Los editores de revistas científicas en América Latina a diferencia de Estados Unidos o Europa, somos responsables de asegurar la calidad de lo publicado, buscamos evaluadores en varios idiomas, esperamos con paciencia las evaluaciones y reconsideramos las diferencias de calidad de las mismas. Adicionalmente, debemos responder por la producción editorial; estilo en inglés, portugués y español, además de todas la revisiones de las diagramaciones y artes finales; también nos ocupamos de someter la revista a los diversos sistemas de información nacionales, regionales e internacionales (catálogos, bases de datos y sistemas de indicadores de citación) y así, nos apropiamos y respondemos por toda la dinámica de comunicación de las revistas, esto es accesibilidad de la web, envíos de información a lectores, investigadores y evaluadores. Como editores latinoamericanos debemos buscar recursos financieros, humanos, tecnológicos para el sostenimiento y divulgación de la revista a públicos no expertos.

Sin embargo, toda esta actividad tiene límites, en especial lo que tiene que ver con la citación de los artículos de la revista, pues el editor y su equipo pueden construir bases de datos de investigadores pero esto no asegura la visibilidad de nuestro trabajo; es el investigador y sus redes los que pueden asegurar la lectura de su trabajo entre los pares. Finalmente, los artículos son piezas para el diálogo entre pares y en este sentido la apropiación académica (incorporación del conocimiento en los discursos de colegas o la crítica que de ellos se derive) depende de las comunidades científicas y la citación responde a los consumos que estas comunidades hacen.

Esta editorial está orientada a invitar a nuestros autores a divulgar sus artículos en sus redes, a construir diálogo con sus lectores y a incentivar los usos de sus documentos publicados en nuestra revista Diversitas.

María Constanza Aguilar Bustamante
Editora