<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0012-7353</journal-id>
<journal-title><![CDATA[DYNA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Dyna rev.fac.nac.minas]]></abbrev-journal-title>
<issn>0012-7353</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0012-73532009000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ANÁLISIS Y CONTROL DE UN BIORREACTOR ANAEROBIO DE LECHO FIJO DE FLUJO ASCENDENTE]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ANALYSIS AND CONTROL OF AN ANAEROBIC UPFLOW FIXED BED BIOREACTOR]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RINCON]]></surname>
<given-names><![CDATA[ALEJANDRO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANGULO GARCIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[FABIOLA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OLIVAR TOST]]></surname>
<given-names><![CDATA[GERARD]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia, sede Manizales  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia, sede Manizales  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia, sede Manizales Departamento de Ingeniería Eléctrica, Electrónica y Computación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>76</volume>
<numero>157</numero>
<fpage>123</fpage>
<lpage>132</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0012-73532009000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0012-73532009000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0012-73532009000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo se presenta el análisis dinámico y el diseño de un regulador autosintonizado para un biorreactor anaerobio de lecho fijo de flujo ascendente, utilizado para tratamiento de aguas residuales. Se ha demostrado de manera analítica que la condición de arrastre en el reactor se obtiene por una combinación de una bifurcación transcrítica con una del tipo silla-nodo. Una vez se determina el rango de operación del reactor se diseña un regulador autosintonizado para mejorar la remoción de materia orgánica, obteniéndose buenos resultados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[this paper presents the bifurcation analysis in an anaerobic upflow fixed bed bioreactor, which is an anaerobic digestion system useful for wastewater treatment. In the dynamic analysis part, the equilibrium points, linear stability and bifurcation curves are studied, focusing in the washout condition. For the self tuning regulator the parameter estimation and control law are designed, and an integral action is introduced in order to address the disturbances. The simulation studies show the improvement of the performance when a disturbance appears.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[bifurcaciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[digestión anaerobia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[regulador auto sintonizado]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bifurcation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anaerobic digestion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[self tuning regulator]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ANÁLISIS Y CONTROL DE UN  BIORREACTOR ANAEROBIO DE LECHO FIJO DE FLUJO ASCENDENTE </b></font></p>     <p align="center"><i><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ANALYSIS AND CONTROL OF AN ANAEROBIC UPFLOW FIXED BED BIOREACTOR</b></font></i></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ALEJANDRO RINCON</b>    <br>   <i>Estudiante Doctorado en Ingeniería Línea de Investigación en Automática, Universidad Nacional de Colombia, sede Manizales</i></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>FABIOLA ANGULO GARCIA</b>    <br>   <i>Universidad  Nacional de Colombia, Sede Manizales, <a href="mailto:fangulog@unal.edu.co">fangulog@unal.edu.co</a></i></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>GERARD OLIVAR TOST</b>    <br>   <i>Departamento de Ingeniería Eléctrica, Electrónica y Computación, Universidad Nacional de Colombia, Sede Manizales</i></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Recibido para revisar enero 23 de 2008, aceptado mayo   15 de 2008, versión final mayo 19 de 2008</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN:</b> En este artículo se   presenta el análisis dinámico y el diseño de un regulador autosintonizado para   un biorreactor anaerobio de lecho fijo de flujo ascendente, utilizado para   tratamiento de aguas residuales. Se ha demostrado de manera analítica que la   condición de arrastre en el reactor se obtiene por una combinación de una bifurcación   transcrítica con una del tipo silla-nodo. Una vez se determina el rango de   operación del reactor se diseña un regulador autosintonizado para mejorar la   remoción de materia orgánica, obteniéndose buenos resultados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PALABRAS  CLAVE:</b> bifurcaciones,  digestión anaerobia, regulador auto sintonizado.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT:</b> this  paper presents the bifurcation analysis in an anaerobic upflow fixed bed  bioreactor, which is an anaerobic digestion system useful for wastewater  treatment. In the dynamic analysis part, the equilibrium points, linear  stability and bifurcation curves are studied, focusing in the washout  condition. For the self tuning regulator the parameter estimation and control  law are designed, and an integral action is introduced in order to address the  disturbances. The simulation studies  show the improvement of the performance when a disturbance appears. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>KEY WORDS:</b> bifurcation,  anaerobic digestion, self tuning regulator.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>1. INTRODUCCIÓN</b></font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las normas ambientales propenden por limitar la cantidad  de materia tóxica liberada por las industrias a través de sistemas de  alcantarillado, a ríos. Esto ha provocado un creciente interés por la  utilización de técnicas de control automático y optimización en plantas de  tratamiento biológico de aguas residuales [1]. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo de una planta de tratamiento de  aguas residuales es disminuir la concentración de contaminantes orgánicos en la  corriente de salida. Este objetivo puede ser cumplido manipulando la velocidad  de dilución [2]. Desde los años 90 el modelado, análisis y control de procesos  biotecnológicos, incluyendo los procesos de </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">digestión anaerobia y los procesos de  tratamiento de aguas residuales en general, ha cobrado gran importancia, debido  a la necesidad de cumplir las normativas ambientales. En [1,3,4] se han  utilizado modelos a escala piloto, con el objeto de comprobar los resultados  obtenidos teóricamente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen diversos sistemas biológicos para el  tratamiento de aguas residuales, que se clasifican en aerobios y anaerobios. Generalmente,  los procesos anaerobios se usan para tratar residuos con alta carga orgánica contaminante,  por ejemplo los lodos producidos por los  tratamientos primarios y secundarios de las actividades económicas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una parte importante para obtener una buena  remoción de materia orgánica en los procesos de digestión anaerobia, consiste  en una adecuada selección del modelo. Existen  diversas técnicas para obtener estos modelos. Ellos incluyen métodos que se  basan en la fenomenología del proceso [4,5] y en el gradiente de  concentraciones [4,6,7], principalmente. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Estos modelos pueden ser aplicados a diferentes tipos de procesos de tratamiento de aguas residuales: lodos activados, reactores de lecho fluidizado, reactores de lecho fijo, entre otros. Para propósitos de control lo más adecuado es utilizar modelos concentrados, que tengan en cuenta sólo una etapa, la metanogénesis, [8] o dos etapas, la acidogénica y la metanogénica [1,2,5]. En [9] se hace una revisión de los modelos dinámicos de varios tipos de biorreactores, en especial los utilizados para tratamiento de aguas residuales, teniendo en cuenta parámetros distribuidos y los fenómenos de transporte existentes. </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En particular en este trabajo se analiza un proceso de digestión anaerobia, la cual consiste en un proceso microbiológico que se desarrolla en ausencia de oxígeno y comprende un conjunto de reacciones complejas. Estas reacciones están ligadas al metabolismo de numerosos microorganismos que actúan como intermediarios en la transformación de la materia orgánica hacia substratos directamente asimilables, que acaban convirtiéndose en biogás. Así pues la digestión anaerobia consiste en una descomposición de la materia orgánica, que genera como productos finales un gas de alto contenido energético, denominado biogás, y un lodo residual. De esta forma se presentan dos bondades en los sistemas de digestión anaerobia: la reducción de la carga orgánica y la producción de energía en forma de gas metano. </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El biorreactor de lecho fijo de flujo  ascendente anaerobio también recibe la denominación de bio-filtro anaerobio de  flujo ascendente. Su principal ventaja radica en que ocupa poco espacio, lo que  lo hace adecuado para industrias pequeñas. Consiste básicamente en una columna  de relleno sobre la cual se desarrollan y fijan las bacterias anaeróbicas. El  desarrollo de los microorganismos sobre un medio sólido hace que se logren  tiempos de retención celular muy elevados con bajos tiempos de retención  hidráulica. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="#fig01">figura 1</a> muestra un diagrama esquemático del  reactor. El agua a tratar pasa de abajo hacia arriba por el interior de la  columna, donde los microorganismos realizan la depuración. Por  la parte inferior entra el agua contaminada a tratar. En el interior de la  columna están las bacterias que realizan la depuración. Por  la parte superior se obtiene biogás y un efluente con menos carga orgánica, de  esta forma se realiza la depuración. Hay una recirculación de  microorganismos para evitar que gran cantidad de ellos salga a través del  efluente. Esta recirculación generalmente no se tiene en cuenta en el modelado.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig01"></a><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a12fig01.gif">    <br>   Figura 1</b>. Esquema del proceso de digestión anaerobia    <br> <b>Figure 1</b>. Scheme of anaerobic digestion process</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En [2] se estudian los puntos de equilibrio, la  condición de arrastre y el análisis de estabilidad para un sistema de digestión  anaerobia y en [5,10] se desarrollan técnica de optimización para un sistema  de este mismo tipo. Sin embargo, hasta  ahora no se ha hecho un análisis exhaustivo de la dinámica del sistema, ya que  en los trabajos previos, se analizan solo algunos puntos de equilibrio  aislados, y en ningún momento se estudia su comportamiento, en la medida que  cambian los parámetros en el sistema, lo cual es una suposición más realista. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El trabajo está organizado de la siguiente  manera: en la sección 2 se presenta el modelo dinámico del sistema. En la sección  3 se hace un análisis de la estabilidad y de las bifurcaciones del sistema y se  obtienen límites para la señal de control, de tal modo que se garantice la  operación del reactor y no se llegue al arrastre de la biomasa. En la sección  4 se diseña y prueba un controlador adaptativo del tipo regulador  autosintonizado y en la última sección se dan algunas conclusiones.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2</b>. <b>MODELO DEL SISTEMA</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se adoptó un modelo dinámico correspondiente a un biorreactor  de lecho fijo de flujo ascendente, cuyas constantes fueron estimadas para una  situación específica: un efluente de una destilería de vino cerca de Narbonne,  Francia [1]. Las variables de estado del sistema son: <i>X</i><sub>1</sub>(<i>t</i>) (concentración de biomasa acidogénica), <i>X</i><sub>2</sub>(<i>t</i>) (concentración de biomasa metanogénica), <i>S</i><sub>1</sub>(<i>t</i>) (concentración  de la Demanda  Química de Oxígeno DQO) y <i>S</i><sub>2</sub>(<i>t</i>) (concentración de Ácidos Grasos  Volátiles AGV. La variable independiente <i>t</i> representa el tiempo. Las leyes físicas y químicas que gobiernan las variables  de estado están implícitas en balances de materia, que dan lugar a las  siguientes ecuaciones diferenciales ordinarias:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a12eq01.gif"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Donde: </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a12eq02.gif"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La variable <i>D</i> es la velocidad de dilución o factor de dilución, que se define como la razón entre el caudal de la corriente líquida que entra al biorreactor y el volumen ocupado por el líquido en el interior del biorreactor. Sus unidades son días<sup>-1 </sup>y en el presente trabajo tomará valores en el rango <i>D</i> Î [0 1.44] días<sup>-1</sup>. </font>     <p>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>S</i><sub>1</sub> es la concentración de DQO (g/L). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>S</i><sub>2 </sub>es la concentración de AGV (mmol/L). </font>     <p>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>X</i><sub>1</sub> es la concentración de bacterias acidogénicas (g/L). </font>     <p>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>X</i><sub>2</sub> es la concentración de bacterias metanogénicas (g/L). </font>     <p>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>S</i><sub>1</sub><sup>in</sup> es la concentración de DQO en la corriente de entrada al biorreactor. <i>S</i><sub>1</sub><sup>in</sup> = 5.8 g/L.  </font>     <p>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>S</i><sub>2</sub><sup>in</sup> es la concentración de AGV en la corriente de entrada al biorreactor. <i>S</i><sub>2</sub><sup>in</sup> = 52 mmol/L.  </font>     <p>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>&#945;</i> es la fracción de las bacterias en la fase líquida y refleja la heterogeneidad del proceso (adimensional). &#945; = 0.5. </font>     <p>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>&#956;</i><sub>1</sub> es la velocidad de crecimiento de la biomasa acidogénica (días<sup>-1</sup>).  </font>     <p>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>&#956;</i><sub>2</sub> es la velocidad de crecimiento de la biomasa metanogénica (días<sup>-1</sup>).  </font>     <p>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>&#956;</i><sub>max1 </sub>es la velocidad de crecimiento máxima de la biomasa acidogénica (días<sup>-1</sup>). &#956;<sub>max1</sub>= 1.2días<sup>-1</sup>.  </font>     <p>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>&#956;</i><sub>0</sub> es el parámetro asociado con la velocidad de crecimiento máxima de la biomasa metanogénica (días<sup>-1</sup>). &#956;<sub>0</sub>=0.74días<sup>-1</sup>.  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>k</i><sub>1</sub> es el coeficiente de rendimiento para la degradación de DQO (g DQO/g <i>X</i><sub>1</sub>). <i>k</i><sub>1</sub>=10.53g DQO/g <i>X</i><sub>1</sub>.  </font>     <p>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>k</i><sub>2</sub> es el coeficiente de rendimiento para la producción de AGV (mmol AGV/g <i>X</i><sub>1</sub>) <i>k</i><sub>2</sub>=28.6 mmol AGV/g <i>X</i><sub>1</sub>.  </font>     <p>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>k</i><sub>3</sub> es el coeficiente de rendimiento para el consumo de AGV (mmol AGV/g <i>X</i><sub>2</sub>) <i>k</i><sub>3</sub>=1074 mmol AGV/g <i>X</i><sub>2</sub>.  </font>     <p>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>K</i><sub>S1</sub> es una constante de la cinética de Monod (g DQO/L). <i>K</i><sub>S1</sub>=7.1 g DQO/L.  </font>     <p>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>K</i><sub>S2</sub> es una constante de la cinética de Haldane (mmol AGV/L). <i>K</i><sub>S2</sub>=9.28 mmol AGV/L.  </font>     <p>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>K</i><sub>I</sub> es una constante de la cinética de Haldane (mmol AGV/L)<sup>1/2</sup> <i>K</i><sub>I</sub>=16 (mmol AGV/L)<sup>1/2</sup>.</font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#fig01">figura 1</a> se muestra el proceso de digestión   anaerobia con las variables correspondientes. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3</b>. <b>ANÁLISIS DINÁMICO</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esta sección se hace un análisis dinámico del  sistema descrito anteriormente. Se incluye un estudio de estabilidad y  bifurcaciones. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El análisis de la condición de arrastre, en la  cual ocurre la desaparición de la biomasa, es uno de los aspectos más importantes  a tener en cuenta para el diseño de controladores de estos reactores. Una vez  se obtiene el límite para el cual se da la condición de arrastre, se imponen  restricciones a la señal de control o a los parámetros del mismo, con el fin de  establecer condiciones que garanticen la operatividad del reactor en zona donde  la biomasa se mantenga activa. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.1 Puntos de equilibrio    <br> </b>El anterior sistema puede escribirse de manera  compacta como <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a12eq002.gif"></sub>. Los puntos de equilibrio del sistema se encuentran  haciendo <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a12eq004.gif"></sub> [11]. Sin  embargo, teniendo en cuenta que no se ha asignado un valor al parámetro <i>D</i>, los puntos de equilibrio están en  función de éste. Para determinar la estabilidad de los puntos de equilibrio se  calcula el jacobiano del sistema, se evalúa en cada punto y se obtienen los  valores propios. De acuerdo con esto, los valores propios estarán en función de <i>D</i> y así ése se presenta como un  parámetro de bifurcación del sistema. Teniendo  en cuenta que las variables del sistema sólo pueden tomar valores positivos, el  espacio alcanzable está definido por la intersección de los subespacios <i>X</i><sub>1</sub>&gt;0, <i>X</i><sub>2</sub>&gt;0, <i>S</i><sub>1</sub>&gt;0  y <i>S</i><sub>2</sub>&gt;0. Para <i>D</i> menor que 1.07116 días<sup>-1</sup> existen 2 nodos estables y cuatro sillas. Uno de los nodos es físicamente alcanzable,  corresponde a <i>X</i><sub>1</sub>&gt;0, <i>X</i><sub>2</sub>&gt;0, <i>S</i><sub>1</sub>&gt;0, <i>S</i><sub>2</sub>&gt;0  y es llamado primer equilibrio. El otro  nodo es físicamente no alcanzable, se nota como sexto equilibrio, y corresponde a <i>X</i><sub>1</sub>&gt;0, <i>X</i><sub>2</sub>&lt;0, <i>S</i><sub>1</sub>&gt;0, <i>S</i><sub>2</sub>&gt;0. De las cuatro  sillas, una está en el subespacio no alcanzable y las otras 3 están en el  espacio físicamente alcanzable. Las sillas alcanzables presentan las siguientes  características: una corresponde con <i>X</i><sub>1</sub>=0, <i>X</i><sub>2</sub>=0, <i>S</i><sub>1</sub>&gt;0, <i>S</i><sub>2</sub>&gt;0;  otra corresponde a <i>X</i><sub>1</sub>=0, <i>X</i><sub>2</sub>&gt;0, <i>S</i><sub>1</sub>&gt;0, <i>S</i><sub>2</sub>&gt;0, y la tercera corresponde  a <i>X</i><sub>1</sub>&gt;0, <i>X</i><sub>2</sub>=0, <i>S</i><sub>1</sub>&gt;0, <i>S</i><sub>2</sub>&gt; 0. A esta última silla se le  nota como quinto punto de equilibrio en las gráficas. Para valores de <i>D</i> en el intervalo 1.07116  a 1.071851 días<sup>-1</sup> existen 2 nodos estables,  ambos físicamente alcanzables. Uno corresponde a la condición de arrastre  (washout) y el otro a la operación normal del reactor. Para valores de <i>D</i>&gt;1.071851días<sup>-1</sup>, se presenta un único punto de equilibrio estable correspondiente a la condición de arrastre del sistema (<i>X</i><sub>2</sub>=0). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.2</b> <b>Análisis  de los puntos de equilibrio, usando la variable <i>X</i><sub>2    <br>  </sub></b>El diagrama de bifurcaciones muestra una parábola que está definida sólo para <i>D</i>&#8804;1.071851días<sup>-1</sup>. El estudio de la estabilidad se obtuvo con base en el análisis de los valores propios, que se muestran en la <a href="#fig03">figura 3</a> y completado con los diagramas de bifurcaciones. En la <a href="#fig03">figura 3</a> se puede ver la evolución de los puntos de equilibrio en una región amplia del espacio de parámetros y en la <a href="#fig04">figura 4</a> se presenta un zoom de las curvas de bifurcación y las características de estabilidad correspondientes. Se utiliza la convención de una línea continua gruesa para equilibrios estables y línea a trozos para equilibrios inestables. Las <a href="#fig03">figuras 3</a> y <a href="#fig04">4</a> se obtuvieron con base en las expresiones analíticas de los puntos de equilibrio. Utilizando el software MATCONT, basado en métodos de continuación, se estudió el sistema encontrando idénticos resultados. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En la <a href="#fig02">figura 2</a> se observa que un punto de equilibrio (notado como sexto equilibrio en la figura) cruza dos veces por cero: la primera para un valor de <i>D</i>=1.07116 y la segunda para un valor de <i>D</i>=1.071851. </font>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig02"></a><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a12fig02.gif">    <br>   Figura 2.</b> Comportamiento de los valores propios más relevantes  para las bifurcaciones transcrítica y fold    <br>  <b>Figure 2</b>. Behaviour of the main eigenvalues for  transcritical and fold bifurcations</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig03"></a><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a12fig03.gif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Figura 3.</b> Curvas de equilibrio    <br>     <b>Figure 3</b>. Equilibrium curves </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig04"></a><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a12fig04.gif">    <br>   Figura 4</b>. Bifurcaciones transcr&iacute;tica y nodo-silla    <br> <b>Figure 4</b>. Transcritical and node-saddle bifurcations </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="#fig03">figura 3</a> muestra el comportamiento de estos  mismo equilibrios en una amplia zona del espacio de variación del parámetro <i>D</i>. El primer punto de equilibrio  corresponde con un nodo estable alcanzable para todo <i>D</i>&lt;1.071851. El sexto punto de equilibrio corresponde a un nodo  estable no alcanzable físicamente para <i>D</i>&lt;1.07116.  El quinto punto de equilibrio corresponde a una silla para <i>D</i>&lt;1.07116 y a un nodo estable alcanzable para 1.07116&lt;<i>D</i>&lt;1.071851</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A continuación se presenta un análisis más  detallado del comportamiento y evolución de estos puntos de equilibrio, en la  medida que se varía el parámetro <i>D</i>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b>3.2.1 Bifurcación transcrítica</b>    <br> </i>En la <a href="#fig04">figura 4</a> se puede ver que para <i>D</i>&lt;1.07116 sólo existe un punto de  equilibrio estable, alcanzable, en el sistema, correspondiente a un nodo. Sin  embargo coexisten, como ya se dijo, cuatro sillas y otro nodo estable no  alcanzable. En <i>D</i>=1.07116 días<sup>-1</sup> el nodo estable inalcanzable colisiona  con una silla definida para <i>X</i><sub>2eq</sub>=0.  A partir de este momento se cambian las características de estabilidad. Así se  transfiere la característica de nodo estable al equilibrio generado con <i>X</i><sub>2eq</sub>=0 (con <i>D</i>&gt;1.07116 dias<sup>-1</sup>) y la  rama que continúa hacia el punto <i>X</i><sub>2</sub>=0.00631368  g/L corresponde a una silla. Se reconoce como una bifurcación transcrítica pues  se intersectan dos ramas con tangentes distintas, de forma que cada rama  aparece a ambos lados del punto de bifurcación. Esto se puede observar en la  <a href="#fig04">figura 4</a>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Haciendo un análisis de los valores propios a  medida que se varía el parámetro <i>D</i> se  tiene que para <i>D</i>&lt;1.07116 dias<sup>-1</sup> los valores propios del nodo son reales y negativos, y los de la silla, tres  son reales negativos y uno real positivo. Al llegar a <i>D</i>=1.07116 dias<sup>-1</sup> el valor propio positivo de la silla se  hace cero (<a href="#fig02">Figura 2</a>, quinto equilibrio) y uno de los valores propios negativos  del nodo inalcanzable se hace cero (<a href="#fig02">Figura 2</a>, sexto equilibrio). Si se continúa  aumentando el parámetro, se tiene que el valor propio que provenía del nodo  estable y pasó por cero, se hace ahora positivo, con lo cual adquiere el  carácter de silla (<a href="#fig02">Figura 2</a> sexto equilibrio). Por el contrario el valor propio  de la silla que pasó por cero, continúa decreciendo, y hace que la silla se  vuelve un nodo estable (<a href="#fig02">Figura 2</a>, quinto equilibrio). Se observa que el  carácter de los valores propios asociados al primer equilibrio no cambia (ambos  son negativos para todo el rango de <i>D</i> considerado). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='text-align:justify'>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b>3.2.2 Bifurcación nodo-silla</b></i>       <br> A partir de <i>D</i>=1.07116 dias<sup>-1</sup> la rama que continúa hacia el punto <i>X</i><sub>2</sub>=0.00631368 g/L corresponde a una silla. En <i>D</i>=1.071851, esta silla, y el nodo que proviene del espacio alcanzable, se unen en un sólo punto. El punto donde se aniquilan los dos equilibrios (<i>D</i>=1.071851, <i>X</i><sub>2</sub>=0.00631368) es un nodo-silla, ya que corresponde a la fusión de un nodo y una silla. De esta forma, el nodo-silla está separando un equilibrio estable (nodo) de uno inestable (silla). Este fenómeno se puede observar en la <a href="#fig04">figura 4</a>. </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Haciendo un análisis de los valores propios, similar al anterior, se observa que a medida que se varía el parámetro <i>D</i>, para <i>D</i>&gt;1.07116 dias<sup>-1</sup>, se tienen los siguientes resultados: si <i>D</i>&lt;1.071851 los valores propios de los dos nodos (ambos alcanzables) son reales y negativos, y los de la silla tres son reales negativos y uno real positivo. Al llegar a <i>D</i>=1.071851 dias<sup>-1</sup> el valor propio positivo de la silla se hace cero (<a href="#fig02">Figura 2</a>, sexto equilibrio) y uno de los valores propios negativos de uno de los nodos alcanzables (correspondiente al punto e operación del sistema) se hace cero (<a href="#fig02">Figura 2</a>, primer equilibrio). Si se continúa aumentando el parámetro, se tiene que el único equilibrio del sistema corresponde con el nodo estable de la condición de arrastre (<i>X</i><sub>2</sub>=0). </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la bifurcación nodo-silla ocurre el arrastre, es  decir, hay desaparición de una biomasa, la biomasa metanogénica. Para los  sistemas de digestión anaerobia se busca siempre evitar llegar a este punto,  dado que si desaparece la biomasa metanogénica se deja de producir metano, que  es un combustible valioso, y no se realiza degradación de la DQO.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Así pues el rango en el cual <i>D</i> debe estar y que garantiza la correcta operación del sistema es <i>D</i>&lt;1.07116. Si bien para 1.07116&lt;<i>D</i>&lt;1.071851 se presenta un nodo estable operacional, es posible que perturbaciones en el sistema lo lleven al otro equilibrio alcanzable también, y que corresponde con la condición de arrastre. </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debe anotarse acá, que en esta sección se ha  hecho un análisis dinámico del sistema, el cual no solo ha hecho uso del  concepto de linealización, sino que por el contrario ha tratado la dinámica no  lineal del sistema en conjunto. Una vez se dispone del análisis dinámico del  reactor, se procede al diseño del controlador. En este sentido, los resultados  obtenidos permiten establecer las condiciones para las cuales se da la  condición de arrastre. Con esta idea en  mente se procede a calcular un controlador adaptativo con modelo de referencia  que evite que el sistema alcance la condición de arrastre.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p style='text-align:justify;'>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4. ESTRATEGIA DE CONTROL</b> </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La variable controlada es la concentración de la DQO en la corriente de salida del biorreactor (<i>S</i><sub>1</sub>). La variable de control (entrada de control) es la velocidad de dilución (<i>D</i>), la cual se regula por medio de una válvula. Se quiere que la salida siga una señal de referencia especificada a través de un modelo referencia [2,12] aún en presencia de perturbaciones. La perturbación considerada consiste en un cambio en la DQO en la corriente de entrada, simbolizada por <i>S</i><sub>1</sub><sup>in</sup>.  </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se diseñará un control adaptativo del tipo regulador autosintonizado, con base en los procedimientos estándar establecidos en [13]. Se requiere una primera parte de estimación de parámetros de la planta, y una segunda parte de cálculo de los parámetros del controlador y de la entrada de control. Los parámetros del controlador se calculan con base en los estimados de los parámetros de la planta, y suponen que estos estimados son coherentes con la realidad, correspondiendo con el principio de equivalencia certera.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se asume que el proceso se   comporta como una planta de primer o segundo u otro orden, donde los parámetros   varían lentamente en el tiempo y son estimados mediante algún mecanismo. Esta   suposición es válida ya que los procesos de digestión anaerobia son bastante   lentos. Para verificar este supuesto se realizaron varias perturbaciones en la entrada de   control. En la <a href="#fig05">figura 5</a> se presentan las gráficas de la respuesta del sistema y la entrada. Como se puede ver, la salida   responde como si fuera una planta de primer orden. </font>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig05"></a><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a12fig05.gif">    <br>   Figura 5</b>. Respuesta del sistema ante el escal&oacute;n    <br>     <b>Figure  5</b>. Step response of the system</font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> 4.1 Estimación  de parámetros    <br> </b>Para la estimación de parámetros se utilizaron mínimos  cuadrados recursivos, Este método se basa en los datos de la salida y la  entrada para estimar los parámetros variantes en el tiempo [13]. Tal como se  dijo antes se supone que la planta tiene el siguiente comportamiento:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a12eq03.gif"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta función puede ser expresada como:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a12eq04.gif"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Supóngase ahora que se aplica un filtro de la  siguiente forma: </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a12eq05.gif"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El filtro está dado por la siguiente expresión: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a12eq06.gif"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se define el operador <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a12eq006.gif"></sub>. Si se aplica el filtro anterior al modelo, éste puede  escribirse como: <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a12eq008.gif"></sub> donde</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a12eq07.gif"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El método de mínimos cuadrados con olvido exponencial,  aplicado a la planta de primer orden, (<i>n</i>=1),  está dado por las siguientes ecuaciones: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a12eq08.gif"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Donde <i>a</i> es el  factor de olvido. Este algoritmo proporciona los estimados de los parámetros de  la planta, que son usados para el cálculo de los parámetros de la ley de  control. Así pues</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a12eq09.gif"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4.2 Diseño del controlador    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </b>Para el diseño del controlador se utiliza ubicación de  polos de grado mínimo, de acuerdo al procedimiento de [13]. Los polos del  sistema en lazo cerrado deben corresponder a los polos deseados y así la salida  del sistema sigue a   la referencia. El diagrama general se presenta en la <a href="#fig06">figura 6</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig06"></a><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a12fig06.gif">    <br>   Figura 6</b>. Diagrama del sistema estimador-controlador    <br>   <b>Figure 6</b>. Schematic diagram of estimator-controller</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se considera un controlador lineal de la forma: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a12eq10.gif"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Donde <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a12eq010.gif"></sub> son la entrada de  control, la referencia y la salida, respectivamente. <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a12eq012.gif"></sub> son los polinomios del  controlador, los cuales deben ser calculados. La salida deseada o señal de  referencia está dada por el modelo de referencia, llamado también función de  transferencia en lazo cerrado deseada, la cual para este caso particular, y  teniendo en cuenta que se asume que el sistema se comporta como un sistema de  primer orden, debe ser de orden uno. Puede ser expresada como: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a12eq11.gif"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Donde <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a12eq014.gif"></sub> y <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a12eq016.gif"></sub> son la salida deseada  y   la referencia. Con  el fin de que la salida del sistema siga la señal de referencia, la función de  transferencia en lazo cerrado se iguala a la función de transferencia del  modelo de referencia: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a12eq12.gif"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Donde <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a12eq018.gif"></sub> es el polinomio  característico en lazo cerrado deseado. Se asume que hay cancelación de  factores de <i>BT</i> y <i>A</i><sub>c</sub>, lo cual implica, en primer lugar, la factorización  del polinomio <i>B</i>: <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a12eq020.gif"></sub>, donde <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a12eq022.gif"></sub> es un polinomio  mónico, cuyos ceros son estables y bien amortiguados. En segundo lugar, la  factorización de <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a12eq018.gif"></sub>, de acuerdo con   la ecuación Diofantina: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a12eq13.gif"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Donde <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a12eq024.gif"></sub> es el polinomio  observador. Las condiciones de causalidad permiten determinar el grado de los  polinomios del controlador, y las ecuaciones (12) y (13) los coeficientes  correspondientes. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al aplicar el procedimiento descrito al sistema en  estudio, el primer paso es factorizar el polinomio B, obteniéndose: <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a12eq026.gif"></sub>. Las condiciones de causalidad indican los grados de los  polinomios: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a12eq14.gif"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">lo cual implica que los polinomios son términos  constantes: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a12eq15.gif"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La ecuación Diofantina (13) permite determinar los coeficientes <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a12eq028.gif"></sub>, y las ecuaciones (12) y (13) el coeficiente <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a12eq030.gif"></sub>: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a12eq16.gif"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La ley de de control se obtiene entonces reemplazando  los coeficientes de (15) y (16) en (10), teniendo en cuenta que los parámetros  de la planta se conocen por estimación de acuerdo con (9): </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a12eq17.gif"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4.3 Simulación    <br> </b>Al simular el controlador aplicando una perturbación  en el parámetro <i>S<sub>1</sub><sup>in</sup></i> que pasa de   5.8 a  10 g/L en el momento 100 días, se obtienen los resultados que se muestran en la  <a href="#fig07">figura 7</a>. Se observa que el controlador rechaza las perturbaciones  adecuadamente y sigue el modelo de referencia. Las oscilaciones que se  presentan en el transitorio del sistema se deben al algoritmo de estimación de parámetros.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig07"></a><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a12fig07.gif">    <br>   Figura 7.</b> Comportamiento del sistema y esfuerzo de  control ante perturbaciones    <br>  <b>Figure  7.</b> Behaviour of the system and control effort in presence of disturbances</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>5. CONCLUSIONES</b> </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este trabajo se observa claramente el efecto de   las no linealidades, las cuales no pueden ser consideradas en un modelo lineal.   Si bien la dinámica del proceso de digestión anaerobia puede ser aproximada por   un sistema de primer orden, es claro que la variable de control <i>D</i> no puede tomar   valores por fuera de determinado rango. Así pues este tipo de análisis se   convierte en una herramienta útil al momento de diseñar controladores. Se ha demostrado   de manera analítica que la condición de arrastre se obtiene por una bifurcación   transcrítica. </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El <i>washout</i> o arrastre del proceso corresponde con una bifurcación del sistema y puede ser evitado imponiendo una saturación a la velocidad de dilución <i>D</i>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se diseñó y probó un controlador adaptativo, del tipo  regulador autosintonizado, para controlar  la DQO teniendo en cuenta la restricción de saturación en la señal de control,  de tal manera que no sea posible llegar al fenómeno del arrastre. La planta se  pudo aproximar como un sistema de primer orden para estimar los parámetros.  Este controlador rechaza perturbaciones generadas en la concentración de la DQO  en la corriente de entrada, tal como se observa en la <a href="#fig07">figura 7</a>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque el punto de operación es estable en el rango  1.07116&lt;<i>D</i>&lt;1.071851, se debe  tener cuidado con la señal de control, pues si se permite que tome valores en  este rango, es posible que ante alguna perturbación el sistema llegue a la  condición de arrastre. Así pues <i>D</i> debe saturarse a <i>D</i>=1.07116.</font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS</b> </font>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> [1]</b> BERNARD O., HADJ-SADOK Z., DOCHAIN D., GENOVESI A. AND STEYER J.P. Dynamical model development and parameter identification for an anaerobic wastewater treatment process, Biotechnology and Bioengineering, 75, 424-438, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S0012-7353200900010001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>     <b>[2]</b> MÉNDEZ-ACOSTA H.O., CAMPOS-DELGADO D.U., FEMAT R. AND GONZÁLES-ALVAREZ V. A robust feedforward/feedback control for an anaerobic digester, Computers and Chemical Engineering, 29, 1613-1623, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000148&pid=S0012-7353200900010001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>     <b>[3]</b> HILGERT N., HARMAND J., STEYER J.P. AND VILA J.P. Nonparametric identification and adaptative control of an anaerobic fluidized bed digester, Control Engineering Practice, 8, 367-376, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S0012-7353200900010001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>     <b>[4]</b> BETEAU J.F., OTTON V., HILN J.Y., DELPECH F. AND CHERUY A. Modelling of anaerobic digestion in a fluidised bed with a view to control, Biochemical Engineering Journal, 24, 255-267, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000150&pid=S0012-7353200900010001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>     <b>[5]</b> SIMEONOV I. AND QUEINNEC I. Linearizing control of the anaerobic digestion with addition of acetate (control of the anaerobic digestion), Control Engineering Practice, 14, 799-810, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S0012-7353200900010001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>     <b>[6]</b> BOURREL S., DOCHAIN D., BABARY J.P. AND QUEINNEC I. Modelling, identification and control of a denitrifying biofilter, Journal of Process Control, 10, 73-91, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000152&pid=S0012-7353200900010001200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>     <b>[7]</b> BABARY J.P., JULIEN S., NIHTILA M.T., CZECZOT J. AND METZGER. New boundary conditions and adaptative control of fixed-bed bioreactors, Chemical Engineering and Processing, 38, 35-44, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000153&pid=S0012-7353200900010001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>     <b>[8]</b> MARCOS N.I., GUAY M., DOCHAIN D., AND ZHANG T. Adaptive extremum seeking control of a continuous stirred tank bioreactor with Haldane’s Kinetics, Journal of Process Control, 14, 317-328, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000154&pid=S0012-7353200900010001200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>     <b>[9]</b> SARAVANAN V. AND SREEKRISHNAN T.R.. Modelling anaerobic biofilm reactors – a review, Journal of Environmental Management, 81, 1-18, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000155&pid=S0012-7353200900010001200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>     <b>[10]</b> GUAY M., DOCHAIN D. AND PERRIER M. Adaptive extremum seeking control of continuous stirred tank bioreactors with unknown growth kinetics, Automatica, 40, 881-888, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000156&pid=S0012-7353200900010001200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>     <b>[11]</b> KUZNETSOV, Y.A., Elements of applied bifurcation theory, Springer Verlag, New York, 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000157&pid=S0012-7353200900010001200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>     <b>[12]</b> ESTABEN M., POLIT M. AND STEYER J.P. Fuzzy control for an anaerobic digester, Control Engineering Practice, 5, 1303-1310, 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000158&pid=S0012-7353200900010001200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>     <b>[13]</b> ASTROM K. AND WITTENMARK B., Adaptive control, Addison-Wesley Publishing Company, Reading MA, 1995. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000159&pid=S0012-7353200900010001200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERNARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HADJ-SADOK]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DOCHAIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[A.]]></surname>
<given-names><![CDATA[GENOVESI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STEYER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dynamical model development and parameter identification for an anaerobic wastewater treatment process]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotechnology and Bioengineering]]></source>
<year>2001</year>
<volume>75</volume>
<page-range>424-438</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MÉNDEZ-ACOSTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CAMPOS-DELGADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.U.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FEMAT]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLES-ALVAREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A robust feedforward/feedback control for an anaerobic digester]]></article-title>
<source><![CDATA[Computers and Chemical Engineering]]></source>
<year>2005</year>
<volume>29</volume>
<page-range>1613-1623</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HILGERT]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HARMAND]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STEYER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VILA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nonparametric identification and adaptative control of an anaerobic fluidized bed digester]]></article-title>
<source><![CDATA[Control Engineering Practice]]></source>
<year>2000</year>
<volume>8</volume>
<page-range>367-376</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BETEAU]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OTTON]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HILN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DELPECH]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHERUY]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modelling of anaerobic digestion in a fluidised bed with a view to control]]></article-title>
<source><![CDATA[Biochemical Engineering Journal]]></source>
<year>2005</year>
<volume>24</volume>
<page-range>255-267</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SIMEONOV]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[QUEINNEC]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Linearizing control of the anaerobic digestion with addition of acetate (control of the anaerobic digestion)]]></article-title>
<source><![CDATA[Control Engineering Practice]]></source>
<year>2006</year>
<volume>14</volume>
<page-range>799-810</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOURREL]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DOCHAIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BABARY]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[QUEINNEC]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modelling, identification and control of a denitrifying biofilter]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Process Control]]></source>
<year>2000</year>
<volume>10</volume>
<page-range>73-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BABARY]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JULIEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NIHTILA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CZECZOT]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[METZGER]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New boundary conditions and adaptative control of fixed-bed bioreactors]]></article-title>
<source><![CDATA[Chemical Engineering and Processing]]></source>
<year>1999</year>
<volume>38</volume>
<page-range>35-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARCOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GUAY]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DOCHAIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZHANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adaptive extremum seeking control of a continuous stirred tank bioreactor with Haldane’s Kinetics]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Process Control]]></source>
<year>2004</year>
<volume>14</volume>
<page-range>317-328</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SARAVANAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SREEKRISHNAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modelling anaerobic biofilm reactors: a review]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Environmental Management]]></source>
<year>2006</year>
<volume>81</volume>
<page-range>1-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUAY]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DOCHAIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PERRIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adaptive extremum seeking control of continuous stirred tank bioreactors with unknown growth kinetics]]></article-title>
<source><![CDATA[Automatica]]></source>
<year>2004</year>
<volume>40</volume>
<page-range>881-888</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KUZNETSOV]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elements of applied bifurcation theory]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ESTABEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[POLIT]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STEYER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fuzzy control for an anaerobic digester]]></article-title>
<source><![CDATA[Control Engineering Practice]]></source>
<year>1997</year>
<volume>5</volume>
<page-range>1303-1310</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ASTROM]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WITTENMARK]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Adaptive control]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Reading^eMA MA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Addison-Wesley Publishing Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
