


Resumen

Introducción:

la sarcoidosis es una granulomatosis sistêmica de etiología desconocida, que se puede manifestar de forma aguda como síndrome de Löfgren en 20 %-50 % de los individuos, la cual, a pesar de tener un curso benigno, exige una vigilancia y acompañamiento cuidadoso de los enfermos. Este síndrome, caracterizado por la triada eritema nodoso, linfadenopatias hilares bilaterales y poliartralgia o poliartritis, no carece de confirmación histológica para el diagnóstico y es más prevalente en mujeres caucasianas hasta los 35 años. Presenta buenos pronósticos y puede tener resolución espontánea de las quejas en el primer año después del aparecimiento.

Caso clínico:

los autores presentan el caso clínico de una paciente de 20 años que acudió al servicio de urgencia con lesiones nodulares, enrojecidas y dolorosas en los miembros inferiores, acompañadas de malestar general e gonalgias bilaterais com compromiso funcional. Se confirmaron linfadenopatías y hilares bilaterales y aumento de la enzima conversora de la angiotensina sérica.

Conclusión:

la paciente tuvo respuesta favorable a un ciclo corto de corticoterapia y analgesia con antinflamatorios, no esteroides.

Palabras clave: síndrome Löfgren; sarcoidosis; eritema nodoso

Resumo

Introdução:

a sarcoidose é uma granulomatosa sistêmica de etiologia desconhecida, que se pode manifestar de forma aguda como síndrome de Löfgren em 20 %-50 % dos indivíduos, a qual, não obstante ter um curso benigno, exige uma vigilância e acompanhamento cuidadosos dos doentes. Esta síndrome caracterizada pela tríade eritema nodoso, linfadenopatias hilares bilaterais e poliartralgia ou poliartrite, não carece de confirmação histológica para o diagnóstico e é mais prevalente em mulheres caucasianas até aos 35 anos de idade. Apresenta bom prognóstico e pode ter resolução espontânea das queixas no primeiro ano após o aparecimento.

Caso Clínico:

os autores apresentam o caso clínico de uma doente de 20 anos que recorreu ao serviço de urgência com lesões nodulares, avermelhadas e dolorosas nos membros inferiores, acompanhadas de mal-estar geral e gonalgias bilaterais com compromisso funcional. Constataram-se linfadenopatias e hilares bilaterais e elevação da enzima conversora da angiotensina sérica.

Conclusão:

a doente teve resposta favorável a um ciclo curto de corticoterapia e analgesia com anti-inflamatórios não esteroides.

Palavras-chave: síndrome Löfgren; sarcoidose; eritema nodoso

Abstract

Introduction:

Sarcoidosis is a systemic granulomatosis of unknown etiology that can manifest acutely as Löfgren's syndrome in 20-50% of the individuals, which despite having a benign course, requires careful monitoring and follow-up of patients. This syndrome characterized by erythema nodosum, bilateral hilar lymphadenopathy and polyartralgia or polyarthritis, does not require histological evidence for the diagnosis and is more prevalent in caucasian women until the age of 30 years. It has good prognosis and may have spontaneous resolution of complaints usually occur in the first year after the onset.

Case Presentation:

The authors present the case of a 20-year-old female who went to the emergency department with complaints of nodular, reddish and painful lesions in the lower limbs, accompanied by general malaise and bilateral knee pain associated with functional impotence.

Conclusion:

Radiographic changes and elevation of the serum angiotensin converting enzyme were observed, with the patient responding well to a short course of corticosteroids and analgesia with nonsteroidal anti-inflammatory drugs.

Keywords: Löfgren syndrome; sarcoidosis; erythema nodosum

Introdução

Atríade que tradicionalmente descreve a síndrome de Löfgren (SL) foi inicialmente descrita em 1953, por Sven Löfgren 1. É definida pela associação entre eritema nodoso, linfadenopatia hilar bilateral (LHB), usualmente com artralgias ou artrite e é reconhecida como uma apresentação aguda de sarcoidose em 20 a 50% dos doentes 2,3. A poliartrite aguda ocorre em 10 a 39% dos doentes com sarcoidose, particularmente no início da doença e a LHB está quase invariavelmente presente na artrite aguda sarcoidótica 4,5. Na SL, a poliartrite é caracteristicamente simétrica afetando, essencialmente, tornozelos, mas também joelhos e pequenas articulações dos pés e mãos 6,7. Tem bom prognóstico, ao contrário da sarcoidose, que é uma doença crônica e por isso exige terapêutica a longo prazo 8,9.

Caso clínico

Os autores apresentam o caso de uma doente do sexo feminino, com 20 anos, que recorreu ao serviço de urgência por lesões cutâneas máculopapulares, avermelhadas, dolorosas e pruriginosas, coalescentes em certas áreas e localizadas sobretudo ao nível dos membros inferiores (figuras 1-3), mas também na região dorsal e membros superiores. A doente não apresentava antecedentes pessoais relevantes ou toma de medicação habitual. Negava presença de febre mas referia artralgias, com cerca de 2 meses de evolução, sobretudo nos joelhos, com rigidez articular e compromisso funcional coincidindo, geralmente, com as lesões cutâneas. Descrevia ainda adenopatias cervicais ocasionais e, nos períodos em que apresentou as lesões cutâneas, foram identificadas adenopatias inguinais, indolores, bilaterais e infra-centimétricas. Analiticamente apresentou um discreto aumento da velocidade de sedimentação (máximo de 20 mm/h) e uma elevação da enzima de conversão da angiotensina sérica (SACE, máximo de 67 ug/L). Realizou tomografia computorizada torácica que, numa fase inicial, não mostrou alterações sugestivas de sarcoidose mas cujo controlo radiológico posterior, evidenciou adenopatias hilares bilaterais (figura 4), sobretudo ao nível hilar direito. Constatou-se associadamente, hiperventilação em repouso, no estudo funcional respiratório. Foi excluída patologia hematológica e infeciosa, nomeadamente, tuberculose, como etiologias possíveis de granulomas não caseosos e adenopatias múltiplas. Assim, e perante a indiscutível presença da tríade clássica a que acima se aludiu, foi diagnosticada a SL, optando-se por dispensar confirmação histológica. Considerando a gravidade das queixas articulares, foi iniciada prednisolona 10mg/dia associada a anti-inflamatórios não esteroides, consoante necessidade, durante 2 semanas. Constatou-se resolução total das lesões cutâneas e melhoria franca das queixas álgicas ao fim de 4 semanas. Um ano após o diagnóstico, a doente permanece assintomática, sem recidivas das lesões cutâneas, com parâmetros inflamatórios negativos apesar de valores de SACE no limite superior do normal mantendo, por essa razão, seguimento em consulta.

Figura 1 Eritema nodoso circundado por exantema máculo-papular com áreas coalescentes. 

Figura 2 Pormenor de nódulo de eritema nodoso. 

Figura 3 Lesões de eritema nodoso. 

Figura 4 Radiografia torácica a evidenciar adenopatias hilares bilaterais. 

Discussão

Asarcoidose é uma doença granulomatosa não-caseosa, multisistêmica de etiologia desconhecida, amplamente disseminada e que, embora possa atingir qualquer órgão, afeta predominantemente os pulmões (80 %) 3. A incidência da sarcoidose varia consideravelmente entre as regiões do globo, sobretudo devido a diferentes exposições ambientais, métodos de diagnóstico e vigilância, mas também a fatores genéticos, sendo a maior prevalência verificada nos países do Norte da Europa e menor nos países mediterrânicos e Japão 10. O SL, particularmente, parece afetar mais as mulheres e os europeus caucasianos, particularmente aqueles descendentes de escandinavos. As manifestações específicas do SL diferem consoante género, enquanto o eritema nodoso predomina nas mulheres, a artropatia/artrite afeta mais o sexo masculino 10,11. Em ambos os casos é mais comum em indivíduos com menos de 35 anos, e surge maioritariamente nos meses de Primavera 10,13. A sua patogênese não está totalmente esclarecida, embora se reconheça a existência de uma interação entre a imunidade celular e um antigênio ainda por identificar, desencadeando um processo inflamatório não específico, que ocorre em resposta a fatores genéticos e ambientais, no qual os macrófagos ativados e os linfócitos T CD4+ libertam citocinas que levam à formação dos granulomas 3,14.

O diagnóstico da síndrome de Löfgren exige a presença de 2 dos 3 aspectos da tríade: eritema nodoso (EN), linfadenopatia hilar bilateral (LHB) e artralgias/artrite. Ainda que o SL se considere uma variante da sarcoidose, a distinção entre estas duas entidades é de extrema importância pelas implicações no prognóstico e tratamento. Um aspecto fundamental no diagnóstico da SL é o reconhecimento do eritema nodoso, uma vez que uma significativa percentagem de doentes com esta manifestação cutânea apresenta SL 5. A necessidade de biópsia confirmadora do diagnóstico não reúne consenso, sendo que vários autores defendem que uma clínica sugestiva tem um valor preditivo positivo suficientemente elevado, podendo nestes casos dispensar-se a realização daquele procedimento invasivo 6,15.

Considerando o caso descrito, a doente apresentava, além de evidência imagiológica de LHB, poliartralgias simétricas generalizadas, com maior incidência nas articulações dos joelhos, com evidentes sinais de artrite e compromisso funcional. Queixas estas que eram exacerbadas sempre que o eritema nodoso se apresentava mais exuberante. De acordo com séries descritas na literatura, a associação de poliartrite com eritema nodoso é geralmente superada pela poliartrite associada à LHB 6,9. Importa ressalvar que a SACE está elevada em 50 %-80 % dos doentes com sarcoidose 16. No entanto, estudos recentes demonstraram que a avaliação deste parâmetro, no diagnóstico e monitorização da doença, não apresentou a sensibilidade e especificidade expectáveis, contudo, é aceite que a persistência deste título enzimático elevado aumenta a probabilidade de doença persistente ou recorrente em 14 % e 4 % dos casos, respectivamente 5,17. Tendo este fato em consideração, a doente será submetida a vigilância clínica e analítica anual.

O tratamento da maioria dos casos de SL é conservador e inclui repouso e anti-inflamatórios não esteroides e, em alguns casos, ciclos curtos de corticoterapia 18. O prognóstico da síndrome de Löfgren é excelente, com a maioria dos doentes atingindo a remissão ao fim de 1 ano, com reduzida taxa de recorrência das queixas 3,19.

Agradecimentos

Ao Dr. Amílcar Silva, Serviço de Medicina Interna B, Hospital Geral, Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra.

Referências

1. Löfgren S, Lundback H. The bilateral hilar lymphoma syndrome; a study of the relation to tuberculosis and sarcoidosis in 212 cases. Acta Med Scand 1952; 142:265-73. [ Links ]

2. Siltzbach LE, James DG, Neville E, Turiaf J, Battesti JP, Sharna OP, et al. Course and prognosis of sarcoidosis around the world. Am J Med 1974; 57: 847-52 DOI: 10.1016/0002-9343(74)90160-0. [ Links ]

3. Iannuzzi MC, Rybicki BA, Teirstein AS. Sarcoidosis. N Engl J Med 2007; 357:2153. DOI: 10.1056/NEJMra071714. [ Links ]

4. Zisman DA, Shorr AF, Lynch JP. 3rd. Sarcoidosis involving the musculoskeletal system. Semin Respir Crit Care Med 2002; 23:555-70. DOI: 10.1055/s-2002-36520. [ Links ]

5. Dempsey OJ, Paterson EW, Kerr KM, Denison AR. Sarcoidosis BMJ. 2009; 339 b3206. DOI: https://doi.org/10.1136/bmj.b3206. [ Links ]

6. Nessrine A, Zahra AF, Taoufik H. Musculoskeletal involvement in sarcoidosis. J Bras Pneumol. 2014; 40:175-82. DOI: 10.1590/S1806-37132014000200012. [ Links ]

7. Kobak S. Sarcoidosis: a rheumatologist's perspective. Ther Adv Musculoskelet Dis. 2015; 7(5):196-205. DOI: 10.1177/1759720X15591310. [ Links ]

8. Sweiss NJ, Patterson K, Sawaqed R, Jabbar U, Korsten P, Hogarth K, et al. Rheumatologic manifestations of sarcoidosis. Semin Respir Crit Care Med. 2010; 31(4):463-73. DOI: 10.1055/s-0030-1262214. [ Links ]

9. Mana J, Gormez-Vaquero C, Montero A, Salazar A, Marcoval J, Valverde J. Löfgren's syndrome revisited: a study of 186 patients. Am J Med 1999; 107:240-5 PMID: 10492317. [ Links ]

10. Moller DR, Rybicki BA, Hamzeh NY, Montgomery CG, Chen ES, Drake W. et al. Genetic, Immunologic, and Environmental Basis of Sarcoidosis. Ann Am Thorac Soc. 2017; 14(6):S429-36. DOI: 10.1513/AnnalsATS.201707-565OT. [ Links ]

11. Ungprasert P, Crowson CS, Matteson EL. Influence of Gender on Epidemiology and Clinical Manifestations of Sarcoidosis: A Population-Based Retrospective Cohort Study 1976-2013. 2017;195:87. DOI: 10.1007/s00408-016-9952-6. [ Links ]

12. Baughman RP, Teirstein AS, Judson MA, Rossman MD, Yeager H Jr, Bresnitz EA, et al. Clinical characteristics of patients in a case control study of sarcoidosis. Am J Respir Crit Care Med 2001; 164:1885. DOI: 10.1164/ajrccm.164.10.2104046. [ Links ]

13. Grunewald J, Eklund A. Sex-specific manifestations of Löfgren's syndrome. Am J Respir Crit Care Med 2007; 175:40-4. DOI: 10.1164/rccm.200608-1197OC. [ Links ]

14. Miedema JR, Kaiser Y, Broos CE, Wijsenbeek MS, Grunewald J, Kool M. Th17-lineage cells in pulmonary sarcoidosis and Löfgren‘s syndrome: Friend or foe? J. Autoimmun. 2018;87:82-96. DOI: 10.1016/j.jaut.2017.12.012. [ Links ]

15. Chen ES, Moller DR. Sarcoidosis-scientific progress and clinical challenges. Nature reviews. Rheumatology 2011; 7(8):457-67. DOI: 10.1038/nrrheum.2011.93. [ Links ]

16. Ungprasert P, Carmona EM, Crowson CS, Matteson EL. Diagnostic Utility of Angiotensin-Converting Enzyme in Sarcoidosis: A Population-Based Study. Lung 2016; 194:91. DOI: 10.1007/s00408-015-9826-3. [ Links ]

17. Ma Y, Gal A, Koss MN. The pathology of pulmonary sarcoidosis: update. Semin Diagn Pathol 2007;24:150. PMID: 17882899. [ Links ]

18. James WE, Baughman R. Treatment of sarcoidosis: grading the evidence. Expert Rev Clin Pharmacol. 2018; 11(7):677-87. DOI: 10.1080/17512433.2018.1486706. [ Links ]

19. Sauer WH, Stern BJ, Baughman RP, Culver DA, Royal W. High-Risk Sarcoidosis. Current Concepts and Research Imperatives. Ann Am Thorac Soc. 2017; 14(6):S437-44. DOI: 10.1513/AnnalsATS.201707-566OT. [ Links ]

Para citar este artigo: Cascais-Costa J, Lucas C, Paixão J, Rodrigues A. Síndrome Löfgren - o melhor cenário da sarcoidose. Rev Cienc Salud. 2019;17(1):149-155.

Declarações de interesse Os autores não têm conflitos de interesse.

Recibido: 11 de Abril de 2018; Aprobado: 15 de Octubre de 2018

* Autora para correspondência: joanacascaiscosta@gmail.com

Creative Commons License Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons