<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0012-7353</journal-id>
<journal-title><![CDATA[DYNA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Dyna rev.fac.nac.minas]]></abbrev-journal-title>
<issn>0012-7353</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0012-73532009000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[UNA REVISIÓN DE LOS MÉTODOS MÁS FRECUENTES PARA LA ESTIMACIÓN DEL ESTADO EN PROCESOS QUÍMICOS]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A REVISION OF THE MOST FREQUENT METHODS FOR STATE ESTIMATION IN CHEMICAL PROCESSES]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOTERO CASTRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[HÉCTOR ANTONIO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ÁLVAREZ ZAPATA]]></surname>
<given-names><![CDATA[HERNÁN DARÍO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Escuela de Ingeniería Eléctrica y Mecánica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Minas Escuela de Procesos y Energía]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>76</volume>
<numero>158</numero>
<fpage>135</fpage>
<lpage>146</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0012-73532009000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0012-73532009000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0012-73532009000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo se muestra una revisión de algunos métodos propuestos en la literatura para la estimación del estado en procesos químicos. La revisión se hace sólo para el caso de estimadores de estado con tiempo de muestreo fijo. El análisis se hace considerando los tipos de estimadores, los tipos de modelos utilizados por los estimadores, las aplicaciones que se le han dado a los estimadores y las ventajas y limitaciones de los mismos. Finalmente, se muestra un problema real que necesita la estimación de estado en un proceso industrial.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper shows a literature review of some proposed methods for state estimation in chemical processes industry. The revision is made for estimators of fixed sampling time. The analysis is done considering the types of estimators, the types of models used by the estimators, the reported applications for those estimators, the advantages and the limitations of estimators use. Finally, a real problem of state estimation in an industrial process is exposed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estimador de estado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Observador de estado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Filtro de Kalman]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sistema no lineal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[State estimator]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[State observer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Kalman filter]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nonlinear system]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>UNA REVISI&Oacute;N DE LOS M&Eacute;TODOS M&Aacute;S FRECUENTES PARA LA  ESTIMACI&Oacute;N DEL ESTADO EN PROCESOS QU&Iacute;MICOS </b></font></p>     <p align="center"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b>A REVISION  OF THE MOST FREQUENT METHODS FOR STATE ESTIMATION IN CHEMICAL PROCESSES</b></i></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>HÉCTOR  ANTONIO BOTERO CASTRO </b>    <br>  <i>Escuela de Ingeniería  Eléctrica y Mecánica, Universidad Nacional de Colombia, <a href="mailto:habotero@unalmed.edu.co">habotero@unalmed.edu.co</a> </i></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>HERNÁN  DARÍO ÁLVAREZ ZAPATA</b>     <br>  <i>Escuela de Procesos y  Energía, Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Minas, <a href="mailto:hdalvare@gmail.com">hdalvare@gmail.com</a> </i></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Recibido para revisar marzo 5 de 2008, aceptado julio  23 de 2008, versión final agosto 6 de 2008 </b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN: </b>En  este artículo se muestra una  revisión de algunos métodos propuestos en la literatura para la estimación del  estado en procesos químicos. La revisión se hace sólo para  el caso de estimadores de estado con tiempo de muestreo fijo. El análisis se  hace considerando los tipos de estimadores, los tipos de modelos utilizados por  los estimadores, las aplicaciones que se le han dado a los estimadores y las ventajas  y limitaciones de los mismos. Finalmente, se muestra un problema real que  necesita la estimación de estado en un proceso industrial.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PALABRAS CLAVE</b>:  Estimador de estado, Observador de estado,  Filtro de Kalman, Sistema no lineal. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b>: This  paper shows a literature review of some proposed methods for state estimation in  chemical processes industry. The revision is made for  estimators of fixed sampling time. The analysis is  done considering the types of estimators, the types of models used by the  estimators, the reported applications for those estimators, the advantages and  the limitations of estimators use. Finally, a real problem of  state estimation in an industrial process is exposed.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>KEYWORDS</b>:  State estimator, State observer, Kalman filter, Nonlinear system.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>1. INTRODUCCIÓN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La medición de variables en los procesos es una tarea necesaria  para lograr implementar los lazos de control, realizar el diagnóstico de  fallas, y permitir el monitoreo y visualización de variables críticas que indican la calidad de  los productos. Esta labor es, en muchos casos, ardua, costosa y difícil de  realizar debido a la no disponibilidad de dispositivos confiables, los retardos  de tiempo, los errores en el sistema de medición y los altos costos de los  dispositivos, por ejemplo en biorreactores [1]. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adicionalmente, la medición de algunas variables se complica  debido al medio en el cual debe convivir el elemento primario de medición, que  puede llegar a ser corrosivo o con temperaturas extremas, lo cual imposibilita  una medición directa, por ejemplo en reactores químicos [2]. En otros casos,  los sensores no han sido diseñados para los intervalos que se requieren o su  disponibilidad en el mercado es muy baja [3].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el fin de realizar la medición de variables difíciles en  forma indirecta, se han utilizado los estimadores de estado, agrupados en observadores de estado, filtros,  sensores por software y más genéricamente en Sensores Virtuales Basados en Modelo  (SVBM) [4]. Estos estimadores utilizan  la medición de algunas variables del proceso conjuntamente con un modelo del  mismo, para estimar las variables complicadas de medir o el estado completo. Algunos  de estos estimadores se conocen como Filtro de Kalman Extendido (FKE) [5,6], Observadores  Luenberger (OL) [7-8], Observadores Asintóticos (OA) [9], Observadores Adaptables  (Oad) [9], Observadores de Alta Ganancia (OAG) [10], Observadores por Modos  Deslizantes (OMD) [11] entre otros. Estos estimadores se han aplicado tanto en  procesos continuos como en procesos por lotes, siendo en estos últimos mucho más  complicada la estimación del estado, puesto que son procesos que no tienen un  punto de operación fijo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el fin de proporcionar una  mirada a los estimadores de estado que más se utilizan en procesos químicos, en  este artículo se presenta la revisión de  algunos estimadores propuestos en la literatura con énfasis en: los modelos  utilizados, las aplicaciones que se les han dado, y las ventajas y limitaciones  que tienen. El presente trabajo se limita a los  estimadores de estado con periodo de muestreo fijo. La importancia de esta  revisión es innegable cuando se piensa en una investigación en los temas de  estimación del estado para procesos y control de procesos químicos y biológicos  [12], [13]. En tal sentido, tanto la discusión aquí presentada, como la recopilación  en tablas, generan un buen punto de arranque para cualquier investigación en el  área. Sin embargo, esta revisión no pretende ser exhaustiva ni total, debido a la  gran cantidad de investigaciones que en el tema se reportan. De hecho, no se ha  encontrado hasta ahora un documento que recoja todas las tendencias.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El artículo está organizado de la siguiente forma: en la parte 2 se muestra  el planteamiento general del problema de diseño de un estimador de estados y se  definen algunos conceptos preliminares; en la parte 3 se muestran los estimadores  de estado clásicos más utilizados y sus características; en la parte 4 se  muestra una revisión de la literatura de las aplicaciones que se le han dado a  los estimadores clásicos; en la parte 5 se analiza una aplicación típica que  requiere un estimador de estado para determinar  una variable importante y en la parte 6 se dan las conclusiones. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2. PLANTEAMINETO DEL PROBLEMA Y DEFINICIONES   PRELIMINARES</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El problema de estimación de estado se puede resumir de la siguiente forma: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Sea un proceso  descrito mediante el conjunto de ecuaciones </i>(1)<i>, que constituyen un modelo dinámico, obtenido al aplicar principios  fenomenológicos, lo que le otorga certeza estructural pero que no garantiza la  ausencia de incertidumbre paramétrica:</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq002.gif"></sub> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq004.gif"></sub> (1)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>con <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq006.gif"></sub> definidos como el  estado, las entradas y las salidas del proceso, respectivamente. Este modelo se  considera como un repositorio de información suficiente para contener todo el  conocimiento disponible del proceso  obtenido mediante el análisis, la experiencia y desde datos reales. Adicionalmente,  se supone que es conocida una serie de información adicional, como restricciones  de estado estable representada mediante <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq008.gif"></sub> para condiciones de  igualdad y <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq010.gif"></sub> para condiciones de  desigualdad. El objetivo es obtener un estimativo del estado real, denotado por <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq012.gif"></sub>, mediante un estimador de estados, que utilice la  información </i>(1)<i> y la información  adicional, tal que el error de estimación, dado por <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq014.gif"></sub>, tienda a cero cuando el tiempo tienda a infinito, es decir que  el estado estimado converja al estado real del sistema </i>(1)<i> de forma asintótica</i>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el fin de abordar las propuestas de solución al problema  planteado, pero tratando de evitar al máximo la anarquía etimológica, a continuación  se retoman de la literatura algunas definiciones fundamentales que se respetarán  en todo el documento.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i> Estimador  de estado:</i></b><i> Sistema dinámico,  determinístico o estocástico, capaz de reconstruir variables de estado  inaccesibles pero importantes en un proceso, diseñado con base en un modelo  matemático y algunas mediciones disponibles </i>[7,14].</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i> Observador de estado</i></b><i> Estimador de estado para sistemas  normalmente determinísticos, capaz de producir un estimativo del vector de  estado </i>[6,8].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i> Filtro de Kalman: </i></b><i>Estimador de estado para sistemas  normalmente estocásticos, que utiliza observaciones hasta el tiempo en que el  estado del sistema dinámico es estimado </i>[6].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i> Predictor  de estado: </i></b><i>Estimador de estado que  utiliza observaciones –datos- estrictamente anteriores al tiempo en que el  estado del sistema dinámico es estimado </i>[5,6].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i> Suavizador (Smoother): </i></b><i>Estimador de estado que utiliza  observaciones más allá del tiempo en que el estado del sistema dinámico es  estimado </i>[5,6].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i> Sensor virtual basado en  modelo (SVBM) (Soft sensor): </i></b><i>Asociación  de un sensor -parte física- con algoritmos de estimación -programa de  computador- el cual permite mediciones en línea de algunas variables de un  proceso, para proporcionar estimaciones en línea de variables no medibles,  parámetros del modelo o para superar retardos en la medición</i> [1]. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La diferencia entre los últimos tres conceptos se observa en la <a href="#fig01">Figura 1</a>, donde <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq016.gif"></sub> es el tiempo de  estimación.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig01"></a><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13fig01.gif">    <br>   Figura 1.</b> Diferencias filtro, predictor, suavizador (Los rectángulos indican el horizonte de tiempo para los datos)    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure  1.</b> Diferences filter, predictor, smoother (Rectangles indicate the time horizon for the data)</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3. ESTIMADORES DE ESTADO CLÁSICOS </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la literatura  se encuentra una gran variedad de estimadores de estado, pero es posible  agruparlos en estimadores estocásticos y estimadores determinísticos. En el  caso estocástico se habla de filtros y en el caso determinístico se habla de  observadores de estado. En esta sección se hará énfasis en el filtro de Kalman, por ser un paradigma en la estimación de  estado para sistemas estocásticos. Adicionalmente, se analizarán aspectos del  observador de estado, por ser un paradigma en la estimación de estado de  sistemas determinísticos. El objetivo central es dar una idea de las  características más importantes de los estimadores, sin alargarse en una  descripción matemática completa, por lo tanto,  los detalles de las ecuaciones deberán ser consultados en las referencias  citadas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.1  El Filtro De Kalman Y Sus Mejoras    <br> </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Filtro de Kalman es un estimador de estado que permite  calcular el estado de un sistema dinámico lineal, perturbado por señales ruidosas,  utilizando mediciones que se relacionan linealmente con el estado, pero que  están contaminadas con este tipo de señales. Este estimador es óptimo desde el  punto de vista estadístico ya que se obtiene de la solución de un problema  cuadrático lineal [5].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las ecuaciones que rigen la dinámica del modelo de la planta  para un filtro Kalman discreto son:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq018.gif"></sub> (2)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq020.gif"></sub> (3)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq022.gif"></sub> es el estado discreto (<i>n</i>x<i>1</i>);<sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq024.gif"></sub> es la  matriz de transición (<i>nxn</i>);<sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq026.gif"></sub> es la incertidumbre de la planta (<i>n</i>x<i>1</i>);<sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq028.gif"></sub> representa las mediciones de la planta (<i>l</i>x<i>1</i>);<sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq030.gif"></sub> es la  matriz de salida (<i>n</i>x<i>1</i>) y <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq032.gif"></sub> es el ruido en la medición (<i>l</i>x<i>1</i>), con las propiedades:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq034.gif"></sub>;<sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq036.gif"></sub>;<sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq038.gif"></sub> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq040.gif"></sub>;<sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq042.gif"></sub> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq044.gif"></sub> es el operador  esperanza matemática; <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq046.gif"></sub> es la función delta de Kroenecker y las  matrices <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq048.gif"></sub> y <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq050.gif"></sub> son las matrices de  covarianza del ruido en la planta (<i>n</i>x<i>n</i>) y del ruido en la medición (<i>l</i>x<i>l</i>).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo  del filtro Kalman es estimar el vector de estado <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq052.gif"></sub> representado por el  estimativo <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq054.gif"></sub>que minimice el error medio cuadrático:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq056.gif"></sub> (4)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La solución a este problema se encuentra claramente descrita  en [5] y viene dada por un conjunto de ecuaciones recursivas de la forma:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq058.gif"></sub></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq060.gif"></sub></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq062.gif"></sub></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq064.gif"></sub></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq066.gif"></sub>(5)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq068.gif"></sub> significa que el valor  se toma a priori, es decir, se tienen en cuenta todas las mediciones tomadas,  excepto la del tiempo <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq070.gif"></sub>; <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq072.gif"></sub> significa que el valor  se toma a posteriori, es decir, se tienen en cuenta todas las mediciones  tomadas hasta el tiempo <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq070.gif"></sub>; <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq074.gif"></sub> es la matriz de  ganancias del filtro Kalman (<i>n</i>x<i>1</i>), y <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq076.gif"></sub> es la matriz de  covarianzas de la incertidumbre de los estados (<i>n</i>x<i>n</i>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debido al éxito que este tipo de filtro ha tenido, se ha  producido una evolución del mismo hacia versiones mejoradas las cuales involucran  modelos no lineales, restricciones y propiedades estadísticas del ruido. Entre  estas mejoras se tienen:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i> <b>Filtro  de Kalman linealizado: </b></i>En muchas aplicaciones el modelo de la planta es  no lineal, de la forma:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq078.gif"></sub> (6)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq080.gif"></sub> (7)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El filtro de Kalman linealizado utiliza el modelo  linealizado del proceso alrededor de una trayectoria nominal. Esta trayectoria  nominal es una solución particular del sistema estocástico (6) y (7) cuando las  variables aleatorias del modelo asumen sus valores esperados. Si la media de  esas variables aleatorias es cero, la trayectoria nominal está dada por [5]:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq082.gif"></sub> (8)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Alrededor de esa trayectoria nominal se definen las  variables de desviación:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq084.gif"></sub> (9)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq086.gif"></sub> (10)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">tal que la expansión en series de Taylor (despreciando los  términos de alto orden), de las ecuaciones (6) y (7) produce:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq088.gif"></sub> (11)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">con <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq090.gif"></sub> el Jacobiano obtenido de  (6) evaluado en <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq092.gif"></sub>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Un proceso similar  se sigue para las salidas obteniéndose:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq094.gif"></sub> (12)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">con <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq096.gif"></sub> el Jacobiano obtenido de  (7) evaluado en <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq098.gif"></sub>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i> Filtro Kalman extendido: </i></b>El  filtro de Kalman linealizado tiene problemas porque a medida que el tiempo  transcurre se produce una desviación entre la trayectoria real y la trayectoria  nominal. Esta desviación hace que la aproximación lineal, despreciando los  términos de alto orden, ya no sea válida y se produzcan errores en el cálculo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para mejorar la estimación del filtro se realiza la  linealización alrededor de la trayectoria estimada y no de la trayectoria  nominal; este cambio origina el filtro de Kalman extendido. La palabra  extendido se refiere a que este filtro es una extensión de la versión lineal  original [5].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las ecuaciones del filtro Kalman extendido son similares a  los del filtro de Kalman linealizado, pero los Jacobianos deben evaluarse en <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq100.gif"></sub>.</font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Filtro de Kalman con restricciones: </i></b>Cuando  se utiliza un filtro de Kalman con el modelo descrito por las ecuaciones de la  forma (6) y (7), mucha información heurística y valiosa del proceso, que puede  servir para lograr una mejor estimación, no puede ser involucrada en el modelo,  por ejemplo limites de variaciones en señales, valores máximos o mínimos de  señales, entre otras.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para considerar esta información se puede utilizar el filtro  de Kalman con restricciones [15]. Si se tienen restricciones en el estado, el  estimativo con un filtro de Kalman restringido puede ser obtenido en cada  instante de tiempo, mediante la proyección de la solución de un filtro de  Kalman no restringido sobre la superficie de restricciones del estado. El  problema matemático resultante consiste en encontrar un mínimo, sujeto a  restricciones, y puede resolverse utilizando multiplicadores de Lagrange. Mediante  lo anterior se mejora considerablemente el comportamiento del filtro </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las restricciones en el estado pueden ser lineales o no lineales. En el  caso lineal estas restricciones son de la forma </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq102.gif"></sub> (13)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq104.gif"></sub> es una  matriz (sx<i>n</i>).conocida, <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq106.gif"></sub> es un  vector (sx1) conocido y s es el número de restricciones.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i> <b>Filtro  de Kalman con modelo restringido: </b></i>El filtro de Kalman con modelo restringido, al igual que el filtro de  Kalman con restricciones, aprovecha las restricciones en las variables de  estado para mejorar la estimación realizada. Sin embargo, en este caso no se  restringe el estimativo sobre una superficie sino que se formula un modelo  estocástico restringido con las mismas restricciones del estado. La ventaja de  este filtro es que se puede encontrar el valor estimado del estado sin  necesidad de utilizar la optimización, y se ha demostrado que el comportamiento  de la magnitud del error y la covarianza del mismo son menores para este caso  que para el filtro de Kalman con restricciones [16].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i> <b>Filtro  de Kalman no lineal con “Unscented Transformation”: </b></i>El filtro de Kalman  extendido es sólo confiable cuando se tienen no linealidades suaves en la  escala de tiempo en la que se actualizan los datos. Sin embargo, para no linealidades  fuertes, este filtro entrega resultados incorrectos porque se violan las  suposiciones de pequeños cambios alrededor de la trayectoria nominal, lo cual  propaga errores en el cálculo de la media y la covarianza del estado. Una  propuesta ha sido elaborada para considerar el modelo no lineal del proceso y  evitar calcular los Jacobianos que introducen inconvenientes en el filtro de Kalman  extendido. Esta propuesta se conoce como el filtro Kalman no lineal con “<i>Unscented Transformation”</i> [17] (Hasta el  momento, la traducción del término<i> Unscented  Transformation</i> al idioma castellano no ha sido posible, por eso se deja en  inglés). Este filtro se basa en dos principios fundamentales:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>i) Es más fácil hacer  una transformación no lineal de un solo punto que de una función de  distribución de probabilidad (fdp) completa.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>ii) No es difícil encontrar un conjunto de puntos  individuales en el espacio de estado cuya fdp se aproxime a la verdadera fdp  del vector de estado.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En concreto se realiza la siguiente lógica de cálculo:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">i) Si se conoce el valor medio y la covarianza del vector de  estado <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq108.gif"></sub> y <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq110.gif"></sub>, </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ii) se puede encontrar un conjunto de vectores -llamado  puntos sigma- cuya media y covarianza sean iguales a las del vector de estado,</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">iii) cuando se aplica la función no lineal a cada vector de  estados, se obtienen los vectores transformados, </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">iv) la media y la covarianza de los vectores transformados será  un buen estimativo de la verdadera media y covarianza del vector de estado en  el instante <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq112.gif"></sub>. Un procedimiento para realizar lo anterior se puede  encontrar en [18].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.2 El Observador  De Estado Y Sus Mejoras    <br> </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Según lo planteado por Luenberger un observador de estados  es un sistema que produce la estimación del vector de estado para otro sistema [8].  En sus ideas iniciales Luenberger planteó el problema de observar el sistema <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq114.gif"></sub> (ver <a href="#fig02">Figura 2</a>) libre  de entradas, utilizando la información disponible de este sistema cuando maneja  otro sistema <sub><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13eq116.gif"></sub>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig02"></a><img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13fig02.gif">    <br>   Figura  2. Observador básico    <br> </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure  2. Basic observer</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En   la <a href="#fig02">Figura  2</a>, el segundo sistema sirve como un observador para el primer sistema, porque  el estado del segundo sistema tiende a seguir una transformación del estado del  primer sistema. Con base en esta definición elemental, pero que es importante  retomar aquí, se han desarrollado observadores no lineales más complejos para  procesos, los cuales apuntan a mejorar el desempeño respecto a la estabilidad,  la robustez, la exactitud, la sensibilidad respecto a condiciones iniciales y  el ruido, ente otras. La literatura en este asunto es muy extensa, sin embargo  en la <a href="#tab01">Tabla 1</a> se trata de resumir las principales propuestas que se tienen, sus ventajas y  limitaciones. El criterio que se utilizó para incluir los observadores de la  <a href="#tab01">Tabla 1</a> consistió en que estos hallan sido aplicados en procesos químicos con  buenos resultados.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab01"></a>Tabla 1. </b>Observadores m&aacute;s utilizados [9]    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Table 1. </b>More used observers [9]</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13tab01.gif"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Tabla 1. </b>(cont).   Observadores m&aacute;s utilizados [9]    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Table     1. </b>(cont) . More used observers     [9]</font>    <br>     <img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13tab011.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De    la <a href="#tab01">Tabla 1</a> puede decirse que la   selección de un observador para una aplicación particular depende de la   naturaleza del proceso. Por ejemplo, en el caso de bio-procesos, el observador   asintótico aprovecha la estructura del modelo para lograr la estimación del   estado sin considerar las cinéticas, las cuales son muy inciertas. De otro   lado, si el proceso tiene parámetros cambiantes se prefiere un observador   deslizante, un observador adaptable o un observador de estado y parámetros. Sin   embargo, estos tres últimos introducen complicaciones adicionales en el   algoritmo a implementar. Otra tendencia muy utilizada es el observador de alta   ganancia, el cual tiene muy buenas características de robustez ante   incertidumbre paramétrica, pero requiere que el modelo del proceso se pueda   llevar a la forma canónica. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respecto al modelo del proceso, la <a href="#tab01">Tabla 1</a> muestra la  necesidad de obtener una representación no lineal. Sin embargo, en las  versiones extendidas (EKO, ELO), el modelo del proceso debe ser linealizado en  cada periodo de muestreo para encontrar el vector de ganancias del observador.  Detalles adicionales sobre los observadores de estado se pueden encontrar en la  <a href="#tab01">Tabla 1</a> y en las referencias citadas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A continuación se describen algunas aplicaciones de los  estimadores de estado en procesos químicos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">3. APLICACIONES   REPORTADAS DE ESTIMADORES DE ESTADO CLÁSICOS</font></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las aplicaciones que se han dado a los estimadores de estado en procesos químicos son  muy variadas; sin embargo, es posible agruparlas de la siguiente forma:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i> <b>Sensores virtuales basados en modelos:</b></i> En este caso el estimador de estado se utiliza para obtener información de  variables no medibles o de difícil medición.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i> <b>Diagnóstico</b> <b>de fallas basado en observadores</b>:</i> En estas aplicaciones el estimador  de estado se utiliza para generar las variables de estado con base en un modelo  dinámico del proceso, las cuales son luego comparadas con mediciones reales. El  residual, o error obtenido, de esta comparación se utiliza para indicar  posibles fallas en el proceso mediante técnicas de detección de fallas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i> <b>Generación  del estado del sistema</b>:</i> En este caso se utiliza toda la información del  estimador de estado (si es del orden completo) o parte de ella (si es de orden  reducido) para lograr la síntesis de leyes de control no lineales, las cuales  requieren medición del estado del proceso. La literatura en este sentido es muy  extensa y abarca casi todas las técnicas modernas del control no lineal.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i> <b>Estimación de estado y parámetros de un proceso:</b> </i>En estas aplicaciones se utiliza el estimador de estado para obtener  información del estado del proceso y a la vez identificar algunos parámetros  del modelo que lo representa. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En   la <a href="#tab02">Tabla  2</a> se resumen algunas aplicaciones reportadas y sus características principales.  Al lector interesado en detalles adicionales se le recomienda consultar las  referencias correspondientes. Sin embargo, un análisis de las referencias  descritas en la <a href="#tab02">Tabla  2</a> muestra que aún persisten problemas no resueltos en el diseño de estimadores  de estado, entre los cuales se tienen:</font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desviación permanente en las     variables estimadas, es decir error de estado estacionario.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Inestabilidad     y divergencia del estimador.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dependencia muy fuerte del comportamiento del     estimador a las condiciones iniciales –estado inicial- y a la matriz de     covarianzas inicial de los estados. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Necesidad de solucionar     ecuaciones complicadas, lo cual involucra alta carga computacional.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Alta sensibilidad del estimador     al ruido en la medición, especialmente si el estimador es de alta ganancia.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mal comportamiento del estimador     cuando cambia el punto de operación del proceso, debido a que el diseño del estimador     se fundamenta en aproximaciones lineales del modelo </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mal comportamiento del estimador     ante envejecimiento de la planta o cambios en la condición de operación. Lo     anterior produce cambios paramétricos en la planta y conlleva a tener un estimador     con incertidumbre paramétrica.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dificultad para modelar en     forma estricta la incertidumbre del modelo de la planta y el ruido presente en     el sistema de sensado.</font></li>     </ul>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab02"></a>Tabla 2</b>. Algunas aplicaciones de observadores    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Table 2. </b>Some observers applications</font>    <br> <img src="/img/revistas/dyna/v76n158/a13tab02.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todos estos problemas no  resueltos abren camino a futuras investigaciones en el tema. De hecho,  actualmente los autores de este artículo trabajan en una investigación que  apunta al diseño de un estimador de estado para un proceso de fluidización de  carbón; a continuación se describen algunos detalles.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4. UN PROCESO   QUE REQUIERE UN ESTIMADOR DE ESTADO</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un ejemplo de un proceso que requiere estimación del estado  es el tratamiento de sólidos en Lecho Fluidizado (LF). La fluidización es la  técnica de poner en contacto materiales sólidos granulados con un medio gaseoso  o líquido en un lecho [24]. La fluidización tiene gran aplicación en la  industria debido a que proporciona un contacto íntimo entre el sólido y el  fluido obteniéndose un fácil manejo de sólidos y altas velocidades de  transferencia de calor y masa. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de la popularidad industrial de los LF, su estudio  se limita a la experimentación directa en el equipo y a la búsqueda de  condiciones óptimas de operación, pero todo con alta incertidumbre sobre una  variable crítica llamada el Número de Fluidización (N<sub>F</sub>). El N<sub>F</sub> es una cantidad adimensional, que relaciona la velocidad a la cual se está  alimentando el gas o el líquido de fluidización (V<sub>g</sub> ), con la  velocidad mínima que necesitaría el material sólido particulado para alcanzar  un estado de fluidización mínima en el medio (V<sub>MF</sub>), es decir N<sub>F </sub>= V<sub>g</sub>/V<sub>MF</sub>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este número es el que garantiza que el sistema se encuentra  fluidizado, siempre y cuando sea mayor que uno (1.0). Aunque el N<sub>F</sub> es visto como parámetro indispensable en esta operación, no hay un reporte  significativo de su estudio desde un modelo con fines de control para el  reactor. Tal interés surge porque el N<sub>F</sub> se ve afectado directamente  por   la Velocidad  Mínima de Fluidización (V<sub>MF</sub>) y esta por el flujo  del fluidizante (fluido que se manipula). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El parámetro V<sub>MF</sub> ha sido estudiado con la idea de encontrar un  valor que permita un acercamiento al control del lecho. Sin embargo, </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">no se reporta como respuesta un valor, sino un intervalo de  valores para la V<sub>MF</sub>, lo que indica la necesidad de medir o estimar  el N<sub>F</sub> para garantizar una fluidización controlada.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la fluidización con un gas, aparecen varios efectos  dinámicos medibles con instrumentos tradicionales: temperatura, presión,  velocidad del gas, densidades de gas y sólido. Sin embargo, el N<sub>F</sub>,  asociado con   la V<sub>MF</sub>,  resulta ser un efecto dinámico (y por tanto un estado), que no tiene medición  directa. Varios trabajos reportados en la literatura proponen el control de una  variable tal que se logren las condiciones necesarias al interior del lecho [25-27],  pero ninguno aborda el control del N<sub>F</sub>, justamente por la dificultad  en su medición (no existe sensor). Para medir N<sub>F</sub> se deben medir V<sub>g</sub> y V<sub>MF</sub>.; la primera velocidad es de medición directa, pero la segunda  es una variable no medible que debe estimarse a partir de las propiedades del  gas, del sólido y de la fluidización misma. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque se tienen reportados algunos intentos para determinar  la V<sub>MF</sub> a través de SVBM [28], las soluciones obtenidas son muy particulares,  lo que deja un campo abierto para la investigación en estimadores de estado que  brinden un valor del N<sub>F</sub> que pueda utilizarse para efectos de control.  En este sentido se trabaja actualmente en una Tesis Doctoral en Ingeniería en  la Facultad de Minas de   la Universidad Nacional de Colombia [29].</font></p>     <p>&nbsp;</p> <b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. CONCLUSIONES</font></b>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ha   realizado un recorrido por los principales estimadores de estado clásicos que   se tienen en reportados en la literatura y cuya aplicación se halla realizado con   éxito en procesos químicos. Las estructuras, ventajas, y desventajas de estos   estimadores han sido descritas. Finalmente, se realizó la descripción de un   proceso práctico en el cual se tienen problemas para la medición de una   variable crítica, el número de fluidización, y se mostró que queda abierta la  posibilidad de generar conocimiento en este aspecto.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS </b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>[1]</b> DE ASSIS, ADILSON JOSÉ; MACIEL FILHO, RUBENS. Soft Sensors Development for On – Line Bioreactor Sate Estimation. Computers & Chemical Engineering. Vol 24, pp 1099-1103,2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S0012-7353200900020001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[2]</b> OLIVEIRA, J; SANTOS J.N., SELEGHIM Jr. P. Inverse Measurement Method for Detecting Bubbles in a Fluidized Bed Reactor—Toward the Development of an Intelligent Temperature Sensor. Powder Technology. Vol 169, pp 123–135, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000144&pid=S0012-7353200900020001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[3]</b> WALLAS, S. Chemical Process equipment. Selection and design. Butterworth. 1988.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S0012-7353200900020001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[4]</b> GOLDBERG, H. What is Virtual Instrumentation?. IEEE Instrumentation & Measurement Mag. No. 6. 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000146&pid=S0012-7353200900020001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[5]</b> GREWAL, MOHINDER; ANDREWS, ANGUS. Kalman Filtering: Theory and Practice Using Matlab. 2 Ed. John Wiley & Sons Inc.New York, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S0012-7353200900020001300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[6]</b> KALMAN, RUDOLF, E. A New Approach to Linear Filtering Predictions Problems. Transactions of ASME J. Basic Eng. Series 82D. pp 35-45, 1960.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000148&pid=S0012-7353200900020001300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[7]</b> SOROUSH, MASOUD. Nonlinear Sate Observer Design With Application to Reactors. Chemical Engineering Sciences. Vol 52, N 3, pp 387-404, 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S0012-7353200900020001300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[8]</b> LUENBERGER, DAVID. An Introduction to Observers. IEEE Transactions on Automatic Control. Vol AC 16, N 6. pp 596-602, 1971.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000150&pid=S0012-7353200900020001300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[9]</b> DOCHAIN, DENIS. State and Parameter Estimation in Chemical and Biochemical Processes: a Tutorial. Journal of Process Control. Vol 13, pp 801-818, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S0012-7353200900020001300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[10]</b> BIAGIOLA, SILVINA I. ; FIGUEROA JOSÉ L. A High Gain Nonlinear Observer: Application to the Control of an Unstable Nonlinear Process. Computers and Chemical Engineering Vol 28, pp 1881–1898, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000152&pid=S0012-7353200900020001300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[11]</b> WANG, G; PENG, S.; HUANG, H. A Sliding Observers for Nonlinear Process Control. Chemical Engineering Sciences. Vol 52, N 5, pp 787-805, 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000153&pid=S0012-7353200900020001300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[12]</b> PUIGJANER, L., OLLERO, P., DE PRADA, C. Y JIMÉNEZ, L. Estrategias de Modelado, Simulación y Optimización de Procesos Químicos. Editorial Síntesis. Madrid. España 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000154&pid=S0012-7353200900020001300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[13]</b> EDGAR, T.F. AND HIMMELBLAY, D.M. Optimization of Chemical Processes. Mc-Graw Hill. New York, USA.1988.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000155&pid=S0012-7353200900020001300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[14]</b> SOROUSH, MASOUD. State and Parameter Estimations and Their Applications in Process Control. Computers & Chemical Engineering. Vol 23, pp 229-245, 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000156&pid=S0012-7353200900020001300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[15]</b> SIMON, DAN; CHIA, TIEN LI. Kalman Filtering with Sate Equality Constrains. IEEE Transactions on Aerospace and Electronic Systems. Vol 39, N 1, pp. 128-136, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000157&pid=S0012-7353200900020001300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[16]</b> SHANGO, KO; BITMEAD, ROBERT. State Estimation for Nonlinear Systems with State Equality Constraints. Automatica. Vol 43, pp 1363-1368, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000158&pid=S0012-7353200900020001300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[17]</b> JULIER, SIMON; UHLMANN, J. K.; DURRANT-WHYTE, H. F. A New Approach for the Nonlinear Transformation of Means and Covariances in Filters and Estimators. IEEE Transactions on Automatic Control, Vol 45, N 3, pp 477–482, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000159&pid=S0012-7353200900020001300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[18]</b> SIMON, DAN. A Comparison of Filtering Approaches for Aircraft Engine Health Estimation. Aerospace Science and Technology. 2007. doi 10.1016/j.ast.2007.06.002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000160&pid=S0012-7353200900020001300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[19]</b> BHAGWAT, ANSHUMAN; SRINIVASAN, RAJAGOPALAN; KRISHNASWAMY, P. R. Multi-Linear Model-Based Fault Detection During Process Transitions. Chemical Engineering Science, Vol 58, pp 1649 –1670, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000161&pid=S0012-7353200900020001300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[20]</b> BAGUI, F.; ABDELGHANI-IDRISSI, M. A.; CHAFOUK, H. Heat Exchanger Kalman Filtering With Process Dynamic Acknowledgement. Computers and Chemical Engineering. Vol 28, pp 1465–1473, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000162&pid=S0012-7353200900020001300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[21]</b> PARK, SUNGYONG; HAN, HONGHUN. A Nonlinear Soft Sensor Based on Multivariate Smoothing Procedure for Quality Estimation in Distillation Columns. Computers and Chemical Engineering. Vol 24, pp 871-877, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000163&pid=S0012-7353200900020001300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[22]</b> NORGAARD, MAGNUS; POULSEN, NIELS K., RAVN, OLE. New Developments in State Estimation for Nonlinear Systems. Automatica. Vol 36, pp 1627 -1638, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000164&pid=S0012-7353200900020001300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[23]</b> WILSON, J. A.; ZORZETTO, L. E. A Generalised Approach to Process State Estimation Using Hybrid Artificial Neural Network/Mechanistic Models. Computers. Chemical Engineering. Vol 21, N 9, pp. 951-963, 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000165&pid=S0012-7353200900020001300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[24]</b> BOGERE, M. A Rigorous Description of Gas-Solid Fluidized Beds. Ch. Eng. Sci. vol. 51, No. 4, 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000166&pid=S0012-7353200900020001300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[25]</b> GELDART, D. The Effect of Particle Size and Size distribution on the Behavior of Gas-Fluidized Beds. Powder Technology. 6. 201-215, 1973.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000167&pid=S0012-7353200900020001300025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[26]</b> KUNII, D. Fluidization Engineering. John Wiley & Sons, inc, 1969.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000168&pid=S0012-7353200900020001300026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[27]</b> OCAMPO, J, ARENAS E, CHEJNE F., ESPINEL J, LONDOÑO C., AGUIRRE J y PÉREZ J. D. An experimental study of gasification of Colombian coal in fluidised bed. Fuel. Vol 82, pp 161-164, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000169&pid=S0012-7353200900020001300027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[28]</b> RODRÍGUEZ, H., ALVAREZ, H., LEGUIZAMON, C. AND VÁSQUEZ, C. A Virtual Sensor Based on a Takagi-Sugeno Fuzzy Model Applied to a Solid-Gas Fluidized Bed. Memorias X Congreso Latinoamericano de Control Automático, Guadalajara, (México), 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000170&pid=S0012-7353200900020001300028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[29]</b> BOTERO, H. Formalismo Para la Síntesis de Sensores Virtuales Basados en un Modelo Maestro de Base Fenomenológica. Propuesta de Tesis Doctoral. Doctorado En Ingeniería – Sistemas Energéticos. Universidad Nacional de Colombia- Sede Medellín. 2008. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000171&pid=S0012-7353200900020001300029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DE ASSIS, ADILSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOSÉ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MACIEL FILHO,]]></surname>
<given-names><![CDATA[RUBENS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Soft Sensors Development for On - Line Bioreactor Sate Estimation.]]></article-title>
<source><![CDATA[Computers & Chemical Engineering.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>24</volume>
<page-range>1099-1103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OLIVEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SELEGHIM]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jr. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inverse Measurement Method for Detecting Bubbles in a Fluidized Bed Reactor-Toward the Development of an Intelligent Temperature Sensor.]]></article-title>
<source><![CDATA[Powder Technology.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>169</volume>
<page-range>123-135</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WALLAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chemical Process equipment. Selection and design. Butterworth.]]></source>
<year>1988</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOLDBERG]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[What is Virtual Instrumentation?.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>6</volume>
<publisher-name><![CDATA[IEEE Instrumentation & Measurement Mag.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GREWAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[MOHINDER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ANDREWS]]></surname>
<given-names><![CDATA[ANGUS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Kalman Filtering:: Theory and Practice Using Matlab.]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KALMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[RUDOLF, E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A New Approach to Linear Filtering Predictions Problems.]]></source>
<year>1960</year>
<volume>82D</volume>
<page-range>35-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOROUSH]]></surname>
<given-names><![CDATA[MASOUD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nonlinear Sate Observer Design With Application to Reactors.]]></article-title>
<source><![CDATA[Chemical Engineering Sciences.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>52</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>387-404</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LUENBERGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[DAVID]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An Introduction to Observers.]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Automatic Control.]]></source>
<year>1971</year>
<volume>16</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>596-602</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DOCHAIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[DENIS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[State and Parameter Estimation in Chemical and Biochemical Processes: a Tutorial.]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Process Control.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>13</volume>
<page-range>801-818</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BIAGIOLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[SILVINA I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FIGUEROA]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOSÉ L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A High Gain Nonlinear Observer: Application to the Control of an Unstable Nonlinear Process.]]></article-title>
<source><![CDATA[Computers and Chemical Engineering]]></source>
<year>2004</year>
<volume>28</volume>
<page-range>1881-1898</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PENG]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HUANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Sliding Observers for Nonlinear Process Control.]]></article-title>
<source><![CDATA[Chemical Engineering Sciences.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>52</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>787-805</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PUIGJANER]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OLLERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DE PRADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JIMÉNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategias de Modelado, Simulación y Optimización de Procesos Químicos.]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Síntesis.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[T.F.]]></surname>
<given-names><![CDATA[EDGAR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D.M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[HIMMELBLAY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Optimization of Chemical Processes.]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc-Graw Hill.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOROUSH]]></surname>
<given-names><![CDATA[MASOUD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[State and Parameter Estimations and Their Applications in Process Control.]]></article-title>
<source><![CDATA[Computers & Chemical Engineering.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>23</volume>
<page-range>229-245</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[SIMON]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TIEN LI]]></surname>
<given-names><![CDATA[CHIA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Kalman Filtering with Sate Equality Constrains.]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Aerospace and Electronic Systems.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>128-136</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SHANGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[KO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BITMEAD]]></surname>
<given-names><![CDATA[ROBERT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[State Estimation for Nonlinear Systems with State Equality Constraints.]]></article-title>
<source><![CDATA[Automatica]]></source>
<year>2007</year>
<volume>43</volume>
<page-range>1363-1368</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JULIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[SIMON]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[UHLMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DURRANT-WHYTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A New Approach for the Nonlinear Transformation of Means and Covariances in Filters and Estimators.]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Automatic Control,]]></source>
<year>2000</year>
<volume>45</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>477-482</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SIMON]]></surname>
<given-names><![CDATA[DAN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Comparison of Filtering Approaches for Aircraft Engine Health Estimation. Aerospace Science and Technology.]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BHAGWAT]]></surname>
<given-names><![CDATA[ANSHUMAN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SRINIVASAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[RAJAGOPALAN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KRISHNASWAMY]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multi-Linear Model-Based Fault Detection During Process Transitions.]]></article-title>
<source><![CDATA[Chemical Engineering Science]]></source>
<year>2003</year>
<volume>58</volume>
<page-range>1649 -1670</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BAGUI]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ABDELGHANI-IDRISSI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHAFOUK]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heat Exchanger Kalman Filtering With Process Dynamic Acknowledgement.]]></article-title>
<source><![CDATA[Computers and Chemical Engineering.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>28</volume>
<page-range>1465-1473</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PARK]]></surname>
<given-names><![CDATA[SUNGYONG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[HONGHUN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Nonlinear Soft Sensor Based on Multivariate Smoothing Procedure for Quality Estimation in Distillation Columns.]]></article-title>
<source><![CDATA[Computers and Chemical Engineering.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>24</volume>
<page-range>871-877</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NORGAARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAGNUS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[POULSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[NIELS K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAVN]]></surname>
<given-names><![CDATA[OLE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New Developments in State Estimation for Nonlinear Systems.]]></article-title>
<source><![CDATA[Automatica]]></source>
<year>2000</year>
<volume>36</volume>
<page-range>1627 -1638</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[J. A.]]></surname>
<given-names><![CDATA[WILSON]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[L. E.]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZORZETTO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Generalised Approach to Process State Estimation Using Hybrid Artificial Neural Network/Mechanistic Models. Computers.]]></article-title>
<source><![CDATA[Chemical Engineering.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>21</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>951-963</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOGERE]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Rigorous Description of Gas-Solid Fluidized Beds.]]></article-title>
<source><![CDATA[Ch. Eng. Sci.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>51</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GELDART]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Effect of Particle Size and Size distribution on the Behavior of Gas-Fluidized Beds.]]></article-title>
<source><![CDATA[Powder Technology.]]></source>
<year>1973</year>
<volume>6</volume>
<page-range>201-215</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KUNII]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fluidization Engineering.]]></source>
<year>1969</year>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons, inc,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OCAMPO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARENAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHEJNE]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ESPINEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LONDOÑO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AGUIRRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fuel]]></source>
<year>2003</year>
<volume>82</volume>
<page-range>161-164</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALVAREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LEGUIZAMON]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VÁSQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Virtual Sensor Based on a Takagi-Sugeno Fuzzy Model Applied to a Solid-Gas Fluidized Bed. Memorias X Congreso Latinoamericano de Control Automático,]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guadalajara ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOTERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formalismo Para la Síntesis de Sensores Virtuales Basados en un Modelo Maestro de Base Fenomenológica.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
