<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-9392</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Infectio]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Infect.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-9392</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Colombiana de Infectología.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-93922011000400003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo para la infección por Clostridium difficile]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for Clostridium difficileinfection]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Becerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Gabriela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ospina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sigifredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Atehortúa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berbes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dedsy Yajaira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario de San Vicente Fundación  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad CES  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>220</fpage>
<lpage>226</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-93922011000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-93922011000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-93922011000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción. Clostridium difficile es un bacilo Gram positivo, anaerobio estricto y formador de esporas, capaz de persistir bajo condiciones adversas durante mucho tiempo. Es una de las causas más frecuentes de infección asociada a la atención en salud, cuyas manifestaciones clínicas van desde diarrea sin complicaciones hasta sepsis e, incluso, la muerte. El propósito de este estudio fue determinar los factores de riesgo para infección por C. difficile en un hospital universitario. Materiales y métodos. Se llevó a cabo un estudio de casos y controles de pacientes mayores de 18 años, de ambos sexos, que presentaron diarrea durante su hospitalización en el Hospital Universitario de San Vicente Fundación y a quienes se les realizó la prueba para la detección de las toxina A y B de C. difficile, entre septiembre de 2009 y diciembre de 2010. A partir de esta población se seleccionaron 22 casos y 44 controles. Resultados. Los factores de riesgo que se encontraron asociados fueron: edad mayor de 65 años (OR=3,4; IC95% 1,1-10,1; p=0,05), la estancia en unidad de cuidados intensivos (OR=4,0; IC95% 1,3-12,2; p=0,02) y el uso de inhibidores de la bomba de protones (OR=5,15; IC95% 1,6-15,9; p<0,05). Conclusiones. En este estudio se identificaron como factores asociados con la infección por C. difficile, aquéllos más frecuentemente descritos en la literatura científica. A pesar de que no se demostró asociación con el uso previo de antibióticos en el análisis multivariado, sí se observó una asociación con el uso previo de cefalosporinas de tercera generación en el análisis bivariado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Clostridium difficile is a Gram positive strict anaerobic spore-forming bacillus, so it is able to persist under adverse conditions for long time. This microorganism is a the most common cause of health care associated infection, with clinical manifestations ranging from uncomplicated diarrhea to sepsis and even death. The purpose of this study was to determine the risk factors for C. difficile infection in a teaching hospital. Materials and methods: We conducted a case control study in patients over 18 years, of both gender, who had developed diarrhea during their hospitalization in teaching Hospital of San Vicente Fundación and who underwent the toxin test for C. difficile, between September 2009 and December 2010. From this population we selected 22 cases and 44 controls. Results: The risk factors that were found associated were: age over 65 years (OR = 3.4 95% CI 1.1 to 10.1, P = 0.05), stay in ICU (OR = 4.0, 95% CI 1.3 to 12.2, P = 0.02) and the use of the proton pump inhibitors (OR = 5.15, 95% CI 1.6 to 15.9, p <0.05). Conclusions: This study identified factors associated with infection by C. difficile, according with those most frequently described in literature. Although no association was found with prior use of antibiotics in multivariate analysis, there was an association with previous use of third-generation cephalosporins in the bivariate analysis.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Clostridium difficile]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[infección asociada al cuidado de la salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Risk factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Infection associated with health care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Clostridium difficile]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p>    <center>ARTICULO ORIGINAL</center></p>     <p><font size="4">    <center><b>Factores de riesgo para la infecci&oacute;n por <i>Clostridium difficile</i></b></center></font></p>  <font size="3">    <center>   <b>Risk factors for <i>Clostridium difficileinfection</i></b> </center></font>     <p>    <center>Mar&iacute;a Gabriela Becerra<sup>1</sup>, Sigifredo Ospina<sup>1</sup>, Santiago Le&oacute;n Atehort&uacute;a<sup>1</sup>, Dedsy Yajaira Berbesi<sup>2</sup></center></p>      <p><sup>1</sup> Hospital Universitario de San Vicente Fundaci&oacute;n, Medell&iacute;n, Colombia</p>       <p><sup>2</sup> Universidad CES, Medell&iacute;n, Colombia</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recibido: 30/06/2011; Aceptado: 09/11/2011</p>    <hr size="1">      <p><b>Resumen</b></p>     <p><b>Introducci&oacute;n. </b><i>Clostridium difficile </i>es un bacilo Gram positivo, anaerobio estricto y formador de esporas, capaz de persistir bajo condiciones adversas durante mucho tiempo. Es una de las causas m&aacute;s frecuentes de infecci&oacute;n asociada a la atenci&oacute;n en salud, cuyas manifestaciones cl&iacute;nicas van desde diarrea sin complicaciones hasta sepsis e, incluso, la muerte.</p>       <p>El prop&oacute;sito de este estudio fue determinar los factores de riesgo para infecci&oacute;n por <i>C. difficile </i>en un hospital universitario.</p>       <p><b>Materiales y m&eacute;todos. </b>Se llev&oacute; a cabo un estudio de casos y controles de pacientes mayores de 18 a&ntilde;os, de ambos sexos, que presentaron diarrea durante su hospitalizaci&oacute;n en el Hospital Universitario de San Vicente Fundaci&oacute;n y a quienes se les realiz&oacute; la prueba para la detecci&oacute;n de las toxina A y B de <i>C. difficile</i>, entre septiembre de 2009 y diciembre de 2010. A partir de esta poblaci&oacute;n se seleccionaron 22 casos y 44 controles.</p>       <p><b>Resultados. </b>Los factores de riesgo que se encontraron asociados fueron: edad mayor de 65 a&ntilde;os (OR=3,4; IC95% 1,1-10,1; p=0,05), la estancia en unidad de cuidados intensivos (OR=4,0; IC95% 1,3-12,2; p=0,02) y el uso de inhibidores de la bomba de protones (OR=5,15; IC95% 1,6-15,9; p&lt;0,05).</p>       <p><b>Conclusiones. </b>En este estudio se identificaron como factores asociados con la infecci&oacute;n por <i>C. difficile</i>, aqu&eacute;llos m&aacute;s frecuentemente descritos en la literatura cient&iacute;fica. A pesar de que no se demostr&oacute; asociaci&oacute;n con el uso previo de antibi&oacute;ticos en el an&aacute;lisis multivariado, s&iacute; se observ&oacute; una asociaci&oacute;n con el uso previo de cefalosporinas de tercera generaci&oacute;n en el an&aacute;lisis bivariado.</p>       <p><b>Palabra clave: </b><i>Clostridium difficile</i>, factores de riesgo, infecci&oacute;n asociada al cuidado de la salud.</p>    <hr size="1">       <p><b>Abstract</b></p>     <p><b>Introduction: </b><i>Clostridium difficile </i>is a Gram positive strict anaerobic spore-forming bacillus, so it is able to persist under adverse conditions for long time. This microorganism is a the most common cause of health care associated infection, with clinical manifestations ranging from uncomplicated diarrhea to sepsis and even death. The purpose of this study was to determine the risk factors for <i>C. difficile </i>infection in a teaching hospital.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Materials and methods</b>: We conducted a case control study in patients over 18 years, of both gender, who had developed diarrhea during their hospitalization in teaching Hospital of San Vicente Fundaci&oacute;n and who underwent the toxin test for <i>C. difficile</i>, between September 2009 and December 2010. From this population we selected 22 cases and 44 controls.</p>       <p><b>Results: </b>The risk factors that were found associated were: age over 65 years (OR = 3.4 95% CI 1.1 to 10.1, P = 0.05), stay in ICU (OR = 4.0, 95% CI 1.3 to 12.2, P = 0.02) and the use of the proton pump inhibitors (OR = 5.15, 95% CI 1.6 to 15.9, p &lt;0.05).</p>       <p><b>Conclusions: </b>This study identified factors associated with infection by <i>C. difficile</i>, according with those most frequently described in literature. Although no association was found with prior use of antibiotics in multivariate analysis, there was an association with previous use of third-generation cephalosporins in the bivariate analysis.</p>       <p><b>Key words: </b>Risk factors, Infection associated with health care, <i>Clostridium difficile</i>.</p>    <hr size="1">       <p><b>Introducci&oacute;n</b></p>      <p><i>Clostridium difficile </i>es un bacilo Gram positivo, anaerobio estricto y formador de esporas, capaz de persistir bajo condiciones adversas durante mucho tiempo. Este microorganismo es una de las causas m&aacute;s frecuentes de infecci&oacute;n asociada a la atenci&oacute;n en salud, cuyas manifestaciones cl&iacute;nicas van desde diarrea sin complicaciones hasta sepsis e, incluso, la muerte <sup>(1-3)</sup>.</p>      <p><i>Clostridium difficile </i>es uno de los pat&oacute;genos ent&eacute;ricos m&aacute;s comunes en los pacientes hospitalizados y es la principal causa de diarrea de origen hospitalario en adultos. La transmisi&oacute;n de <i>C. difficile </i>de un paciente a otro puede ocurrir por contacto directo con un paciente infectado, indirectamente mediante las manos de los trabajadores de la salud, o por contacto con instrumental cl&iacute;nico contaminado o con los elementos de las habitaciones donde haya estado hospitalizado un enfermo infectado <sup>(3-8)</sup>.</p>      <p>Los s&iacute;ntomas m&aacute;s comunes de la infecci&oacute;n por <i>C. difficile </i>son diarrea con moco o sangre, fiebre, dolor y distensi&oacute;n abdominal. Por lo general, los s&iacute;ntomas comienzan poco despu&eacute;s de la colonizaci&oacute;n, con un tiempo medio de aparici&oacute;n de 2 a 3 d&iacute;as <sup>(8,9</sup>.</p>      <p>En estudios recientes se ha descrito un incremento del n&uacute;mero de casos de infecci&oacute;n por este microorganismo y de su gravedad, en ciertas zonas geogr&aacute;ficas como Canad&aacute;, Estados Unidos y el oeste de Europa. En Estados Unidos se report&oacute; un incremento anual de 23 % en el n&uacute;mero de casos entre 2000 y 2005, atribuible al uso masivo y la duraci&oacute;n del tratamiento con antibi&oacute;ticos de amplio espectro, lo que ha puesto en alerta a la comunidad sanitaria <sup>(10-12)</sup>.</p>      <p>La mayor seriedad de la infecci&oacute;n se atribuye, en gran medida, a la aparici&oacute;n de una nueva cepa muy virulenta que se ha caracterizado como de tipo toxig&eacute;nico III, ribotipo 027, por reacci&oacute;n en cadena de la polimerasa. Esta cepa tiene gran capacidad pat&oacute;gena, mayor capacidad de diseminaci&oacute;n y perfil caracter&iacute;stico de resistencia a los antibi&oacute;ticos, lo que le confiere un importante potencial epid&eacute;mico en el &aacute;mbito hospitalario y aun en la comunidad <sup>(10,11,13)</sup>.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los factores de riesgo para infecci&oacute;n por <i>C.</i> <i>difficile </i>m&aacute;s frecuentemente descritos en la literatura cient&iacute;fica son: la exposici&oacute;n a antibi&oacute;ticos, la hospitalizaci&oacute;n prolongada, la predisposici&oacute;n del hu&eacute;sped, la edad avanzada, los procedimientos quir&uacute;rgicos gastrointestinales, el uso de inhibidores de la bomba de protones, la alteraci&oacute;n de la motilidad intestinal y la estancia en unidades de cuidados intensivos. El 96 % de los casos de infecci&oacute;n por <i>C. difficile </i>se asocia al consumo previo de antibi&oacute;ticos <sup>(9)</sup>.</p>      <p>Los antibi&oacute;ticos m&aacute;s frecuentemente asociados con la infecci&oacute;n son los que menos se absorben por v&iacute;a oral o tienen excreci&oacute;n hepatobiliar, ya que producen mayor alteraci&oacute;n de la flora del colon. Los antibi&oacute;ticos como la ampicilina, la amoxicilina, la clindamicina y las cefalosporinas, son los que m&aacute;s se han encontrado asociados <sup>(8,14)</sup>.</p>      <p>La edad mayor de 65 a&ntilde;os se ha descrito por varios autores como un factor de riesgo para la infecci&oacute;n por <i>C. difficile</i>; sin embargo, debe tenerse cuidado al interpretar este hallazgo, ya que en muchos de los casos el riesgo puede estar relacionado m&aacute;s con la enfermedad subyacente y la inmunosupresi&oacute;n relacionada con el envejecimiento que con la edad propiamente dicha <sup>(15)</sup>.</p>      <p>El uso de inhibidores de la bomba de protones parece aumentar el riesgo de infecci&oacute;n por <i>C. difficile. </i>En una revisi&oacute;n sistem&aacute;tica de Leonard <i>et al.</i>, se identificaron 11 estudios con 126.999 pacientes, en la cual el uso de inhibidores de la bomba de protones result&oacute; estar asociado con un aumento en el riesgo de infecci&oacute;n (OR=2,05; IC95%: 1,47-2,85) <sup>(16)</sup>. Los inhibidores de la bomba de protones inhiben la secreci&oacute;n de &aacute;cido g&aacute;strico y facilitan la supervivencia de bacterias en el tubo digestivo superior; sin embargo, dado que las esporas de <i>C. difficile </i>son resistentes al &aacute;cido g&aacute;strico, es probable que &eacute;stas representen la principal forma de adquisici&oacute;n de la infecci&oacute;n, sin que el pH juegue un papel importante; por lo tanto, la asociaci&oacute;n con inhibidores de la bomba de protones a&uacute;n permanece poco clara <sup>(17)</sup>. Uno de los grandes objetivos de los programas de vigilancia epidemiol&oacute;gica debe ser la identificaci&oacute;n y el control de los principales factores de riesgo para la infecci&oacute;n, con el fin de evitar su diseminaci&oacute;n y la generaci&oacute;n de brotes y epidemias <sup>(8,14)</sup>.</p>      <p>El prop&oacute;sito de este estudio fue determinar los factores de riesgo para la infecci&oacute;n por <i>C. difficile</i> en un hospital universitario, como un primer acercamiento a la caracterizaci&oacute;n de este problema en nuestro medio.</p>      <p><b>Materiales y m&eacute;todos</b></p>      <p>Se llev&oacute; a cabo un estudio de casos y controles no pareado, en pacientes mayores de 18 a&ntilde;os, de ambos sexos, que presentaron diarrea durante su hospitalizaci&oacute;n en el Hospital Universitario de San Vicente Fundaci&oacute;n de Medell&iacute;n y a quienes se les hizo la prueba para la detecci&oacute;n de toxina para <i>C. difficile </i>(VIDAS&reg;, <i>C. difficile </i>Toxin A &amp; B, Biomerieux)<i>, </i>en el periodo comprendido entre septiembre de 2009 y diciembre de 2010. A partir de esta poblaci&oacute;n se seleccionaron 22 casos y 44 controles. La muestra se calcul&oacute; teniendo en cuenta los siguientes par&aacute;metros: proporci&oacute;n de exposici&oacute;n de los casos al factor de riesgo &quot;uso previo de antibi&oacute;ticos&quot; de 60 %, una proporci&oacute;n de exposici&oacute;n al factor de riesgo de los controles de 25 %, una raz&oacute;n de disparidad esperada de 4,5, dos controles por cada caso, y nivel de confianza de 95 %.</p>      <p>Se consider&oacute; como &quot;caso&quot; al paciente hospitalizado, mayor de 18 a&ntilde;os, que desarroll&oacute; diarrea durante su hospitalizaci&oacute;n y tuvo un resultado positivo para la toxina A o B de <i>C. difficile</i>, y en el cual el m&eacute;dico tratante consider&oacute; a este microorganismo como el agente causal de la diarrea del paciente.</p>      <p>Se consider&oacute; como &quot;control&quot; al paciente hospitalizado, mayor de 18 a&ntilde;os que desarroll&oacute; diarrea durante su hospitalizaci&oacute;n y tuvo un resultado negativo para la toxina A o B de <i>C. difficile</i>, y en el cual el m&eacute;dico tratante no consider&oacute; a este microorganismo como el agente causal de la diarrea del paciente.</p>      <p>Los casos se seleccionaron de manera consecutiva en el tiempo, a partir del resultado positivo de la prueba de toxina para <i>C. difficile. </i>Los controles se seleccionaron tambi&eacute;n de manera consecutiva en el mismo periodo, a partir del resultado negativo de la prueba de toxina para <i>C. difficile</i>, y se seleccionaron dos controles por cada caso.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se excluyeron aquellos pacientes con resultado indeterminado para la prueba de toxina, con resultado negativo de la prueba pero en el cual el m&eacute;dico tratante consider&oacute; que <i>C. difficile </i>era el causante de la infecci&oacute;n y en los que no se tuvo acceso a la informaci&oacute;n de las variables objeto del estudio.</p>      <p>La informaci&oacute;n de las variables se tom&oacute; de fuentes secundarias a partir de la historia cl&iacute;nica del paciente y de los registros de la Unidad de Microbiolog&iacute;a del laboratorio cl&iacute;nico del Hospital Universitario de San Vicente Fundaci&oacute;n, para lo cual se utiliz&oacute; un formulario previamente dise&ntilde;ado con las variables objeto del estudio.</p>      <p>La informaci&oacute;n consignada en los formularios de recolecci&oacute;n de datos se ingres&oacute; en el programa Excel&reg;, y luego se export&oacute; a los paquetes estad&iacute;sticos Stata 10&reg; y SPSS 16&reg;, a partir de los cuales se generaron listados de frecuencias, tablas y gr&aacute;ficos para su an&aacute;lisis.</p>      <p>Para la descripci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas generales de la poblaci&oacute;n estudiada, se utiliz&oacute; la distribuci&oacute;n de frecuencias absolutas y relativas de cada una de las categor&iacute;as de las variables cualitativas. Para el an&aacute;lisis de las variables cuantitativas, se utiliz&oacute; la mediana con el rango intercuart&iacute;lico (percentil 25-75 %) o la media con la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar. Se tom&oacute; la mediana o la media de acuerdo con la prueba de normalidad de Kolmogorov-Smirnov.</p>      <p>Para la exploraci&oacute;n de los factores que podr&iacute;an estar asociadas con la probabilidad de adquirir una infecci&oacute;n por <i>C. difficile</i>, se construyeron tablas de contingencia y se estim&oacute; la raz&oacute;n de disparidad con su correspondiente intervalo de confianza. El nivel de significancia se defini&oacute; considerando el valor de p&lt;0,05 de las pruebas de ji al cuadrado de independencia o el test exacto de Fisher. Para comparar las variables cuantitativas, se emple&oacute; la prueba U de Mann-Whitney o la t de Student.</p>      <p>Para determinar las variables que se asociaban con la probabilidad de adquirir una infecci&oacute;n por <i>C. difficile</i>, ajustando por otras variables, se hizo una regresi&oacute;n log&iacute;stica utilizando el paquete estad&iacute;stico SPSS 16&reg;. Las variables que se incluyeron en el modelo fueron todas aqu&eacute;llas que en el an&aacute;lisis bivariado tuvieron un valor de p&lt;0,25. Los resultados del an&aacute;lisis multivariado se expresaron con la raz&oacute;n de disparidad, con sus respectivos intervalos de confianza.</p>      <p>Para la realizaci&oacute;n del estudio se cont&oacute; con el permiso institucional y se garantiz&oacute; en todo momento la confidencialidad de la informaci&oacute;n.</p>      <p><b>Resultados</b></p>      <p>Se estudiaron 66 pacientes, 22 casos y 44 controles. En la <a href="#tabla1">tabla 1</a> se presentan las caracter&iacute;sticas demogr&aacute;ficas de los casos y de los controles. Al comparar los s&iacute;ntomas entre los casos y los controles, se encontr&oacute; una diferencia significativa para la presencia de fiebre y diarrea mucosa, a favor de los casos. El dolor abdominal tuvo una tendencia hacia la asociaci&oacute;n; el v&oacute;mito present&oacute; asociaci&oacute;n significativa a favor de los controles (<a href="#tabla2">tabla 2</a>).</p>      <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="tabla1"><img src="img/revistas/inf/v15n4/4a03t1.gif"></a></center></p>      <p>    <center><a name="tabla2"><img src="img/revistas/inf/v15n4/4a03t2.gif"></a></center></p>      <p>Se encontraron asociados como factores de riesgo para la infecci&oacute;n por <i>C. difficile </i>en el an&aacute;lisis bivariado: la edad mayor de 65 a&ntilde;os, la estancia en la unidad de cuidados intensivos en las &uacute;ltimas seis semanas antes de la infecci&oacute;n, el uso previo de inhibidores de la bomba de protones y el uso previo de cefalosporinas de tercera generaci&oacute;n (<a href="#tabla3">tabla 3</a>).</p>      <p>    <center><a name="tabla3"><img src="img/revistas/inf/v15n4/4a03t3.gif"></a></center></p>      <p>En el an&aacute;lisis multivariado se mantuvieron asociadas las variables edad mayor de 65 a&ntilde;os, estancia en la unidad de cuidados intensivos en las &uacute;ltimas seis semanas antes de la infecci&oacute;n y el uso de inhibidores de la bomba de protones (<a href="#tabla4">tabla 4</a>).</p>      <p>    <center><a name="tabla4"><img src="img/revistas/inf/v15n4/4a03t4.gif"></a></center></p>      <p>De acuerdo con el valor de p de la prueba de bondad de ajuste de Hosmer-Lemeshow (0,62), se evidenci&oacute; que el modelo era adecuado y se ajust&oacute; a los datos. El coeficiente de determinaci&oacute;n indic&oacute; que tener 65 a&ntilde;os o m&aacute;s, una estancia en la unidad de cuidados intensivos durante la hospitalizaci&oacute;n y el estar en tratamiento con inhibidores de la bomba de protones, explicaban el 49 % de la probabilidad de adquirir una infecci&oacute;n por <i>C. difficile</i>; el porcentaje restante se podr&iacute;a explicar por otras variables que no estaban incluidas en el modelo o que no lo estaban en el estudio.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Discusi&oacute;n</b></p>      <p>Diferentes estudios han explorado los factores de riesgo para adquirir infecci&oacute;n intrahospitalaria por <i>C. difficile </i>y han encontrado algunos factores comunes; sin embargo, no todos son constantes en sus hallazgos <sup>(15,18,19)</sup>.</p>      <p>La asociaci&oacute;n significativa de diarrea mucosa y fiebre con los casos de infecci&oacute;n por <i>C. difficile</i> encontrada en este estudio, est&aacute; en concordancia con lo descrito en la literatura cient&iacute;fica para este tipo de infecci&oacute;n, y pudiera tener un alto valor pronostico positivo en conjunto con otros factores como la edad avanzada, y el uso previo de antibi&oacute;ticos. En un estudio llevado a cabo en la Universidad Cat&oacute;lica de Chile, se observ&oacute; que, en pacientes hospitalizados, la presencia de diarrea mucosa, el uso de antibi&oacute;ticos en las &uacute;ltimas seis semanas, la edad mayor de 60 a&ntilde;os y la temperatura por encima de 37,8 &deg;C en las &uacute;ltimas 24 horas, tienen una probabilidad de 81,5 % de que la diarrea est&eacute; asociada a <i>C. difficile </i><sup>(7)</sup>.</p>      <p>En este estudio, la edad mayor de 65 a&ntilde;os se encontr&oacute; como factor asociado para adquirir la infecci&oacute;n, lo cual es concordante con lo hallado por otros autores, situaci&oacute;n que podr&iacute;a explicarse por el mayor riesgo y vulnerabilidad del paciente adulto mayor de padecer infecciones gastrointestinales. Esto, a su vez, est&aacute; probablemente relacionado con alteraciones asociadas con el proceso de envejecimiento, como malnutrici&oacute;n proteico-cal&oacute;rica, enfermedades como enfermedad obstructiva cr&oacute;nica, insuficiencia cardiaca congestiva y neoplasias, y a la administraci&oacute;n de m&uacute;ltiples medicamentos como antibi&oacute;ticos y anti&aacute;cidos, entre otros factores <sup>(7,18,20)</sup>.</p>      <p>La estancia en la unidad de cuidados intensivos se encontr&oacute; en este estudio como una de las variables asociadas. Otros autores, como Gasperino, <i>et al</i>., en New York, han descrito hallazgos similares sobre una asociaci&oacute;n entre la infecci&oacute;n por <i>C. difficile </i>y la estancia en la unidad de cuidados intensivos, en el an&aacute;lisis bivariado <sup>(21)</sup>. Estos hallazgos pueden estar en relaci&oacute;n con los factores propios de estos pacientes, como son las m&uacute;ltiples enfermedades concomitantes y el uso de antibi&oacute;ticos de amplio espectro, que han demostrado un aumento en la mortalidad en esta poblaci&oacute;n <sup>(1,21-23)</sup>.</p>      <p>Los inhibidores de la bomba de protones se han descrito como un factor de riesgo para adquirir infecci&oacute;n por <i>C. difficile </i>en diferentes estudios. Los mismos estudios plantean que estos medicamentos inhiben la secreci&oacute;n de &aacute;cido g&aacute;strico y facilitan la supervivencia de bacterias en el tubo digestivo superior; sin embargo, las esporas de <i>C. difficile </i>son resistentes al &aacute;cido g&aacute;strico y evolucionan a las formas vegetativas horas despu&eacute;s de la ingesti&oacute;n, y es probable que las esporas representen la principal forma de adquirir la infecci&oacute;n, por lo cual algunos investigadores cuestionan esta asociaci&oacute;n. En una revisi&oacute;n sistem&aacute;tica llevada a cabo por Leonard <i>et al</i>., se identificaron 11 estudios con 126.999 pacientes en quienes el uso de inhibidores de la bomba de protones result&oacute; estar asociado con un aumento en el riesgo de infecci&oacute;n por <i>C. difficile</i> (OR=2,05; IC95%: 1,47-2,85), pero se concluy&oacute; que hacen falta estudios prospectivos para establecer asociaci&oacute;n de causalidad <sup>(17,21,24)</sup>.</p>      <p>El uso previo de antibi&oacute;ticos se ha encontrado constantemente como un factor asociado a infecci&oacute;n por este microorganismo, y dicha asociaci&oacute;n est&aacute; m&aacute;s relacionada con unos antibi&oacute;ticos espec&iacute;ficos, como clindamicina, cefalosporinas de segunda y tercera generaci&oacute;n y fluoroquinolonas. En este estudio, en el an&aacute;lisis bivariado se encontr&oacute; una asociaci&oacute;n con el uso previo de cefalosporinas de tercera generaci&oacute;n, la cual no se mantuvo en el an&aacute;lisis multivariado, probablemente debido al poco n&uacute;mero de pacientes expuestos a este factor <sup>(17,20,25)</sup>.</p>      <p>En un estudio de Johnson, <i>et al,</i>. se revela que el riesgo de infecci&oacute;n por <i>C. difficile </i>es directamente proporcional al tiempo de estancia hospitalaria, pasando de un 1 %, en los pacientes con un tiempo de estancia inferior a una semana, a un 30 %, en pacientes que permanecen en el hospital m&aacute;s de cuatro semanas <sup>(23)</sup>. En el presente estudio no se demostr&oacute; dicha asociaci&oacute;n.</p>      <p>En conclusi&oacute;n, los factores definitivamente asociados con la infecci&oacute;n por <i>C. difficile </i>en los pacientes estudiados, coinciden con los descritos en otros centros, excepto el uso previo de antibi&oacute;ticos, el cual no se mantuvo en el an&aacute;lisis multivariado para el caso de las cefalosporinas de tercera generaci&oacute;n. Las instituciones prestadoras de servicios de salud deben implementar estrategias de prevenci&oacute;n y control orientadas a este tipo de poblaci&oacute;n, especialmente durante la hospitalizaci&oacute;n en la unidad de cuidados intensivos.</p>      <p>Las limitaciones de este estudio fueron: la sensibilidad de la prueba diagn&oacute;stica, que no permite afirmar con toda certeza que algunos de los controles no corresponda realmente a un caso; las definiciones de caso y control y el tipo de poblaci&oacute;n estudiada s&oacute;lo permiten extrapolar los resultados a &eacute;sta; y el tama&ntilde;o de la muestra, la cual pudo afectar la magnitud de la asociaci&oacute;n y la precisi&oacute;n de los intervalos de confianza.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Correspondencia: Sigifredo Ospina, Hospital Universitario San Vicente de Pa&uacute;l, Calle 64 con carrera 51D, Bloque 16, tercer piso, Medell&iacute;n, Colombia. Tel&eacute;fono: 516-7432. Direcci&oacute;n electr&oacute;nica: <a href="mailto:soox@elhospital.org.co">soox@elhospital.org.co</a></p>      <p><b>Referencias</b></p>      <!-- ref --><p>1. Freeman J, Bauer M, Baines SD<b>, </b>Corver J, Fawley WN, Goorhuis B, <i>et al</i>. The changing epidemiology of <i>Clostridium difficile </i>infections. Clinical Microbiology Reviews. 2010;23:529-49.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0123-9392201100040000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. McFarland L, Mulligan M, Kwok R, Stamm W. Nosocomial acquisition of <i>Clostidium difficile </i>infection. N Engl J Med. 1989;320:204-10.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0123-9392201100040000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Kyne L, Warny M, Qamar A, Kelly C. Asymtomatic carriage of C<i>lostridium</i> <i>difficile </i>and serum levels of IgG antibody against toxin A. N Engl J Med. 2000;342:390-7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0123-9392201100040000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Herrera P, Cotera A, Fica A, Galdo T, Alvo M. Alta incidencia de diarrea por <i>Clostridium difficile </i>en pacientes nefrol&oacute;gicos. Rev M&eacute;d Chile. 2003;131:397-403.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0123-9392201100040000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. San Mart&iacute;n M. M&eacute;todo <i>bundle </i>para el control de un brote de <i>Clostridium</i> <i>difficile </i>cepa BI. Rev Chil Infectol. 2008;25:136.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0123-9392201100040000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. DuPont HL, Garey K, Caeiro JP, Jiang, ZD. New advances in <i>Clostridium</i> <i>difficile </i>infection: Changing epidemiology, diagnosis, treatment and control. Current Opinion in Internal Medicine. 2008;7:591-8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0123-9392201100040000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. &Aacute;lvarez M, Gonz&aacute;lez R, Brise&ntilde;o I, Cofre C, Labarca L, Vial P, <i>et al</i>. Diagn&oacute;stico de diarrea por <i>Clostridium difficile</i>: en busca de un enfoque cl&iacute;nico m&aacute;s eficiente. Rev M&eacute;d Chile. 2001;129:620-5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0123-9392201100040000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Cohen S, Gerding D, Johnson S, Ciaran K, Loo V, McDonald C, <i>et</i> <i>al</i>. Clinical practice guidelines for <i>Clostridium difficile </i>infection in adults: 2010 update by the Society for Healthcare Epidemiology of America (SHEA) and the Infectious Diseases Society of America (IDSA). Infect Control Hosp Epidemiol. 2010;31:431-55.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0123-9392201100040000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Chernak E, Johnson CC, McDonald LC, Wiggs L, Killgore G. Severe <i>Clostridium difficile </i>associated disease in populations previously at low risk -four states. MMWR. 2005;54:1201-5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0123-9392201100040000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Arteaga A, Santa P, Sierra M, Limia A, Cort&eacute;s M, Amela C. Riesgo epid&eacute;mico de la enfermedad asociada a una nueva cepa de <i>Clostridium</i> <i>difficile</i>. Enferm Infecc Microbiol Clin. 2009;27:278-84.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0123-9392201100040000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Camacho A, Ponce de Le&oacute;n A, Sifuentes J. Enfermedad asociada a <i>Clostridium difficile </i>en Am&eacute;rica Latina. Gac M&eacute;d M&eacute;x. 2009;145:223- 9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0123-9392201100040000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. Bujanda L, Cosmeb A. Diarrea asociada a <i>Clostridium difficile</i>. Gastroenterol Hepatol. 2009;32:48-56.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0123-9392201100040000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13 S&aacute;nchez B. <i>Clostridium difficile</i>: nuevos problemas. Revista Electr&oacute;nica de Medicina Intensiva. 2005;5(12). Fecha de consulta: 20 de enero de 2011. Disponible en: <a href="http://remi.uninet.edu/2005/12/REMIA034i.html." target="_blank">http://remi.uninet.edu/2005/12/REMIA034i.html.</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0123-9392201100040000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. Lasala MB, Maris S, Tosello C. Prevenci&oacute;n de la infecci&oacute;n en geriatr&iacute;a. En: Malag&oacute;n G, &Aacute;lvarez CA, editores. Infecciones hospitalarias. Tercera edici&oacute;n. Bogot&aacute;: Editorial M&eacute;dica Panamericana; 2010. p. 509-11. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0123-9392201100040000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. Henrich TJ, Krakower D, Bitton A, Yokoe DS. Clinical risk factors for severe <i>Clostridium difficile-</i>associated disease. Emerg Infect Dis. 2009 March. Fecha de consulta: 29 de abril de 2010. Disponible en: <a href="http://www.cdc.gov/EID/content/15/3/415.htm" target="">http://www.cdc.gov/EID/content/15/3/415.htm</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0123-9392201100040000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16. Leonard J, Marshall JK, Moayyedi P. Systematic review of the risk of enteric infection in patients taking acid suppression.Am J Gastroenterol. 2007;102(9):2047-56.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0123-9392201100040000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17. Dial S, Alrasadi K, Manoukian Ch, Menzies D. Risk of <i>Clostridium</i> <i>difficile </i>diarrhea among hospital inpatients prescribed proton pump inhibitors: Cohort and case-control studies. CMAJ. 2004;171:33-8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0123-9392201100040000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18. Brown E, Talbot GH, Axelrod P, Provencher M, Hoegg C. Risk factors for <i>Clostridium difficile </i>toxin-associated diarrhea. Infect Control Hosp Epidemiol.1990;11:283-90.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0123-9392201100040000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19. Grille P, Olano E, Bertullo H, Bagnulo H. Estudio sobre diarrea en una unidad de cuidados intensivos quir&uacute;rgica. Rev Med Urug. 2006;22:136-42.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0123-9392201100040000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20. Marcon A, Antar M, Amaral L. Nosocomial diarrhea in the intensive care unit. The Brazilian Journal of Infectious Diseases. 2006;10:384-9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0123-9392201100040000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>21. Gasperino J, Maya G, Cohen H, Kvetan V, Currie B. Investigation of critical care unit utilization and mortality in patients infected with <i>Clostridium difficile. </i>Journal of Critical Care. 2010;25:282-6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0123-9392201100040000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>22. Cadena J. Thompson GR, Patterson JE, Nakashima B, Owens A, Echevarria K, <i>et al</i>. Clinical predictors and risk factors for relapsing <i>Clostridium difficile </i>infection. The American Journal of the Medical Sciences. 2010;334:350-5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0123-9392201100040000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>23. Johnson S, Clabots CR, Linn FV, Olson MM, Peterson LR, Gerdin D. Nosocomial <i>Clostridium difficile </i>colonization and disease. Lancet. 1990;336:97-100.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0123-9392201100040000300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>24. Pepin J, Saheb N, Coulombe MA, Alary ME, Corriveau MP, Authier S, <i>et al</i>. Emergence of fluoroquinolones as the predominant risk factor for <i>Clostridium difficile</i>-associated diarrhea: A cohort study during an epidemic in Quebec. Clin Infect Dis. 2005;41:1254-60.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0123-9392201100040000300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>25. Thomas C, Stevenson M, Thomas R. Antibiotics and hospital-acquired <i>Clostridium difficile</i>-associated diarrhoea: A systematic review. J Antimicrob Chemother. 2003;51:1339-50.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0123-9392201100040000300025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baines]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corver]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fawley]]></surname>
<given-names><![CDATA[WN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goorhuis]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The changing epidemiology of Clostridium difficile infections]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical Microbiology Reviews]]></source>
<year>2010</year>
<volume>23</volume>
<page-range>529-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McFarland]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mulligan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kwok]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stamm]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nosocomial acquisition of Clostidium difficile infection]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1989</year>
<volume>320</volume>
<page-range>204-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kyne]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Warny]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Qamar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Asymtomatic carriage of Clostridium difficile and serum levels of IgG antibody against toxin A]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>342</volume>
<page-range>390-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cotera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fica]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alta incidencia de diarrea por Clostridium difficile en pacientes nefrológicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Chile]]></source>
<year>2003</year>
<volume>131</volume>
<page-range>397-403</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[San Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Método bundle para el control de un brote de Clostridium difficile cepa BI]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Infectol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>25</volume>
<page-range>136</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DuPont]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garey]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiang]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New advances in Clostridium difficile infection: Changing epidemiology, diagnosis, treatment and control]]></article-title>
<source><![CDATA[Current Opinion in Internal Medicine]]></source>
<year>2008</year>
<volume>7</volume>
<page-range>591-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Briseño]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cofre]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Labarca]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vial]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico de diarrea por Clostridium difficile: en busca de un enfoque clínico más eficiente]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Chile]]></source>
<year>2001</year>
<volume>129</volume>
<page-range>620-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerding]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ciaran]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McDonald]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical practice guidelines for Clostridium difficile infection in adults: 2010 update by the Society for Healthcare Epidemiology of America (SHEA) and the Infectious Diseases Society of America (IDSA)]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Control Hosp Epidemiol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>31</volume>
<page-range>431-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chernak]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McDonald]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wiggs]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Killgore]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Severe Clostridium difficile associated disease in populations previously at low risk -four states]]></article-title>
<source><![CDATA[MMWR]]></source>
<year>2005</year>
<volume>54</volume>
<page-range>1201-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Limia]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amela]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo epidémico de la enfermedad asociada a una nueva cepa de Clostridium difficile]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Infecc Microbiol Clin]]></source>
<year>2009</year>
<volume>27</volume>
<page-range>278-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponce de León]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sifuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad asociada a Clostridium difficile en América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Méd Méx]]></source>
<year>2009</year>
<volume>145</volume>
<page-range>223- 9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bujanda]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cosmeb]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diarrea asociada a Clostridium difficile]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterol Hepatol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>32</volume>
<page-range>48-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Clostridium difficile: nuevos problemas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica de Medicina Intensiva]]></source>
<year>2005</year>
<volume>5</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lasala]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maris]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tosello]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención de la infección en geriatría]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Malagón]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Infecciones hospitalarias]]></source>
<year>2010</year>
<edition>Tercera edición</edition>
<page-range>509-11</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krakower]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bitton]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yokoe]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical risk factors for severe Clostridium difficile-associated disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Emerg Infect Dis]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leonard]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marshall]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moayyedi]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systematic review of the risk of enteric infection in patients taking acid suppression]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Gastroenterol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>102</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>2047-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dial]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alrasadi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manoukian]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menzies]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk of Clostridium difficile diarrhea among hospital inpatients prescribed proton pump inhibitors: Cohort and case-control studies]]></article-title>
<source><![CDATA[CMAJ]]></source>
<year>2004</year>
<volume>171</volume>
<page-range>33-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Talbot]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Axelrod]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Provencher]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoegg]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for Clostridium difficile toxin-associated diarrhea]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Control Hosp Epidemiol]]></source>
<year>1990</year>
<volume>11</volume>
<page-range>283-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grille]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olano]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bertullo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bagnulo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio sobre diarrea en una unidad de cuidados intensivos quirúrgica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Urug]]></source>
<year>2006</year>
<volume>22</volume>
<page-range>136-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcon]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amaral]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nosocomial diarrhea in the intensive care unit]]></article-title>
<source><![CDATA[The Brazilian Journal of Infectious Diseases]]></source>
<year>2006</year>
<volume>10</volume>
<page-range>384-</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gasperino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maya]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kvetan]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Currie]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Investigation of critical care unit utilization and mortality in patients infected with Clostridium difficile]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Critical Care]]></source>
<year>2010</year>
<volume>25</volume>
<page-range>282-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cadena]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakashima]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Owens]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echevarria]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical predictors and risk factors for relapsing Clostridium difficile infection]]></article-title>
<source><![CDATA[The American Journal of the Medical Sciences]]></source>
<year>2010</year>
<volume>334</volume>
<page-range>350-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clabots]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linn]]></surname>
<given-names><![CDATA[FV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olson]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerdin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nosocomial Clostridium difficile colonization and disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pepin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saheb]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coulombe]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alary]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corriveau]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Authier]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Emergence of fluoroquinolones as the predominant risk factor for Clostridium difficile-associated diarrhea: A cohort study during an epidemic in Quebec]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis]]></source>
<year>2005</year>
<volume>41</volume>
<page-range>1254-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stevenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibiotics and hospital-acquired Clostridium difficile-associated diarrhoea: A systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[J Antimicrob Chemother]]></source>
<year>2003</year>
<volume>51</volume>
<page-range>1339-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
