Linguist.lit. - issue79

Table of contents
Linguist.lit. no.79 Medellìn Jan./June 2021

Linguistic Studies

	· A STUDY ON LEXICAL AVAILABILITY IN THE AREA OF SELF REGULATED LEARNING IN THE INITIAL TEACHER TRAINING Zambrano Matamala, Carolina · abstract in English \| Spanish · text in Spanish · Spanish ( pdf )

	· «EL VALLENATO VALLENATO SE HABLA CANTAO’»: SOME LINGUISTIC ATTITUDES TOWARDS THE SPANISH OF VALLEDUPAR (COLOMBIA) Salazar Caro, Aura Rosa; Rodríguez López, Raúl · abstract in English \| Spanish · text in Spanish · Spanish ( pdf )

	· EL COLOMBIANO IN THE FACE OF THE ABSTENTION PHENOMENON IN THE ELECTION OF THE NATIONAL CONSTITUENT ASSEMBLY REPRESENTATIVES: A REVIEW BASED ON TEUN VAN DIJK’S CRITICAL DISCOURSE ANALYSIS Pineda Arboleda, Juan Fernando · abstract in English \| Spanish · text in Spanish · Spanish ( pdf )

	· MODALITY AND PERSON. COMPLEX CO-OPERATIONS Rodriguez Monsiváis, Raúl Enrique · abstract in English \| Spanish · text in Spanish · Spanish ( pdf )

	· COMPREHENSION OF RELATIVE CLAUSES IN SPANISH: SYNTACTIC INTERVENTION ON HEADED AND FALSE FREE RELATIVES Murujosa, Marisol; Gattei, Carolina; Shalom, Diego; Sevilla, Yamila · abstract in English \| Spanish · text in Spanish · Spanish ( pdf )

	· THE AGENTIVE GENITIVE AS THE MOST PROTOTYPICAL SEMANTIC INTERPRETATION IN ENGLISH: A CORPUS-BASED STUDY Almazán Ruiz, Encarnación · abstract in English \| Spanish · text in Spanish · Spanish ( pdf )

	· METAPHORS AND METAPHORICAL STATEMENTS: A THEORICAL-METHODOLOGICAL PROPOSAL Hall, Beatriz · abstract in English \| Spanish · text in Spanish · Spanish ( pdf )

	· AN OVERVIEW OF EDUCATIONAL POLICIES REGARDING THE TEACHING OF SPANISH AS A FOREIGN LANGUAGE IN BRAZIL Tramallino, Carolina Paola; Alves, Antonia Nilda · abstract in English \| Spanish · text in Spanish · Spanish ( pdf )

	· EVOLUTION OF THE AVAILABLE LEXICON IN SPANISH AS A FOREIGN LANGUAGE OF MOROCCAN LEARNERS OF SECONDARY AND UNIVERSITY EDUCATION Serfati, Mohamed · abstract in English \| Spanish · text in Spanish · Spanish ( pdf )

	· EVOLUTION ANALYSIS OF AGREEMENT ERRORS IN FOUR ITALIAN LEARNERS OF SPANISH L2 USING COMPLEX NETWORKS Marafioti, Pablo Ezequiel · abstract in English \| Spanish · text in Spanish · Spanish ( pdf )

	· MORPHOLOGICAL STRUCTURE AND SEMANTIC CONTENT OF THE TOPONYMS OF HUAROCHIRÍ PROVINCE (PERU) Chávez-Bellido, Dina Emeteria; Berrío-Quispe, Margot Luliana; Cangalaya-Sevillano, Luis Miguel; Arias-Chávez, Dennis · abstract in English \| Spanish · text in Spanish · Spanish ( pdf )

	· THE COMPARISON OF SECOND PERSON SINGULAR PRONOUNS IN PENINSULAR SPANISH AND IN BASQUE: AN IMPOSSIBLE MISSION? Basterretxea Santiso, Gorka · abstract in English \| Spanish · text in Spanish · Spanish ( pdf )

	· THE MAKING OF LANGUAGES AND NEW LITERACIES: SAN ANDRÉS-PROVIDENCE CREOLE WITH A VIEW ON JAMAICAN AND HAITIAN Bartens, Angela · abstract in English \| Spanish · text in English · English ( pdf )

	· LEGAL ARGUMENTS AND LINGUISTIC ARGUMENTS: WHEN THE LANGUAGE IN USE REVEALS PREJUDICES Valerio, Daiane; Forneck, Kári Lúcia · abstract in English \| Portuguese · text in Portuguese · Portuguese ( pdf )

	· SOME METAPHORS OF COVID-19 PANDEMIC Fossile, Dieysa Kanyela · abstract in English \| Portuguese · text in Portuguese · Portuguese ( pdf )

	· *DOES THEORY ENNOBLES PRACTICE? ON HACIA LA CIENCIA DEL LENGUAJE. EJERCICIOS DE ANÁLISIS GRAMATICAL* (1916), BY RITA PÉREZ DE BERTELLI** Lidgett, Esteban; Toscano y García, Guillermo · abstract in English \| Spanish · text in Spanish · Spanish ( pdf )

Literary Studies

	· THE HOUR OF THE STAR THROUGH MEDIA LENSES: A TRIBUTE TO CLARICE LISPECTOR (1920-2020) Alves Araújo, Gilberto; Rodrigues Sousa, Eliene; da Silva Lopes, Raquel · abstract in English \| Spanish · text in English · English ( pdf )

	· CUSTOM, EROTICISM, AND RUMOR: THE NARRATIVE SPACE IN «LOS CONVIDADOS DE AGOSTO», BY ROSARIO CASTELLANOS Paredes Crespo, Omar Armando · abstract in English \| Spanish · text in Spanish · Spanish ( pdf )

	· THE CITY AS SICILY’S IDENTITY FRAMEWORK: A CULTURAL JOURNEY THROUGH THE REPRESENTATION OF PALERMO IN GIUSEPPINA TORREGROSSA’S NARRATIVE García Fernández, José · abstract in English \| Spanish · text in Spanish · Spanish ( pdf )

	· *INSANITY AS A VOICE OF DENOUNCEMENT IN WARD No. 6, BY ANTON CHEKHOV* del Castillo Pulgarín, Elsa Mariana · abstract in English \| Spanish · text in Spanish · Spanish ( pdf )

	· THE TRADES OF (HUMAN) FLESH: ANTHROPOPHAGY, ABJECTION, AND PERVERSION IN «EL ANTROPÓFAGO», BY PABLO PALACIO Leonardo-Loayza, Richard Angelo · abstract in English \| Spanish · text in Spanish · Spanish ( pdf )

	· *GARBAGE, RUBBLE, AND RUINS: THE EXOCENTRIC LINES OF SPEECH DESTRUCTION/REPAIR IN EL DESBARRANCADERO,* BY FERNANDO VALLEJO** Padilla Villada, Edwin Mauricio · abstract in English \| Spanish · text in Spanish · Spanish ( pdf )

	· *WRITING FROM BEHIND: PERMANENCE AND DURATION IN ELÁSTICO DE SOMBRA,* BY JUAN CÁRDENAS** Henao, Simón; Delgado, Alba · abstract in English \| Spanish · text in Spanish · Spanish ( pdf )

	· THE ANTIPOETIC MODULATIONS IN THREE COLOMBIAN POETS: ÓSCAR HERNÁNDEZ, JAIME JARAMILLO PANESSO, AND ANÍBAL ARIAS Molina Morales, Guillermo · abstract in English \| Spanish · text in Spanish · Spanish ( pdf )

	· ORAL LITERATURE: AN APOLOGY OF THE CONCEPT. PART I: THE FALSE ANALOGY Franco Ramírez, Vanessa · abstract in English \| Spanish · text in Spanish · Spanish ( pdf )

	· SAY THE UNSPEAKABLE. IMAGINATION AS A LAST RESOURCE Ramírez Rave, Juan Manuel · abstract in English \| Spanish · text in Spanish · Spanish ( pdf )

	· ART TRANSFORMED INTO WORDS Pugas Panichi, Edina Regina · abstract in English \| Portuguese · text in Portuguese · Portuguese ( pdf )

	· SOME COMPARISONS BETWEEN HESIOD’S THEOGONY AND FRANCISCO DE GOYA’S SATURN DEVOURING HIS SON Berndt, Jorge Antonio; Bernartt Silva, Marianna; Batista de Melo Oliveira, Valdeci · abstract in English \| Portuguese · text in Portuguese · Portuguese ( pdf )

Translation

	· LA VARIACIÓN TERMINOLÓGICA EN TEXTOS FUENTE Y SUS TRADUCCIONES: UN ESTUDIO PILOTO Fernández-Silva, Sabela; Kerremans, Koen; Zuluaga Molina, Juan Felipe; Hernández Sánchez, Manuela · abstract in English \| Spanish \| French · text in Spanish · Spanish ( pdf )

	· AN UNKNOWN PRECURSOR TO STRUCTURAL SYNTAX: H. TIKTIN, BY EUGENIO COSERIU Coseriu, Eugenio; Molina Mejía, Jorge Mauricio; Betancur Serna, Maribel · abstract in English \| Spanish · text in Spanish · Spanish ( pdf )

Reviews

	· Mejía, C., Jaramillo, D. & Pérez, A. (2019). El primer curso. Lingüística general de Ferdinand de Saussure, Louis Caille y Albert Riedlinger (Colección Aposemas). Medellín: Editorial Semsa, 423 pp. Betancourt Cardona, Miguel Orlando · text in Spanish · Spanish ( pdf )

	· *Quintero Ramírez, S. (2019). Lenguaje creativo en el discurso periodístico deportivo. Estudio contrastivo en español, francés e inglés. Berlín: Peter Lang, 195 pp.* Valenzuela Indart, Nadia · text in Spanish · Spanish ( pdf )

	· Palacios, G. (2020). Manuel Zapata Olivella (1920-2004): pensador político, radical y hereje de la diáspora africana en las Américas. Medellín: Editorial Universidad Pontificia Bolivariana, 222 pp. Mina Aragón, William · text in Spanish · Spanish ( pdf )

	· *Faúndez Valenzuela, E. (2019). Bajo la piel de tu capa. Concepción: Ediciones LAR, 92 pp.* García-Reyes, David · text in Spanish · Spanish ( pdf )

	· *O sole nostro. Cabrita, F. (2019). Missa branca* (1ª edição). Olhão: Município de Olhão (Autores do poesia a sul; 3), 71 pp.** González Málaga, Joaquín · text in Spanish · Spanish ( pdf )