Literatura: teoría, historia, crítica foi criada em 1997 pelo Departamento de Literatura da Universidad Nacional de Colombia a fim de promover a releitura crítica das obras clássicas e não clássicas da tradição literária e contribuir para a formação de leitores, pesquisadores, críticos e historiadores da literatura. Por ter um enfoque disciplinar, publica artigos de pesquisa, reflexão ou revisão, bem como anotações, resenhas e entrevistas que tratem de temas conjunturais da comunidade acadêmica da área ou que proponham reflexões mais gerais sobre a disciplina no contexto nacional, regional ou internacional. Na seção de traduções, publicam-se artigos, ensaios e anotações cuja língua original não seja espanhol e que se destacam por sua importância no campo dos estudos literários ou nas polêmicas atuais sobre literatura. É uma publicação semestral.