<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0012-7353</journal-id>
<journal-title><![CDATA[DYNA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Dyna rev.fac.nac.minas]]></abbrev-journal-title>
<issn>0012-7353</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0012-73532009000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EVALUACIÓN EXPERIMENTAL DE LA RESISTENCIA A LA CORROSIÓN DE UN ACERO AISI-SAE 4140 IMPLANTADO CON IONES DE NITRÓGENO]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[EXPERIMENTAL EVALUATION OF CORROSION RESISTANCE OF AN AISI - SAE 4140 STEEL IMPLANTED WITH NITROGEN IONS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PEÑA]]></surname>
<given-names><![CDATA[DARIO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FONTALVO]]></surname>
<given-names><![CDATA[PAOLA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ESTUPIÑAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[HUGO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NIÑO]]></surname>
<given-names><![CDATA[DANNIER]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VESGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[WILSON]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Industrial de Santander Escuela Ing. Metalúrgica y Ciencia de los Materiales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Industrial de Santander Grupo de Investigaciones en Corrosión ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Industrial de Santander Grupo de Investigaciones en Corrosión ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad Industrial de Santander Escuela de Física Grupo de Física y Tecnología del Plasma]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Universidad Industrial de Santander Escuela Ing. Metalúrgica y Ciencia de los Materiales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>76</volume>
<numero>159</numero>
<fpage>43</fpage>
<lpage>52</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0012-73532009000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0012-73532009000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0012-73532009000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudió la resistencia a la corrosión de un acero AISI-SAE 4140 implantado con iones de Nitrógeno mediante la técnica 3DII (Implantación Iónica Tridimensional). Se evaluaron diferentes rugosidades de las muestras implantadas mediante técnicas electroquímicas de Rp, EIS y Tafel en una salmuera al 3% de NaCl, donde se obtuvo la mayor resistencia a la corrosión para el material implantado con menor rugosidad. Se produjo la formación de una posible capa protectora estable con la inmersión de las muestras en el electrolito de trabajo para tiempos superiores a 240 horas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The corrosion resistance of AISI SAE 4140 steel implanted with nitrogen ions was studied by using the technique 3DII (Three Dimensional ion implantation). Different roughness of the samples implanted by electrochemical techniques as Rp, EIS and Tafel in a 3% NaCl brine, were evaluated, obtaining the best corrosion resistance for the material implanted with lower roughness. There was the formation of a possible protective layer stable with the immersion of the samples in the electrolyte for experimental time above 240 hours.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Implantación Iónica Tridimensional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[corrosión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rugosidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[acero AISI-SAE 4140]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Three-dimensional ionic implantation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[corrosion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[roughness]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[steel AISI-SAE 4140]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>EVALUACIÓN  EXPERIMENTAL DE LA  RESISTENCIA A LA CORROSIÓN DE UN ACERO AISI-SAE 4140 IMPLANTADO  CON IONES DE NITRÓGENO</b></font></p>     <p align="center"><i><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>EXPERIMENTAL EVALUATION OF CORROSION RESISTANCE OF AN  AISI - SAE 4140 STEEL IMPLANTED WITH NITROGEN IONS</b></font></i></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DARIO PEÑA</b>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Escuela Ing.     Metalúrgica y Ciencia de los Materiales, GIC, Universidad Industrial de     Santander, <a href="mailto:dypena@uis.edu.co">dypena@uis.edu.co</a> </i></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PAOLA FONTALVO</b>    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Grupo de Investigaciones en Corrosión, Universidad Industrial de Santander, <a href="mailto:paolen20@hotmail.com">paolen20@hotmail.com</a></i></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>HUGO ESTUPIÑAN</b>    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Grupo de  Investigaciones en Corrosión, Universidad Industrial de Santander,  <a href="mailto:ugodoc@gmail.com">ugodoc@gmail.com</a></i> </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DANNIER NIÑO</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Grupo de Física y Tecnología del Plasma, Escuela de Física, Universidad Industrial de Santander, <a href="mailto:danniers@ciencias.uis.edu.co">danniers@ciencias.uis.edu.co</a></i></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>WILSON VESGA</b>    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Escuela Ing.  Metalúrgica y Ciencia de los Materiales, Universidad Industrial de Santander,  <a href="mailto:wvesga@uis.edu.co">wvesga@uis.edu.co</a></i> </font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Recibido para revisar julio 25 de 2008, aceptado octubre  28 de 2008, versión final noviembre 4 de 2008</b></font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN: </b>Se  estudió la resistencia a la corrosión de un acero AISI-SAE 4140 implantado con  iones de Nitrógeno mediante la técnica 3DII (Implantación Iónica  Tridimensional). Se evaluaron diferentes rugosidades de las muestras  implantadas mediante técnicas electroquímicas de Rp, EIS y Tafel en una  salmuera al 3% de NaCl, donde se obtuvo la mayor resistencia a la corrosión  para el material implantado con menor rugosidad. Se produjo la formación de una  posible capa protectora estable con la inmersión de las muestras en el  electrolito de trabajo para tiempos superiores a 240 horas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PALABRAS CLAVE: </b>Implantación  Iónica Tridimensional, corrosión,  rugosidad, acero AISI-SAE 4140.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b>: The corrosion resistance of AISI SAE 4140 steel implanted  with nitrogen ions was studied by using the technique 3DII (Three Dimensional  ion implantation). Different roughness of the samples implanted by  electrochemical techniques as Rp, EIS and Tafel in a 3% NaCl brine, were  evaluated, obtaining the best corrosion resistance for the material implanted  with lower roughness. There was the formation of a possible protective layer  stable with the immersion of the samples in the electrolyte for experimental  time above 240 hours.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>KEYWORDS</b>:  Three-dimensional ionic  implantation, corrosion, roughness, steel AISI-SAE 4140.</font></p>   <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>1.   INTRODUCCIÓN</b></font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  el proceso de implantación de iones aceleradas tiene lugar la modificación en las capas </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">superficiales  y sub-superficiales del material original, sin cambio en las dimensiones  geométricas de la pieza tratada, y no se presenta como en el caso de chisporroteo, una frontera </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">definida  capa&#8211;material original con diferentes características físicas  (coeficiente de expansión térmica). En este sentido este método es próximo a  los procesos tradicionales de saturación de superficies de materiales sólidos  con adición de aleados tales como nitruración, carbonización, cementación con  boro, etc. [1].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin  embrago, el mecanismo de adición difiere radicalmente ya que la concentración  de aditivo se determina no por las constantes de difusión del proceso en  equilibrio de saturación de la superficie, sino por las interacciones cinéticas  del ion acelerado hasta decenas kilo-electrón-voltios con la red cristalina del  material a tratar. Una consecuencia de esta diferencia es que la concentración  del elemento implantado puede alcanzar desde un 20 hasta un 70 % en comparación  con 3 a 7%  que es común para los procesos de difusión [2].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  tratamiento por implantación no genera un calentamiento significativo del  material tratado, lo que significa una gran ventaja frente a otros métodos, en  los cuales la temperatura del tratamiento es alta, alcanzándose en algunos  casos la temperatura de transformación de fase, produciendo la deformación de  las piezas tratadas. La  implantación iónica causa deformaciones de estructura y composición sobre las  superficies de los materiales, produciendo un aumento en la resistencia al  desgaste y a la corrosión. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los iones implantados se distribuyen en una  profundidad que oscila entre 200 y 2000 capas atómicas (0.05&#956;m, 0.5&#956;m) dependiendo  del tipo de ion, del material base y de la energía del bombardeo. La máxima  concentración para los iones ligeros como Carbono o Nitrógeno supera el 50%.  Los iones que penetran en una capa  sub-superficial provocan cambios estructurales en la escala atómica desplazando  los átomos de red cristalina y formando aleaciones. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  implantación es un proceso en no-equilibrio, por lo tanto, la composición  superficial de los materiales no se ajusta a las reglas que dicta el diagrama  de fases en equilibrio. Este procedimiento puede producir materiales con buenas  propiedades mecánicas y tribológicas. La forma más adecuada y utilizada para caracterizar  la calidad de las muestras implantadas, es por medio de los perfiles de  concentración de elementos por profundidad (depth profile). Para obtener estos  perfiles existen varias técnicas de análisis superficial como la espectroscopia  fotoelectrónica de rayos X (XPS o ESCA), espectroscopia electrónica Auger  (AES), espectrometría de masas de iones secundarios (SIMS) [3]. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rueda et al (2006) [4], calcularon  las velocidades de corrosión a partir de las pendientes de Tafel, sobre un  acero AISI/SAE 1020 implantado y no implantado. Los resultados reportaron que  la velocidad de corrosión calculada para las muestras implantadas fue cuatro  veces menor que la obtenida sobre las muestras sin implantar [4]. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Martínez et al (2005) [5], estudiaron  el efecto de la implantación iónica de nitrógeno en el comportamiento de la  corrosión de un acero inoxidable austenítico (AISI 304) y uno ferrítico (AISI 430) en el medio de cloruros. Las dosis implantadas se evaluaron  con ensayos de resistencia a la polarización y de extrapolación de Tafel. Los  resultados demostraron que la implantación de Nitrógeno mejora la resistencia a  la corrosión aumentando la resistencia a la polarización y polarizando la reacción  anódica del proceso de la corrosión. Se compararon con medidas electroquímicas  de espectroscopia de impedancia (EIS).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Niño (2004) [1], realizó un  estudio sobre el comportamiento del acero AISI/SAE-4140 implantado con iones de nitrógeno en ambientes hidrogenados,  aplicando la tecnología de implantación iónica tridimensional para  disminuir la fragilidad de un acero industrial producida por la disolución de  hidrógeno y oxidación. El mejor resultado  fue con descargas de 10 y 20 kV.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Silva  (2004) [2], estudió la implantación iónica tridimensional (3DII) en descargas a  baja presión como protección de aceros a la permeación de hidrógeno en láminas  de acero AISI/SAE 1010 implantadas con iones de nitrógeno y evaluadas en  pruebas de permeación electroquímica para establecer su comportamiento como  barrera o como catalizador a la entrada y salida de nitrógeno. Encontró, una  relación crítica entre el espesor de la zona implantada y el espesor de la  muestra Bc, para el cual la permeabilidad del hidrógeno en estado estacionario  es igual tanto para el sustrato como para el acero implantado. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Corengia et al  (2002) [6], investigaron el comportamiento a  la corrosión de los aceros AISI 4140 y AISI 410 nitrurados  por plasma, encontrando que los nitruros de hierro formados disminuyen  la velocidad de corrosión.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El acero  industrial AISI-SAE 4140 es utilizado en la fabricación de herramientas  especializadas y piezas de maquinarias que han sido mejoradas con la técnica de  implantación iónica. Sin embargo, estas piezas  cuando son fabricadas no presentan un tipo de rugosidad específico; por tal  motivo, se estudió su influencia en la resistencia a la corrosión  del acero industrial AISI-SAE 4140  implantado con iones de Nitrógeno mediante la técnica 3DII (Implantación Iónica  Tridimensional).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2. METODOLOGÍA EXPERIMENTAL</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las muestras  empleadas fueron discos de diámetro  de 1.58 cm y espesor de 0.5 cm  de acero AISI 4140. La preparación metalográfica se realizó con base en la  norma ASTM E3-01. Cada muestra se desbastó utilizando papel de SiC número 240, 320, 400 y 600. Luego cada  muestra fue llevada a un pulido preliminar con paño Ultra-pol con abrasivo de  pasta de diamante 6µ, pañol trident con 3µ y para el pulido final se trabajo  con paño microcloth y pasta de diamante de 1µ y sílice coloidal de 0.06µ. Para  el análisis microestructural, se realizó un ataque químico sobre las muestras  con Nital al 2%, y posteriormente fueron observadas a diferentes aumentos en un  microscopio óptico cofocal Hirox 3D. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La composición química se determinó por Espectroscopia de Emisión Óptica  (EEO). Se realizaron tres medidas de rugosidad con el  rugosímetro Hommel Tester T500 antes y después del tratamiento superficial en  las superficies de las muestras desbastadas con papel abrasivo 320, 600 y 1200.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La implantación  iónica 3DII con iones de nitrógeno se realizó sobre las muestras de acero AISI  4140 variando los acabados  superficiales de las muestras con papel abrasivo de 320, 600 y 1200. Se  desarrolló en el equipo JUPITER (Joint Universal Plasma and Ion Technologies  Experimental Reactor) de la escuela de Física de la Universidad  Industrial de Santander de acuerdo a los parámetros  constantes [3]: energía aplicada de 20 keV, presión 0.45 Pa, tiempo de  exposición de las muestras 60 minutos, frecuencia de 30 Hz y duración del pulso  de 0.40 ms. La experimentación se llevó a cabo en sólo una de las caras de los  discos. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las muestras se ubicaron en los agujeros equidistantes  de un portamuestras hexagonal fabricado del mismo material (acero AISI 4140).  El portamuestras se ubicó en la cámara de vacío, la cara número 1 quedó ubicada  frontalmente. Las caras fueron enumeradas en sentido contra horario, como se  observa en la <a href="#fig01">figura 1</a>. Se realizó una clasificación para cada posición de las  muestras a implantar denotadas como a, b y c para las caras 1, 3 y 5; y a, b, c  y d para las caras restantes.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig01"></a><img src="../img/a04fig01.gif" width="257" height="132">    <br>   Figura 1</b>. Esquema de numeraci&oacute;n para la ubicaci&oacute;n de las probetas en el   portamuestras hexagonal    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 1</b>. Numbering scheme for the location of the test sample in the hexagonal holder</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los ensayos electroquímicos para obtener los valores de  Rp, pendientes Tafel y la medición de espectroscopia de impedancia  electroquímica (EIS) se realizaron en un potenciostato-galvanostato marca  GAMRY. En el montaje se utilizó una celda plana de tres electrodos: trabajo,  referencia (Calomel Saturado SCE) y auxiliar (grafito) y como electrolito de  trabajo una solución de NaCl al 3% a 27± 2ºC.  Las pruebas electroquímicas se realizaron según las normas ASTM G1, G5, G59,  G102 y G106.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El área expuesta del electrodo  de trabajo fue 0,81cm<sup>2</sup>, densidad de 7,87g/cm<sup>3</sup> y un peso  equivalente de 27,92. Los primeros ensayos electroquímicos se llevaron a cabo  para determinar el efecto de la rugosidad en el proceso de implantación de  iones de nitrógeno y su efecto sobre la velocidad de corrosión, con el fin de  establecer la rugosidad superficial como variable independiente en los  siguientes experimentos. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Posteriormente se realizaron  18 ensayos de acuerdo al diseño experimental presentado en la <a href="#tab01">tabla 2</a>, cuya  variable respuesta corresponde al valor obtenido de Rp. Además se determinaron  las pendientes Tafel y la medición de EIS para obtener la velocidad de  corrosión del material estudiado. Los perfiles aproximados de la concentración de los iones de nitrógeno en  las muestras implantadas se  analizaron por métodos electroquímicos utilizando velocidades de barrido muy  bajas [4].</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab01"></a>Tabla 1</b>. Diseño experimental para realizar los ensayos electroquímicos    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Table 1</b>. Experimental design to carry out the electrochemical tests</font>    <br> <img src="../img/a04tab01.gif" width="294" height="53"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como último estudio, se realizó el ensayo de  degradación de una muestra a las mejores condiciones obtenidas para la variable  respuesta (mayores valores de Rp). La muestra se expuso al electrolito durante  14 días y se evaluó su comportamiento electroquímico mediante EIS, Rp y Tafel.  Los tiempos de ensayos fueron: 0, 1, 2, 4,16, 24, 72, 120, 168, 240, 288 y 336  horas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La caracterización química se desarrolló por Difracción de Rayos X (DRX) en un  difractómetro de polvo marca RIGAKU modelo D/MAX IIIB de la UIS. Se evaluaron químicamente las  fases y compuestos presentes en las muestras implantadas. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3. ANÁLISIS DE RESULTADOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados  obtenidos en el análisis de EEO, determinaron que la muestra corresponde a un  acero de composición química a un acero reportado por la norma ASTM A-322. El  análisis metalográfico reveló una microestructura de martensita revenida (ver  <a href="#fig02">figura 2</a>). </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig02"></a><img src="../img/a04fig02.gif" width="253" height="145">    <br>   Figura 2</b>. Microestructura del acero en estado de entrega a 200x    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 2. </b>Microstructure of as-received steel. 200x</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las mediciones de la rugosidad   realizada al material antes y despu&eacute;s de la implantaci&oacute;n i&oacute;nica de nitr&oacute;geno,   se muestran en la <a href="#tab02">tabla 2</a>. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab02"></a>Tabla 2.</b> Medidas del perfil de rugosidad de las muestras de acero AISI 4140    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Table 2. </b>Measurement of roughness profile of 4140 steel samples    <br> </font><img src="../img/a04tab02.gif" width="290" height="74"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se observa en   la <a href="#tab02">tabla 2</a>, la superficie del material implantado presenta una disminución en la   rugosidad en comparación con el material no implantado por efecto del decapado   que ocurre en el proceso debido al sputtering o pérdida de material de la superficie.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.1 Caracterización  electroquímica:</b> <b>Resistencia a la polarización y pendientes Tafel    <br>  </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la determinación del efecto de la rugosidad en  el proceso de implantación de iones de nitrógeno, se utilizó las técnicas de la  resistencia a la polarización, Tafel y EIS. Los resultados obtenidos se presentan en la <a href="#tab03">tabla 3</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab03"></a>Tabla 3</b>. Resultados de  Rp y Tafel para las muestras de acero AISI 4140 implantadas y no implantadas,  lijadas en papel abrasivo N° 320 y N° 1200    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Table 3</b>. Results of Tafel and Rp tests for non-implanted and  implanted samples, polished in emery paper 320 and 1200    <br> </font><img src="../img/a04tab03.gif" width="290" height="85"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  los datos presentados en la <a href="#tab03">tabla 3</a> se puede observar que en las muestras cuyo  acabado superficial es similar, la velocidad de corrosión disminuye cuando la  muestra se ha expuesto a implantación iónica. En los casos estudiados, las  muestras desbastadas con papel abrasivo N° 320, revelaron un valor de velocidad  de corrosión menor (casi la mitad), que aquellas muestras implantadas en  relación con las no implantadas. Las muestras de menor rugosidad (desbastadas  con papel abrasivo N°1200) e implantadas, alcanzaron un valor de velocidad de  corrosión cuatro veces menor, en comparación con la velocidad de las muestras  sin implantación. Con base en los resultados, se puede asumir que existe una  relación entre la rugosidad y la implantación: a menor rugosidad los iones  nitrógeno llegan mejor a la superficie y la velocidad de corrosión disminuye.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  las pruebas EIS, para las muestras de acero AISI 4140 desbastadas con papel  abrasivo N° 320 y 1200 implantadas y no implantadas, pudo observarse que a una  misma rugosidad, las muestras implantadas presentaron mayores valores de resistencia  a la polarización. Los mayores valores de resistencia a la polarización, por lo  tanto una menor velocidad de corrosión, se lograron en el material con acabado  superficial más fino. Los resultados obtenidos de esta prueba se reportan en la  <a href="#tab04">tabla 4</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab04"></a>Tabla  4.</b> Medidas de impedancias para muestras de acero AISI 4140 implantadas y no  implantadas, lijadas en papel abrasivo N° 320 y N° 1200    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Table 4</b>.  Impedance measurements of implanted and non-implanted samples, polished in  emery paper 320 and 1200    <br> </font><img src="../img/a04tab04.gif" width="256" height="74"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  desarrollaron los ensayos de acuerdo al diseño experimental de la <a href="#tab01">tabla 1</a> en el cual se tienen en cuenta las  posiciones de las probetas en el portamuestras hexagonal. La resistencia a la  polarización se llevó a cabo sobre seis muestras de acero AISI 4140 desbastadas  superficialmente en lija N° 320: 5 muestras implantadas ubicadas en las caras  2, 4 y 5 del portamuestras hexagonal pero en diferentes posiciones (a, b y c) y  una muestra sin implantar (Blanco-B). Los resultados de esta prueba son  mostrados en la <a href="#tab05">tabla 5</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab05"></a>Tabla  5</b>.  Resultados de la prueba de resistencia a la polarización y Tafel para muestras  de acero AISI 4140 sin y con  implantación, lijadas en papel abrasivo N° 320    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Table 5</b>. Results  of Tafel and Rp tests for AISI 4140 samples with and without implantation,  polished in emery paper 320</font>    <br>  <img src="../img/a04tab05.gif" width="285" height="90"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De acuerdo a los  resultados reportados en la <a href="#tab05">tabla 5</a>, se observa que todas las muestras  implantadas tienen una mayor resistencia a la corrosión, que puede atribuirse al  efecto del nitrógeno implantado, debido a la formación de una capa protectora  en el orden de las unidades atómicas, en la superficie del material hacia  adentro impidiendo su reacción anódica. El comportamiento de la resistencia a  la polarización de muestras implantadas a lija Nº600 se reporta en la <a href="#tab06">tabla 6</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab06"></a>Tabla 6</b>. Resultados de Rp  y Tafel para muestras de acero AISI 4140  sin y con implantación, lijadas en papel abrasivo N° 600    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Table 6</b>. Results  of Tafel and Rp tests for AISI 4140 samples with and without implantation,  polished in emery paper 600</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  <img src="../img/a04tab06.gif" width="285" height="90"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La disminución de la densidad de corriente de corrosión, y por lo  tanto de la velocidad de corrosión de las muestras tratadas, sugiere que el  tratamiento superficial con nitrógeno disminuye la disolución anódica del  hierro del acero en la solución de NaCl. Aquellas muestras que presentaron una disminución en la resistencia a  la corrosión (muestras 2c y 5c de la <a href="#tab06">tabla 6</a>), podría deberse a impurezas de  oxígeno presentes en los procesos de preparación, implantación y  caracterización debido a que no es un proceso continuo, formándose posiblemente  una capa de óxido.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El comportamiento  de la resistencia a la polarización de las muestras de menor rugosidad (lijadas  a Nº 1200), revela que el material implantado presenta valores de resistencia a  la polarización menores comparados con aquellos del material sin implantar. En  la <a href="#tab07">tabla 7</a> se observan los valores obtenidos de las pruebas de resistencia a la  polarización y de Tafel para estas muestras.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab07"></a>Tabla 7</b>. Resultados de Rp  y Tafel para muestras de acero AISI 4140  sin y con implantación, lijadas en papel abrasivo N° 1200    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Table 7</b>. Results  of Tafel and Rp tests for AISI 4140 samples with and without implantation polished  in emery paper 1200    <br> </font><img src="../img/a04tab07.gif" width="284" height="90"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al  comparar los resultados obtenidos de  velocidad de corrosión para las diferentes rugosidades de las muestras  implantadas, se observa que para el acabado más rugoso se lograron resultados  de disminución en los valores de la velocidad de corrosión un poco mayores del  50 por ciento, comparados con los de la muestra no implantada. Para las  muestras con implante de iones a una rugosidad intermedio, los resultados  obtenidos mostraron diferentes tendencias de disminución de la velocidad de  corrosión, en un caso se redujo casi en un tercio del valor de la muestra  implantada, en el otro, una disminución del 30% de este valor, y como se  explicó anteriormente, se presentó la  disminución de la resistencia a la corrosión en dos muestras debido  posiblemente a la presencia del oxígeno el cual contribuyó a la formación de un  óxido metálico superficial [5].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por  último, para el material implantado con un acabado superficial más fino, la  velocidad de corrosión disminuyó en valores mucho menores a la mitad del  reportado por la muestra no implantada; en cuatro ensayos se lograron valores  menores a un tercio y en el caso de la muestra 4a, menos de la cuarta parte. En  general, se observó que la implantación iónica disminuye la velocidad de  corrosión, por lo que podría concluirse que la rugosidad superficial influye en la implantación iónica  con nitrógeno, puesto que las muestras con acabado superficial con papel  abrasivo 1200 lograron la mayor disminución de la velocidad de corrosión.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un  acabado superficial fino beneficia la implantación de los iones de nitrógeno en  la red cristalina del material a implantar. El desbaste superficial remueve más  partículas de metal de la superficie y también disminuye el área superficial  disponible para la reacción de oxidación debido a que se disminuyen los sitios anódicos  que promueven la corrosión, ya que no existen protuberancias (sitios de alta  energía) que permiten iniciar la corrosión. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.2  Ensayos de Espectroscopia de  Impedancia Electroquímica (EIS)    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta técnica  permite estudiar el comportamiento electroquímico de cualquier material. Se  realizaron pruebas en un electrolito de NaCl al 3% a 27± 2ºC, las cuales mostraron resultados  que se observan en los diagramas de Bode y de Nyquist, en donde se presentan  los datos de impedancia barridos desde una frecuencia de 100000 Hz hasta 0,01  Hz a una amplitud de señal de 20mV. La <a href="#fig03">figura 3</a> presenta los diagramas de Bode  obtenidos a través de EIS, de las muestras ubicadas en la posición 5c  desbastadas a las tres rugosidades de trabajo.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig03"></a><img src="../img/a04fig03.gif" width="273" height="144">    <br>   Figura 3</b>. Diagrama de  Bode para muestras de acero AISI 4140 implantado con nitrógeno a igual posición  longitudinal y radial a diferentes rugosidades    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 3</b>. Bode  Diagram for AISI 4140 samples implanted with nitrogen at the same radial and  longitudinal position and at different roughness</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el diagrama de  Bode se observa que la resistencia a la polarización para la posición 5c a una  rugosidad alta (lija Nº 320) es menor con relación a las muestras con rugosidad  intermedia y con una alta rugosidad. Para las muestras implantadas a lija Nº  600 y 1200 no se observa un comportamiento electroquímico marcado, sin embargo,  en el diagrama de Nyquist, <a href="#fig04">figura 4</a>, se logra percibir con más detalle las  diferencias en los valores de Rp para las diferentes rugosidades.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig04"></a><img src="../img/a04fig04.gif" width="301" height="177">    <br>   Figura 4</b>. Diagrama de  Nyquist para muestras de acero AISI 4140 implantado con nitrógeno a igual  posición longitudinal y radial a diferentes rugosidades    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 4</b>. Nyquist  diagram for AISI 4140 samples implanted with nitrogen at the same radial and  longitudinal position and different roughness</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el diagrama de  Nyquist se observa que para las muestras implantadas en la posición 4c, el  valor de la resistencia a la polarización (diámetro del domo) aumenta con la  disminución de la rugosidad, igual caso se presenta para la muestra implantada  en la posición 5c. Se presume que este aumento en la resistencia a la  polarización indica que el nitrógeno implantado redujo la velocidad de  corrosión, debido a la disminución de la transferencia de masa a través de los  sitios en donde penetró dentro de la red. A menor rugosidad, aumentó el  diámetro de las semicircunferencias en los diagramas de Nyquist, por lo que se  deduce la presencia de un comportamiento capacitivo en la interfase  solución-metal. A partir de las gráficas anteriores se calcularon los valores  de resistencia a la solución (Rs), capacitancia de la doble capa (Cdl) y  Resistencia a la transferencia de carga (Rct). Por medio de las ecuaciones 1 y  2 se determinan las capacitancias del circuito equivalente mostrado.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img width=170 height=76 src="../img/a04eq002.gif" v:shapes="_x0000_s1030 _x0000_s1026 _x0000_s1027 _x0000_s1029"> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Donde: frecuencia f  (Hz), frecuencia angular &#969; (rad/s), Capacitancia C (&#956;F) y Z resistencia a la transferencia de carga (&#937;). Del  diagrama de Bode se observa que sólo hay un solo cambio de pendiente, y por lo  tanto una sola constante de tiempo que indica un circuito simple tipo Randles.  En la <a href="#fig05">figura 5</a> se observa el modelo del circuito equivalente cuyos elementos  resistivos y capacitivos describen el comportamiento electroquímico referido a  la superficie de una capa sobre un metal. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig05"></a><img src="../img/a04fig05.gif" width="198" height="118">    <br>   Figura 5</b>. Circuito  equivalente empleado para modelar el comportamiento electroquímico del material  implantado    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 5</b>. Equivalent  circuit used for modeling the electrochemical behavior of implanted steel</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El comportamiento   de la mayor&iacute;a de las muestras implantadas corresponden a este modelo, la   diferencia radica en los valores de los elementos resistivos y capacitivos. Los   resultados obtenidos por EIS para cada rugosidad se reportan en las <a href="#tab08">tablas 8</a>, <a href="#tab09">9</a> y <a href="#tab10">10</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab08"></a>Tabla 8</b>. Resultados de  la prueba EIS para muestras de acero AISI 4140, lijadas en papel abrasivo N° 320    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Table 8</b>. EIS  results for samples polished in emery paper 320</font>    <br>  <img src="../img/a04tab08.gif" width="247" height="132"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab09"></a>Tabla 9</b>. Resultados de  la prueba EIS para muestras de acero AISI 4140, lijadas en papel abrasivo N° 600    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Table 9</b>. EIS  results for samples polished in emery paper 600</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  <img src="../img/a04tab09.gif" width="246" height="93"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab10"></a>Tabla 10</b>. Resultados de  la prueba EIS para muestras de acero AISI 4140, lijadas en papel abrasivo N° 1200    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Table 10</b>. EIS  results for samples polished in emery paper 1200</font>    <br>  <img src="../img/a04tab10.gif" width="246" height="93"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Según  las tablas anteriores se observa que para las muestras lijadas con el papel  abrasivo Nº 320, se presenta un aumento en el valor de la resistencia a la  polarización, indicando que el sistema presenta un comportamiento capacitivo.  Para las muestras implantadas a lija 600, hay un incremento en el valor de  resistencia a la polarización a excepción de la muestras 2c y 5b. Finalmente  para las muestras implantadas a la rugosidad más baja (lija Nº 1200), se  presentan valores hasta dos veces mayores en relación a la muestra blanco.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.3 Perfiles de Implantación    <br> </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La profundidad de  la penetración alcanzada por los iones implantados puede evaluarse por la  exploración a través de métodos electroquímicos y se obtiene mediante la  relación entre el cociente de las densidades de corriente de las muestras no implantadas  e implantadas en función del sobrepotencial [4]. En la <a href="#fig06">figura 6</a>, se puede observar la distribución de los iones de nitrógeno por profundidad.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig06"></a><img src="../img/a04fig06.gif" width="198" height="473">    <br>   Figura 6</b>. Perfiles aproximados de   implantaci&oacute;n para muestras implantadas lijadas en papel abrasivo a) N&ordm;320, b)   N&ordm;600 y c) N&ordm;1200    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 6</b>.     Implantation profiles for samples polished in emery paper a) N&ordm;320, b) N&ordm;600 and c) N&ordm;1200</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se puede  apreciar en la <a href="#fig06">figura 6</a>, se observa un máximo en el comportamiento de las  curvas. El máximo para muestras implantadas a lija Nº 320 (curva 6a),  corresponde a un sobrepotencial de aproximadamente 80mV; este máximo equivale a  una profundidad de 625,16 Angstrom. Para las muestras implantadas a lija Nº 600  la dosis de iones de nitrógeno máxima implantada se presenta a una mayor  profundidad, equivalente a 498,54 Angstrom. Finalmente para las muestras con un  acabado superficial más fino (Lija Nº1200), la profundidad a la cual se  encuentra una máxima concentración de iones de nitrógeno por unidad de área es  341,46 Angstrom. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adicionalmente se  observa que a menores profundidades (menor sobrepotencial), la cantidad de  iones de nitrógeno implantado es baja, aumentado progresivamente hasta llegar a  alcanzar un máximo, para finalmente, a una cierta profundidad comenzar a disminuir.  Los valores reportados de las aproximaciones de las profundidades de la  concentración de los iones de nitrógeno son muy similares a los reportados por  las técnicas experimentales XPS, SIMS, AES y de simulación TRIM y DM [4].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los ensayos de DRX se  realizaron para caracterizar químicamente las muestras implantadas. Sin  embargo, esta técnica no fue suficiente para determinar la formación de algún  compuesto presente en el material, debido a que el nitrógeno o posiblemente  algún nitruro que se haya formado, se encuentra en poca proporción como una  fase amorfa o apantallado. Al observar la <a href="#fig07">figura 7</a>, se evidencia el efecto en  la variación tanto en la intensidad como en las posiciones 2 theta producido en  el material blanco una vez realizado el proceso de implantación.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig07"></a><img src="../img/a04fig07.gif" width="244" height="172">    <br>   Figura 7</b>. Superposici&oacute;n   de los espectros DRX obtenidos para cada muestra implantada    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 7</b>. Overlap of the DRX spectra obtained for each sample implanted</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La degradación de  las muestras se realizó para evaluar la estabilidad electroquímica del material  implantado. En la <a href="#fig08">figura 8</a> se observa la variación de la resistencia a la  polarización con el tiempo de exposición de la muestra, los resultados son  reportados en la <a href="#tab11">tabla 11</a>. La tendencia al aumento de la resistencia a la  polarización en los tiempos iniciales de exposición, podría ser atribuida a la  formación de una capa protectora en la superficie del material; sin embargo,  con el transcurso del tiempo dicha capa comienza a deteriorarse, razón por la  cual puede ser considerada de baja estabilidad electroquímica.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig08"></a><img src="../img/a04fig08.gif" width="286" height="125">    <br>   Figura 8. </b>Resistencia a la   polarizaci&oacute;n para un acero AISI 4140 implantado con iones de nitr&oacute;geno expuesto   a una soluci&oacute;n de NaCl en funci&oacute;n del tiempo de exposici&oacute;n    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 8</b>.     Polarization resistance for implanted AISI 4140 steel with nitrogen ions sample exposed in 3%NaCl solution in function of exposure time</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab11"></a>Tabla 11</b>. Valores de resistencia a la polarizaci&oacute;n   en funci&oacute;n del tiempo de degradaci&oacute;n    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Table 11</b>.     Polarization resistance values in function of degradation time</font>    <br>     <img src="../img/a04tab11.gif" width="206" height="139"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La fluctuación en  el valor de Rp en tiempos intermedios del ensayo se atribuye a la aparición y  desaparición de una capa semiestable y de baja adherencia en la superficie de  la muestra. Finalmente, a tiempos de exposiciones mayores de 240 horas, se  presenta la formación de una nueva capa de óxido debido a la tendencia de  aumento en los valores de Rp, es decir, se hace más resistente al medio de  exposición. Los datos de los valores de la resistencia a la polarización por  las técnicas electroquímicas de EIS y Resistencia a la Polarización Lineal  (LPR) (<a href="#tab11">tabla 11</a>) presentan una diferencia significativa, debido a que la prueba  de Rp no ofrece resultados confiables cuando se realiza a muestras cuya  superficie ha sido modificada; sin embargo, el comportamiento del material  expuesto en el electrolito es el mismo. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se observa en  la <a href="#fig09">figura 9</a>, el valor de la resistencia a la polarización por la técnica de EIS,  desde el inicio de la exposición del material en el electrolito empieza a  disminuir; para un tiempo de 72 horas, dicho valor aumenta hasta un punto donde  tiene una caída significativa; sin embargo, para el tiempo final de 336 horas  el valor de la resistencia a la polarización aumenta. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig09"></a><img src="../img/a04fig09.gif" width="255" height="117">    <br>   Figura 9</b>. Diagrama de  Bode para un acero AISI 4140 implantado con iones de nitrógeno expuesto a una  solución de NaCl en función del tiempo  de exposición    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 9</b>. Bode  Diagram for AISI 4140 sample implanted with nitrogen ions exposed in a 3%NaCl solution  in function of exposure time</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4.   CONCLUSIONES</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La implantación  iónica tridimensional (3DII) en descargas a baja presión y alto voltaje  modifica superficialmente el acero AISI 4140, y como consecuencia, altera su  comportamiento electroquímico. Además genera cambios en la topografía del  material, al producirse un alisamiento en la superficie por efecto del decapado  que ocurre en el proceso debido al sputtering que causa una pérdida de material. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las mediciones  electroquímicas indican que la implantación iónica del acero AISI 4140, bajo  las condiciones de proceso utilizadas, muestran una disminución en la velocidad  de corrosión en comparación con las muestras no implantadas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados de  las pruebas electroquímicas indican que la velocidad de corrosión disminuye  considerablemente a medida que la rugosidad superficial en el material  implantado disminuye. Las muestras con las menores velocidades de corrosión  reportadas, fueron aquellas con el acabado superficial más fino (lija Nº 1200), con velocidades de  corrosión hasta cuatro veces menores en relación con la muestra no implantada  con el mismo acabado.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mediante técnicas electroquímicas se pueden obtener  los perfiles de implantación con resultados similares a los obtenidos por otras  técnicas. La implantación iónica tridimensional (3DII) en descargas a baja  presión y alto voltaje produce perfiles de implantación iónica (profundidad vs.  iones implantados) con altas dosis de iones implantados en comparación con  otras técnicas de implantación.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>[1]</b> NIÑO, Ely Dannier. Comportamiento del Acero SAE-4140 Implantado con Iones de Nitrógeno en Ambientes Hidrogenados; Tesis de Pregrado en Física; Universidad Industrial de Santander, Bucaramanga, 2004.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S0012-7353200900030000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[2]</b> SILVA, M. Estudio de la implantación iónica Tridimensional (3D II) en descargas a baja presión pulsadas como protección de aceros a la permeación de hidrógeno. Tesis de Magíster. Universidad Industrial de Santander, Bucaramanga, 2004.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000150&pid=S0012-7353200900030000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[3]</b> DULCE, H. Implantación Iónica Tridimensional mediante descargas de alto voltaje a bajas presiones del dispositivo Júpiter. Tesis Doctoral, Universidad Industrial de Santander, Bucaramanga, 2002.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S0012-7353200900030000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[4]</b> RUEDA, A., DULCE, H., PEÑA, G. y TORRES, P. Comportamiento de la corrosión de un acero de bajo Carbono implantado con nitrógeno. En: Revista Colombina de Física, Vol. 38, No. 2, 2006.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000152&pid=S0012-7353200900030000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[5]</b> MARTÍNEZ, L. y PÉREZ F. The effect of nitrogen ion implantation on the corrosion behaviour of stainless steels in chloride media. En: surface y coating technology 200, 2005.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000153&pid=S0012-7353200900030000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> <b>[6]</b> CORENGIA, P., EGIDI, D.; QUINTEIRO, M. Comportamiento frente a la corrosión de aceros nitrurados por plasma. Materiales: 4º Jornadas de Desarrollo e Innovación, Noviembre 2002. Available: <a href="http://www4.inti.gov.ar/GD/4jornadas2002/pdf/cemec-006.pdf">http://www4.inti.gov.ar/GD/4jornadas2002/pdf/cemec-006.pdf</a> [citado 10 de Julio de 2009] </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000154&pid=S0012-7353200900030000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NIÑO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ely Dannier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comportamiento del Acero SAE-4140 Implantado con Iones de Nitrógeno en Ambientes Hidrogenados]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de la implantación iónica Tridimensional (3D II) en descargas a baja presión pulsadas como protección de aceros a la permeación de hidrógeno]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DULCE]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Implantación Iónica Tridimensional mediante descargas de alto voltaje a bajas presiones del dispositivo Júpiter]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RUEDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DULCE]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PEÑA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TORRES]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de la corrosión de un acero de bajo Carbono implantado con nitrógeno]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombina de Física]]></source>
<year>2006</year>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of nitrogen ion implantation on the corrosion behaviour of stainless steels in chloride media]]></article-title>
<source><![CDATA[surface y coating technology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>200</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CORENGIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[EGIDI]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[QUINTEIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comportamiento frente a la corrosión de aceros nitrurados por plasma]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[4º Jornadas de Desarrollo e Innovación]]></conf-name>
<conf-date>Noviembre 2002</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
