<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0012-7353</journal-id>
<journal-title><![CDATA[DYNA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Dyna rev.fac.nac.minas]]></abbrev-journal-title>
<issn>0012-7353</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0012-73532007000300012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ANÁLISIS MECÁNICO Y TRIBOLÓGICO DE Los RECUBRIMIENTOS Fe-Cr-Ni-C Y Ni-Al-Mo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[MECHANICAL AND TRIBOLOGICAL ANALySiS OF Fe-Cr-Ni-C AND Ni-Al-Mo COATINGS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MUÑOZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[JORGE E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CORONADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOHN J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de São Paulo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>74</volume>
<numero>153</numero>
<fpage>111</fpage>
<lpage>118</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0012-73532007000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0012-73532007000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0012-73532007000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo de investigación se evaluaron dos recubrimientos aplicados por medio de la técnica de rociado térmico por combustión, la aleación: Ni=89%, Al = 5,5%, Mo=5,5% y la aleación Fe=81,8%, Cr=16%, Ni=2%, C=0,2. La preparación superficial de las probetas se realizó usando chorro de arena. Se realizaron pruebas de resistencia al cortante, adherencia, desgaste abrasivo, desgaste por deslizamiento y flexión en cuatro puntos. El recubrimiento Fe-Cr-Ni-C presentó menor pérdida de masa, tanto para desgaste abrasivo como para el desgaste por deslizamiento. La multicapa presentó una mayor porosidad en el recubrimiento Ni-Al-Mo usado como capa base y la capa exterior de Fe-Cr-Ni-C presentó mayor cantidad de partículas no fundidas y óxidos. La falla ocurrida en el ensayo de adherencia para las probetas con recubrimiento multicapa fue de característica adhesiva y cohesiva. El esfuerzo en el que se presenta la fisura por flexión en el recubrimiento multicapa disminuyó con el aumento del espesor.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this paper the coatings Ni=89%, Al = 5,5%, Mo=5,5% and Fe=81,8%, Cr=16%, Ni=2%, C=0,2% were evaluated. The coatings were applied by flame-thermal spray technique. The superficial preparation method was sand blasting. Adhesion, shear, abrasive wear, sliding wear and bending tests were made. The coating Fe-Cr-Ni-C presented minor mass loss, as much for abrasive wear as for the sliding wear. The multilayer presented a greater porosity in the base layer (Ni-Al-Mo) than in the outer layer (Fe-Cr-Ni-C), the last one presented greater amount of nonfused particles and oxides. The failure presented in the adhesion test for the samples with multilayer coating was of adhesive and cohesive characteristic. The stress in which the cracks appear by bending moment in the multilayer coatings diminished with the increase of the thickness.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Rociado Térmico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Desgaste]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Recubrimiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Thermal Spray]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Wear]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Coating]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ANÁLISIS MECÁNICO Y TRIBOLÓGICO  DE Los RECUBRIMIENTOS Fe-Cr-Ni-C Y Ni-Al-Mo</b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>MECHANICAL  AND TRIBOLOGICAL ANALySiS OF Fe-Cr-Ni-C AND Ni-Al-Mo COATINGS</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>JORGE       E. MUÑOZ</b>    <br>     <i>Ingeniero Mecánico, Universidad del Valle. <a href="mailto:jorgemu181@hotmail.com">jorgemu181@hotmail.com</a></i></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>JOHN J. CORONADO </b>    <br>   <i>Estudiante de Doctorado en  Ingeniería Mecánica de la Universidad de São Paulo, Brasil. <a href="mailto:johncoro@univalle.edu.co">johncoro@univalle.edu.co</a></i></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Recibido       para revisar enero 15 de 2007, aceptado mayo 02 de 2007, versión final  mayo 09 de 2007</b></font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN: </b>En     este trabajo de investigación  se evaluaron dos recubrimientos aplicados por medio de la técnica de rociado  térmico por combustión, la aleación: Ni=89%, Al = 5,5%, Mo=5,5% y la aleación  Fe=81,8%, Cr=16%, Ni=2%, C=0,2. La preparación superficial de las probetas  se realizó usando chorro de arena. Se realizaron pruebas de resistencia al  cortante, adherencia, desgaste abrasivo, desgaste por deslizamiento y flexión  en cuatro puntos. El recubrimiento Fe-Cr-Ni-C presentó  menor pérdida de masa, tanto para desgaste abrasivo como para el desgaste por  deslizamiento. La multicapa presentó una mayor porosidad en el recubrimiento  Ni-Al-Mo usado como capa base y la capa exterior de Fe-Cr-Ni-C presentó mayor  cantidad de partículas no fundidas y óxidos. La falla ocurrida en el ensayo  de adherencia para las probetas con recubrimiento multicapa fue de característica  adhesiva y cohesiva. El esfuerzo en el que se presenta la fisura por flexión  en el recubrimiento multicapa disminuyó con el aumento del espesor.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PALABRAS CLAVE: </b>Rociado     Térmico, Desgaste,  Recubrimiento.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT:</b> In     this paper the coatings Ni=89%, Al = 5,5%, Mo=5,5% and Fe=81,8%, Cr=16%,     Ni=2%, C=0,2% were evaluated. The coatings were applied by flame–thermal     spray technique. The superficial preparation method was sand blasting. Adhesion,     shear, abrasive wear, sliding wear and bending tests were made. The coating     Fe-Cr-Ni-C presented minor mass loss, as much for abrasive wear as for the     sliding wear. The multilayer presented a greater porosity in the base layer     (Ni-Al-Mo) than in the outer layer (Fe-Cr-Ni-C), the last one presented greater     amount of nonfused particles and oxides. The failure presented in the adhesion     test for the samples with multilayer coating was of adhesive and cohesive     characteristic. The stress in which the cracks appear by bending moment in  the multilayer coatings diminished with the increase of the thickness.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>KEY WORDS: </b>Thermal Spray, Wear, Coating.</font></p>   <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>1.   INTRODUCCIÓN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los procesos de     rociado térmico presentan gran  versatilidad en la deposición de recubrimientos, siendo los mismos usados para  protección de componentes contra desgaste abrasivo, adhesivo, erosivo, fatiga  superficial y corrosión, además de funcionar como barrera térmica [1-3]. El  rociado térmico es un nombre dado a un grupo de procesos usados para la deposición  de revestimientos metálicos o no metálicos en varios tipos de sustratos que  incluyen desde aceros hasta plásticos [4]. El material de revestimiento puede  estar en forma de polvo, barra, cordón o alambre [5]. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la deposición de los recubrimientos se utilizan  pistolas, que generan la cantidad de calor necesaria para fundir el material  y acelerarlo hacia el sustrato por medio de gas comprimido, luego las partículas  chocan contra la superficie formando capas delgadas que se conforman y adhieren  a las irregularidades de la superficie. En la Figura 1 se presenta un esquema  de la estructura característica de un recubrimiento por rociado térmico típicamente  conformado por el sustrato, partículas fundidas, partículas no fundidas, óxidos  y poros.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig01"></a><img src="/img/revistas/dyna/v74n153/a12fig01.gif">    <br>   Figura  1. </b>Esquema de un recubrimiento por rociado térmico, adaptada de [6].    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  <b>Figure  1.</b> Representation of coating by thermal spray, adapted of [6].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La microestructura     y propiedades del recubrimiento dependen del proceso de solidificación y sinterización de  las partículas. El criterio básico en el proceso de rociado térmico es que  las partículas rociadas estén completamente fundidas, cosa que no sucede del  todo en la practica, como consecuencia partículas en estado semifundido y sin  fundir se presentan en la estructura del recubrimiento, generándose defectos.  Los recubrimientos depositados por rociado térmico tienden a presentar cierta  porosidad debida a celdillas de aire atrapadas en la estructura del recubrimiento.  Un recubrimiento que presente fallas en el proceso de proyección puede presentar  varios problemas en su microestructura como: defectos de adherencia, defectos  de coherencia, grietas dentro de las láminas y poros.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El rociado térmico que utiliza  el calor generado por una reacción química es conocido como combustión por  gas (rociado por llama). El proceso de rociado térmico por aplicación de polvo  consiste en la alimentación continua de polvo mediante un alimentador que introduce  el material en una cámara de combustión de oxígeno-gas combustible, en el cual  la mezcla de combustible funde el material y mediante aire comprimido es disparado  a alta velocidad sobre la superficie del sustrato en forma pulverizada. Los  equipos de rociado térmico por combustión de gases son de bajo costo, fáciles  de instalar y adaptar a la aplicación de diferentes materiales. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El material fundido     es proyectado sobre el sustrato en estado plástico con una alta energía cinética y térmica,  haciendo que el material se adhiera a éste con una fuerza que depende del el  material a rociar, la preparación superficial y la temperatura durante el proceso  de deposición. La preparación del sustrato previa a la deposición del recubrimiento  es requerida para todo proceso de rociado térmico, debido a que se debe eliminar  toda contaminación que pueda impedir la adherencia del recubrimiento, además  de generar un perfil de rugosidad característico sobre la superficie del sustrato  para aumentar la adherencia del recubrimiento y el área efectiva superficial.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Muchos componentes  mecánicos presentan desgaste abrasivo o por deslizamiento [7], resultando en  mal funcionamiento de máquinas. Estos componentes se cambian con un alto costo  de mantenimiento, o se pueden recuperar a las dimensiones iniciales usando  recubrimientos. Por tal motivo, en este artículo se caracterizaron los recubrimientos  Ni-Al-Mo / Fe-Cr-Ni-C; depositados por el proceso de rociado térmico por combustión  sobre el acero AISI 1045, para conocer su comportamiento mecánico y tribológico.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2. DESARROLLO EXPERIMENTAL </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.1 Preparación       Superficial    <br> </b>Las probetas antes de ser recubiertas fueron   sometidas a un método de limpieza y generación de perfil de rugosidad. El método de preparación  superficial utilizado fue chorreado con arena (<i>sand blasting</i>) que proporciona  el grado de limpieza y mejor perfil de rugosidad requerido para depositar recubrimientos  por rociado térmico, comparado con los resultados de preparación con pulidora  y lija [8]. La rugosidad fue medida utilizando un rugosímetro Mitutoyo SJ 201P  con una longitud de muestreo de 6mm. La <i>American Welding Society</i> (AWS)  indica que la rugosidad adecuada de las superficies para recubrimientos por rociado térmico se encuentra entre 2.5&#956;m y 13&#956;m Ra.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab01"></a>Tabla 1.</b> Rugosidad superficial  obtenida con el chorro de arena.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  <b>Table 1.</b> Surface roughness obtained  by sand blasting. </font>    <br>  <img src="/img/revistas/dyna/v74n153/a12tab01.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.2 Materiales y Equipos    <br> </b>El material utilizado como sustrato fue el   acero AISI 1045. Los materiales para el proceso de deposición estaban en forma de  polvo. La composición química del material A es: 5,5 % de Al, 5,5 % de Mo y  89 % de Ni. La composición química del material B es: 0,2 % de C, 2 % de Ni, 16 % de Cr y 81,8 % de Fe.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La deposición del material A no requiere material  base para éste se adhiera al sustrato en el que es depositado, es recomendado  por el fabricante como un recubrimiento con una alta adherencia y una excelente  resistencia a la abrasión. El material B necesita de una capa base en la superficie  del sustrato donde es depositado. Para depositar este recubrimiento se utiliza  como capa base el recubrimiento A. El recubrimiento B es recomendado por el  fabricante como un recubrimiento con alta resistencia al desgaste abrasivo  y al impacto.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El equipo utilizado     para realizar el proceso de deposición de recubrimientos fue el TeroDyn 2000. Para la deposición de los  recubrimientos las probetas fueron precalentadas en la superficie a recubrir  hasta una temperatura de 90°C utilizando llama. Una vez la temperatura de la  probeta estaba en este valor se procedió a depositar el recubrimiento, garantizando  que la temperatura durante la deposición del recubrimiento no sobrepasara de  260°C. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.3 Ensayo de Desgaste Abrasivo    <br> </b>En la Figura 2 se presenta una fotografía de la  máquina de desgaste abrasivo a tres cuerpos [9] con sus partes principales  en la cual se realizaron los ensayos bajo la norma ASTM G-65. Este ensayo fue  realizado a probetas recubiertas con los dos diferentes materiales de recubrimiento  A y B, además de probetas de acero AISI 1045 sin recubrimiento. El total de  probetas utilizadas para el ensayo fue de 15 (5 material A, 5 material B y 5 de acero AISI 1045).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig02"></a><img src="/img/revistas/dyna/v74n153/a12fig02.gif">    <br>   Figura 2.</b> Fotografía de la máquina  de desgaste abrasivo.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  <b>Figure 2. </b>Tribometer of abrasive  wear.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante la realización de los ensayos es importante  mantener los diferentes parámetros controlados, especialmente el flujo de arena  que debe ser continuo y tener la forma de una cortina uniforme a lo ancho de  la rueda de caucho y descender en medio de la probeta y la rueda. El procedimiento  B de la norma ASTM-G65 fue elegido para caracterizar los recubrimientos como  es recomendado por Pawlowski [10]. En la Figura 3 se presenta el volumen perdido  durante el ensayo por los tres materiales. El sustrato (acero AISI 1045) presentó menor  perdida de volumen que los recubrimientos A y B. El recubrimiento B presentó menor  pérdida de volumen que el recubrimiento A.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig03"></a><img src="/img/revistas/dyna/v74n153/a12fig03.gif">    <br>   Figura 3.</b> Volumen perdido por  los materiales, en prueba de desgaste abrasivo.    <br>  <b>Figure 3. </b>Volume loss for materials  in abrasive wear test<b>.</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.4 Ensayo de Desgaste por Deslizamiento    <br> </b>En la Figura 4 se presenta   una fotografía del tribómetro  de desgaste por deslizamiento bajo la norma ASTM G-77, constituido por un anillo  de acero AISI 1045 recubierto con materiales A y B en contacto con un bloque  de bronce SAE 67, los cuales fueron sumergidos en aceite asfáltico. La temperatura  del aceite y del bloque fue medida por medio de termocuplas. La velocidad de  rotación del anillo fue controlada por medio del regulador de frecuencia. La  fuente de voltaje recibe las señales de las celdas de carga y luego éstas son tomadas por el sistema de adquisición de datos.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig04"></a><img src="/img/revistas/dyna/v74n153/a12fig04.gif">    <br>   Figura 4.</b> Fotografía del tribómetro  del desgaste por deslizamiento.    <br>  <b>Figure 4. </b>Tribometer of sliding  wear. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante la realización del ensayo se controlaron  las siguientes variables: temperatura del lubricante, velocidad de rotación  del anillo, distancia recorrida y carga aplicada. Las variables de respuesta  del ensayo fueron: coeficiente de fricción y pérdida de masa. En la tabla 2  se reportan los parámetros de operación bajo los cuales se realizaron las pruebas  y en la Tabla 3 se reportan la geometría, dureza y rugosidad superficial de  los materiales ensayados. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab02"></a>Tabla 2.</b> Parámetros de operación.    <br>   <b>Table 2. </b>Operation parameters.</font>    <br>   <img src="/img/revistas/dyna/v74n153/a12tab02.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fueron realizados     tres ensayos para cada material de anillo, correspondientes al número de probetas permitido por la norma para  obtener un valor medio representativo del ensayo, teniendo en cuenta el coeficiente  de variación de  éste. En las Tablas 4 y 5 se reportan los datos de pérdida de masa de los recubrimientos  y los bloques de bronce. El par bronce-recubrimiento B presentó  menor pérdida de masa, tanto del anillo como del bloque.</font></p>       <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab03"></a>Tabla 3.</b> Geometría,     dureza y rugosidad superficial de las probetas.    <br>     <b>Table 3. </b>Geometry, hardness  and superficial roughness of the samples.</font>    <br>  <img src="/img/revistas/dyna/v74n153/a12tab03.gif"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab04"></a>Tabla 4.</b> Pérdida     de masa en bloques de bronce.    <br>     <b>Table 4. </b>Mass loss in bronzes.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <img src="/img/revistas/dyna/v74n153/a12tab04.gif"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab05"></a>Tabla 5.</b> Perdida de masa en  recubrimientos (anillo).    <br>  <b>Table 5. </b>Mass loss in coatings  (ring).</font>    <br>  <img src="/img/revistas/dyna/v74n153/a12tab05.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para calcular     el coeficiente de fricción dinámico  entre el bronce y los materiales A y B, presentados en la Tabla 6, se utilizaron  los datos obtenidos durante el ensayo entre 4500 y 5400 revoluciones, rango  recomendado por la norma debido a que el bloque ha asentado en el anillo y  los datos registrados se han estabilizado. En este análisis se encuentra un  menor coeficiente de fricción entre el par bronce-recubrimiento A. </font></p>       <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab06"></a>Tabla 6.</b> Coeficiente     de fricción  entre bronce SAE 67 y recubrimientos.    <br>  <b>Table 6. </b>Friction coefficient  between bronzes and coatings.</font>    <br>  <img src="/img/revistas/dyna/v74n153/a12tab06.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.5 Ensayo       de Adherencia por Tracción    <br> </b>Este ensayo se realizó utilizando una máquina de  tracción universal LLOYP <i>Instruments</i> T30K. Para realizar el ensayo,  las probetas se sujetaron con mordazas sugeridas por la norma ASTM C 633. En  la tabla 7 se reportan los datos de resistencia a la adherencia calculada para  el recubrimiento A, el espesor del recubrimiento utilizado para este ensayo fue de 0.5 mm. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab07"></a>Tabla 7.</b> Resistencia media  a la adherencia del recubrimiento A.    <br>  <b>Table 7.</b> Adhesion resistance  of coating A.</font>    <br>  <img src="/img/revistas/dyna/v74n153/a12tab07.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La falla para     las probetas con recubrimiento A en este ensayo es de característica cohesiva, de esta manera el esfuerzo promedio  corresponde a la cohesión del recubrimiento. Este tipo de falla se puede observar  en la Figura 5.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig05"></a><img src="/img/revistas/dyna/v74n153/a12fig05.gif">    <br>   Figura 5.</b> Macrografía     de las probetas donde se indica la falla cohesiva en recubrimiento A.    <br>     <b>Figure 5. </b>Samples indicating  cohesive failure in coating A.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la Tabla 8 se reportan los datos de resistencia  a la adherencia calculados para el recubrimiento multicapa, el espesor del  recubrimiento A fue de 0.1 mm (capa base) y el recubrimiento B fue de 0.5 mm  (capa exterior). </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab08"></a>Tabla 8.</b> Resistencia media  a la adherencia del recubrimiento multicapa.    <br>  <b>Table 8. </b>Adhesion resistance  of multilayer coating.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  <img src="/img/revistas/dyna/v74n153/a12tab08.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La falla ocurrida     en el ensayo para las probetas con recubrimiento multicapa fue de característica adhesiva y cohesiva. La falla  por adhesión ocurre entre las intercaras del recubrimiento A y el recubrimiento  B. La falla cohesiva ocurre en el recubrimiento B. En la Figura 6 se puede  observar una de las probetas con recubrimiento multicapa sometidas al ensayo,  en ésta se señalan las áreas donde se presentan los dos diferentes tipos de  falla.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig06"></a><img src="/img/revistas/dyna/v74n153/a12fig06.gif">    <br>   Figura 6.</b> Macrografía     de las probetas donde se indica la falla en el recubrimiento multicapa.    <br>     <b>Figure 6. </b>Samples indicating  failure of multilayer coating.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.6 Ensayo de Resistencia al Cortante    <br> </b>Este ensayo se realizó en la máquina de tracción  universal LLOYP <i>Instruments</i> T30K bajo la norma ASTM F 1044. En la Tabla 9 se reporta el esfuerzo cortante de falla para el recubrimiento multicapa.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab09"></a>Tabla 9.</b> Esfuerzo cortante  de falla en recubrimiento multicapa.    <br>  <b>Table 9</b>. Shear stress in multilayer  coating.</font>    <br>  <img src="/img/revistas/dyna/v74n153/a12tab09.gif"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La falla se presentó principalmente en la intercara  entre el recubrimiento A y B. En la Figura 7 se observa el área de falla y  también la porción de  área menor donde ocurre falla a través del espesor del recubrimiento A. El  espesor del recubrimiento utilizado fue de 0.6mm (0.1mm de recubrimiento A  y 0.5mm de recubrimiento B).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig07"></a><img src="/img/revistas/dyna/v74n153/a12fig07.gif">    <br>   Figura 7.</b> Macrografía     de las probetas donde se indica la falla en el recubrimiento multicapa.    <br>     <b>Figure 7. </b>Samples indicating  failure of multilayer coating.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.7 Ensayo       de Flexión       en Cuatro Puntos    <br> </b>Este ensayo se realizó en la máquina de tracción  universal LLOYP <i>Instruments</i> T30K, en la Figura 8 se ilustra el montaje  de la probeta para el ensayo. Se evaluaron diferentes espesores de recubrimiento,  con el objetivo de observar la variación con espesor, de la resistencia a flexión.  En la Figura 9 se reporta la variación del esfuerzo en que se forma la fisura  en el recubrimiento multicapa, este esfuerzo disminuye con el aumento del espesor de éste.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig08"></a><img src="/img/revistas/dyna/v74n153/a12fig08.gif">    <br>   Figura 8.</b> Montaje     de ensayo de flexión en cuatro puntos.    <br>     <b>Figure 8. </b>Four-points bending  test.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig09"></a><img src="/img/revistas/dyna/v74n153/a12fig09.gif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Figura 9.</b> Esfuerzos en que  se presenta fisura en recubrimiento multicapa.    <br>  <b>Figure 9. </b>Stress for crack  formation in multilayer coating.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.8 Microestructura de los Recubrimientos    <br> </b>El análisis de las capas depositadas se realizó en  la sección transversal de los recubrimientos usando un microscopio electrónico  de barrido (SEM). En la figura 10 se observa el perfil del sustrato (parte  inferior), la capa de recubrimiento A (parte media) y el recubrimiento B (parte superior). </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig10"></a><img src="/img/revistas/dyna/v74n153/a12fig10.gif">    <br>   Figura 10.</b> SEM de las capas  depositadas sobre el sustrato.    <br>  <b>Figure 10. </b>SEM of coatings  and substrate.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La microestructura     de la sección transversal del  recubrimiento B presentó una mezcla heterogénea de partículas metálicas con  estructura laminar, óxidos de hierro de color gris, poros de color negro y  partículas no fundidas. El recubrimiento A presentó óxidos de aluminio y una  menor cantidad de partículas no fundidas, pero la porosidad fue mayor. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3. DISCUSIÓN DE RESULTADOS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El acero AISI     1045 a pesar de presentar menor dureza que los recubrimientos presentó una     mayor resistencia al desgaste abrasivo, este comportamiento puede estar influenciado     por la porosidad de los recubrimientos que contribuye negativamente a la     resistencia al desgaste abrasivo. Existen otros procesos que presentan menos     defectos como: <i>High-velocity Oxigen Fuel</i> (HVOF),  pero son más costosos [11,12]. El recubrimiento B presentó  mayor resistencia al desgaste abrasivo y al deslizamiento que el recubrimiento  A, probablemente por presentar menos defectos y mayor dureza. El recubrimiento  A presentó una resistencia a la adherencia de 19.54 MPa y la falla fue cohesiva,  es decir, con falla en la intercara sustrato revestimiento. La multicapa presentó una  resistencia a la adherencia menor (15.97 MPa) y presentó  falla tanto adhesiva, como cohesiva, es decir, la falla se presentó en la intercara  de los recubrimientos y dentro del recubrimiento B. El esfuerzo en el que se  presenta la fisura por flexión en el recubrimiento multicapa disminuyó con  el aumento del espesor, de esta forma se puede seleccionar un determinado espesor  de recubrimiento, de acuerdo, al esfuerzo de operación de un componente mecánico  o estructural bajo las condiciones estudiadas. El recubrimiento B posee una  porosidad relativamente baja comparado con el recubrimiento A, esto puede presentarse  debido que el recubrimiento B tiene una distribución más laminar que deja menor  posibilidad de formación de poros.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4. CONCLUSIONES</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El recubrimiento     B presentó una mayor resistencia  al desgaste abrasivo comparado con el recubrimiento A, pero el acero AISI 1045  presentó una mayor resistencia que el recubrimiento B.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El coeficiente     de fricción     que se presenta entre el bloque de bronce SAE 67 y el anillo con recubrimiento     B es mayor que el que se presenta con el recubrimiento A, aunque el mayor  desgaste del bloque ocurre con el anillo recubierto con material A.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el ensayo de     adherencia el recubrimiento de capa base A, presentó falla cohesiva. La multicapa presentó falla  cohesiva y adhesiva.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el ensayo de     flexión     del recubrimiento multicapa, la resistencia disminuye 17.5% al pasar de un  espesor de 0,6 a 1mm.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El recubrimiento     B presentó una porosidad relativamente  baja comparado con el recubrimiento A, pero mayor cantidad de partículas no  fundidas y oxidadas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>5. AGRADECIMIENTOS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores agradecen     la colaboración de COLCIENCIAS,  el Ingenio Manuelita, Juan Diego Pardo de la Compañía Sager S.A. Federico Sequeda  de la Universidad del Valle y a Alejandro Toro de la Universidad Nacional de  Medellín. A todos ellos muchas gracias por fomentar la investigación en Colombia.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>[1]</b> LUGSCHEIDER, E., ESCHNAUER, H., MULLER, U., AND WEBER, TH. Thermal spray technology, Powder Metallurgy International; 23, 33-39, 1991.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S0012-7353200700030001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>     <b>[2]</b> SMITH, R.W., AND NOVAK, R. Advanced and applications in U.S. thermal spraying technology, Powder Metallurgy International; 23, 147-154, 1991.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S0012-7353200700030001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>     <b>[3]</b> CLARKE, D.R. AND PHILLPOT, S.R. Thermal barrier coating materials, Materials Today, June, 22-29, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S0012-7353200700030001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>     <b>[4]</b> MARANHO, O. Aspersao térmica de ferro fundido branco multicomponente     [PhD Tese], Sao Paulo: Universidade de Sao Paulo, Brasil, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S0012-7353200700030001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>     <b>[5]</b> AMERICAN WELDING SOCIETY. Thermal spraying: practice, theory, and application, Miami, 1985.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S0012-7353200700030001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>     <b>[6]</b> AMERICAN SOCIETY OF MATERIALS. Handbook of thermal spray technology, Ohio: ed. J.R. Davis, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S0012-7353200700030001200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>     <b>[7]</b> HUTCHINGS, I.M. Tribology: Friction and wear of engineering materials, Cambridge, 1992.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S0012-7353200700030001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>     <b>[8]</b> SALINAS C., J.J. CORONADO., G. LATORRE. Evaluación de la Multicapa Ni, Al, Mo / Al2O3, TiO2 Aplicada por el Proceso de Rociado Térmico por Combustión,     Tecnura, 16, 15-25, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S0012-7353200700030001200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>     <b>[9]</b> MISRA, A., FINNIE, I. A classification of three-body abrasive wear and design of a new tester, Wear, 60, 111-121, 1980.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S0012-7353200700030001200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>     <b>[10]</b> PAWLOWSKI, L. The science and engineering of thermal spray coatings,     John Wiley & Sons, England , 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S0012-7353200700030001200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>     <b>[11]</b> PADILLA, K., VELÁSQUEZ, A., BERRÍOS, J.A., PUCHI-CABRERA, E.S.     Fatigue Behavior of a 4140 Steel Coated with a NiMoAl Deposit Applied by     HVOF Termal Spray, Surface and Coating Technology, 150, 151-162, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S0012-7353200700030001200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>     <b>[12]</b> HERNÁNDEZ, F., OLIVEIRA, J.A., BERRÍOS, C., VILLALOBOS, A., PERTUZ,     E.S., PUCHI-CABRERA, E.S. Fatigue Properties of a 4340 Steel Coated with     a Colmonoy 88 Deposit Applied by High-velocity Oxigen Fuel, Surface and Coating Technology, 133, 68-77, 2000. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0012-7353200700030001200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LUGSCHEIDER]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ESCHNAUER]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MULLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WEBER]]></surname>
<given-names><![CDATA[TH.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thermal spray technology]]></article-title>
<source><![CDATA[Powder Metallurgy International]]></source>
<year>1991</year>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>33-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SMITH]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NOVAK]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Advanced and applications in U.S. thermal spraying technology]]></article-title>
<source><![CDATA[Powder Metallurgy International]]></source>
<year>1991</year>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>147-154</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CLARKE]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PHILLPOT]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thermal barrier coating materials]]></article-title>
<source><![CDATA[Materials Today]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARANHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aspersao térmica de ferro fundido branco multicomponente]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>AMERICAN WELDING SOCIETY</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thermal spraying: practice, theory, and application]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1985</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>AMERICAN SOCIETY OF MATERIALS</collab>
<source><![CDATA[Handbook of thermal spray technology]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ohio ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HUTCHINGS]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tribology: Friction and wear of engineering materials]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1992</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SALINAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CORONADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LATORRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la Multicapa Ni, Al, Mo / Al2O3, TiO2 Aplicada por el Proceso de Rociado Térmico por Combustión]]></article-title>
<source><![CDATA[Tecnura]]></source>
<year>2005</year>
<volume>16</volume>
<page-range>15-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MISRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FINNIE]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[A classification of three-body abrasive wear and design of a new tester]]></article-title>
<source><![CDATA[Wear]]></source>
<year>1980</year>
<numero>60</numero>
<issue>60</issue>
<page-range>111-121</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PAWLOWSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The science and engineering of thermal spray coatings]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[England ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PADILLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VELÁSQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BERRÍOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PUCHI-CABRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fatigue Behavior of a 4140 Steel Coated with a NiMoAl Deposit Applied by HVOF Termal Spray]]></article-title>
<source><![CDATA[Surface and Coating Technology]]></source>
<year>2002</year>
<numero>150</numero>
<issue>150</issue>
<page-range>151-162</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OLIVEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BERRÍOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VILLALOBOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PERTUZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PUCHI-CABRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fatigue Properties of a 4340 Steel Coated with a Colmonoy 88 Deposit Applied by High-velocity Oxigen Fuel]]></article-title>
<source><![CDATA[Surface and Coating Technology]]></source>
<year>2000</year>
<numero>133</numero>
<issue>133</issue>
<page-range>68-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
