<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0012-7353</journal-id>
<journal-title><![CDATA[DYNA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Dyna rev.fac.nac.minas]]></abbrev-journal-title>
<issn>0012-7353</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0012-73532005000400010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[APLICACIÓN PRÁCTICA DEL MÉTODO CIBERSYN]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[PRACTICAL APLICATION OF CYBERSIN METHOD]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROJAS LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[MIGUEL DAVID]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de minas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>72</volume>
<numero>147</numero>
<fpage>95</fpage>
<lpage>103</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0012-73532005000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0012-73532005000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0012-73532005000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El control de gestión es uno de los aspectos que hoy preocupa a directivos de todos los niveles en las organizaciones. Es importante conocer las diferentes herramientas presentadas por los teóricos y como puede ser su aplicación en áreas o departamentos que están presentando resultados no satisfactorios en la organización.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The control of the management is one of the aspects that today worry to directors about all the levels of the organizations. It is important to know the different tools displayed by the theoreticians and like it can be his application in areas or departments that are displaying results not satisfactory in the organization.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Control]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cibernética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[indicadores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[índices]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Control]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cybernetic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[indicators]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[indices]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>APLICACI&Oacute;N PR&Aacute;CTICA DEL M&Eacute;TODO   CIBERSYN</b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PRACTICAL APLICATION OF CYBERSIN METHOD</b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>MIGUEL   DAVID ROJAS L&Oacute;PEZ</b>    <br>   <i>Escuela de ingenier&iacute;a de la organizaci&oacute;n, Facultad de minas.  <a href="mailto:mdrojas@unalmed.edu.co">mdrojas@unalmed.edu.co</a></i></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Recibido   para revisi&oacute;n 4 de Octubre de 2004, aceptado 28   de Marzo de 2005, versi&oacute;n final 1 de Abril de 2005-09-25</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN: </b>El   control de  gesti&oacute;n es uno de los aspectos que hoy preocupa   a  directivos de todos los niveles en las organizaciones. Es importante conocer   las diferentes herramientas presentadas por los te&oacute;ricos y como puede ser su   aplicaci&oacute;n en  &aacute;reas o departamentos que est&aacute;n presentando resultados no  satisfactorios   en la organizaci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PALABRAS CLAVE</b>:   Control, gesti&oacute;n, cibern&eacute;tica, indicadores, &iacute;ndices.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b>: The control of the management is one of the aspects that   today worry to directors about all the levels of the organizations. It is important   to know the different tools displayed by the theoreticians and like it can   be his application in areas or departments that are displaying results not   satisfactory in the organization.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>KEY WORDS: </b>Control, cybernetic, management, indicators, indices</font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>1. INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El m&eacute;todo <i>cybersin </i> permite al directivo evaluar mediante una forma   directa si la gesti&oacute;n en un &aacute;rea, grupo o departamento  esta cumpliendo con   lo planeado mediante el manejo de indicadores e &iacute;ndices. La organizaci&oacute;n o &aacute;rea   a la que se dirija el estudio  necesita  una serie de etapas que ser&aacute;n descritas   a continuaci&oacute;n y permiten la evaluaci&oacute;n completa de ella determinando si su   funci&oacute;n se enmarca dentro del resultado esperado o si por el contrario es necesario   intervenirla para  mejorar el desempeño.</font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2. MARCO TE&Oacute;RICO</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">“Cybersin es un m&eacute;todo para diseñar un sistema de control de gesti&oacute;n mediante   indicadores” (Reyes, 2003, P&aacute;g. 2). Este concepto tiene sus or&iacute;genes en la   cibern&eacute;tica, la cual es relativamente una ciencia nueva interdisciplinaria   enfocada al estudio de la informaci&oacute;n, la comunicaci&oacute;n y el control. (Morgan,  1998,   P&aacute;g. 72).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  modelo permite explicar el problema al que se enfrenta un directivo en   cualquier nivel, ya sea director de &aacute;rea o jefe de departamento, en t&eacute;rminos   de un proceso de aprendizaje continuo. Este proceso consiste en una secuencia   de cuatro fases: observaci&oacute;n, evaluaci&oacute;n, diseño e implantaci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La observaci&oacute;n se realiza a trav&eacute;s de la definici&oacute;n y medici&oacute;n de un conjunto   de indicadores. “Un indicador es el resultado del comportamiento de una variable   cualitativa o cuantitativa en un per&iacute;odo de tiempo determinado. Ejemplo, la   venta de la planta de especialidades c&aacute;rnicas es de 3000 millones durante el   mes de enero de   <st1:metricconverter ProductID="2000”" w:st="on">   2000” (Moya &amp; Rojas, 2004, P&aacute;g. 5).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evaluaci&oacute;n se hace comparando los valores observados de los indicadores   con un conjunto de valores esperados que se han establecido previamente. En   la etapa de  diseño se  especifica  una o varias estrategias de acci&oacute;n para   hacerse cargo de las desviaciones que ocurren entre los valores observados   y los esperados. Por &uacute;ltimo, la fase de implementaci&oacute;n hace referencia al proceso   de materializar las estrategias, es decir, la ejecuci&oacute;n y acci&oacute;n. Estas acciones,   si fueron bien diseñadas e implantadas, afectar&aacute;n nuevamente la medici&oacute;n de   los indicadores del &aacute;rea estudiada de tal manera que los resultados vuelvan   a estar dentro del conjunto de valores esperados. Si el resultado se ajusta   a lo esperado se dice que el sistema esta “bajo control” en el  &aacute;mbito donde   la organizaci&oacute;n opera al cual corresponden los indicadores que se observan.  Pero   Si no ocurre, el ciclo de control opera de nuevo en busca de una  estrategia   diferente de acci&oacute;n para retomar el control de la gesti&oacute;n de la unidad estudiada.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El m&eacute;todo <b><i>cybersin</i></b> responde   a la pregunta   ¿C&oacute;mo diseñar y poner en funcionamiento los ciclos de control para los aspectos   relevantes en la gesti&oacute;n de una organizaci&oacute;n? Las etapas y las herramientas   utilizadas se pueden sintetizar en la <a href="#fig01">Figura 1</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig01"></a><img src="/img/revistas/dyna/v72n147/a10fig01.gif">    <br>   Figura 1. </b>Etapas   y herramientas del m&eacute;todo Cybersin.  Tomado de Reyes,   2003 y adaptado por el autor    <br>   <b>Figure 1. </b> Cybersin method - Stages and tools.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para describir   cada una de las etapas y las herramientas se presenta el cuadro resumen y  </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">una breve descripci&oacute;n de lo que se pretende en cada paso. Es de anotar que   la comprensi&oacute;n del concepto se hace f&aacute;cil en su aplicaci&oacute;n La primera etapa   consiste en definir el proceso de transformaci&oacute;n de la organizaci&oacute;n en foco,   la descripci&oacute;n de esta transformaci&oacute;n responde a tres preguntas: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">¿Qu&eacute; hace?, ¿C&oacute;mo lo hace?, ¿Para qu&eacute; lo   hace?</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La herramienta   utilizada del TASCOI, representa la definici&oacute;n de <b>T</b>ransformaci&oacute;n, <b>A</b>ctores, <b>S</b>uministradores, <b>C</b>lientes, <b><i>O</i></b><i>wners</i>, <b>I</b>ntervinientes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La segunda etapa   consiste en elaborar el desdoblamiento de complejidad,  es   decir,  una representaci&oacute;n gr&aacute;fica de la forma en que una organizaci&oacute;n-en-foco   organiza sus actividades primarias, es importante diferenciar dos tipos de   actividades, las actividades primarias son aquellas que directamente realizan   la transformaci&oacute;n, las actividades de apoyo son las que  permiten y ayudan   a las actividades primarias.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab01"></a>Tabla 1.</b>  Cuadro   resumen de etapas     <br>   <b>Table 1.  </b>Summary of steps</font>    <br>   <img src="/img/revistas/dyna/v72n147/a10tab01.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La   etapa tres permite la selecci&oacute;n de los aspectos relevantes mediante la   determinaci&oacute;n de los factores claves y cr&iacute;ticos de   &eacute;xito. Factores Cr&iacute;ticos de &Eacute;xito son aquellos aspectos que son esenciales   para la viabilidad de la organizaci&oacute;n. Los Factores Claves de &Eacute;xito, son aquellos   aspectos en los cu&aacute;les la gesti&oacute;n debe ser exitosa para asegurar la estrategia   de la administraci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La cuarta etapa  permite entender mediante la construcci&oacute;n de indicadores   el comportamiento de un aspecto importante para la organizaci&oacute;n. “Un indicador   es el resultado del comportamiento de una variable cualitativa o cuantitativa   en un per&iacute;odo de tiempo determinado.”(Kohler, 1996). Entre otros indicadores   se conocen los de eficacia, eficiencia y efectividad. (ROJAS, 2004, P&aacute;g. 171).   La hoja de vida del indicador es una herramienta que permite visualizar todo   lo referente al indicador en estudio.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La quinta etapa   ayuda a determinar que tan bueno es la gesti&oacute;n de la organizaci&oacute;n,   se calcula los &iacute;ndices. “Un &iacute;ndice es una medida diseñada para mostrar los   l&iacute;mites de cambios en una variable o en un grupo de variables relacionadas   con respecto al tiempo, situaci&oacute;n geogr&aacute;fica u otras caracter&iacute;sticas. (Spiegel,   1970).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El prop&oacute;sito del c&aacute;lculo de &iacute;ndices es  reducir la complejidad del manejo   del sistema de control de gesti&oacute;n basado en indicadores. Esto es normalizar   las unidades de medida de los indicadores a una escala porcentual. La forma   de lograr esta normalizaci&oacute;n es el prop&oacute;sito de esta etapa del m&eacute;todo que utiliza   una herramienta conocida como Cyberfilter. (Beer, 1979, P&aacute;g. 499). En la <a href="#fig02">figura   2</a>, se aprecia el origen del c&aacute;lculo de los &iacute;ndices. En primera instancia se   parte de la  definici&oacute;n de tres valores: actualidad, “<i>capability</i>” y   potencialidad. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig02"></a><img src="/img/revistas/dyna/v72n147/a10fig02.gif">    <br>   Figura   2.&nbsp; </b>Sistema de medici&oacute;n.&nbsp; Tomado de Espejo y Otros,   1996, P&aacute;gina 254    <br>   <b>Figure 2.&nbsp; </b>Measure system</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El valor de actualidad   es el que toma el  indicador en un momento determinado.   Com&uacute;nmente es el valor observado en los sistemas m&aacute;s tradicionales de indicadores.   El valor de “capability” es el m&aacute;ximo valor (o el m&iacute;nimo, seg&uacute;n sea el sentido   de interpretaci&oacute;n), que puede tomar el indicador aceptando las restricciones   actuales de la organizaci&oacute;n.  Finalmente, el valor de potencialidad de un indicador   es el m&aacute;ximo valor (o el m&iacute;nimo, seg&uacute;n sea la interpretaci&oacute;n) que este tomar&iacute;a   si el director de la organizaci&oacute;n invierte para reducir las restricciones actuales. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La &uacute;ltima etapa consiste en tomar decisiones que se conviertan en acciones.   Las acciones emergen de la operaci&oacute;n recurrente de ciclos de control como el   que se muestra  en   <st1:PersonName ProductID="la Figura" w:st="on">   la <a href="#fig03">Figura 3</a>. En principio, para cada uno de los indicadores definidos en las   actividades primarias de la organizaci&oacute;n debe haber un ciclo de control.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig03"></a><img src="/img/revistas/dyna/v72n147/a10fig03.gif">    <br>   Figura   3.</b> Formato de Ciclo de Control para un indicador.  Tomado de Reyes, 2004     <br>   <b>Figure 3. </b> Control cycle for indicator.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.&nbsp; APLICACI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo se realiz&oacute; en una secci&oacute;n de una cadena de supermercados   del pa&iacute;s. Se lleva  el proceso de las seis etapas y se determina un solo indicador,   esto se hizo para obtener datos y luego calcular el &iacute;ndice,  en realidad se   hicieron varios pero se trabaja solo uno. A continuaci&oacute;n se identifica la transformaci&oacute;n   del sistema y sus actores relevantes a trav&eacute;s de la herramienta del <b>TASCOI</b>,   la cual se presenta en   <st1:PersonName ProductID="la Tabla" w:st="on">   la <a href="#tab02">Tabla 2</a></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab02"></a>Tabla 2. </b>Primer   paso&nbsp;:TASCOI    <br>   <b>Table 2. </b>First step: TASCOI</font>    <br>   <img src="/img/revistas/dyna/v72n147/a10tab02.gif"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab03"></a>Tabla 3.</b>  Segundo   paso Desdoblamiento de Complejidad.    <br>   <b>Table 3.</b>.   Second step: Complexity unfolding</font>    <br>   <img src="/img/revistas/dyna/v72n147/a10tab03.gif"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab04"></a>Tabla 4: </b>Tercer   paso: An&aacute;lisis Cr&iacute;tico de Indicadores Existentes     <br>   <b>Table 4.</b>&nbsp;Third step: Critical analysis of current indicators. </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <img src="/img/revistas/dyna/v72n147/a10tab04.gif"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p><font size="2">En   <st1:PersonName ProductID="la Planta" w:st="on">   la Planta de Especialidades C&aacute;rnicas de Carulla Vivero S.A., se maneja actualmente   un total de 17 indicadores de gesti&oacute;n agrupados as&iacute;:</font></p>     <p><font size="2"><b>Indicadores de Eficacia (E): </b>Hay una mayor concentraci&oacute;n en la medici&oacute;n   de eficacia orientada al cumplimiento de las metas en Ventas, en los programas   de producci&oacute;n por l&iacute;nea, en las compras de materia prima, entre otras.</font></p>     <p><font size="2"><b>Indicadores de Eficiencia (F): </b>Hay inter&eacute;s en optimizar los recursos   en cuanto al nivel de desperdicio, tiempo real de producci&oacute;n, entre otros.</font></p>     <p><font size="2"><b>Indicadores de Efectividad (I): </b>Analizando los indicadores   de cumplimiento de prop&oacute;sito, se identifica alta orientaci&oacute;n del negocio a satisfacer las necesidades   del cliente a trav&eacute;s de la verificaci&oacute;n peri&oacute;dica de cumplimiento de los   despachos y midiendo los faltantes.</font></p>     <p><font size="2">Como resultado del cruce de indicadores de eficacia, eficiencia   y efectividad frente a las actividades primarias se observa  alta concentraci&oacute;n   de relaciones entre los indicadores de eficiencia y las actividades primarias,   por el contrario no existen relaciones con las decisiones de nivel corporativo. </font></p>     <p align="center"><font size="2"><b><a name="tab05"></a>Tabla 5: </b>Cuarto   paso: Selecci&oacute;n de Aspectos Relevantes y Propuesta de Indicadores    <br>   <b>Table 5.</b> Forth step: Main aspects selection and indicator proposal. </font>    <br>   <img src="/img/revistas/dyna/v72n147/a10tab05.gif"></p>     <p align="center"><font size="2"><b><a name="tab06"></a>Tabla 6.</b> Quinto paso. Construcci&oacute;n de &Iacute;ndices    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Table 6.</b> Fifth step: Index definition</font>    <br>   <img src="/img/revistas/dyna/v72n147/a10tab06.gif"></p>     <p><font size="2"><b>Planta Especialidades C&aacute;rnicas</b></font></p>     <p><font size="2"><b>Factor Clave de &Eacute;xito: </b>Ventas de la Planta   de Especialidades C&aacute;rnicas</font></p>     <p><font size="2"><b>INDICADOR:</b> Participaci&oacute;n de las Ventas de la Planta de Especialidades   C&aacute;rnicas</font></p>     <p><font size="2"><b>Definici&oacute;n Operacional del Indicador: </b>PPEC = VTPEC / VTGI,</font></p>     <p><font size="2"><b>PPEC&gt;=</b> L&nbsp;Donde,</font></p>     <p><font size="2"><b>PPEC = </b>Participaci&oacute;n de las ventas totales de la planta de&nbsp;Especialidades   c&aacute;rnicas</font></p>     <p><font size="2"><b>VTPEC =</b> Valor de las Ventas totales de la Planta de   Especialidades C&aacute;rnicas</font></p>     <p><font size="2"><b>VTGI =</b> Valor total de las ventas de la Gerencia de Industria </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2"><b>L =</b> Participaci&oacute;n m&iacute;nima esperada de la Planta de Especialidades   C&aacute;rnicas</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/dyna/v72n147/a10tab061.gif"></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/dyna/v72n147/a10tab062.gif"></p> </font>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4. CONCLUSIONES</b></font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p><font size="2">El m&eacute;todo <b><i>cybersin</i></b> ofrece claridad para definir   la complejidad de una organizaci&oacute;n, brindando la posibilidad de interactuar   con los actores del proceso a estudiar y de igual forma detectar oportunidades   de mejoras frente a posibles perturbaciones de los procesos.</font></p>     <p><font size="2">Con la aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo <b><i>cybersin</i></b> se ratifica   que lo importante para realizar control organizacional es saber cu&aacute;les son las variables estrat&eacute;gicas   a las cuales se les debe hacer seguimiento, sin generar  desgaste en tiempo   y dinero para la obtenci&oacute;n de cifras que en ocasiones no son observadas.</font></p>     <p><font size="2">La definici&oacute;n de indicadores y el c&aacute;lculo de &iacute;ndices para la gerencia ofrecen   una herramienta &uacute;til de toma de decisiones y priorizaci&oacute;n de planes de acci&oacute;n   seg&uacute;n el factor clave o cr&iacute;tico de &eacute;xito que presente la perturbaci&oacute;n.</font></p> </font>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#91;1&#93;</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> BEER, Stafford, “Brain of the firm”, John Wiley & sons Ltda. Chichester, Great Britain , 1979.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0012-7353200500040001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>     <b>&#91;2&#93;</b> ESPEJO,Raúl & otros, “Organizacional Transformation and Learning”, 1996 John Wiley & Sons Ltda. Chichester, England .     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0012-7353200500040001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>       <b>&#91;3&#93;</b> MORGAN, Gareth, “Imágenes de la organización”, Alfaomega grupo editor, s.a., 1998. Mexico.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0012-7353200500040001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>       <b>&#91;4&#93;</b> MOYA Diana & ROJAS Jovana, “Diseño de indicadores para el control de la gestión de la planta de producción de especialidades cárnicas Carulla Vivero”, Trabajo de grado. 2004, Bogotá, Universidad de Los Andes.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0012-7353200500040001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>       <b>&#91;5&#93;</b> KOHLER, Heinz, “Estadística Para negocios y economía”, Primea edición, 1996, Editorial CECSA.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0012-7353200500040001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>       <b>&#91;6&#93;</b> REYES, Alfonso;”Cybersin un método para diseñar un sistema de control de gestión”, Ibagué, Diciembre de 2003. En proceso.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0012-7353200500040001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>       <b>&#91;7&#93;</b> ROJAS, Miguel David, “Administración para Ingenieros” segunda edición, Ecoe editores, Bogotá 2004.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0012-7353200500040001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>       <b>&#91;8&#93;</b> SPIEGEL, Murrai, “Teoría sobre estadística”, compendio de Chaun, Editorial Mc Graw Hill, 1970. </font></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0012-7353200500040001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BEER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stafford]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Brain of the firm]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chichester ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley & sons Ltda]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ESPEJO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Organizacional Transformation and Learning]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chichester ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons Ltda]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MORGAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gareth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Imágenes de la organización]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Alfaomega grupo editor, s.a.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOYA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROJAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jovana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño de indicadores para el control de la gestión de la planta de producción de especialidades cárnicas Carulla Vivero]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KOHLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Heinz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estadística Para negocios y economía]]></source>
<year>1996</year>
<edition>Primea edición</edition>
<publisher-name><![CDATA[Editorial CECSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[REYES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cybersin un método para diseñar un sistema de control de gestión]]></source>
<year>Dici</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<publisher-loc><![CDATA[Ibagué ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROJAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Administración para Ingenieros]]></source>
<year>2004</year>
<edition>segunda edición</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ecoe editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SPIEGEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Murrai]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría sobre estadística: compendio de Chaun]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Mc Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
