Íkala - vol.15 número25

Tabla de contenido
Íkala v.15 n.25 Medellín mayo/ago. 2010

Editorial

	· UNA MIRADA DE CONJUNTO Plested Álvarez, María Cecilia · texto en Español · Español ( pdf )

Artíulos de investigación

	· The specialized text as a key element in the pedagogy of translation to second languages Humbley, John; Torres Vera, Óscar · resumen en Español \| Francés \| Inglés · texto en Francés · Francés ( pdf )

	· Socio-terminological contrastive analysis: the case of jukalan and the french health terminology Hien, Amélie · resumen en Español \| Francés \| Inglés · texto en Francés · Francés ( pdf )

	· Dinamismo conceptual en las bases de conocimiento terminológico: el caso de EcoLexicon Faber Benítez, Pamela; León Araúz, Pilar · resumen en Español \| Inglés \| Francés · texto en Español · Español ( pdf )

	· Partial co-reference in Spanish as a grammar, teaching and translation problem Carsten, Sinner · resumen en Español \| Alemán \| Inglés \| Francés · texto en Alemán · Alemán ( pdf )

	· Recursos de contenido basados en estándares: un prerrequisito para la integración de contenido e interoperabilidad de contenido Galinski, Christian · resumen en Español \| Inglés \| Francés · texto en Inglés · Inglés ( pdf )

	· Proyección de la Norma Terminológica Internacional ISO 29383 en el contexto de las exportaciones colombianas Díaz Vásquez, Juan Carlos · resumen en Español \| Inglés \| Francés · texto en Español · Español ( pdf )

Artículos de reflexión

	· The meaning of a word cannot be expressed in one sentence: The meaning of terminology for technical communication and the translation of technical texts Schmitz, Klaus-Dirk · resumen en Español \| Alemán \| Inglés \| Francés · texto en Alemán · Alemán ( pdf )

	· La terminología ante la implantación del nuevo Grado en Traducción e Interpretación en las universidades españolas: ¿sigue considerándose un componente necesario? Gallardo San Salvador, Natividad · resumen en Español \| Inglés \| Francés · texto en Español · Español ( pdf )

	· From terminologies to recurrent constructions: a study of specialized languages Bocorny Finatto, Maria José; Evers, Aline; de Oliveira, Cybele Margareth; Alencar Silva, Maria Cristina · resumen en Español \| Portugués \| Inglés \| Francés · texto en Español · Español ( pdf )

Reseñas

	· Estudios de léxico especializado en espanol e inglés a partir de corpus Patino García, Pedro · texto en Español · Español ( pdf )

	· Español como lengua de especialidad en el contexto de la enseñanza Díaz Vásquez, Juan Carlos · texto en Español · Español ( pdf )