<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0012-7353</journal-id>
<journal-title><![CDATA[DYNA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Dyna rev.fac.nac.minas]]></abbrev-journal-title>
<issn>0012-7353</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0012-73532009000100020</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[CONSTRUCCIÓN DE CURVAS DE CORRIENTE DE SOLDADURA CONTRA VELOCIDAD DE ALIMENTACIÓN DE ALAMBRE PARA EL PROCESO GMAW]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CONSTRUCTION OF WELDING CURRENT VS. WIRE FEED SPEED CURVES FOR GMAW]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GIRALDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[JORGE]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MUÑOZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[DIEGO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARISTIZÁBAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[SANTIAGO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SUÁREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[JUAN]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARBELÁEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[ANDRÉS]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[URIBE]]></surname>
<given-names><![CDATA[DANIEL]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A06"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Grupo de Soldadura ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Grupo de Soldadura ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Grupo de Soldadura ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Departamento de Ingeniería Mecánica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Grupo de Soldadura ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A06">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Departamento de Ingeniería Mecánica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>76</volume>
<numero>157</numero>
<fpage>205</fpage>
<lpage>212</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0012-73532009000100020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0012-73532009000100020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0012-73532009000100020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente artículo describe el desarrollo de un método experimental empleado para construir las curvas de Corriente de Soldadura Vs. Velocidad de Alimentación de Alambre en proceso GMAW, con dos extensiones de electrodo en un modo de transferencia por corto circuito, utilizando un electrodo ER70S-6 y un gas 98%Ar-2%CO2. Se encontró que, manteniendo el voltaje constante, la corriente de soldadura se incrementó de manera proporcional (aproximadamente lineal) a la velocidad de alimentación de alambre e inversamente proporcional a la extensión del electrodo. Se compararon las curvas construidas con las disponibles en la literatura y se encontró un desfase de aproximadamente 20 A respecto a la curva resultante para una distancia tubo de contacto-trabajo de 15 mm. Se determinó indirectamente la extensión del electrodo a partir de la estimación de las longitudes de arco fotografiadas durante los ensayos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper describes the development of an experimental procedure for the elaboration of Welding Current vs. Wire Feed Speed curves in GMAW welding process with two electrode stickouts in a short circuiting transfer mode, using an ER70S-6 electrode and a 98%Ar-2%CO2 shielding gas. It was found that the welding current increases proportional (approximately linear) to the wire feed speed and inversely proportional to the electrode stickout when the voltage keeps constant. The results were verified comparing the obtained curves with the theoretical curves under similar working conditions finding a difference of around 20 A between both curves for a tip to work distance of 15 mm. The electrode extension was established indirectly using the pictures of the arc length taken during the experimental procedure.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[GMAW]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Velocidad de Alimentación de Electrodo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Extensión del Electrodo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[GMAW]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Wire Feed Speed]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Electrode stickout]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONSTRUCCIÓN DE CURVAS DE CORRIENTE DE SOLDADURA CONTRA VELOCIDAD DE  ALIMENTACIÓN DE ALAMBRE PARA EL PROCESO GMAW </b></font></p>     <p align="center"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b>CONSTRUCTION OF WELDING CURRENT VS. WIRE FEED SPEED</b> <b>CURVES</b> <b>FOR GMAW</b></i></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>JORGE GIRALDO </b>    <br>     <i>Grupo de Soldadura, Universidad Nacional de Colombia, <a href="mailto:jegirald@unal.edu.co">jegirald@unal.edu.co</a> </i></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DIEGO   MUÑOZ </b>    <br>   <i>Grupo de Soldadura, Universidad Nacional de Colombia,   <a href="mailto:dlmunoz@unalmed.edu.co">dlmunoz@unalmed.edu.co </a></i></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>SANTIAGO   ARISTIZÁBAL </b>    <br>   <i>Grupo de Soldadura, Universidad Nacional de Colombia, <a href="mailto:saristi@unalmed.edu.co">saristi@unalmed.edu.co</a></i> </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>JUAN SUÁREZ </b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <i>Departamento de Ingeniería Mecánica, Universidad Nacional de Colombia </i></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ANDRÉS   ARBELÁEZ </b>    <br>   <i>Grupo de Soldadura, Universidad   Nacional de Colombia, <a href="mailto:afarbela@unalmed.edu.co">afarbela@unalmed.edu.co</a> </i></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DANIEL   URIBE </b>    <br>   <i>Departamento de Ingeniería Mecánica, Universidad Nacional de Colombia</i> </font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Recibido para revisar febrero 29 de 2008, aceptado julio  30 de 2008, versión final septiembre 13 de 2008</b></font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN: </b>El presente artículo describe el desarrollo de un   método experimental empleado para construir las curvas de Corriente de   Soldadura Vs. Velocidad de Alimentación de Alambre en proceso GMAW, con dos   extensiones de electrodo en un modo de transferencia por corto circuito,   utilizando un electrodo ER70S-6 y un gas 98%Ar-2%CO<sub>2</sub>. Se encontró que, manteniendo el voltaje   constante, la corriente de soldadura se incrementó de manera proporcional   (aproximadamente lineal) a la velocidad de alimentación de alambre e   inversamente proporcional a la extensión del electrodo. Se compararon las curvas construidas con las   disponibles en la literatura y se encontró un desfase de aproximadamente    20 A respecto a la   curva resultante para una distancia tubo de contacto-trabajo de 15 mm. Se determinó indirectamente la extensión del   electrodo a partir de la estimación de las longitudes de arco fotografiadas  durante los ensayos. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PALABRAS CLAVE</b>: GMAW, Velocidad de Alimentación de Electrodo,  Extensión del Electrodo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b>: This paper   describes the development of an experimental procedure for the elaboration of   Welding Current vs. Wire Feed Speed curves in GMAW welding process with two   electrode stickouts in a short circuiting transfer mode, using an ER70S-6   electrode and a 98%Ar-2%CO<sub>2 </sub>shielding gas. It was found that the welding current   increases proportional (approximately linear) to the wire feed speed and   inversely proportional to the electrode stickout when the voltage keeps   constant. The results were verified comparing the obtained curves with the   theoretical curves under similar working conditions finding a difference of   around    20 A   between both curves for a tip to work distance of 15 mm. The   electrode extension was established indirectly using the pictures of the arc  length taken during the experimental procedure. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>KEYWORDS</b>: GMAW,  Wire Feed Speed, Electrode stickout.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>1. INTRODUCCIÓN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las curvas de corriente de soldadura versus   velocidad de alimentación del electrodo para el proceso GMAW son publicadas en múltiples textos y manuales   técnicos [1-3] sin   describir en detalle el método empleado para su construcción. En vista de lo anterior, se propone un método experimental con herramientas convencionales para levantar las curvas de corriente de   soldadura contra la velocidad de alimentación, utilizando valores de parámetros   de soldadura correspondientes a un modo de transferencia por corto   circuito. Además de la corriente, la   extensión del electrodo es otra variable que influye en la velocidad de   alimentación del electrodo [4], y que no se especifica en las curvas   publicadas. De esta forma, para el desarrollo experimental se levantaron curvas   con dos extensiones de electrodo distintas dentro del intervalo típico   aplicable al modo de transferencia por cortocircuito. Los resultados presentados en este artículo   pueden ser de utilidad para una determinación más precisa de algunos parámetros   de procedimientos de soldadura con condiciones similares a las trabajadas, en   particular para transformar los valores de corriente en términos de velocidad   de alimentación del electrodo, que es la variable que se regula en la mayoría  de los equipos de GMAW.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2. MATERIALES Y HERRAMIENTAS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las   pruebas se hicieron aplicando soldaduras superficiales (BOP) sobre dos platinas   de material base de acero ASTM A36 de    330 mm de largo, 150 mm de ancho   y 9.525 mm (3/8”) de espesor   (Ver <a href="#fig01">Figura 1</a>). El material de aporte   fue un electrodo de clasificación ER70S-6 de 1.200 mm ( 0.045”) de diámetro. Se utilizó una mezcla de gas protector de   98 % de Argón y 2 % CO<sub>2.</sub>Los   equipos empleados fueron: una fuente de potencia de voltaje constante marca Miller, referencia XMT 300   CC/CV; un alimentador de electrodo marca Miller referencia S–22 A; un brazo mecánico   provisto de un motor DC y controlador de velocidad; un velocímetro digital marca Shimpo referencia   DT-107 y otras herramientas convencionales (pinza amperimétrica, filtro de  soldadura Nº 11, cámara digital, etc.).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig01"></a><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a20fig01.gif">    <br>   Figura 1.</b> Material base y disposición de los cordones de soldadura para cada velocidad de  alimentación del electrodo    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 1. </b>Base material and welding bead disposition for each Wire Feed Speed</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. PARÁMETROS DE SOLDADURA</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A continuación se   describen los criterios de selección de los valores de las variables de  soldadura usadas durante el experimento.</font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.1 Distancia tubo de contacto-trabajo</b>    <br> La extensión del electrodo, que es una de las variables por    evaluar, es complicada de medir mientras se suelda, por lo que resulta    necesario determinarla mediante mediciones indirectas. Para lograr lo anterior se fijó la distancia    tubo de contacto-trabajo y se midió la longitud del arco para, de esta forma,    calcular la extensión del electrodo como la diferencia de la distancia tubo de  contacto-trabajo y la longitud del arco (Ver <a href="#fig02">Figura 2</a>).</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p align="center"><font size="2"><b><a name="fig02"></a><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a20fig02.gif">    <br>   Figura 2.</b> Extensión del electrodo, distancia tubo de contacto-trabajo y longitud del arco  [2]    <br> <b>Figure 2.</b> Electrode  stickout, tip-work distance and arc length [2]</font></p>     <p><font size="2">Para el modo de transferencia    por cortocircuito, es recomendable que la longitud del arco esté entre 6 y     9 mm y la    extensión del electrodo entre 6 y 13 mm [1]. Por consiguiente, la distancia tubo de contacto-trabajo debe estar entre    12 y 22 mm. Para este trabajo se tomaron dos valores    intermedios de distancia tubo de contacto-trabajo que garantizaran una adecuada    transferencia en cortocircuito:     15    mm y 20    mm. La longitud    de arco, entonces, se midió para obtener un valor aproximado de la extensión  del electrodo, tal como se detalla en el numeral 4.</font></p>  <font size="2"><b>3.2 Voltaje y corriente    <br>  </b>Para la   mezcla de gas de protección utilizado (Ar+2% CO<sub>2</sub>),   Pires et al [5] obtuvo los datos de voltaje y amperaje para alcanzar un modo de   transferencia estable, y de su estudio se extrajeron los datos de voltaje y   amperaje de la <a href="#fig03">Figura   3</a> correspondientes al modo de transferencia por cortocircuito. Con base en la información suministrada en   dicha gráfica de corriente contra voltaje, se seleccionó un voltaje de   19 V para las pruebas, ya que dicho valor permite trabajar con un amplio   rango de corrientes (aproximadamente desde los 125 hasta los    225 A) con un  arco de estabilidad razonable que facilitará las mediciones.      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b><a name="fig03"></a><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a20fig03.gif">    <br>   Figura 3.</b> Gráfica de Corriente contra Voltaje para    transferencia en corto circuito con gas Ar+2%   CO<sub>2    <br>   </sub><b>Figure 3.</b> Current vs. Voltage map for   short circuiting transfer mode with Ar+2% CO<sub>2 </sub>shielding gas mixture</p>      <p>Las fuentes de GMAW normalmente regulan la corriente a   partir de la velocidad de alimentación del electrodo, por lo que se debió   encontrar un equivalente entre el rango de corrientes por estudiar y los   valores de velocidad de alimentación del electrodo. El intervalo de variación de la velocidad de   alimentación se tomó en la zona en la que ésta varía de manera aproximadamente   lineal a la corriente, es decir, a los niveles inferiores de corriente del   electrodo. Entonces, se varió la   velocidad del alimentador de electrodo en el equipo de soldadura y se midieron   tanto los valores de velocidad de alambre como los amperajes correspondientes,  usando el velocímetro y la pinza amperimétrica.</p>      <p>De esta manera se definieron, para ambas extensiones   de electrodo, los valores de velocidades de alimentación entre 63.5 mm/s (150 ipm) y 105.8 mm/s (250 ipm), con incrementos de 10.6 mm/s (25 ipm), así: 63.5 mm/s (150 ipm), 74.1 mm/s   (175 ipm), 84.7 mm/s (200 ipm), 95.3   mm /s (225 ipm) y 105.8 mm/s (250 ipm). Con el valor máximo de velocidad de   alimentación se estimó un amperaje teórico [2] inferior a    230 A, que se   encuentra dentro de los límites estables de cortocircuito para el voltaje de  19 V antes seleccionado.</p>  <b>3.3 Velocidad de aplicación    <br>  </b>Para fijar esta variable se estimó inicialmente la entrada   mínima de energía requerida, H<sub>min </sub>(kJ/in), para soldar la platina de   prueba sin problemas de faltas de fusión ni regiones de alta dureza, empleando  la ecuación 1 [6].      <p><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a20eq01.gif"></p>      <p>Como las placas   utilizadas en las pruebas tienen un espesor t = 9.525 mm (3/8”), la mínima entrada de energía es de 0.4 kJ/mm  (9.8 kJ/in).</p>      <p>De la ecuación (2) de entrada de energía por unidad   de longitud de soldadura se determinó el valor de la mínima velocidad de   aplicación que, calculada para la mínima corriente de soldadura, fue de 6.4  mm/s (15 ipm).</p>      <p><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a20eq02.gif"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Donde:</p>  </font></font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"><sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a20eq002.gif"></sub>: Voltaje del arco [V]    <br>     <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a20eq004.gif"></sub>: Corriente [A]    <br>     <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a20eq006.gif"></sub>: Velocidad de aplicación [in/min]    <br>     <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a20eq008.gif"></sub>: Entrada de     energía [kJ/in]</font></font></p> </blockquote> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"><b>3.4 Otros parámetros de soldadura</b>    <br> Los demás parámetros  de soldadura empleados durante las pruebas fueron:</font></font> <ul type=disc>      <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Caudal  de gas: 1.8 x 10<sup>-4</sup> m<sup>3</sup>/s (11 l/min) [1, 7]</font></li>      <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Corriente y polaridad: CDE+</font></li>      <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Posición de soldadura: Plana</font></li>      ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ángulo de trabajo: 90°</font></li>      <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ángulo de avance: 0°</font></li>     </ul>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4. MÉTODO EXPERIMENTAL</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se utilizaron dos platinas de prueba, una para cada  extensión de electrodo (o distancia tubo de contacto-trabajo de 15 y   20 mm), en las  que se aplicaron cordones superficiales de 150 mm de  longitud variando la velocidad de alimentación de alambre para obtener niveles  de amperaje de 150, 175, 200, 225 y 250 A. Se aplicaron tres repeticiones de soldadura para cada amperaje, para un  total de 15 cordones por platina (Ver las <a href="#fig01">Figuras 1</a>). En  total se realizaron diez tratamientos (dos extensiones de electrodo, cada uno  con cinco distintas velocidades de alimentación o amperajes) que, con las tres  réplicas dieron un total de 30 mediciones (cordones). Se definió de manera aleatoria el orden de  aplicación con el fin de garantizar la  independencia entre los tratamientos. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para depositar los cordones superficiales de soldadura se  nivelaron las platinas base en un banco de pruebas con un brazo mecánico para  automatizar el proceso, guiar la pistola sobre la placa con un ángulo de 90º,  mantener la velocidad de aplicación en 6.4  mm/s (15 ipm) y ajustar la distancia boquilla-trabajo (Ver las  <a href="#fig04">Figuras 4</a> y <a href="#fig05">5</a>), que para este caso es equivalente a la distancia tubo de  contacto-trabajo ya que el extremo del tubo de contacto se puso a ras con la  tobera.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig04"></a><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a20fig04.gif">    <br>   Figura 4.</b> Montaje para realizar los cordones de soldadura BOP    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 4. </b>Set-up before making the welding bead on plate (BOP)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig05"></a><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a20fig05.gif">    <br>   Figura 5.</b> Ajuste de la distancia boquilla-trabajo y posicionamiento de la pistola    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 5. </b>Contact tip to work distance adjusting and gun placement</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La longitud  del arco se determinó tomando fotografías del mismo con una cámara fotográfica  instalada en un trípode a una distancia fija del banco de pruebas y con su  objetivo a nivel con la superficie de la platina. También se registró la  distancia tubo de contacto-trabajo tomando fotos al inicio de cada cordón junto  a una regla de comparación y edición (Ver <a href="#fig06">Figura 6</a>). De manera similar, durante la aplicación del  cordón de soldadura se tomaron varias fotografías a través de un filtro de  protección Nº 11, con el fin de superponerlas con el patrón de medida que se  tomó al inicio, para así determinar la longitud del arco. Como método de verificación del orden de  magnitud de los resultados obtenidos fotográficamente, se estimó la longitud  del arco por medición directa a través de una lente de protección utilizando  una regleta metálica con divisiones de 5 mm. Se  aclara que dicho método es subjetivo y solamente sirvió para establecer que las  longitudes de arco estaban dentro de límites razonables.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig06"></a><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a20fig06.gif">    <br>   Figura 6.</b> Patrón de medida para determinar la longitud del arco    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 6. </b>Measure pattern for establishing the arc length</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>5. RESULTADOS Y ANÁLISIS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La <a href="#fig07">Figura  7</a> muestra la superposición de la foto del patrón de medida con las fotos del  arco eléctrico de cada extensión de electrodo. Para cuantificar la longitud del arco se consideró la región de mayor  intensidad lumínica observada en las fotografías que corresponde con la zona de  mayor temperatura y transferencia energética de la descarga eléctrica que  ocurre desde la punta del electrodo hasta la pieza de trabajo [8].</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig07"></a><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a20fig07.gif">    <br>   Figura 7.</b> <b>(a)</b> Fotografías tomadas durante la elaboración  del cordón de soldadura</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>(b)</b> Superposición de la fotografía del arco con la del patrón de medida    <br>  </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 7. (a) </b>Photographies taken during the welding bead making</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>(b) </b>Arc and measure pattern photographies superposition</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#tab01">Tabla 1</a> se muestran los  valores de la longitud de arco para las dos extensiones de electrodo estudiadas  y las distancias tubo de contacto-trabajo. Si bien el voltaje del arco se mantuvo invariable durante los ensayos,  las dimensiones y morfología del arco de las soldaduras no permanecieron  constantes al modificar la distancia tubo de contacto-trabajo. La longitud del arco disminuyó con el  incremento en la distancia tubo de contacto-trabajo. Para la distancia tubo de contacto-trabajo de  20 mm,  la longitud de arco promedio fue de aproximadamente 4.5 mm, por lo que la  extensión del electrodo aproximada para este caso fue de 15.5 mm. Con la distancia tubo de contacto-trabajo de  15 mm la longitud  del arco medida fue de 6.8 mm, para una extensión de electrodo de  aproximadamente 8.2 mm.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab01"></a>Tabla 1. </b>Longitudes de arco medidas    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Table 1.</b> Experimental obtaining of the arc length</font>    <br> <img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a20tab01.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es importante  resaltar que la desviación estándar de los datos para una distancia tubo de  contacto-trabajo de 15 mm  es de 1.09 mm, menor que la obtenida con 20 mm  (1.22 mm). Esto puede ser un indicativo de que se obtiene un arco más  estable para menores distancias de tubo de contacto-trabajo, lo cual concuerda  con la teoría suministrada por ESAB [4].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#fig08">Figura 8</a>, se presentan las  curvas de corriente de soldadura Vs. velocidad de alimentación para las dos  extensiones de electrodo trabajadas y la curva teórica [1, 2]. La corriente se  incrementó proporcionalmente con la velocidad de alimentación del alambre. La  gráfica también muestra que hay un aumento en la corriente al disminuir la  distancia tubo de contacto-trabajo cuando se mantienen constantes el voltaje y  la velocidad de alimentación. Lo  anterior se explica por la reducción en la resistencia eléctrica cuando se  disminuye la extensión del electrodo que, al tener menos </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">calentamiento,  demanda un mayor amperaje para consumirse, lo cual no resulta ser tan </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">significativo a  bajos amperajes de conducción donde tienden a converger las dos curvas  construidas.</font></p>     <p align="center"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig08"></a><img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a20fig08.gif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Figura 8.  (a) </b>Curvas experimental y teórica de  Vel. de alimentación Vs. Corriente de soldadura promedio</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>(b)</b> Curva experimental de Velocidad de alimentación contra corriente de  soldadura    <br>  </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 8. (a) </b>Experimental  and Theoretical Curve of Wire Feed Speed vs Average Welding Current</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>(b)</b> Experimental Curve of Wire Feed Speed vs Welding  Current</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El valor de R<sup>2</sup> presentado en la <a href="#fig08">Figura  8</a> (b) permite afirmar que el comportamiento en las curvas es aproximadamente  lineal para el rango de corrientes trabajado. Se observa también una </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">mayor dispersión en  los datos de las dos extensiones de electrodo cuando la velocidad de  alimentación aumenta, que de igual forma se refleja en una inestabilidad mayor  en la corriente. Lo anterior sugiere un  comportamiento menos fluctuante de la soldadura en GMAW por cortocircuito para  bajas velocidades de alimentación. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro aspecto a  considerar es el error en que se incurre al usar aproximaciones lineales, ya  que en este tipo de curvas donde las corrientes de soldadura son altas y con  diámetros de electrodos muy pequeños tienden a ser cuadráticas [1]. En la <a href="#tab02">tabla 2</a> se presentan los datos de error  relativo máximo y R<sup>2</sup> para los ajustes lineal y cuadrático de las  mediciones tomadas para los dos valores de distancia de tubo de  contacto-trabajo, donde el error relativo máximo es hallado por medio de la </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">máxima diferencia de  los datos ajustados lineal y cuadráticamente. Este error resulta ser muy bajo  al ajustar linealmente la curva experimental de </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">velocidad de  alimentación contra corriente de soldadura; a su vez los valores de R<sup>2 </sup>son  muy similares, lo cual constituye una justificación suficiente para modelar  este fenómeno de manera lineal en el intervalo de amperajes estudiado.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab02"></a>Tabla 2</b>. Comparación del ajuste lineal y Exponencial de la  curva experimental de Velocidad de Alimentación Vs. Corriente    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Table  2.</b> Comparison between the lineal and exponential adjust of the experimental curve  of Wire Feed Speed Vs Welding Current</font>    <br>  <img src="/img/revistas/dyna/v76n157/a20tab02.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al comparar las curvas experimentales obtenidas con los  datos extraídos de la curva indicada en textos de GMAW para este tipo de  electrodo y diámetro [1, 2], se observa en   la <a href="#fig08">Figura 8</a> (a) un desfase del orden de 20 A respecto a la  curva construida para una distancia tubo de contacto-trabajo de 15 mm. Debe  considerarse el hecho de que las curvas teóricas no mencionan la mezcla de gas,  el voltaje ni la extensión de electrodo para los que tienen validez, por lo que  se podría atribuir el desfase de 20  A a eventuales diferencias en los parámetros de  soldadura mencionados. Basados en el  comportamiento de que una disminución en la extensión de electrodo para una  velocidad de alimentación de alambre dada produce como respuesta del equipo de  GMAW un aumento en la corriente de soldadura, podría arriesgarse la idea de que  la curva teórica se hubiera levantado para menores extensiones de electrodo que  las obtenidas en este artículo (8.2 mm @   15 mm y  15.5 mm @ 20 mm),  sin embargo, para comprobarlo habría que hacer pruebas con una extensión de  electrodo tal vez inferior a 4ó 5  mm que incrementaría los riesgos prácticos de que el  arco queme el tubo de contacto. Las  diferencias de amperaje obtenidas entre las curvas levantadas, y el desfase con  la curva teórica resaltan la incidencia que pueden tener algunos parámetros de  soldadura (como la extensión del electrodo, estudiada, y otras que pueden estudiarse,  como la mezcla de gas y el voltaje) en la confiabilidad de transformar los  datos de velocidad de alambre en amperaje y viceversa. Cada curva de este tipo debería estar  complementada con la información de los parámetros de soldadura usados durante  el levantamiento que puedan afectar la precisión de los resultados provenientes  de su empleo como herramientas de conversión de los parámetros de soldadura en  GMAW.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. CONCLUSIONES</font></b></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La     corriente de soldadura se incrementó proporcionalmente (casi de manera lineal)     con las velocidades de alimentación de alambre estudiadas.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para una     tensión de 19 V y una velocidad de alimentación constante, la corriente de     soldadura se aumenta con la reducción de la distancia tubo de contacto-trabajo     o de la extensión del electrodo.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se     observó una disminución de la longitud del arco con el incremento en la     distancia tubo de contacto-trabajo, sin una alteración del voltaje.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para menores     velocidades de alimentación se obtuvieron menores variaciones en la intensidad     de la corriente.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se     propuso un método basado en el empleo de herramientas convencionales y     económicas para construir curvas de velocidad de alimentación Vs. Amperaje en     proceso GMAW.</font></li>     </ul>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p>   <font size="2"><b> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[1]</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> HOLLIDAY, D. B., Welding Handbook, Volumen 4 de la AWS, Capítulo 4, Soldadura por Arco de Metal y Gas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0012-7353200900010002000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[2]</b> SAUNDERS H. L., Consultant, Alcan., MIG/MAG Welding Guide For Gas Metal Arc Welding (GMAW). Lincoln Electric. Third Edition. 1997. Págs. 18, 23-28.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0012-7353200900010002000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[3]</b> Welder´s Handbook For Gas Shielded Arc Welding, Oxy Fuel Cutting & Plasma Cutting. Air Products. Third Edition. 1999. Pág. 31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0012-7353200900010002000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[4]</b> ESAB North American Home Page Available:<a href="http://www.esabna.com/EUWeb/MIG_handbook/592mig7_12.htm">http://www.esabna.com/EUWeb/MIG_handbook/592mig7_12.htm</a>. [citado 20 de Agosto de 2008].    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0012-7353200900010002000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[5]</b> PIRES, I.., QUINTINO. L., MIRANDA, R. M., Analysis of the influence of shielding gas mixtures on the gas metal arc welding metal transfer modes and fume formation rate. Materials and Design, N28, 2007, P1623-1631.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0012-7353200900010002000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[6]</b> MILLER, D. K., FUNDERBURK, R. S., Tools for Reviewing Welding Procedures. Welding Journal, Vol 80, 2001, pag 40 – 43.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0012-7353200900010002000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[7]</b> ESAB Welding Handbook. Filler Materials for Manual and Automatic Welding. Fifth Edition. Pág. 50.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0012-7353200900010002000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[8]</b> LANCASTER, J. F., The Physics of Welding. International Institute of Welding. First Edition. Pág. 134, 167. </font></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0012-7353200900010002000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HOLLIDAY]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Welding Handbook]]></source>
<year></year>
<volume>4</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SAUNDERS]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[MIG/MAG Welding Guide For Gas Metal Arc Welding (GMAW)]]></source>
<year>1997</year>
<edition>Third</edition>
<page-range>18, 23-28</page-range><publisher-name><![CDATA[Lincoln Electric]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Welder´s Handbook For Gas Shielded Arc Welding, Oxy Fuel Cutting & Plasma Cutting]]></source>
<year>1999</year>
<edition>Third</edition>
<publisher-name><![CDATA[Air Products]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[ESAB North American Home Page]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PIRES]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[QUINTINO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MIRANDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of the influence of shielding gas mixtures on the gas metal arc welding metal transfer modes and fume formation rate]]></article-title>
<source><![CDATA[Materials and Design]]></source>
<year>2007</year>
<numero>28</numero>
<issue>28</issue>
<page-range>P1623-1631</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MILLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FUNDERBURK]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tools for Reviewing Welding Procedures]]></article-title>
<source><![CDATA[Welding Journal]]></source>
<year>2001</year>
<volume>80</volume>
<page-range>40 - 43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[ESAB Welding Handbook: Filler Materials for Manual and Automatic Welding]]></source>
<year></year>
<edition>Fifth</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LANCASTER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Physics of Welding]]></source>
<year></year>
<edition>First</edition>
<page-range>134, 167</page-range><publisher-name><![CDATA[International Institute of Welding]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
