<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0012-7353</journal-id>
<journal-title><![CDATA[DYNA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Dyna rev.fac.nac.minas]]></abbrev-journal-title>
<issn>0012-7353</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0012-73532009000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[BIOCOMBUSTIBLES Y AUTOSUFICIENCIA ENERGÉTICA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[BIO-FUELS AND ENERGY SELF-SUFFICIENCY]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CORTÉS MARÍN]]></surname>
<given-names><![CDATA[ELKIN]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SUAREZ MAHECHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[HECTOR]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PARDO CARRASCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[SANDRA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Departamento Ingeniería Agrícola y Alimentos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Departamento Ingeniería Agrícola y Alimentos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Departamento Producción Animal ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>76</volume>
<numero>158</numero>
<fpage>101</fpage>
<lpage>110</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0012-73532009000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0012-73532009000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0012-73532009000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La condición de recurso finito y no renovable de los combustibles fósiles, sumado a la alta contaminación atmosférica generada en los grandes centros poblados, por el parque automotriz, que participa en alta proporción en el consumo total de energía primaria, han sido factores desencadenantes para la promoción y estudio en el país de nuevos energéticos o biocombustibles, a partir de recursos orgánicos (vegetales o animales). Colombia es un país vulnerable en hidrocarburos, debido a las limitaciones de los programas de exploración, ausencia de nuevos hallazgos importantes y disminución de las reservas. En consecuencia, el país está ad portas de perder su autosuficiencia petrolera en el corto plazo (horizonte de 2015) en medio de una desfavorable coyuntura de altos precios. Todo ello, sumado a la mala calidad por el alto contenido de azufre, particularmente en el diesel, el cual supera ampliamente los niveles establecidos internacionalmente. Diversificar las fuentes energéticas, evitar el cambio climático degradado y sortear el rechazo social a las energías contaminantes, constituyen retos importantes para que la ciencia y la tecnología contribuyan a un desarrollo sostenible, conocido y respaldado por los ciudadanos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The condition of finite and not renewable resource of fossil fuels, added to high atmospheric contamination in big populated centers, for the automotive park that participates in high proportion in the total consumption of primary energy have been unchaining factors for the promotion and study in the country of new energy or biofuels, starting from organic resources (vegetables or animals). Colombia is a vulnerable country in hydrocarbons in front of exploration programs limitations due to absence of new important discoveries and to decrease of its reserves. Consecuently, the country is "ad portas" of losing its oil self-sufficiency in the short term (2015 horizon) surround by an unfavorable conjuncture of high prices. Everything added to bad quality by the high content of sulphur, particularly in diessel, which overcomes widely the established international levels. To diversify energy sources, to avoid degraded climatic change and to draw social rejection to polluting energy, become important challenges so that science and technology contribute to a sustainable development, well-known and supported by the citizens.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Biocombustibles]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[energía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[etanol]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biodisel]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[petróleo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bio-fuels]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[energy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ethanol]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bio-oil]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[petroleum]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>BIOCOMBUSTIBLES Y   AUTOSUFICIENCIA ENERGÉTICA</b></font></p>     <p align="center"><i><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>BIO-FUELS AND ENERGY SELF-SUFFICIENCY</b></font></i></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ELKIN  CORTÉS MARÍN</b>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Departamento  Ingeniería Agrícola y  Alimentos,     Universidad Nacional de Colombia, Medellín,</i> <i><a href="mailto:ecortes@unalmed.edu.co">ecortes@unalmed.edu.co</a></i></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>HECTOR SUAREZ MAHECHA</b>    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Departamento Ingeniería   Agrícola y  Alimentos, Universidad   Nacional de Colombia, Medellín,  <a href="mailto:hsuarezm@unalmed.edu.co">hsuarezm@unalmed.edu.co</a></i></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>SANDRA PARDO CARRASCO</b>    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Departamento  Producción Animal, Universidad Nacional de Colombia, Medellín,  <a href="mailto:scpardoc@unalmed.edu.co">scpardoc@unalmed.edu.co</a> </i></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Recibido para revisar marzo 5 de 2008, aceptado septiembre   23 de 2008, versión final octubre 11 de 2008</b></font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b>: La condición de recurso finito y no renovable de los   combustibles fósiles, sumado a la alta contaminación atmosférica generada en   los grandes centros poblados, por el parque automotriz, que participa en alta   proporción en el consumo total de energía primaria, han sido factores   desencadenantes para la promoción y estudio en el país de nuevos energéticos o   biocombustibles, a partir de recursos orgánicos (vegetales o animales).   Colombia es un país vulnerable en hidrocarburos, debido a las limitaciones de   los programas de exploración, ausencia de nuevos hallazgos importantes y   disminución de las reservas. En consecuencia, el país está ad portas de perder   su autosuficiencia petrolera en el corto plazo (horizonte de 2015) en medio de   una desfavorable coyuntura de altos precios. Todo ello, sumado a la mala   calidad por el alto contenido de azufre, particularmente en el diesel, el cual   supera ampliamente los niveles establecidos internacionalmente. Diversificar   las fuentes energéticas, evitar el cambio climático degradado y sortear el   rechazo social a las  energías   contaminantes, constituyen retos importantes para que la ciencia y la tecnología   contribuyan a un desarrollo sostenible, conocido y respaldado por los   ciudadanos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PALABRAS CLAVE</b>: Biocombustibles, energía,  etanol, biodisel, petróleo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b>:  The condition of finite and   not renewable resource of fossil fuels, added to high atmospheric contamination   in big populated centers, for the automotive park that participates in high   proportion in the total consumption of primary energy have been unchaining   factors for the promotion and study in the country of new energy or biofuels,   starting from organic resources (vegetables or animals). Colombia is a vulnerable country in   hydrocarbons in front of exploration programs limitations due to absence of new   important discoveries and to decrease of its reserves. Consecuently, the   country is &quot;ad portas&quot; of losing its oil self-sufficiency in the   short term (2015 horizon) surround by an unfavorable conjuncture of high   prices. Everything added to bad quality by the high content of sulphur, particularly in diessel, which overcomes widely the established   international levels. To diversify energy sources,   to avoid degraded climatic change and to draw social rejection to polluting   energy, become important challenges so that science and technology contribute   to a sustainable development, well-known and supported by the citizens.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>KEYWORDS</b>: Bio-fuels,   energy, ethanol, bio-oil, petroleum.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>1.                                             INTRODUCCIÓN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hoy   Colombia, busca diferentes alternativas para lograr resolver las crecientes   dificultades que  plantea su desarrollo   y, en especial la alimentación de su población,   en   un   escenario </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">complejo   de altos precios del  petróleo y del   carbón, en el que se vaticina a corto y mediano plazo el agotamiento de las   reservas de hidrocarburos, y por ende de sus derivados; y complementariamente   un notorio deterioro de los recursos naturales, en especial agua y suelo,   erosionados  y  contaminados  unos  y   otros.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con   el objetivo de prevenir cambios irreversibles y reducir el impacto de los gases   invernadero sobre  el clima del planeta,   muchos países han decidido apostar a estrategias de diversificación de la   producción de energía, utilizando fuentes renovables. La primera estrategia ha   sido  la  sustitución de combustibles derivados del petróleo por biocombustibles,   logrando con ello una reducción en las emisiones de CO<sub>2, </sub> generada por fuentes móviles (1). Por tanto, es urgente comenzar a utilizar energías alternativas, es   decir limpias y renovables. Por esto los biocombustibles pueden significar una   opción, no sin interrogantes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cada   vez se hace más urgente utilizar otros combustibles en los automotores,   especialmente para  sustituir La gasolina   y el ACPM, siendo este último el que rápidamente va logrando más preferencias   por sus costos (2). Por ello, conviene  la búsqueda de sustitutos del diesel, que de la gasolina. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La   nueva industria agroenergética, a diferencia de la industria petrolera, implica   una cadena productiva que impacta en forma más directa a los diferentes   sectores de la economía, especialmente en lo referente a la generación de   empleo y desarrollo agrícola y agroindustrial. La  adición de los biocombustibles en las   mezclas, mitiga parcialmente las necesidades de importación de hidrocarburos,   lo que sustenta la política nacional de biocombustibles frente a la balanza   comercial energética y, en algún grado  definir parámetros de seguridad  a   nivel de oferta.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Colombia   posee un gran potencial, para construir una gran industria de los   biocarburantes. Desarrollar esta industria le ofrece al país la oportunidad de   aprovechar sus ventajas comparativas, como país tropical con vocación agrícola (producción   de biomasa) y suelos aptos para su cultivo. Además, se constituye en un reto   científico-tecnológico para que los grupos de investigación, mediante un   trabajo mancomunado e interdisciplinario con los sectores público y privado,   concentren sus esfuerzos en el logro de desarrollos  tecnológicos propios.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pero,   desafortunadamente, esa sustitución de los combustibles convencionales por los   biocarburantes (etanol y biodiesel) también está aportando consecuencias a   nivel ecológico. Debido a la gran demanda existente en la actualidad, que se   prevé que vaya en aumento en los próximos años, en muchos  países se están talando grandes áreas de   bosques tropicales para plantar biocombustibles, aunque ese no es el caso de Colombia,   si se puede presentar la competencia favorable para cultivos energéticos (dado   los altos estímulos y subsidios gubernamentales), en detrimento de los de   alimentos, sin mayor protección estatal y compitiendo, así mismo en el   escenario de los diversos tratados de libre comercio. Esto es especialmente   preocupante teniendo en cuenta las grandes extensiones de tierra que son   necesarias para su cultivo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.                   ANTECEDENTES</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde hace más de una década, se habla del   biocarburantes, y de las oportunidades y los desafíos que estos combustibles   alternativos al petróleo pueden ofrecer. Este potencial no se relaciona   solamente con la mejora ambiental, sino que incluye, también dimensiones   económicas, culturales y sociales (3).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La bioenergía es un término bastante amplio que abarca   a todos los productos energéticos obtenidos por procesos de conversión de   productos o residuos agrícolas y animales. Entre ellos tenemos a los   biocombustibles o agrocombustibles, apetecidos para atender fundamentalmente la   demanda del parque automotriz de los países desarrollados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los conceptos de biocombustible, cultivo energético y   biocarburante vienen ganando importancia, cada día con más fuerza, en las   políticas agrarias y energéticas, tanto de países industrializados, como en   vías de desarrollo. Las motivaciones han sido, entre otras, el evidente   agotamiento de los combustibles fósiles, las periódicas crisis del petróleo y   el denominado efecto invernadero provocado, por la acumulación de anhídrido   carbónico en la atmósfera.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es   predecible que en el transcurso del presente siglo el uso del petróleo, para   producir electricidad sea sustituido por el gas, el carbón -con técnicas de   producción mucho menos contaminantes-, las energías provenientes de fuentes   renovables, o la energía nuclear. Sin embargo, el mayor consumo de petróleo y   la mayor polución están en el sector del transporte, en donde aún no se   vislumbra su sustituto a mediano plazo, ya que los actuales derivados del   petróleo se caracterizan por su elevado poder calorífico además de que son   fáciles de almacenar, transportar y de utilizar.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En   el plano nacional, en el contexto de la política de sustitución de energéticos,   el aplazar el agotamiento de reservas, evitar el alza en los costos por   importación y disminuir el impacto por las emisiones gaseosas y de material   particulado a la atmósfera, representa para la industria de biocombustible, una   enorme oportunidad como consecuencia del aumento del precio del petróleo.   Oportunidad sustentada en un marco normativo y regulatorio de la producción de   agroenergéticos, en particular    la   Ley 693 de 2001, que plantea una inicial sustitución del 5 %   de gasolina por alcohol, hoy ampliada al 10%, para el 2010 y 12% para el 2012;   proporciones similares de sustitución para el caso diesel-biodiesel.   Igualmente, en la disposición de tierras aptas para cultivos energéticos como:   la caña de azúcar, yuca, remolacha, palma africana, higuerilla y jatropha todas   ellas con estudios y diferenciados niveles de productividad (ton/ha y l/ton). Sin desconocer la posibilidad de biocombustibles de origen   celulósico de diferentes fuentes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En   ese contexto, el gobierno  nacional ha   impulsado el desarrollo y búsqueda de nuevas fuentes de energía renovables,   sostenible con el creciente ritmo de vida, reemplazando de manera parcial el   petróleo o sus derivados en diferentes aplicaciones, sobre todo en el sector de   transporte. Promoción que debe, también considerar las implicaciones al   destinar millones de hectáreas a  la   producción de bioenergía. Realidad  que   pone de presente la imperiosa necesidad de satisfacer las necesidades   alimentarias o destinar esas tierras y cultivos a satisfacer la voracidad de la   industria de los automotores (3).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sumado   a la crisis geopolítica de Estados Unidos con Irán, Irak y Venezuela, y la   disminución en las reservas mundiales, han influido en los precios del petróleo   (superiores a 100 US $/barril), lo que pone en riesgo la estabilidad de muchas   economías no autoabastecidas energéticamente. Dadas esas circunstancias, los   biocombustibles se han constituido un tema estratégico para los EEUU, que en 10   años aspiran a sustituir el 20% de consumo de petróleo. Valores similares   aspiran los europeos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si bien la información que ha circulado por los medios   de comunicación es mayormente defensora de este proceso de sustitución, es   conveniente realizar un análisis más profundo del tema, a partir de las   experiencias ya vividas en el mundo, las cuáles no muestran precisamente, que   el agrocombustible haya sido una gran solución a los problemas socioeconómicos   y culturales que viven muchos países. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los diferentes   tipos de biodiesel considerados como estratégicos para Colombia por el   Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural (palma, higuerilla, jatropha y   sacha inchi), presentan una amplia gama de composiciones químicas y calidades.   El biodiesel de aceite de palma, dada su naturaleza química altamente saturada,   posee excelentes calidades de ignición y de estabilidad química, pero presenta   limitantes en lo que tiene que ver con su facilidad de flujo a bajas   temperaturas.  El punto de nube del   biodiesel de aceite de palma, o sea, la temperatura a la cual se empieza a   visualizar la formación de cristales se encuentra alrededor de    16°C. La aparición de   cristales y su posterior aglomeración pueden llegar a obstruir los filtros   impidiendo que el combustible llegue al motor. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El biodiesel   de aceite de higuerilla se caracteriza por tener un alto contenido de   alquilésteres del ácido ricinoleico (cerca al 90%), los cuales son   monoinsaturados y poseen un grupo hidroxilo en su estructura confiriéndole al   biodiesel una alta viscosidad. El biodiesel de jatropha  posee un 80% de alquilésteres insaturados de   los cuales un 34,8% son di-insaturados. Por su parte el aceite de sacha inchi   puede alcanzar un nivel de insaturados hasta del 94%, siendo el aceite más   insaturado de todos los reportados en la literatura especializada. Por lo   tanto, con el biodiesel de jatropha y el que se puede obtener del aceite de   sacha inchi se pueden presentar deficiencias en su estabilidad química (4,5).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El mayor inconveniente de los cultivos vegetales, es   que ellos como materia prima sean caros, lo cual  hace que el precio final del producto sea   elevado, por lo que el Estado debe destinar cuantiosos recursos fiscales para   hacer competitivo estos bioenergéticos. No solamente caros sino que, además la   materia prima son los productos primarios de los cultivos, y  sólo recientemente se está trabajando en el   aprovechamiento de residuos, para producción de biocombustibles. Ante esa   adversidad, muchos países están investigando y desarrollando métodos de producción   de etanol, a partir de desechos agrícolas, forestales e industriales, que son   abundantes y muy baratos. En este caso, los azúcares se obtendrían de la   celulosa de los desechos vegetales, ejemplo el banano o de la industria   maderera. Hoy ya existen en Brasil tecnologías para la utilización  del bagazo de la caña, por medio de procesos   de fermentación. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">¿Son los biocombustibles, entonces, una salida   energética viable técnico-económica y ambiental para el país?, con miras a   sustituir futuras importaciones de combustibles; aunque parcialmente se puede   admitir que, con la puesta en vigencia de la ley de alcoholes carburantes y de   aceites biológicos se  impactará   positivamente las tasas de empleo en las regiones de cultivo. Es necesario que   el país no solo incentive la producción de los biocombustibles, de manera   eficiente, también, en costos, capaces de competir en el mercado internacional,   sino que defina programas que sustentes las necesidades de biomasa de las   nuevas refinerías con el propósito que no se vea afectado el precio de las   materias primas con doble propósito (alimentos y biocombustible) (3).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Así mismo, es necesario definir planes de ordenamiento   territorial agrario con miras a preservar el área de bosques, con el propósito   de no convertirlos en áreas de cultivo de biomasa; con las anteriores   observaciones se puede articular el sector agrícola con el sector energético   del país, sin afectar el sector alimenticio vía incremento de precios de   materias primas, como ha sido el caso del azúcar, trigo y maíz.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.            OBJETIVOS   DE LOS PROGRAMAS DE BIOCOMBUSTIBLES  EN   EL PAÍS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esencia, propender por la diversificación de la   canasta energética a través del uso de biocombustibles, con criterios de (5):</font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sostenibilidad ambiental.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Favorecer la     sustitución de cultivos alucinógenos.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mantenimiento y desarrollo del empleo agrícola.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Autosuficiencia energética.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desarrollo agroindustrial.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mejoramiento de la calidad de los combustibles del     país, como resultado de la mezcla entre los biocombustibles y el combustible de     origen fósil.</font></li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">4.                   LAS MATERIAS PRIMAS MÁS COMUNES</font></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se puede decir que la   producción de biodiesel tiende a provenir mayoritariamente de los aceites   extraídos de plantas oleaginosas, pero cualquier materia que contenga   triglicéridos puede utilizarse para la producción de biodiesel (girasol, colza,   soja, palma, higuerilla, aceites de fritura usado, sebo animal). A continuación   se detallan las principales materias primas para la elaboración de biodiesel   (6).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4.1       Aceites   Vegetales Convencionales    <br> </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las materias primas   utilizadas convencionalmente en la producción de biodiesel han sido los aceites   de semillas oleaginosas como el girasol y la colza (Europa), la soja (Estados   Unidos) y el coco (Filipinas); y los aceites de frutos oleaginosos como la palma   (Malasia, Indonesia y Colombia).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4.2       Aceites   Vegetales Alternativos    <br> </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Además, de los aceites   vegetales convencionales, existen otras especies más adaptadas a las   condiciones del país donde se desarrollan y mejor posicionadas en el ámbito de   los cultivos energéticos: aceite de Jatropha curcas (4).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dada   la variedad de cultivos de los cuales pueden derivarse, los biocombustibles han   adquirido mucha importancia, pero este abastecimiento de energía, demanda una   alta producción de éstos, lo cual tendría efectos nocivos a causa de la   destrucción de bosques, selvas y sustitución de plantaciones que son   indispensables para la dieta humana; además, de los inconvenientes presentados   en los campos climático, geográfico y físico. Las principales fuentes de   abastecimiento de materias primas -con algunos indicadores-  para la producción de bioenergéticos se   reseñan en    la <a href="#tab01">Tabla   1</a> y en las <a href="#fig01">Figuras 1</a> y <a href="#fig02">2</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab01"></a>Tabla 1</b>.   Materias primas para producir  biocombustibles    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Table 1. </b>Matters cousins to   produce bio-fuels</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fuente:   MADR; Portafolio: Goldaman Sachs (2007)</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a10tab01.gif"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig01"></a><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a10fig01.gif">    <br>   Figura 1.</b> Rendimientos de etanol a partir de biomasa    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 1.</b> Yields of ethanol starting from biomass Fuente: FAO (2007)</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig02"></a><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a10fig02.gif">    <br>   Figura 2.</b> Rendimientos de etanol en litros por tonelada de biomasa    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure2.</b> Yields of ethanol in liters for ton of biomass Fuente: FAO (2007)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pero   no todo los interrogantes están despejados y por ello, dice    la ONU que de crecer   desproporcionadamente los campos de cultivo para la producción de   biocombustibles, podría correr peligro la alimentación y el medio ambiente.   Incremento en la tala de bosques. También los precios de los alimentos podrían   aumentar. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La <a href="#fig01">Figura 1</a> muestra los rendimientos de etanol, a partir de   fuentes de biomasa en países representativos en su producción de. Se observa un   mayor rendimiento de etanol a partir de  remolacha azucarera, en comparación con la caña de azúcar y maíz. Al   hacer los cálculos para la yuca tomando como base un rendimiento de 25 ton/ha,   además que  por cada ton de yuca se   pueden obtener    200 litros   de etanol, obtenemos un rendimiento de 5000 litros/ha, un valor inferior frente   a la remolacha azucarera; pero superior frente al maíz y caña de azúcar. Con   los programas de fertilización y mecanización del cultivo de la yuca, se pueden   incrementar los rendimientos hasta valores de 70 ton/ha, con lo que se   triplicaría el rendimiento de yuca en litros/ha (7).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro   factor que debe llamar la atención, los biocombustibles no tienen el desempeño   que presentan los combustibles derivados del petróleo y, para incrementar su producción   significativamente, se tendrían que dedicar la mayor parte de tierras fértiles   a su cultivo, lo que puede resultar contraproducente en un mundo en el que el   hambre y desertización son dos de sus problemas de  difícil solución.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">5.       CONSIDERACIONES   TÉCNICAS</font></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El   uso de biodisel en los motores diesel está más limitado, como  el etanol, el biodisel es producido por la   pirolisis rápida de la  biomasa   lignocelulosica, y fermentación principalmente, ya que la pirolisis  rápida es un método más costoso (8), es un   combustible renovable oxigenado con un número bajo de cetano (9). Su valor de   calefacción es sobre 60% del etanol, pero su densidad más alta compensa este   porcentaje. Algunos problemas están presentes al usar biodisel, en máquinas y   motores (10) debido a su viscosidad más alta y acidez, por los alquitranes y   partículas finas que se forman durante horas de trabajo y residuos sólidos   durante su combustión.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Siguiendo   la dirección de investigación del etanol, los esfuerzos tienden de hecho a   superar estos problemas mezclando el biodisel con el diesel para formar una   emulsión (11) Estos esfuerzos solucionan con algún éxito, el funcionamiento con   estos combustibles, sin embargo es necesario demostrar la viabilidad y el costo   adicional del surfactante exigido para estabilizar la mezcla que se convierte   en una barrera para su uso. También es necesario considerar que la combinación   de biodisel y etanol forman una mezcla estable y una rápida pirolisis, sin el   uso de aditivos y surfactantes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Investigaciones   actuales sobre estas mezclas se limita a  turbinas de gas (10) y su uso en estos motores ha demostrado resultados   positivos. El biodisel mezclado con el etanol no superará los problemas de uso   del etanol directo en los motores diesel sin modificar. Sin embargo, utilizando   motores modificados para utilizar etanol con las mezclas de etanol/biodisel se   podría superar los problemas asociados a la combustión con el uso de biodisel   puro. Como con todos los nuevos combustibles, es necesario solucionar los   problemas técnicos relacionados, tales como el almacenamiento de combustible,   la compatibilidad material, procedimientos de encendido y apagado de motores y   los extensos periodos de funcionamiento (12).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>5.1   Beneficios    <br> </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin   embargo, el fomento de la producción de biocombustibles, en Colombia,   puede representar varios beneficios:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Sostenibilidad energética:</b> contribuirá a disminuir el uso de combustibles   fósiles, protegiendo así las reservas colombianas de petróleo. Es decir, una   disminución del riesgo de vulnerabilidad energética<b>.</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Según   estimaciones del Ministerio de Minas y Energía, las reservas conocidas solo   soportarán la demanda por siete años más, si no se encuentran nuevos   yacimientos en los programas de exploración. En este contexto, adicionar 10% de   etanol a la gasolina ayuda a soportar las necesidades de combustibles. Más aún,   Colombia ha definido como meta incrementar dicho porcentaje hasta un 25% en el   2020, lo que requiere de la operación de nuevos proyectos de producción de   alcohol carburante y el uso de fuentes de biomasa diferentes a la caña de   azúcar. El programa nacional de Biocombustibles busca en el corto plazo mejorar   la balanza comercial de los combustibles, y así evitar gastar las reservas   externas en la importación de petróleo y sus derivados a precios elevados, que   hoy rondan los 100 por US $/ barril).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Ambientales </b>(6)<b>: </b>los biocombustibles son biodegradables, el 85% se   degrada en aproximadamente 28 días.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El   etanol es un componente libre de compuestos aromáticos, de benceno y azufre,   por lo tanto la mezcla produce menos humo (partículas) y genera menores   emisiones (13). Al utilizar una mezcla del 10% de etanol se produce una   reducción de emisiones de CO entre 22 y 50% en vehículos de carburador, así   como una disminución de hidrocarburos totales ente 20 y 24% (10).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con la mezcla de solo   10% de etanol con la gasolina, se disminuyen en 27% las emisiones de monóxido   de carbono en carros nuevos, 45% en carros típicos colombianos de 7-8 años de   uso, y 20% las emisiones de hidrocarburos. Los efectos </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de estas reducciones   se verán reflejados en los </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">índices ambientales de   las emisiones (14), y en la mejora de las condiciones de vida de los habitantes   de ciudades en los que las enfermedades respiratorias agudas son problemas de   salud publica, como en Bogotá.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mezcla con el diesel   disminuye las emisiones vehiculares tales como el material particulado, los hidrocarburos   policíclicos aromáticos, el dióxido de carbón y el dióxido de azufre (15).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El   biodiesel es biodegradable, no tóxico y libre de azufre y compuestos   aromáticos, sin importar el origen del aceite utilizado en su producción.   Reduce la emisión del hollín en 40-60%, y de monóxido de carbono CO entre un 10   y 50%.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El biodiesel puede sustituir   proporciones de diesel (acpm), sin modificaciones de los MCI. Las emisiones de   contaminantes  principales, con la   excepción de los óxidos de nitrógeno NOx.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de estos evidentes   beneficios, no esta suficientemente ilustrado como se dará respuesta a los   subproductos y desechos generados del proceso de producir bietanol- vinazas- y   de biodisel-glicerina-, los cuales son una fuente de futuras contaminaciones,   de no disponer de ellos en forma adecuada.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Desarrollo   agrícola: </b>la producción de   biocombustibles a partir de materias primas de origen agrícola, puede garantiza   tanto la generación de empleos, como la posibilidad de diversificación de   cultivos, incluyendo los destinados la producción de biocombustibles.  La expectativa de las exportaciones,  si puede resultar una quimera con la  implementación de los tratados de libre   comercio, en los que Colombia,  supuestamente podría exportar bioenergéticos a países deficitarios   energéticamente, o que requieren grandes volúmenes de combustibles para   soportar su crecimiento económico.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Ventajas de Colombia: </b>de manera referencial podrían señalarse abundancia   y variedad de materias primas; diversas regiones adecuadas para el cultivo a   nivel nacional; mercado interno garantizado; incentivos del gobierno y marco   legal adecuado; cultivos de alto rendimiento, interés continuo en Investigación   y Desarrollo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>6.         NORMATIVIDAD</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este terreno, existe un amplio arsenal   regulatorio y de estimulo a la producción de bioenergéticos en Colombia, a   saber (16, 17).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Ley 693/ 2001:</b> por la cual se dictan normas sobre el uso de   alcoholes carburantes, se crean estímulos para su producción, comercialización   y consumo. Esta ley establece la obligatoriedad de componentes oxigenados para   su uso en los combustibles en ciudades de más de 500.000 habitantes. Se define   un plazo de 5 años para implementar la norma de manera progresiva.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Ley 788/2002: </b>reforma tributaria donde se introdujeron las exenciones   de IVA, Impuesto Global y Sobretasa, al componente de alcohol de </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">los combustibles oxigenados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Ley 939/2004</b>: por medio de la cual se estimula la   producción y comercialización de biocombustibles de origen vegetal o animal   para uso en Motores diesel y se dictan otras disposiciones. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resolución 1289/2005</b>: establece los criterios de calidad de los   biocombustibles para su uso en motores diesel, impone la fecha del 1 de enero   de 2008, como inicio de mezcla del 5% de biodiesel con el ACPM. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resolución No. 180127/   2007: </b>por la cual se modifica el   rubro &quot;MD&quot; del artículo 4º de    la Resolución 8   2439 del 23 de diciembre de 1998, modificado en el artículo 1º de la Resolución 18   0822 del 29 de junio de 2005 y se establecen disposiciones relacionadas con la   estructura de precios del ACPM.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Decreto 383/ 2007:</b> modifica el Decreto 2685 de 1999, Zonas Francas –   reglamenta el establecimiento de Zonas Francas Especiales, para proyectos de   alto impacto económico y social.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resolución No.   180158/2007:</b> por la cual se determinan   los combustibles limpios de conformidad con lo consagrado en el Parágrafo del   Artículo 1º de    la Ley   1083.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resolución No. 180782/   2007: </b>por la cual se modifican los   criterios de calidad de los biocombustibles para su uso en motores diesel como   componente de la mezcla con el combustible diesel de origen fósil en procesos   de combustión.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resolución No. 180212   /2007: </b>por la cual se modifica   parcialmente    la   Resolución 18 1780 del 29 de diciembre de 2005, en relación   con la estructura de precios del ACPM mezclado con biocombustible para uso en   motores diesel.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Decreto 2629/2007</b>: por medio del cual se dictan disposiciones para   promover el uso de biocombustibles en el país, así como medidas aplicables a   los vehículos y demás artefactos a motor que utilicen combustibles para su   funcionamiento.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Establece   cronograma para ampliar la mezcla obligatoria de biocombustibles en 10% a   partir del 1º de enero del año 2010, y 20% a partir de 2012, así como la   obligación de que a partir del 1º de enero del año 2012 el parque automotor   nuevo y demás artefactos nuevos a motor deben ser Alex-fuel como mínimo al 20%,   tanto para mezcla E- 20 (80% de gasolina básica de origen fósil con 20% de   Alcohol Carburante) como para B – 20 (80% de diesel de origen fósil con 20% de   Biocombustibles). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hay,   además, un voluminoso arsenal de decretos y resoluciones ministeriales que   definen las normas técnicas, los estándares de calidad, así como los parámetros   de fijación de precios, márgenes y tarifas de transporte del etanol carburante   y del biodiesel. Hay un régimen aplicable de zona franca y varias fuentes de   crédito blando, para los desarrollos agrícolas correspondientes (18).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">7.         PROYECTOS   ACTUALES Y EN CONSTRUCCIÓN</font></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>7.1       Etanol    <br> </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cumpliendo   con lo dispuesto en la ley 693/01 el país empezó a implementar la iniciativa de   alcohol carburante, a partir de caña de azúcar. En la actualidad están   funcionando 5 plantas  de los ingenios   Incauca, Providencia, Manuelita, Mayagüez y Risaralda, que producen diariamente   cerca de 1.050.000 de litros de alcohol carburante, y cuya producción se   destina principalmente a abastecer el mercado nacional. Se estima una demanda   nacional cercana a    1.500.000   litros al día para cubrir las necesidades de mezcla del 10%.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Igualmente,   en el país se están implementando varios proyectos de producción de alcohol en   varios departamentos  Antioquia,  Boyacá, </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Santander   y la costa, a partir de diferentes materias primas -caña, remolacha, banano y   yuca-.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>7.2         Biodiesel    <br> </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Actualmente están en   construcción cinco proyectos de  producción   de biodiesel a partir del aceite de palma (Oleoflores- ya en producción-, Odin   Energy, Biocombustibles Sotenibles del Caribe) y dos en la región oriental   (Biocastilla, Bio D. SA). Adicionalmente, están en desarrollo otros cuatro   proyectos – uno en la zona central (ECOPETROL), uno en la región oriental   (Manuelita), uno en la región occidental y otro en la zona norte, que se espera entrarán a producir en el año 2008, con un monto total de 400.000 t/año (19).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>8.   CONCLUSIONES</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La   competitividad de la bioenergía está asociada al costo del petróleo, si su   valor conserva las tendencias actuales, habrá opción para ellas. Igualmente   cabría suponer si las bondades y eficiencia de estos nuevos combustibles   podrían sobrevivir, sin los estímulos (subsidios) que hoy los favorecen.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En   un escenario realista, es necesario evitar posturas dicotómicas que obliguen a   optar entre la producción de biocombustibles o alimentos.  Es vital compatibilizar ambos procesos e   incorporar tecnología que eleve su productividad. Pero, indudablemente el   problema, de la seguridad alimentaria no puede ponerse en riesgo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Innegablemente, existe un   marco normativo y regulatorio que estimula la inversión en bioenergía o en el   agronegocio. A   pesar de ello, hay  incertidumbre por   cambios en la regulación, en precios de las materias primas y aparición de   nuevas tecnologías. En particular, con  los precios del galón definidos mediante intervención estatal   (subsidios), lo que genera el debate de cuánto representa esto para el fisco   nacional y, si conviene o es equitativo cuantiosos subsidios, para beneficiar a   unos pocos que suministran biocombustibles, para aun mercado nacional pequeño   y, que difícilmente se podrá exportar.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es importante   admitir, entonces, que los biocombustibles no terminarán la dependencia del   petróleo de los países industrializados -ni aun de Colombia-, porque no habrá   suficiente tierra y agua para saciar la alta demanda de sus requerimientos   energéticos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si   bien, el desarrollo de una industria nacional de biocombustibles constituye una   oportunidad para el país, existen una serie de limitantes o retos tecnológicos,   regulatorios, económicos y ambientales que pueden afectar eslabones críticos de   la cadena productiva de  biocarburantes   y, que de no ser superados pueden conducir a su fracaso.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los nuevos energéticos, son la nueva estrategia económica,   política y hasta medioambiental. Su auge, es de tal magnitud que, actualmente   se prueban en todo el mundo más de 30 materias primas. Pero, a pesar de ese gran   impulso, aún no presentan una solución global a los problemas energéticos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Colombia   tiene suficiente disponibilidad de tierras para el cultivo de los   biocombustibles, puesto que, de 14 millones de hectáreas hábiles para la   agricultura, sólo usamos 4,5 millones actualmente y, el resto está ocupado en   ganadería extensiva; un mejor uso podría ser el de los biocombustibles que   aportarían cobertura vegetal y oportunidades de ingreso rural.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Colombia  sustenta productividades altas en la   producción de azúcar a partir de caña, pero dicha actividad se ha concentrado   en modelos agroindustriales, en donde la producción está concentrada en pocas   empresas pertenecientes a grupos económicos de reconocida trayectoria.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque   el bioetanol ha sido el pionero de los biocombustibles en Colombia, los proyectos   de biodiesel vienen ganando fuerza y este biocarburante puede llegar a tener un   mayor impacto y cobertura nacional. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el país se presenta un mal uso de los   recursos naturales y alta dependencia de ellos; no existiendo plena comunión   entre vocación o aptitud y uso de los recursos. El paradigma de la   productividad, empuja hacia modelos depredadores y con el sofisma de la   eficacia y rentabilidad económica como único indicador, se formulan proyectos   productivos que no consideran los beneficios sociales y ambientales.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En   el anterior horizonte, se requiere, entonces, desarrollar una agricultura   sustentable a largo plazo y compatible con el medio ambiente. Ello apunta por   una reevaluación crítica del actual modelo modernizante, teniendo en cuenta que   diferentes ofertas tecnológicas articuladas a un conjunto diverso de factores   socio-económicos y ambientales, requieren diferentes soluciones tecnológicas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En resumen, para consolidar   de verdad una política coherente en materia de nuevos energéticos dentro de la   canasta colombiana, se deben  hacer las   siguientes consideraciones:</font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las Ético- ambientales.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los límites físicos (recursos finitos).</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las condiciones climáticas y geográficas.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los rendimientos (kg/ha, lts/ha, lts/ton).</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La intensidad energética y tasa de retorno  energético.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los requerimientos de agua.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La     autosuficiencia del  proceso.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La tecnología,     la   recuperación de  la inversión   y la  rentabilidad.</font></li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tampoco olvidar que el   GNC-GNV, es otro fuerte competidor entre la ya diversa oferta energética.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por   último, equilibrar el entusiasmo con la objetividad: es necesario estudiar   detenidamente el impacto económico, social y medioambiental de la bionergía   antes de decidir cómo se quiere desarrollar de rápido y que tecnologías,   políticas y estrategias de inversión e investigación a seguir.</font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>[1]</b> LJUNGGREN, M, Kinetics analysis and modelling of enzymatic hydrolysis and ssf, Lund Institute Technology, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S0012-7353200900020001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[2]</b> COLOMBIA. MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA- Upme. Impactos técnicos, económicos y ambientales de la dieselización del parque automotor en Colombia y posibles soluciones. Ministerio de Minas y Energía- Upme, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S0012-7353200900020001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[3]</b> CORTÉS, M. E. Biocombustibles: ¿alternativa para la agricultura colombiana? Memorias Agroexpo. Bogotá, Colombia, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000142&pid=S0012-7353200900020001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[4]</b> COLOMBIA. MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA- Upme. Desarrollo y consolidación del mercado de biocombustibles en Colombia. Ministerio de Minas y Energía- Upme, Bogotá. 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S0012-7353200900020001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[5]</b> JENS, M. D - Cenipalma. Biocombustibles y agricultura. Primer Congreso Grupo Empresarial del Campo, Bogotá, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000144&pid=S0012-7353200900020001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[6]</b> JENS, M. D - Cenipalma. Tertulia sobre combustibles alternos. Asociación de Ingenieros Civiles de la Universidad Nacional- AICUN, Bogotá. 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S0012-7353200900020001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[7]</b> ALTON, R., S. CETINKAYA, H.S YUCESU. The potential of using vegetable oil fuels as fuel for diesel engines. Ener Convers Manage, 42, 529–538, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000146&pid=S0012-7353200900020001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[8]</b> BRIDGWATER, A., A. TOFT, J. BRAMMER. Renew Sustain Ener Rev, 6,181–248, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S0012-7353200900020001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[9]</b> IKURA, M., M. STANCIULESCU, E. HOGAN. Emulsification of pyrolysis derived bio-oil in diesel fuel. Biomass Bioenergy, 24, 221–232, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000148&pid=S0012-7353200900020001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[10]</b> LOPEZ, J. G, J.J. SALVA. Preliminary test on combustion of wood derived fast pyrolysis oils in a gas turbine combustor. Biomass Bioenergy, 19,119–128, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S0012-7353200900020001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[11]</b> CHIARAMONTI, D., M. BONINI, E. FRATINI, G. TONDI, K. GARTNER, A.V. Bridgwater, et al. Development of emulsions from biomass pyrolysis liquid and diesel and their use in engines – Part 1: Emulsion production. Biomass Bioenergy, 25, 85–99, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000150&pid=S0012-7353200900020001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[12]</b> NGUYEN, D., D. HONNERY. Combustion of bio-oil ethanol blends at elevated pressure. Fuel, 87, 232–243, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S0012-7353200900020001000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[13]</b> STERN D.I. Reversal of the trend in global anthropogenic sulfur emissions. Global Environ Change, 16 (2), 207–220, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000152&pid=S0012-7353200900020001000013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[14]</b> KUMAR-AGARWAL A. Biofuels (alcohols and biodiesel) applications as fuels for internal combustion engines. Progress Ener Combus Sci, 33, 233–271, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000153&pid=S0012-7353200900020001000014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[15]</b> NATIONAL AIR QUALITY AND EMISSIONS TRENDS REPORT, special studies edition. USEPA report no. 454/R-03-005, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000154&pid=S0012-7353200900020001000015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[16]</b> COLOMBIA. MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA- Upme.. Los biocombustibles en Colombia. Ministerio de Minas y Energía- Upme, Bogotá, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000155&pid=S0012-7353200900020001000016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[17]</b> CALA H. DAVID. Corporación para el Desarrollo Industrial de la Biotecnología y Producción limpia (CORPODIB). Proyecto para producción de biodiesel a partir de palma africana en Colombia. 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000156&pid=S0012-7353200900020001000017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[18]</b> GONZÁLES M. C. Peor el remedio. Portafolio, Bogotá: 12 de febrero, p. 31, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000157&pid=S0012-7353200900020001000018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[19]</b> ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES DE ENERGÍAS ALTERNATIVAS. BIOCARBURANTES Y DESARROLLO SOSTENIBLE: mitos y realidades. Barcelona. 2007. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000158&pid=S0012-7353200900020001000019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LJUNGGREN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Kinetics analysis and modelling of enzymatic hydrolysis and ssf]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Lund Institute Technology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA</collab>
<source><![CDATA[Impactos técnicos, económicos y ambientales de la dieselización del parque automotor en Colombia y posibles soluciones]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Minas y Energía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CORTÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biocombustibles: ¿alternativa para la agricultura colombiana?]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA</collab>
<source><![CDATA[Desarrollo y consolidación del mercado de biocombustibles en Colombia]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JENS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Cenipalma</collab>
<source><![CDATA[Biocombustibles y agricultura]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Primer Congreso Grupo Empresarial del Campo]]></conf-name>
<conf-date>2006</conf-date>
<conf-loc>Bogotá </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JENS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Cenipalma</collab>
<source><![CDATA[Tertulia sobre combustibles alternos]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación de Ingenieros Civiles de la Universidad Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALTON]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CETINKAYA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[YUCESU]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The potential of using vegetable oil fuels as fuel for diesel engines]]></article-title>
<source><![CDATA[Ener Convers Manage]]></source>
<year>2001</year>
<volume>42</volume>
<page-range>529-538</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRIDGWATER]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TOFT]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BRAMMER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Renew Sustain Ener Rev]]></source>
<year>2002</year>
<volume>6</volume>
<page-range>181-248</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[IKURA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STANCIULESCU]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HOGAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Emulsification of pyrolysis derived bio-oil in diesel fuel]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomass Bioenergy]]></source>
<year>2003</year>
<volume>24</volume>
<page-range>221-232</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SALVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preliminary test on combustion of wood derived fast pyrolysis oils in a gas turbine combustor]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomass Bioenergy]]></source>
<year>2000</year>
<volume>19</volume>
<page-range>119-128</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHIARAMONTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BONINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FRATINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TONDI]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARTNER]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bridgwater]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of emulsions from biomass pyrolysis liquid and diesel and their use in engines - Part 1: Emulsion production]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomass Bioenergy]]></source>
<year>2003</year>
<volume>25</volume>
<page-range>85-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NGUYEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HONNERY]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Combustion of bio-oil ethanol blends at elevated pressure]]></article-title>
<source><![CDATA[Fuel]]></source>
<year>2008</year>
<volume>87</volume>
<page-range>232-243</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STERN]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reversal of the trend in global anthropogenic sulfur emissions]]></article-title>
<source><![CDATA[Global Environ Change]]></source>
<year>2006</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>207-220</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KUMAR-AGARWAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biofuels (alcohols and biodiesel): applications as fuels for internal combustion engines]]></article-title>
<source><![CDATA[Progress Ener Combus Sci]]></source>
<year>2007</year>
<volume>33</volume>
<page-range>233-271</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[NATIONAL AIR QUALITY AND EMISSIONS TRENDS REPORT: special studies edition]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[USEPA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA</collab>
<source><![CDATA[Los biocombustibles en Colombia]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Minas y Energía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CALA H.]]></surname>
<given-names><![CDATA[DAVID]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Corporación para el Desarrollo Industrial de la Biotecnología y Producción limpia]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLES]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Peor el remedio]]></article-title>
<source><![CDATA[Portafolio]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES DE ENERGÍAS ALTERNATIVAS</collab>
<source><![CDATA[BIOCARBURANTES Y DESARROLLO SOSTENIBLE: mitos y realidades]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
