<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0012-7353</journal-id>
<journal-title><![CDATA[DYNA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Dyna rev.fac.nac.minas]]></abbrev-journal-title>
<issn>0012-7353</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0012-73532008000300015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[MODELACIÓN DE ELEMENTOS TRAZA EN EL HORIZONTE A DE SUELOS, PLANCHA 170 (VÉLEZ, DEPARTAMENTOS DE SANTANDER Y BOYACÁ)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[MODELING ELEMENT TRACE IN THE HORIZON TO OF SOILS, PLATE 170 (VÉLEZ, DEPARTMENTS OF SANTANDER AND BOYACÁ)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[LUIS HERNÁN]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[LUZ MYRIAM]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ESPINOSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[ALVARO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Minas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,INGEOMINAS Subdirección de Geología Básica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,INGEOMINAS Subdirección de Geología Básica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>75</volume>
<numero>156</numero>
<fpage>157</fpage>
<lpage>164</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0012-73532008000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0012-73532008000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0012-73532008000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este estudio, se analizó la distribución espacial de varios metales potencialmente tóxicos o peligrosos (EPP) en suelos de la plancha 170 (Vélez). Se empleó una metodología de muestreo de baja densidad y se tomaron muestras de suelos del horizonte A, que fueron analizadas para 48 elementos químicos, usando plasma acoplado a masas y activación neutrónica. Los primeros tres componentes representan el 88% de la variabilidad total de los datos, identificándose las siguientes asociaciones: CP1= V-Sb-Mo-Cr-Ni-Zn-Cu-U, la cual representa el 73% de la varianza, incluye el mayor número de elementos y puede estar relacionado con la presencia de lodolitas y areniscas ricas en uranio y otros metales. El segundo componente principal CP2 = Ni-Zn-Cu podría representar la presencia de depósitos con sulfuros y por último CP3 = Mo-V-Ni-Sb-Cr indicaría una asociación natural derivada de shales que acumulan estos metales. Aplicando técnicas geoestadísticas se generó el mapa krigeado para el primer componente principal (CP1).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The spatial distribution of many metals that can be potentially dangerous or of certain toxicity (EPP) in soils of the area of Colombian cartography (Plancha 170 Vélez) was analyzed in this study. It was used a sampling methodology of low density and it was taken soil samples at the A horizon, analysed for 48 elements using (ICP-MS) and neutronic activation. The first three components represent 88% of the total variability of the data, showing associations as: CP1= V-Sb-Mo-Cr-Ni-Zn-Cu-U, with a 73% of the variance and with the major numbers of elements that can be relational to lithologies as lodolites and sandstone maybe some rich in uranium and others metals. The second principal component CP2 = Ni-Zn-Cu could be with relationship to sulphur bearing ore deposits, and finally CP3 = Mo-V-Ni-Sb-Cr indicates a natural association to lithologies as shales that act as metal scavenger. For the first principal component (CP1) it was generated a krigging map applying geostatistic techniques.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Suelos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[elementos tóxicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[plancha 170]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[geoestadística]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Soils]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[toxic elements]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[geostatistics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[plancha 170 Vélez]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>MODELACIÓN DE ELEMENTOS TRAZA EN EL HORIZONTE A DE   SUELOS, PLANCHA 170   (VÉLEZ, DEPARTAMENTOS DE SANTANDER Y BOYACÁ) </b></font></p>     <p align="center"><font size="4"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <font size="3">MODELING ELEMENT TRACE IN   THE HORIZON TO OF SOILS, PLATE 170 (VÉLEZ, DEPARTMENTS OF SANTANDER AND BOYACÁ) </font></font></b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>LUIS HERNÁN SÁNCHEZ</b>    <br>   <i>Universidad   Nacional de Colombia, Facultad de Minas, Medellín, Colombia, <a href="mailto:lhsanche@unalmed.edu.co">lhsanche@unalmed.edu.co</a></i></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>LUZ MYRIAM GONZÁLEZ</b>    <br>   <i>Subdirección   de Geología Básica, INGEOMINAS, Bogotá   D.C, Colombia</i></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ALVARO ESPINOSA</b>    <br>   <i>Subdirección   de Geología Básica, INGEOMINAS, Bogotá   D.C, Colombia</i> </font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Recibido para revisar Marzo 26 de   2007, aceptado Agosto 14 de 2008, versión final Septiembre 26 de 2008 </b></font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN: </b>En este   estudio, se analizó la distribución espacial de varios metales potencialmente   tóxicos o peligrosos (EPP) en suelos de   la plancha 170 (Vélez). Se empleó una   metodología de muestreo de baja densidad y se tomaron muestras de suelos del horizonte A, que fueron analizadas   para 48 elementos químicos, usando plasma acoplado a masas y activación neutrónica.   Los primeros tres componentes representan el 88% de la variabilidad total de   los datos, identificándose las siguientes asociaciones: CP1=   V-Sb-Mo-Cr-Ni-Zn-Cu-U, la cual representa el 73% de la varianza, incluye el   mayor número de elementos y puede estar relacionado con la presencia de lodolitas y areniscas ricas   en uranio y otros metales. El segundo componente principal CP2 = Ni-Zn-Cu podría representar la presencia de depósitos   con sulfuros y por último CP3 = Mo-V-Ni-Sb-Cr indicaría una asociación natural derivada de <i>shales</i> que acumulan estos metales. Aplicando técnicas   geoestadísticas se generó el mapa<i> krigeado</i> para el primer componente principal (CP1). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PALABRAS CLAVE</b>: Suelos, elementos tóxicos, plancha 170 (Vélez),   geoestadística.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT: </b>The spatial distribution of   many metals that can be potentially dangerous or of certain toxicity (EPP) in   soils of the area of Colombian cartography (Plancha 170 Vélez) was analyzed in   this study. It was used a sampling methodology of low density and it was taken   soil samples at the A horizon, analysed for 48 elements using (ICP-MS) and   neutronic activation. The first three components represent 88% of the total   variability of the data, showing associations as: CP1= V-Sb-Mo-Cr-Ni-Zn-Cu-U, with a 73% of the   variance and with the major numbers of elements that can be relational to   lithologies as lodolites and sandstone maybe some rich in uranium and others metals. The second principal component CP2   = Ni-Zn-Cu could be with relationship to sulphur   bearing ore deposits, and   finally CP3 = Mo-V-Ni-Sb-Cr indicates a   natural association to lithologies as shales that act as metal scavenger. For   the first principal component (CP1) it was generated a krigging map applying   geostatistic techniques. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>KEY   WORDS: </b>Soils, toxic elements,   geostatistics, plancha 170 Vélez.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>1. INTRODUCCIÓN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dentro del Proyecto de   Compilación y Levantamiento de Información Geoquímica realizado por INGEOMINAS,   uno de cuyos productos es el Atlas Geoquímico de Colombia, se realizó un   muestreo de aguas, suelos y sedimentos en las planchas 168, 169 y 170 (Espinosa   et al., 2003). En este artículo se tomaron los resultados del análisis de   suelos de    la Plancha   170 (Vélez) para ilustrar el modelamiento geoquímico usando herramientas   estadísticas y geoestadísticas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre la gama de los contaminantes que se pueden   encontrar en suelos, los elementos potencialmente tóxicos y entre ellos   los metales pesados revisten especial   interés por varias razones. En primer lugar, muestran una tendencia, bajo   circunstancias normales, a acumulase en los suelos y a tener tiempos largos de   persistencia debido a las interacciones con los componentes particulares de   estos. Sin embargo, es posible que los cambios ambientales puedan dar lugar a   condiciones físicas y químicas, que permitan la liberación de cantidades   importantes de esos metales retenidos en los suelos, este efecto se denomina el   efecto de la “bomba de tiempo química” (Schulin et al., 1995). En segundo   lugar, los metales pueden estar asociados a diferentes fases del suelo y   movilizarse a lo largo de los perfiles. Su origen puede ser natural o   antrópico, por ejemplo, es posible que provengan de la roca parental   (influencia litológica), de la inadecuada disposición de basuras, también como   de la deposición atmosférica y fluvial local, emisiones industriales y de    la minería. Además,   muchos de los metales pesados son esenciales para las plantas, animales y la   salud humana en bajas concentraciones, pero en concentraciones más altas,   pueden ser tóxicos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Generalmente, se presentan cambios en la concentración   de metales pesados con la profundidad relacionados con cambios en la   mineralogía y en las condiciones de pH y Eh (González y Vargas, 1998). La   concentración de metales en los horizontes superficiales puede interferir con   ciertos procesos que determinan la calidad del suelo y pueden afectar la salud   de los seres vivos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El uso de la geoestadística permite la delimitación de   regiones con niveles anómalos, ya sea de interés para recursos minerales o de   contenidos altos de elementos potencialmente peligrosos (EPP) especialmente   para la agricultura, siendo este el camino óptimo para establecer programas de   prospección, monitoreo y de recuperación de áreas contaminadas. Inicialmente se   busca realizar un análisis multivariado, cuyo objetivo es encontrar cuales   elementos muestran altas correlaciones. El proceso consiste en simplificar   bases de datos que puedan contener varias variables. El análisis de componentes   principales (ACP) es una técnica de síntesis de la información, donde los   factores o componentes principales representan una combinación lineal de las   variables originales independientemente entre sí. La elección de los factores   se realiza de tal forma que el primero recoja la mayor proporción posible de la   variabilidad original, el segundo factor   debe recoger la máxima variabilidad posible no recogida por el primero y así   sucesivamente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> A estos   factores se les denomina componentes principales. Un componente principal puede   ser considerado como una variable regionalizada (VR) y la escala de variación   de cada VR puede ser estimada utilizando la construcción del semivariograma,   ayudando así a definir una anomalía regional o una provincia geoquímica.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2. ÁREA DE ESTUDIO</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se   encuentra localizado al sur del   departamento de Santander y al norte del departamento de Boyacá. Las poblaciones mas importantes son </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Moniquirá,   Peñitas, Buenos Arires, Montebello, Florián, Albania, Guacos, Tununga, Briceño, y Vélez ( <a href="#fig01">figura 1</a>). El área   trabajada se localiza dentro de la plancha a escala 1: 100.000, de la   plancha170 (IGAC), entre las coordenadas X=1.000.000 y X=1.060.000 O, y   Y=1.120.000 y y Y=.160.000 N. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig01"></a><img src="/img/revistas/dyna/v75n156/a15fig01.gif">    <br>   Figura   1. </b>Localización zona de estudio    <br>   <b>Figure 1. </b>Study Zone location</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.1 Geología de   la zona De Estudio</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   El marco   geológico en donde se ha desarrollado este estudio presenta rocas del Jurásico,   Cretáceo Inferior, Cretáceo Superior y Cuaternario. La plancha geológica 170 -   escala 1:200.000, INGEOMINAS (2002), sirve de base para la presentación general   del marco geológico y de la literatura estratigráfica y tectónica empleada en   este informe (<a href="#fig02">figura 2</a>). En esta región afloran de la más antigua a las más   recientes, las formaciones: Arcabuco, Cumbre, Rosablanca, Paja, Tablazo (San Gil Inferior) y   Simití (San Gil Superior) y localmente Areniscas   de Chiquinquirá y Depósitos Cuaternarios.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"><b><a name="fig02"></a><img src="/img/revistas/dyna/v75n156/a15fig02.gif">    <br>   Figura 2.</b> Mapa geol&oacute;gico de la plancha 170-V&eacute;lez    <br>   <b>Figure 2. </b>Geological Map of the plancha 170-V&eacute;lez</font></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.2 Hidrografía</b>    <br>   La red hidrográfica en el área de estudio esta   compuesta por drenajes que convergen en su mayoría al río Magdalena. Las principales cuencas hidrográficas   en la plancha 170 son los ríos:    La   Pradera, Valle, y Moniquirá.</font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.3 Minería</b>    <br> En la plancha 170, se  presentan ocurrencias de minerales metálicos de pequeña magnitud, asociados a rocas del cretáceo  inferior, principalmente en las formaciones Rosablanca, Paja y el Tablazo que  se sitúa concordantemente con los estratos de   la formación Paja  en una topografía escarpada. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p><font size="2">Los recursos más importantes   de esta área, los constituyen minerales no metálicos, entre los cuales se   destacan las grandes reservas de calizas, aptas para ser usadas como cal en   agricultura y cemento principalmente, que presenta contenido de carbonato   cálcico superior al 70%; además barita en    la Formación Rosa   Blanca, caolín en la Formación Cumbre,   en el Alto de Arcabuco y en Moniquirá; en la Formación Paja   se presentan asfaltita y calizas. En Vélez existe minería subterránea de   carbón. </font></p>     <p><font size="2">Las mineralizaciones de metales   básicos como plomo, cinc, cobre y manganeso se encuentran en depósitos   relativamente pequeños y muy dispersos. En los municipios de Sucre   y Bolívarse encuentran asociados a secuencias sedimentarias del Cretácico Inferior,   donde los sulfuros se presentan en forma de lentes, venas y diseminaciones en   calizas y areniscas calcáreas especialmente de la Formación Rosa   Blanca. Algunas de estas mineralizaciones han   sido explotadas en forma   rudimentaria.</font></p>     <p><font size="2">En las poblaciones de   Sabanagrande, Guavatá y entre Sucre y Sabanafiera en las formaciones Rosablanca   y Paja se presentan manifestaciones de galena y esfalerita.</font></p> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3. METODOLOGÍA</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las muestras de suelo se tomaron de manera que fueran   representativas del tipo de suelo dominante en la cuenca seleccionada, en lo   posible se tomaron suelos residuales. Se recolectaron aproximadamente    2 kg. de muestra de suelo   superficial u horizonte A (0- 25   cm), mezclando cantidades iguales de muestras   provenientes de 3 a   5 apiques (submuestras), separadas por distancias mínimas de 5 m entre ellas. No se incluyó   la capa orgánica superficial.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se analizaron 48 elementos, por activación neutrónica   (INAA) y por plasma acoplado inductivamente (ICP) en el instituto de   exploración geofísica geoquímica de Pekín, China. El primer caso se trata de   una técnica no destructiva de análisis total, mientras que para el segundo se   requiere colocar la muestra en solución; para tal efecto, se usa el ataque de   digestión con cuatro ácidos: HF, HNO<sub>3</sub>, HCl y HClO<sub>4</sub>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4. ANALISIS EXPLORATORIO DE LOS DATOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un análisis de componentes principales tiene sentido,   si existen altas correlaciones entre las variables, la normalidad de los datos   se garantiza haciendo transformaciones ln(x). Para este análisis se   seleccionaron las variables mejor correlacionadas.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab01"></a>Tabla 1</b>. Matriz de correlación de los   elementos seleccionados para ACP    <br>   <b>Table 1</b>. Correlation   matrix of selected elements for ACP</font>    <br>   <img src="/img/revistas/dyna/v75n156/a15tab01.gif"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con un análisis de componentes principales para estas   ocho variables se recogen los valores propios (<i>eigenvalue</i>) de cada componente principal (<a href="#tab02">Tabla 2</a>) y se ve como   debajo de este valor aparece la proporción de varianza explicada (Ratio) para   cada uno de los CP y luego la varianza explicada acumulada (cumulative), la   cual es muy importante para saber cuantos componentes principales se van a   utilizar en el análisis. Se seleccionan los tres primeros componentes   principales, ya que con estos se explica el 87.5% de la varianza. Se nota que   el CP1 (73% de la varianza) tiene correlación positiva con todos los   elementos seleccionados   V-Sb-Mo-Cr-Ni-Zn-Cu-U.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab02"></a>Tabla 2.</b> Matriz de correlación   componentes principales (CP)    <br>   <b>Table 2</b>.   Correlation matrix of main components (MC)</font>    <br>   <img src="/img/revistas/dyna/v75n156/a15tab02.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta asociaci&oacute;n puede mostrar una significativa   correlaci&oacute;n con las unidades geol&oacute;gicas de origen sedimentario marino de edad   cret&aacute;cea subyacentes de los suelos de la regi&oacute;n, puede estar relacionada con la presencia de lodolitas   y areniscas ricas en uranio y otros metales. El componente principal dos (CP2) muestra afinidad positiva con dep&oacute;sitos de sulfuros (Ni-Zn-Cu) y tiene   correlaci&oacute;n negativa con el resto de los elementos analizados. CP3 tiene una   correlaci&oacute;n positiva significativa con Mo-V-Ni-Sb-Cr, acoplable a una   asociaci&oacute;n natural derivada de <i>shales</i> que acumulan estos metales.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Según el círculo de correlación mostrado en la <a href="#fig03">figura   3</a>, la correlación de todas las variables conel primer factor (73% de la varianza total) es muy fuerte   y del mismo signo, por lo tanto es el CP ideal para mostrar la rutina de la   modelación geoestadística que nos ocupa en este estudio.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig03"></a><img src="/img/revistas/dyna/v75n156/a15fig03.gif">    <br>   Figura   3. </b>C&iacute;rculo de correlaci&oacute;n CP1 y   CP2    <br>   <b>Figure 3. </b>Correlation   circle CP1 and CP2</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>5. VARIOGRAFÍA</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el fin de modelar la estructura   espacial de cada uno de los CP seleccionados se construyeron semivariogramas   omnidireccionales, para los cuales se seleccionaron los mejores modelos a   través de un análisis de validación cruzada. La <a href="#tab03">tabla 3</a> y la <a href="#fig04">figura 4</a> reportan la   información geoestadística del efecto de pepita, el modelo teórico asignado y   los principales parámetros deducidos de la estructura regionalizada   correspondiente para los componentes principales CP1, CP2 y CP3.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab03" id="tab03"></a>Tabla   3.</b> Datos estructurales   de los componentes principales seleccionados    <br>   <b>Table 3</b>. Structural   data of selected main components</font>    <br>   <img src="/img/revistas/dyna/v75n156/a15tab03.gif"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig04"></a><img src="/img/revistas/dyna/v75n156/a15fig04.gif">    <br>   Figura 4.</b> Variogramas   experimental y teórico para los tres componentes principales    <br>   <b>Figure 4. </b>Theoretical   and experimental variograms of the three main components</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El an&aacute;lisis de componentes principales   transforma el conjunto de variables originales en un conjunto m&aacute;s peque&ntilde;o de   variables, las cuales son combinaciones lineales de las primeras, que contiene   la mayor parte de la variabilidad presente en el conjunto inicial.</font></p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. MODELACIÓN   ESPACIAL DE LOS COMPONENTES PRINCIPALES</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el fin de realizar la cartografía automática de la   distribución espacial de los componentes (CP), identificados, que puede indicar   la existencia de recursos mineros   potenciales o de contaminación de suelos para cada uno de las asociaciones, se   generaron mapas mediante <i>Kriging </i>Ordinario.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aquí mostraremos los resultados obtenidos para el   primer componente (CP1, <a href="#fig05">figura 5</a>), donde se destaca una zona de alta frecuencia   para esta asociación (anomalía) en el municipio de Vélez y sus alrededores,   también es de importancia para este CP la región de Montebello, Albania y   Turrungua. Si descomponemos los CP a sus respectivos elementos asociados   podemos construir los mapas de anomalías para cada elemento en particular, en   nuestro caso consideraremos únicamente el elemento vanadio descompuesto, siendo este el   de mayor peso absoluto sobre el CP1. La <a href="#fig06">figura 6</a>, es el resultado del   modelamiento de    la variable   V descompuesta del CP1. Aquí se destaca igualmente la zona   del Municipio de Vélez con niveles de vanadio sorprendentemente altos; con   registros de ln(V) muy por encima de 4,55, sobre todo cuando pensamos en suelos   agrícolas, donde la concentración máxima tolerable no debe estar por encima de   3,91(Reimman et al., 1998).La mayor acumulación de vanadio en los seres humanos   tiene lugar a través de las comidas (trigo, semilla de soja, aceite de oliva,   aceite de girasol, manzanas y otras). El vanadio puede tener un número de   efectos sobre la salud humana, cuando la toma es muy alta. Los efectos graves   del vanadio son irritación de pulmones, garganta, ojos y cavidades nasales,   además de daño cardiaco y vascular, inflamación del estómago e intestinos, daño   en el sistema nervioso, irritación de la piel, temblores severos y parálisis,   sangrado de la nariz, dolor de cabeza y mareos, (Lenntech, 2005).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig05"></a><img src="/img/revistas/dyna/v75n156/a15fig05.gif">    <br>   Figura   5. </b>Mapa del primer componente   principal (CP1)    <br>   <b>Figure 5. </b>Map of the first main component (CP1)</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig06"></a><img src="/img/revistas/dyna/v75n156/a15fig06.gif">    <br>   Figura 6.</b> Variable vanadio descompuesto    del   primer componente principal CP1    <br>   <b>Figure 6. </b>Vanadium levels   discomposed of the first main component CP1</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>7. INTERPRETACIÓN   DE RESULTADOS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque la concentración total de un elemento químico   en suelos no es un criterio exacto para evaluar toxicidad, debido que se tienen   en cuenta tanto contenidos disponibles como no disponibles, se puede usar este razonamiento   para evaluar la magnitud del enriquecimiento de los EPP y proponer estudios mas   detallados tendientes a establecer un riesgo real de la presencia de estos elementos tóxicos para el ambiente (Espinosa   et al.<i>,</i> 2003).Los valores de   referencia usados para comparar los contenidos remediables de los elementos en   los horizontes A y C, son   los estándares de calidad ambiental del VROM, 1994, citados por (Reimann   et al., 1998), para los elementos As, Cr, Cd, Cu, Ni, Pb y Zn, basados en   estudios ecotoxicológicos, y los compilados por Kabata- Pendias (2001), para   los elementos Sb, Mo, Se, Mn, Be, Co, Hg, Tl, V y B.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las concentraciones de referencia VROM en mg/kg de los   EPP son As (29), Cr (100), Cd (1,0), Cu (50), Ni (50), Pb(85), Zn (200); las   concentraciones de referencia Kabata-Pendias (2001) en mg/kg para   los EPP son   Be (10), Co (50), Tl (1), V (50), B   (25), Sb (5), Hg (2), Mo (5 – 10), Se (10), Mn (1,500).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>8. CONCLUSIONES</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La presencia de altos valores de algunos elementos   químicos en los suelos, esta espacialmente relacionada con la secuencia   sedimentaria cretácica en la plancha 170 (Vélez), el aporte de los elementos   puede provenir de depósitos estratiformes dentro de ella, tipo Ni-Zn-Mo   hospedados en <i>shales,</i> como también   depósitos de sulfuros de Zn-Pb-Ag.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 57% de los suelos analizados, presentan contenidos mayores a los de las normas   internacionales para por lo menos uno de los EPP. Los elementos que se   encuentran en mayor proporción superando los valores recomendados en el   horizonte A, son el molibdeno en el 44%, vanadio en el 40%, cinc en el 36%,   cadmio y antimonio en aproximadamente el 24%, de los suelos estudiados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La identificación de la presencia de EPP en estos suelos,   debe ser usada para la planeación de estudios más detallados en el   establecimiento del riesgo potencial para los seres vivos que los utilizan para   uso en cultivos agrícolas y ganadería. En la actualidad, el 92% de los sitios analizados se dedica a la   agricultura y el 77% a la ganadería, lo cual constituye una razón importante   para una evaluación más detallada de la dinámica de los EPP en estos suelos y   en los productos agrícolas y pecuarios que allí se producen.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>[1]</b> ESPINOSA, A., SÁNCHEZ, L.H., GARCIA, G., GARZÓN, T., Informe final levantamiento geoquímico en la plancha 170. INGEOMINAS. Bogotá D.C. 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0012-7353200800030001500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[2]</b> GONZÁLEZ, L.M.; VARGAS, O., Estudio de parámetros reguladores de la retención de metales pesados en suelos de la Sabana de Bogotá. INGEOMINAS. Bogotá D.C. 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0012-7353200800030001500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[3]</b> IGAC., Plancha 170, Escala 1:100.000. Bogota – Colombia, 1974.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0012-7353200800030001500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[4]</b> INGEOMINAS., Atlas Geoquímico de Colombia. plancha 170 (Vélez). Escala 1:200.000, departamento de Santander y Boyacá, 2002. 1 hoja.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0012-7353200800030001500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[5]</b> KABATA-PENDIAS A., Trace elements in soils and plants. CRC Press, Inc., Boca Raton, Florida, p. 413, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0012-7353200800030001500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[6]</b> LENNTECH., Efectos ambientales del Vanadio. [online]. disponible en <a href="http://www.lenntech.com/espanol /tabla-peiodica/V.htm" target="ventana">http://www.lenntech.com/espanol      /tabla-peiodica/V.htm</a> o (info@lenntech.com). Purificación del agua y tratamiento del aire.Delft, Holanda. [citado 21 marzo 2005].    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0012-7353200800030001500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[7]</b> PANAHI, A., CHENG, Q., and BONHAM-CARTER, G., Modelling lake sediment geochemical distribution using principal component, kriging y multifractal power-spectrum analysis, Geochemistry, V4 (parte 1), p. 59-70. 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0012-7353200800030001500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[8]</b> REIMAN, C., AYRAS, M., CHEKUSHIN, V., BOGATYREV, I., BOYD, R., CARITAT, P. DE, DUTTER, R., FINNE, T.E., HALLERAKER, J.H., JAEGER, O., KASHULINA, G., LEHTO, O., NISKAVAARA, H., PAVLOV, V., RAISANEN, M.L., STRAND, T. Y VOLDEN, T.,. Enviromental Geochemical Atlas of the Central Barents Region, Servicio Geológico de Noruega, p. 745, 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0012-7353200800030001500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[9]</b> SHULIN, R., GEIGER, G., and FURRER G. Heavy metal retention by soil organic matter under changing environmental conditions. En: W. Salomons and W. M. Stigliani (eds.), Biogeodynamics of Pollutants in Soils and Sediments - Risk Assessment of Delayed and Non-Linear Responses, Springer, Berlin. P.53 – 85, 1995. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0012-7353200800030001500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ESPINOSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARZÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe final levantamiento geoquímico en la plancha 170]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INGEOMINAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VARGAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de parámetros reguladores de la retención de metales pesados en suelos de la Sabana de Bogotá]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INGEOMINAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>IGAC</collab>
<source><![CDATA[Plancha 170: Escala 1:100.000]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogota ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>INGEOMINAS</collab>
<source><![CDATA[Atlas Geoquímico de Colombia: plancha 170 (Vélez)]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KABATA-PENDIAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trace elements in soils and plants]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boca Raton^eFlorida Florida]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CRC Press, Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Efectos ambientales del Vanadio]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PANAHI]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHENG]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BONHAM-CARTER]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modelling lake sediment geochemical distribution using principal component, kriging y multifractal power-spectrum analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Geochemistry]]></source>
<year>2004</year>
<volume>4</volume>
<page-range>59-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[REIMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AYRAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHEKUSHIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOGATYREV]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOYD]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CARITAT]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DUTTER]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FINNE]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HALLERAKER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JAEGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KASHULINA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LEHTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NISKAVAARA]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PAVLOV]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAISANEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STRAND]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VOLDEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enviromental Geochemical Atlas of the Central Barents Region]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Servicio Geológico de Noruega]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SHULIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GEIGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FURRER]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heavy metal retention by soil organic matter under changing environmental conditions]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Salomons]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stigliani]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biogeodynamics of Pollutants in Soils and Sediments: Risk Assessment of Delayed and Non-Linear Responses]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>53 - 85</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
