<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0012-7353</journal-id>
<journal-title><![CDATA[DYNA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Dyna rev.fac.nac.minas]]></abbrev-journal-title>
<issn>0012-7353</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0012-73532010000400025</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[MEJORA DE PROCESOS DE SOFTWARE ÁGIL CON AGILE - SPI PROCESS]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[AGIL SOFTWARE PROCESS IMPROVEMENT WITH AGILE SPI - PROCESS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PARDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[CÉSAR]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HURTADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[JULIO ARIEL]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COLLAZOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[CÉSAR A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Cauca  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad del Cauca  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad del Cauca  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>77</volume>
<numero>164</numero>
<fpage>251</fpage>
<lpage>263</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0012-73532010000400025&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0012-73532010000400025&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0012-73532010000400025&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Motivar la aplicación de proyectos de mejora de procesos en las empresas de desarrollo de software iberoamericanas, en su gran mayoría Micro, Pequeñas y Medianas Empresas Desarrolladoras de Software (MiPyMEs_DS) es una necesidad imperante para la búsqueda de una industria de software que sea competitiva no solo en contextos regionales sino también internacionales. Los modelos internacionalmente reconocidos, representan alto riesgo en su aplicación para una MiPyMES_DS, esto debido quizá a su gran inversión en dinero, tiempo, recursos, difícil gestión, además de la complejidad de las recomendaciones y un retorno de la inversión a largo plazo. El objetivo de este trabajo es presentar a Agile SPI - Process como un proceso de mejora de procesos basado principalmente en metodologías y principios ágiles, requerimientos livianos y adaptaciones de modelos internacionales. De la misma manera en el artículo se presentan los resultados obtenidos en la implementación de Agile SPI - Process en varias MiPyMEs_DS de Iberoamérica y el sur occidente de Colombia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The idea of motivate the Iberoamerican software development companies, in particular Small and medium software development enterprises (SME’s), to improve their processes is a real necessity looking for a competitiveness and international software industry not only in national but international markets. The international models are expensive and are not easy to implement in SME’s due to money investment, poor management, time, resources, and the complexity in the recommendations suggested for the International Standards. The main goal of this paper is to present a Process called Agile SPI - Process, as a process that intends to improve the software process based mainly on easy principles and methodologies, soft requirements and adaptation to international models. This paper also presents Process the results obtained in the implementaion of Agile SPI - Process in some companies in Iberoamerica and at the South-West Region in Colombia.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Procesos Ágiles]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Micro Pequeñas y Medianas Empresas (MIPyMEs)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Proceso Software]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mejora de Procesos Software (SPI)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Grupo de Mejora de Procesos de Software (TSPI)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Agile]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Small and Medium Enterprises (SME’s)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Software Process]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Software Process Improvement (SPI)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Team Software Process Improvement (TSPI)]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>MEJORA DE PROCESOS DE SOFTWARE &Aacute;GIL CON AGILE - SPI PROCESS</b></font></p>     <p align="center"><i><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> AGIL SOFTWARE PROCESS   IMPROVEMENT WITH AGILE SPI - PROCESS </font></b></font></i></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>C&Eacute;SAR PARDO </b><i>    <br>   Universidad del Cauca, Colombia, <a href="mailto:cpardo@unicauca.edu.co">cpardo@unicauca.edu.co</a></i> </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>JULIO ARIEL HURTADO </b><i>    <br>   Universidad del Cauca, Colombia, <a href="mailto:ahurtado@unicauca.edu.co">ahurtado@unicauca.edu.co</a></i> </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>C&Eacute;SAR A. COLLAZOS </b><i>    <br>   Universidad del Cauca, Colombia, <a href="mailto:ccollazo@unicauca.edu.co">ccollazo@unicauca.edu.co</a></i> </font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Recibido para revisar Febrero 13 de 2009, aceptado   Julio 17 de 2009, versi&oacute;n final Julio 21 de 2009</b></font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN: </b>Motivar la aplicaci&oacute;n de proyectos de mejora   de procesos en las empresas de desarrollo de software iberoamericanas, en su   gran mayor&iacute;a Micro, Pequeñas y Medianas Empresas Desarrolladoras de Software   (MiPyMEs_DS) es una necesidad imperante para la b&uacute;squeda de una industria de   software que sea competitiva no solo en contextos regionales sino tambi&eacute;n   internacionales. Los modelos internacionalmente reconocidos, representan alto   riesgo en su aplicaci&oacute;n para una MiPyMES_DS, esto debido quiz&aacute; a su gran   inversi&oacute;n en dinero, tiempo, recursos, dif&iacute;cil   gesti&oacute;n, adem&aacute;s de la complejidad de las recomendaciones y un retorno de la   inversi&oacute;n a largo plazo. El objetivo de este trabajo es presentar a Agile SPI -   Process como un proceso de mejora de procesos basado principalmente en   metodolog&iacute;as y principios &aacute;giles, requerimientos livianos y adaptaciones de   modelos internacionales. De la misma manera en el art&iacute;culo se presentan los   resultados obtenidos en la implementaci&oacute;n de Agile SPI - Process en varias   MiPyMEs_DS de Iberoam&eacute;rica y el sur occidente de Colombia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PALABRAS CLAVE:</b> Procesos &Aacute;giles, Micro Pequeñas y Medianas   Empresas (MIPyMEs), Proceso Software, Mejora de Procesos Software (SPI), Grupo   de Mejora de Procesos de Software (TSPI).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT: </b>The idea of motivate the Iberoamerican software   development companies, in particular Small and medium software development   enterprises (SME's), to improve their processes is a real necessity looking for   a competitiveness and international software industry not only in national but   international markets. The international models are expensive and are not easy   to implement in SME's due to money investment, poor management, time, resources, and   the complexity in the recommendations   suggested for the International Standards. The main goal of this paper is to   present a Process called Agile SPI - Process, as a process that intends to improve the software process based   mainly on easy principles and methodologies, soft requirements and adaptation   to international models. This paper also presents Process the results obtained   in the implementaion of Agile SPI - Process in some companies in Iberoamerica   and at the South-West   Region in Colombia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>KEYWORDS:</b> Agile, Small and Medium Enterprises (SME's), Software Process, Software   Process Improvement (SPI), Team Software Process Improvement (TSPI).</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>1. INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El esquema tradicional de SPI (Software Process   Improvement) ha demostrado ser efectivo en proyectos de gran envergadura donde   se exige tener un riguroso control sobre el "<i>qu&eacute;</i>" y el "<i>c&oacute;mo</i>" de las   cosas. Sin embargo, este enfoque no resulta ser el m&aacute;s adecuado para MiPyMEs_DS   que deseen implementar un proyecto de SPI, ya que en este tipo de industria el   contexto es muy cambiante y al igual que en sus proyectos de desarrollo   software, necesitan reducir dr&aacute;sticamente los tiempos de los proyectos y costos   relacionados sin alterar la calidad del mismo [1], [2]. "Casi todos los autores   est&aacute;n de acuerdo en que las caracter&iacute;sticas especiales de las pequeñas empresas   hacen que los programas de mejora de procesos deban aplicarse de un modo particular   y visiblemente diferente a como se hace en las grandes organizaciones, y que   esto no es tan sencillo como el hecho de considerar dichos programas de mejora   versiones a escala de las grandes compañias" [1]. Una prueba de ello es que para   muchos equipos de SPI, la implementaci&oacute;n de modelos de mejora tradicionales en   su gran mayor&iacute;a pesados y burocr&aacute;ticos, les resulta muy distante, por ejemplo, no es lo mismo mejorar los   procesos al interior de equipos con alta rotaci&oacute;n, y gran n&uacute;mero de participantes,   que mejorarlos en un equipo pequeño y estable [2]. El contexto es totalmente   diferente y cambiante. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ante esta situaci&oacute;n, la adaptaci&oacute;n de las   metodolog&iacute;as &aacute;giles a los proyectos de mejora de procesos de software aparece   como una posible respuesta para suplir esta necesidad metodol&oacute;gica, primero por   estar orientados para proyectos pequeños, y segundo por obtener resultados   orientados al valor, elevada simplificaci&oacute;n de actividades, soluciones a medida   y r&aacute;pido ROI (Return On Investment). Dicha adaptaci&oacute;n y ajuste permite mapear la gesti&oacute;n de proyectos   de Software al rango de proyectos de SPI en las MiPyMEs_DS, en   las cuales los equipos de mejora son pequeños, con plazos reducidos, requisitos   de mejora vol&aacute;tiles, r&aacute;pido retorno de la inversi&oacute;n, poca disponibilidad de   recursos humanos, econ&oacute;micos, de procesos detallados, tiempo, etc. [1],[8]. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El   inter&eacute;s por agilizar los proyectos de SPI ha venido creciendo &uacute;ltimamente, en   especial cuando la adaptaci&oacute;n y definici&oacute;n de modelos de calidad y mejora de   procesos de software para MiPyMEs_DS demuestra ser un punto clave y de r&aacute;pido   crecimiento en el contexto iberoamericano. Prueba de   ello son los proyectos de investigaci&oacute;n desarrollados en M&eacute;xico con la definici&oacute;n del Modelo de Procesos para   la Industria del Software   (MoProSoft) [3], Colombia con su Framework Agile SPI [4], Brasil con su Modelo   de Referencia para la Mejora   de Proceso de Software (MR mps) [5] y el proyecto "Mejora de Procesos para   Fomentar   la   Competitividad de la Pequeña y Mediana Industria del Software de   Iberoam&eacute;rica" (COMPETISOFT).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este art&iacute;culo se presenta la adaptaci&oacute;n de   algunos principios y metodolog&iacute;as &aacute;giles en el proceso para la mejora de   procesos que hemos denominado Agile SPI - Process. El objetivo es presentar c&oacute;mo   la definici&oacute;n de pautas y criterios en las metodolog&iacute;as de desarrollo de   software &aacute;gil, benefician la gesti&oacute;n de proyectos de SPI en el sector m&aacute;s representativo   de la industria del software, las MiPyMEs [19]. Adem&aacute;s de la presente   introducci&oacute;n, el art&iacute;culo est&aacute; organizado como sigue. En la secci&oacute;n 2 se   presenta una descripci&oacute;n   de las metodolog&iacute;as Agiles utilizadas. Posteriormente, se describe la vista   Agil de SPI Process. Luego se describen los requerimientos   fundamentales para un SPI liviano. La secci&oacute;n 5 se centra en el v&eacute;rtice humano con   la descripci&oacute;n de la conformaci&oacute;n y gesti&oacute;n de equipos de mejoramiento &aacute;gil y   liviano, presentando sus principales caracter&iacute;sticas, las iteraciones   incrementales orientadas al valor y su correspondencia con el proceso de desarrollo SCRUM. En la   secci&oacute;n 6 se presentan los estudios de caso en los que ha sido y se encuentra   siendo aplicado Agile SPI - Process, y finalmente en   la secci&oacute;n 7 aparecen las conclusiones y trabajo futuro.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. METODOLOG&Iacute;AS &Aacute;GILES INVOLUCRADAS</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo principal de las metodolog&iacute;as   &aacute;giles es el de esbozar los valores y principios que deber&iacute;an permitir a los   equipos de trabajo, desarrollar software r&aacute;pidamente y responder a los cambios   que pudieran surgir a lo largo del proyecto [2]. Con la adaptaci&oacute;n de estas se pretenden   ofrecer una alternativa a los proyectos de SPI tradicionales, caracterizados   por ser r&iacute;gidos y dirigidos por la documentaci&oacute;n que se genera en cada una de   las actividades desarrolladas. A continuaci&oacute;n se resumen algunos de los   conceptos, modelos y t&eacute;cnicas adaptadas:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El <i>Manifiesto   &Aacute;gi es</i>, un documento que resume la esencia de las metodolog&iacute;as &aacute;giles, y una   serie de principios que valora principalmente los siguientes aspectos [2]: <i>(1)</i> <i>Al   individuo y las interacciones del equipo de desarrollo sobre el proceso y las   herramientas; (2) Desarrollar software que funciona, m&aacute;s que conseguir una   buena documentaci&oacute;n; (3) La colaboraci&oacute;n con el cliente, m&aacute;s que la negociaci&oacute;n   de un contrato; (4) Responder a los cambios, m&aacute;s que seguir estrictamente un   plan. </i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Programaci&oacute;n Extrema (XP -Extreme Programming)   [24], este enfoque se centrada en potenciar las relaciones interpersonales como   clave para el &eacute;xito en desarrollo de software, promover el trabajo en equipo,   preocuparse por el aprendizaje de los desarrolladores y propiciar un buen clima   de trabajo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">SCRUM [17], es un proceso de desarrollo que adem&aacute;s   de facilitar la gesti&oacute;n de proyectos con un r&aacute;pido cambio de requisitos,   permite llevar a cabo desarrollos de software iterativos e incrementales. Por   lo general es usado en ambientes de desarrollo &aacute;giles.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lean Development [23], esta metodolog&iacute;a de   desarrollo tiene como precepto la eliminaci&oacute;n de basura (<i>artefactos   que no tienen utilidad</i>) a trav&eacute;s de la mejora constante, haciendo que el   producto fluya a instancias del cliente para hacerlo lo m&aacute;s completo posible,   entre otras [9]. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. VISTA &Aacute;GIL DE AGIL SPI - PROCESS </font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Agile SPI -   Process adem&aacute;s de integrar caracter&iacute;sticas &aacute;giles, definir el <b><i>qu&eacute;</i></b> hacer, el <b><i>c&oacute;mo</i></b> hacerlo, ser sencillo de leer, interpretar y aplicar, tambi&eacute;n   propone una infraestructura de trabajo detallada, define t&eacute;cnicas de gesti&oacute;n   para facilitar la mejora y adopta una metodolog&iacute;a para la conformaci&oacute;n efectiva   de los equipos de trabajo en torno a la infraestructura y un conjunto detallado   de las disciplinas que inciden de manera transversal durante un proyecto de SPI   como pieza fundamental del <b><i>c&oacute;mo</i></b> hacerlo [8]. En resumen Agile   SPI - Process se caracteriza por: </font></p> <ol type="a">       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Guiar la     mejora de los procesos de desarrollo de software, manteniendo el nivel de agilidad     que la empresa desee.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adaptar     principios y caracter&iacute;sticas de modelos y metodolog&iacute;as de gesti&oacute;n para el     desarrollo &aacute;gil y liviano.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estar     adecuado a una industria din&aacute;mica, creativa, innovadora e incierta como lo es     la industria del software. Una industria orientada al conocimiento     organizacional y al talento humano como diferenciadores competitivos.</font></li>     </ol>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. REQUERIMIENTOS Y PRINCIPIOS &Aacute;GILES EN   LA   MEJORA DE PROCESOS SOFTWARE </font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la mejora de procesos se han identificado   una serie de requerimientos m&iacute;nimos que deber&iacute;a tener un proyecto de SPI. En la <a href="#fig01">figura 1</a>, se pude observar los principios b&aacute;sicos asociados a los   requerimientos, a los cuales hemos adaptado una serie de principios b&aacute;sicos que   permiten solventar dichas necesidades.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig01"></a><img src="/img/revistas/dyna/v77n164/a25fig01.gif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Figura 1.</b> Principios B&aacute;sicos de requerimientos    <br>   <b>Figure 1.</b> Requirements Basic Principles</font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4.1 Requerimientos en los proyectos de SPI    <br> </b>La    preocupaci&oacute;n de las MiPyMEs_DS se orienta en como aprovechar todo el    conocimiento adquirido, la experiencia ganada y la tecnolog&iacute;a desarrollada para    impactar positivamente la mejora de los procesos en sus realidades espec&iacute;ficas.    Cuatro requerimientos fundamentales para un SPI liviano, emergen de la   necesidad de satisfacer esas necesidades [12] (ver <a href="#fig01">figura 1</a>): </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>R1. </b>Ser efectivo y producir buenos resultados   [p.e., ciclos de desarrollo m&aacute;s cortos, detecci&oacute;n de errores y retorno de la   inversi&oacute;n m&aacute;s temprana].    <br>   <b>R2. </b>Ser incremental en t&eacute;rminos de que deber&aacute; ser   factible de implementarse inicialmente con poco esfuerzo y luego ser extendido   incrementalmente mediante ciclos cortos que coincidan con los ciclos de   desarrollo de los proyectos a los cuales se apliquen.    <br>   <b>R3. </b>Proveer resultados r&aacute;pidos y tangibles de tal   forma que pueda justificarse su continuaci&oacute;n.    <br>   <b>R4. </b>Utilizar tecnolog&iacute;as inform&aacute;ticas existentes   y probadas en este campo de aplicaci&oacute;n.</font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4.2 Principios &Aacute;giles en  la  Mejora de Procesos</b>    <br> La principal     diferencia entre un proceso &aacute;gil y uno burocr&aacute;tico se encuentra en la     orientaci&oacute;n a la entrega de valor, el apoderamiento de los individuos a la reflexi&oacute;n     constante sobre la forma de hacer el trabajo, a las caracter&iacute;stica de     adaptaci&oacute;n a medida de los proyectos, sencillez, f&aacute;cil aprendizaje y     aplicaci&oacute;n, [2]. Con el prop&oacute;sito de establecer una l&iacute;nea de trabajo &aacute;gil     basada en las caracter&iacute;sticas mencionadas anteriormente, Agile SPI - Process define     y adopta del <i>Manifiesto &Aacute;gil</i> una     serie de principios que deber&iacute;an ser considerados como pilares en la gesti&oacute;n de     un proyecto de SPI &aacute;gil y efectivo. A continuaci&oacute;n hacemos un resumen de dichos   principios.</font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>P1.</b> <b><i>Satisfacer la necesidad del cliente</i></b>. La prioridad m&aacute;s alta   deber&aacute; ser el satisfacer la necesidad del cliente a trav&eacute;s de la entrega   temprana y continua de mejoras significativas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>P2. <i>El   diagn&oacute;stico es una fase clave. </i></b>El diagn&oacute;stico es un fase clave en cualquier proyecto de SPI, puesto   que permite iedentificar y las fortaleces y debilidades de una organizaci&oacute;n frente a un modelo de referencia. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>P3. <i>Entrega   temprana de Mejoras. </i></b>Las entregas tempranas de mejora obligan a que se generen ciclos cortos de visibilidad de los proyectos,   mejorando la percepci&oacute;n de los mismos y garantizando la entrega frecuente de   valor al negocio, adem&aacute;s de un r&aacute;pido ROI. Esto puede llevarse a cabo mediante   la incorporaci&oacute;n de varias iteraciones incrementales a la vez en un mismo   proyecto de SPI. Las iteraciones de mejora son mini-ciclos o mini-proyectos de   SPI pero con objetivos mucho m&aacute;s pequeños y espec&iacute;ficos en comparaci&oacute;n al   proyecto de SPI general.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>P4.</b> <b><i>Reuniones cara a cara </i></b>La forma m&aacute;s eficiente y efectiva de   comunicar informaci&oacute;n bilateral dentro de un equipo de mejora es mediante la   conversaci&oacute;n cara a cara. Esto obliga a que continuamente se est&eacute;n evaluando   las labores, as&iacute; el conocimiento se expande y los problemas se solucionan entre   m&aacute;s personas fortaleciendo la colaboraci&oacute;n entre ellas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>P5. <i>Individuos   motivados. </i></b>Gestionar   proyectos en torno a individuos y grupos de trabajo motivados hacia la mejora   de procesos. Brindar todo el apoyo, respaldo, confianza y herramientas   necesarias para que realicen las tareas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>P6. <i>Medici&oacute;n continua del progreso. </i></b>La madurez del proceso, como el desempeño   promedio de los proyectos, debe ser la medida primaria de la mejora del   progreso. Las mediciones base para medir el desempeño son la productividad y la   calidad (<i>enfocarse en el producto seg&uacute;n:   los tiempos de desarrollo, gesti&oacute;n, trazabilidad, niveles de calidad con   respecto a los requisitos de mejora, etc.</i>). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>P7. <i>Mejora   y Aprendizaje continuos. </i></b>El trabajo deber&aacute; ser continuo e indefinido a trav&eacute;s de ciclos de   mejora en el tiempo de la misma manera como el aprendizaje a trav&eacute;s de cada uno   de los ciclos como resultado de la experiencia ganada para mejorar la toma de decisiones.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>P8. <i>Infraestructura   de trabajo para gestionar proyectos de SPI. </i></b>Soportar el proyecto de mejora sobre una   infraestructura de trabajo adecuada. Agile SPI - Process provee una   infraestructura t&eacute;cnica y de gesti&oacute;n para la creaci&oacute;n de grupos frente a una   serie de actividades, roles establecidos y t&eacute;cnicas de   colaboraci&oacute;n como el TSP para conformaci&oacute;n efectiva de grupos de trabajo con calidad [26].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>P9. <i>Minimizar   la documentaci&oacute;n.</i></b> Minimizar la documentaci&oacute;n, hacer mayor &eacute;nfasis en aquella que represente gran   valor para la gesti&oacute;n del proyecto de mejora y no una p&eacute;rdida de esfuerzo,   tiempo y dinero.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>P10. <i>Independencia   del modelo de referencia a seguir. </i></b>Permitir gestionar proyectos de mejora   independientemente del modelo de calidad o m&eacute;todo de evaluaci&oacute;n que se elija</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Basados en   los anteriores principios, se definieron los requerimientos de Agile SPI -   Process para determinar cuando y c&oacute;mo un proyecto de mejora puede ser   clasificado como un SPI Liviano.</font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4.3 Caracter&iacute;sticas &aacute;giles en el ciclo de vida    <br> </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si bien, la    agilidad viene dada por la b&uacute;squeda de la interiorizaci&oacute;n y aplicaci&oacute;n de los    principios &aacute;giles, el ciclo de vida de Agile SPI - Process expone una    estructura de proceso para guiar el alcance de los objetivos y para soportar la    aplicaci&oacute;n de los principios. El ciclo de vida de Agile SPI es &aacute;gil y liviano    porque delimita un camino m&iacute;nimo pero completo para ejecutar un ciclo de mejora    alcanzable por empresas MIPyMES que no cuentan con la disponibilidad humana y    econ&oacute;mica suficiente para emprender un proyecto SPI. La <a href="#fig02">Figura 2</a> muestra el    modelado bajo SPEM [13] de las fases que componen a Agile SPI -   Process: <i>Instalaci&oacute;n, Diagn&oacute;stico,      Formulaci&oacute;n, Mejora </i>y <i>Revisi&oacute;n del proyecto</i>.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig02"></a><img src="/img/revistas/dyna/v77n164/a25fig02.gif">    <br>   Figura   2.</b> Modelado bajo SPEM de las fases de Agile SPI - Process    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 2.</b> Agile SPI - Process modelling   on SPEM</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La <a href="#fig03">Figura 3</a>, muestra Agile SPI -   Process como un proceso, iterativo e incremental, basado en lo que denomina <i>casos de mejora</i>. Los casos de mejora son   unidades at&oacute;micas a mejorar en las &aacute;reas de procesos que se han seleccionado de   acuerdo al nivel de prioridades establecida por el </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">negocio. Los casos de mejora permiten obtener o </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">arrojar resultados r&aacute;pidos. Estas iteraciones son mini-ciclos de mejora que   hacen que el proyecto SPI sea orientado al valor, una de las caracter&iacute;sticas   claves para poder considerarlo como &aacute;gil. Las iteraciones de mejora desarrollan   un conjunto de casos de mejora.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig03" id="fig03"></a><img src="/img/revistas/dyna/v77n164/a25fig03.gif">    <br>   Figura   2.</b> Agile SPI - Process: Un Proceso de mejora iterativo e incremental    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figura   2.</b> Agile   SPI - Process: An iterative and incremental improvement process</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El arrojar resultados r&aacute;pidos de mejora permitir&aacute;   que las mejoras sean visibles desde las fases tempranas del proyecto SPI, esto   brinda agilidad y rapidez en la medida que las iteraciones de mejora brindan   retroalimentaci&oacute;n. El orden en que se realicen las iteraciones y sus   respectivos casos de mejora depende de los criterios de priorizaci&oacute;n que la   empresa defina de acuerdo a sus objetivos de negocio y los diagn&oacute;sticos   realizados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mejora r&aacute;pida y permanente de los procesos   permite motivar al personal frente al proyecto de mejora y facilita mitigar   riesgos del proyecto en las fases tempranas, en especial en lo referente a   aspectos econ&oacute;micos, de motivaci&oacute;n, incertidumbre y poca experiencia. Esta   caracter&iacute;stica permite enfocar el mayor esfuerzo en las &aacute;reas que la empresa   considere m&aacute;s importantes para su negocio y no correr riesgos en un proyecto de   SPI innecesario o bien dimensionado. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El ciclo de vida es altamente influenciado por   los modelos de ciclo de vida iterativo e incremental presente en muchos   procesos de desarrollo tales como RUP, XP, SCRUM, entre otros; dado que los   proyectos de mejora cubren extensos requisitos e impactan toda la estructura   organizacional de cualquier empresa, Agile SPI - Process adapta caracter&iacute;sticas   de estos modelos para crear un proceso de mejora completo, &aacute;gil, con menos   personal y sensible a las actividades referentes a la gesti&oacute;n [p.ej.,   reuniones, documentos, infraestructura, etc.]. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la anterior figura, adem&aacute;s del concepto de <b><i>casos   de mejora</i></b> introducido se visualiza el paralelismo que puede existir   entre iteraciones de mejora, esta caracter&iacute;stica es ventajosa en el sentido de   que se pueden introducir y desarrollar mejoras en &aacute;reas de procesos donde   exista una clara independencia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los procesos de certificaci&oacute;n, son muy   importantes los modelos de evaluaci&oacute;n, ya que nos permiten tomar decisiones y   guiar el proyecto con respecto a los resultados obtenidos. As&iacute; mismo, permiten   estimar el grado de madurez con base a un referente o modelo de calidad [14]   para determinar las oportunidades de mejora seg&uacute;n las fortalezas y debilidades   identificadas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>5. EL V&Eacute;RTICE HUMANO DE LA AGILIDAD EN AGILE SPI - PROCESS: LA CONFORMACI&Oacute;N Y GESTI&Oacute;N DE EQUIPOS DE MEJORAMIENTO TSPI+SCRUM</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El TSP [15]   es un modelo desarrollado por el Software Engineering Institute (SEI) que ha   resultado ser muy valioso para guiar a los ingenieros y sus directores en el   uso de m&eacute;todos para la conformaci&oacute;n de equipos efectivos de trabajo. Este   modelo fue adaptado en Agile SPI - Process para usar los valores propuestos y   garantizar un mejor trabajo en los equipos que se recomiendan crear (ver [26]).   Esta tecnica la hemos denominado Team Software Process Improvement (TSPI) [8].   TSPI provee un contexto disciplinado y &aacute;gil para el trabajo de mejora,   generando consecuencias positivas dentro de cualquier proyecto, uno de ellos es   permitir a los participantes y personal relacionado con la mejora, llevar a   cabo un trabajo m&aacute;s eficiente, ordenado, serio, orientado al valor y paralelo a   sus habilidades y conocimientos, realizando as&iacute; un trabajo m&aacute;s eficaz. Todo   esto posible siempre y cuando se mantenga la premisa de que los equipos se   encuentren adecuadamente conformados, convenientemente entrenados, organizados   con miembros expertos y conducidos eficazmente. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gracias al   TSP adaptado a la mejora de procesos de software en Agile SPI - Process, el   personal y dem&aacute;s personas involucradas en la mejora, pueden realizar un   seguimiento m&aacute;s real y ordenado no solo de los grupos de mejora que conforman   el proyecto, sino tambi&eacute;n con respecto a la evaluaci&oacute;n peri&oacute;dica y su   planificaci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Integrado al   TSPI se encuentra el modelo de gesti&oacute;n del ciclo de vida de propuesto en SCRUM,   este proceso por orientar sus esfuerzos al valor, por ser din&aacute;mico, adaptable   [16], iterativo e incremental para desarrollar cualquier producto o manejar y   gestionar cualquier trabajo como complemento a otras metodolog&iacute;as [17], ha   permitido llevar a cabo la implementaci&oacute;n y ejecuci&oacute;n de <i>iteraciones de mejora</i> de una manera m&aacute;s <i>completa, ordenada y &aacute;gil</i> (ver [21], [22] y [20]). En el siguiente   apartado describiremos de una mejor manera dicha adaptaci&oacute;n.</font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>5.1 Las iteraciones de Agile SPI - Process y su correspondencia con el  proceso de desarrollo de software SCRUM</b>    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Agile SPI -  Process define una iteraci&oacute;n como un WorkDefinition de SPEM [13], el cual se    caracteriza por tener un "<i>milestone</i>"  (serie de fechas de programaci&oacute;n) orientado al valor, y corresponde a un <i>mini-ciclo de mejora </i>que permite    adelantar el desarrollo y gesti&oacute;n de un conjunto de <i>casos de mejora</i> de manera independiente. La iteraci&oacute;n es el    concepto integrador entre fases y disciplinas. Las fases pueden ser    descompuestas en el tiempo y el espacio (<i>equipos</i>)    por iteraciones, y una iteraci&oacute;n, al ser por s&iacute; misma un proyecto de mejora    pero en menor escala, es definida a partir de un conjunto de disciplinas de    acuerdo a la fase en la que se encuentre y a las caracter&iacute;sticas del proyecto    de SPI. Las iteraciones en Agile SPI - Process son un agregado muy importante    en la mejora de procesos de software, ya que de esta manera se pueden    desarrollar <i>mejoras independientes</i>.    La clave est&aacute; en desarrollar iteraciones en &aacute;reas que sean independientes de    otras, de esta manera el trabajo en ellas se puede realizar paralelamente, sin    que el trabajo de mejora que en ellas se desarrolle ocasione problemas, no    obstante hay que tener en cuenta que puede ocurrir el caso en el que exista una    dependencia entre &aacute;reas (ver [8]), procesos o subpr&aacute;cticas, la definici&oacute;n depende del modelo de calidad    que se haya elegido seguir como base, [p.e., para ISO se habla de procesos y    subprocesos, en CMMI de pr&aacute;cticas y subpr&aacute;cticas, en ese caso hay que estudiar    cu&aacute;l es el impacto arrojado que podr&iacute;a crear un caso de mejora y con base en    esto ordenar la manera en c&oacute;mo se priorizan las mejoras en los dem&aacute;s casos de mejora [25]. </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algo en lo   que hemos considerado importante ahondar y detallar en este trabajo, es que las   iteraciones para los casos de mejora en las fases de Diagn&oacute;stico, Formulaci&oacute;n y   Mejora pueden ser desarrollados de manera similar a la   forma como se lleva a cabo en SCRUM con los <i>Sprints</i>.   En cada una de las corridas o sprints hay tres fases: <b>pre-juego, juego y post-juego</b>, las cuales fueron adaptadas al   contexto de un proyecto de mejora llam&aacute;ndolas: <b><i>pre-mejora, mejora </i>y<i> pos-mejora </i></b>[17].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De la misma   manera, los casos de mejora pueden verse como los Sprint Backlog o <i>Listado de Requisitos de Mejora</i> en   nuestro caso, los cuales han sido desarmados en <i>necesidades de mejora m&aacute;s pequeñas</i>, y &eacute;stos en su totalidad y   respectiva correspondencia conformar&iacute;an un &aacute;rea espec&iacute;fica, que podr&iacute;an verse   como un <i>listado priorizado de rasgos   requeridos por la mejora</i>, listado que ha sido obtenido por la valoraci&oacute;n y   posterior an&aacute;lisis realizado a la empresa [18]. La priorizaci&oacute;n de las &aacute;reas de   mejora permite planificar iterativamente entregas de valor a la organizaci&oacute;n, y   enfocar el esfuerzo inicialmente en las &aacute;reas m&aacute;s estrat&eacute;gicas para   la organizaci&oacute;n. Cada   organizaci&oacute;n en su proyecto de mejora deber&aacute; priorizar y actualizar   continuamente la prioridad de los casos de mejora. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Agile SPI -   Process incluye en su manual de T&eacute;cnicas y Pr&aacute;cticas [8], una t&eacute;cnica   denominada: Taller de Instalaci&oacute;n del Proyecto de Mejora de Procesos Software   (SPIAW - SPI Attribute Workshop), la cual permite reunir a los participantes   relevantes del proceso y encontrar las necesidades claves para el &eacute;xito del   proyecto de mejora de primera mano como resultado de la negociaci&oacute;n entre los involucrados. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#fig04">Figura 4</a> se visualiza como   se desarrollan las iteraciones de mejora en Agile SPI - Process. En la fase de   pre-mejora se desarrolla la disciplina de valoraci&oacute;n para la creaci&oacute;n del   Registro de Acumulaci&oacute;n o Retraso del Producto el cual ha sido llamado: "<i>Listado de Requisitos de Mejora Iniciales</i>".   Luego de priorizar las &aacute;reas a mejorar, se crea un listado de requisitos de   mejora mediante la evaluaci&oacute;n de cada una de las &aacute;reas, lo cual permite definir   un orden para cada una de las iteraciones de mejora a ejecutar. Es conveniente   mediante la ayuda de una de <i>Red de Dependencias</i> ordenar de una manera m&aacute;s detallada las mejoras a realizar en las &aacute;reas   seleccionadas para la mejora; esta red permite identificar los casos de mejora   o el n&uacute;mero de iteraciones a desarrollar por cada &aacute;rea. Los casos de mejora   podr&iacute;an ser las actividades que componen a las &aacute;reas de procesos, teniendo en   cuenta que estas pueden llamarse: pr&aacute;cticas, subpr&aacute;cticas, procesos o   subprocesos seg&uacute;n el caso o el modelo de calidad que se haya elegido.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig04"></a><img src="/img/revistas/dyna/v77n164/a25fig04.gif">    <br>   Figura   4.</b> Iteraciones en Agile SPI - Process    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 4.</b> Iterations on Agile SPI -   Process</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Luego de identificar los casos de mejora que   componen el &aacute;rea y ordenarlos mediante una Red de Dependencias, contin&uacute;a el   posterior an&aacute;lisis y diseño del nuevo o mejorado proceso y la respectiva   implantaci&oacute;n y documentaci&oacute;n del mismo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Agile   SPI - Process no s&oacute;lo se ha definido y adaptado metodolog&iacute;as como SCRUM y   principios &aacute;giles para poder proveer soluciones en espacios de gesti&oacute;n de las   iteraciones de mejora, tambi&eacute;n adapta y propone t&eacute;cnicas y pr&aacute;cticas para la conformaci&oacute;n   y gesti&oacute;n de los equipos de SPI, ejemplifica la Red de Dependencias que pueden existir entre las   &aacute;reas o pr&aacute;cticas que a estas las componen dependiendo del modelo de calidad y   la manera de c&oacute;mo tratar esta caracter&iacute;stica, tambi&eacute;n documenta e identifica   los hitos de verificaci&oacute;n y productos de trabajo resultantes de estos y propone   algunas plantillas de control y gesti&oacute;n para el proceso de mejora, todo esto   dentro de una gu&iacute;a que no pretende ser un modelo extenso sino un proceso de   mejora de procesos de software amigable, f&aacute;cil de utilizar, &aacute;gil, independiente   del modelo de calidad a utilizar y m&eacute;todos o modelos de evaluaci&oacute;n, y lo m&aacute;s   importante adaptado a las caracter&iacute;sticas de la industria del software   Colombiana y el resto de Iberoam&eacute;rica como se ha venido realizando con el proyecto COMPETISOFT [19], [6].</font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>5.2 Activos livianos de proceso    <br> </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Agile SPI - Process tiene asociados activos de     proceso incorporados a su mejora. Estos activos incluyen componentes     anteriormente mencionados tales como: <i>principios,       disciplinas, roles, actividades </i>y<i> productos de trabajo</i>, as&iacute; como <i>plantillas         de referencia</i> para documentar los productos de entrada y salida. El proceso     busca alivianar la carga dejando los <i>productos       de trabajo m&iacute;nimos</i>, y simplificando el contenido de cada uno de ellos sin     perder la objetividad del papel que juegan los documentos en una iniciativa     SPI. Estos siguen la premisa: <b><i>"haz lo necesario, si alcanzas, haz algo     m&aacute;s"</i> </b>[18]. Acompañando a Agile SPI - Process hay activos de proceso para     hacer lo necesario. Particularmente para las actividades de evaluaci&oacute;n se     cuenta con <i>gu&iacute;as de entrevistas,       encuestas, contrataci&oacute;n de personal, plantillas de planificaci&oacute;n, reporte de       evaluaci&oacute;n, matriz de hallazgos, de perfiles de capacidad y madurez</i> <i>para CMMI e ISO/IEC 15504</i>. El m&eacute;todo tiene asociado un modelo de evaluaci&oacute;n liviano para las MiPyMEs basado en ISO/IEC 15504 [18].</font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mayor&iacute;a de los activos de proceso, son   &aacute;giles y livianos: principios, roles y pr&aacute;cticas adaptados desde m&eacute;todos &aacute;giles   y otros modelos como SCRUM, PSP y TSP descritos anteriormente y utilizados para   mejorar y guiar el trabajo personal y de equipos [20].</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>6. ESTUDIOS DE CASO </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Agile SPI -   Process ha sido y sigue siendo aplicado en 6 empresas pequeñas del suroccidente   colombiano: Por razones de Confidencialidad las empresas ser&aacute;n llamadas EmpDS1,   EmpDS2, EmpDS3, EmpDS4, EmpDS5 y EmpDS6. En este grupo de empresas, se tienen   evidencias de su aplicaci&oacute;n y excelentes resultados en la mejora de sus   procesos software. Cuatro de las cinco empresas estas iniciando el proceso de   mejora, por lo tanto ellas se benefician con la retroalimentaci&oacute;n y ajuste de   los modelos utilizados. La <a href="#tab01">tabla 1</a> presenta un resumen de las empresas que   aplicaron y que est&aacute;n aplicando Agile SPI - Process como proceso de mejora de   procesos software, el modelo de procesos MoProSoft y el m&eacute;todo de Evaluaci&oacute;n   PvalCompetisoft, seg&uacute;n la adaptaci&oacute;n del proyecto COMPETISOFT. En la figura,   tambi&eacute;n se muestra el tamaño de las empresas seg&uacute;n el n&uacute;mero de empleados, si   poseen certificaciones de calidad, proyectos SPI previos, equipo interno de   calidad y los productos de servicios que ofrecen.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab01"></a>Tabla 1.</b> Casos de Estudio    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Table 1.</b> Cases of study</font>    <br>   <img src="/img/revistas/dyna/v77n164/a25tab01.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los   proyectos de mejora de procesos de software han sido ejecutados teniendo en   cuenta cada una de las caracter&iacute;sticas y componentes &aacute;giles abarcando en un 80%   la totalidad del proyecto SPI, ese 80% se refiere a la etapa de <i>Instalaci&oacute;n</i>, <i>Diagn&oacute;stico y Formulaci&oacute;n</i>, las cuales se han desarrollado en tiempo   aproximado de 50 d&iacute;as, por cada uno de los casos de estudio. Es vital que los   proyectos de mejora sean &aacute;giles y menos burocr&aacute;ticos, Agile SPI - Process hasta   el momento as&iacute; lo demuestra en este trabajo como en otros (ver [21], [22], [20]   y [27]).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debido a la r&aacute;pida respuesta entre evaluaci&oacute;n   y mejora, los resultados mostraron que se gan&oacute; confianza sobre el trabajo de SPI   y la visualizaci&oacute;n continua de los cambios de mejora r&aacute;pidos y &aacute;giles permiti&oacute;   mantener el inter&eacute;s de los proyectos de mejora. As&iacute; mismo, debido a la   disminuci&oacute;n del esfuerzo, la retroalimentaci&oacute;n continua, la actualidad y ajuste   de los modelos, los casos de estudio han podido desarrollarse exitosamente. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>7. CONCLUSIONES Y TRABAJO FUTURO </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este   art&iacute;culo se ha presentado un Proceso &Aacute;gil para la Mejora de Procesos de Software:   Agile SPI - Process. Las caracter&iacute;sticas fundamentales del proceso son: las <i>disciplinas de trabajo transversales a un proyecto   de mejora</i> de las cuales se hablar&aacute; en un posterior trabajo, <i>la definici&oacute;n y adaptaci&oacute;n de t&eacute;cnicas para   la conformaci&oacute;n de los grupos o equipos de mejora</i> y <i>la posibilidad de realizar las mejoras en los procesos de una manera   iterativa e incremental</i>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para   aligerar el proceso, Agile SPI - Process adopta los principios del manifiesto   &aacute;gil y las caracter&iacute;sticas para un SPI liviano, lo cual hace que los proyectos   de mejora se enfoquen en arrojar resultados &aacute;giles y de acuerdo a las   necesidades de las empresas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El   proceso de mejora presentado en este art&iacute;culo proporciona a las MiPyMEs_DS un   proceso de mejora de procesos de software adaptado a sus caracter&iacute;sticas, las   cuales no disponen de los medios y recursos suficientes para la aplicaci&oacute;n de   modelos de mejora de procesos tradicionales propuestos por el SEI o la ISO. Para la definici&oacute;n   de Agile SPI - Process se han considerado las necesidades de las empresas del   sector inform&aacute;tico de Colombia (<i>inversi&oacute;n econ&oacute;mica, tiempo, recursos,   gesti&oacute;n, y ROI</i>), pero   el proceso ha sido definido de forma tal que puede ser aplicado a cualquier empresa   software del sector inform&aacute;tico Iberoamericano. En relaci&oacute;n a otras propuestas   relacionadas, Agile SPI - Process proporciona un proceso de mejora de procesos   de software &aacute;gil y liviano con el fin de establecer mejoras en los procesos   &aacute;giles o menos burocr&aacute;ticos independientemente del modelo de calidad de   software elegido (CMM, CMMI o ISO).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como   trabajo futuro se pretende refinar el proceso de mejora y aplicarlo a m&aacute;s   empresas desarrolladoras de software en Iberoam&eacute;rica, y como se menciona en [7] "ya se han probado versiones preliminares   de estos modelos en empresas de M&eacute;xico, Argentina y Colombia, y en este año se   prev&eacute; aplicarlos en los dem&aacute;s pa&iacute;ses incluyendo a dos empresas españolas con el   fin de refinar los modelos y empezar a construir las herramientas de soporte   correspondientes", de igual manera se est&aacute; a la espera que se emita un trabajo   donde se presenten los resultados concretos en la mejora de procesos de   software de las empresas Iberoamericanas que han participado del proyecto   COMPETISOFT.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>AGRADECIMIENTOS</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este trabajo ha sido parcialmente financiado por el proyecto   REVVIS 507AC0326 financiado por CYTED y   por el proyecto Entorno Colaborativo de Apoyo a la mejora de procesos para la   industria de software Colombiana, apoyado por Colciencias, C&oacute;digo   3531-403-20708.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">REFERENCIAS </font> </b></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>[1]</b> MAS, Ant&oacute;nia. La mejora de los procesos de software en las pequeñas y medianas empresas (PyME). Un nuevo modelo y su aplicaci&oacute;n a un caso real. Revista Española de Innovaci&oacute;n, Calidad e Ingenier&iacute;a del Software, Vol.1, No. 2, 2005.pp. 7-26.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0012-7353201000040002500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[2]</b> CAN&Oacute;S, Jos&eacute; H. LETELIER Patricio. PENAD&Eacute;S, Mar&iacute;a Carmen. Metodolog&iacute;as &aacute;giles en el Desarrollo de Software. Universidad Polit&eacute;cnica de Valencia. Metodolog&iacute;as &Aacute;giles en el Desarrollo de Software Alicante - España, 12 de Noviembre de 2003. pp. 1-8.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0012-7353201000040002500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[3]</b> MOPROSOFT. Modelo de Procesos para la Industria de Software. MoProSoft Versi&oacute;n 1.1. Mayo 2003. pp. 1-186.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0012-7353201000040002500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[4]</b> HURTADO, J. Ariel. Sistema Integral para el Mejoramiento de los procesos de Desarrollo de Software en Colombia (SIMEP-SW). Departamento de Sistemas, Universidad del Cauca. Popay&aacute;n, Julio de 2003. pp. 1-31.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0012-7353201000040002500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[5]</b> MPS.BR - Melhoria de Processo do Software Brasileiro. Gu&iacute;a General (Versi&oacute;n 1.2). 30 de Junio de 2007. SOFTEX. pp. 1-56.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0012-7353201000040002500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[6]</b> COMPETISOFT. Mejora de Procesos para Fomentar la Competitividad de la Pequeña y Mediana Industria del Software de Iberoam&eacute;rica. Versi&oacute;n 0.2. CYTED - Ciencia y Tecnolog&iacute;a para el Desarrollo. Diciembre de 2007. pp. 1-196.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0012-7353201000040002500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[7]</b> Entrevista al Doctor: Mario Piattini Velthuis. Universidad de Castilla - La Mancha. INFOCAMPUS. Febrero de 2007, pp. 18-19.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0012-7353201000040002500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[8]</b> PARDO, C&eacute;sar. HURTADO, Julio. FERNANDEZ, Luis. VIDAL, Juan. Anexos. Proceso &Aacute;gil para la Mejora de Procesos de Software: Agile SPI - Process. Proyecto SIMEP - SW. Tesis de Pregrado, 2006, pp. 43.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0012-7353201000040002500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[9]</b> REYNOSO, Carlos. De los M&eacute;todos Heterodoxos en la construcci&oacute;n de Software. 2004. pp. 46-72.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0012-7353201000040002500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[10]</b> GARC&Iacute;A, Javier. AMESCUA, Antonio. VELASCO, Manuel. TOP 10 de factores que obstaculizan la mejora de los procesos de verificaci&oacute;n y validaci&oacute;n en organizaciones intensivas en software. Departamento de Inform&aacute;tica. Escuela Polit&eacute;cnica Superior. Universidad Carlos III de Madrid. Revista Española de Innovaci&oacute;n, Calidad e Ingenier&iacute;a del Software. Volumen 2, No. 2, octubre, 2006. pp. 18-29.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0012-7353201000040002500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[11]</b> AGIL MANIFIESTO. Manifesto for Agile Software Development. Disponible en: <a href="http://www.agilemanifesto.org/" target="referencia">http://www.agilemanifesto.org/</a> . &Uacute;ltimo acceso mi&eacute;rcoles 19 de Marzo de 2008.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0012-7353201000040002500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[12]</b> MORENO, Jair. Proyecto SIMEP - SW. IMPACT Versi&oacute;n 1.0. Universidad del Cauca. Facultad Ingenier&iacute;a Electr&oacute;nica y Telecomunicaciones. Departamento Ingenier&iacute;a de Sistemas. 2.005. pp. 1-7.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0012-7353201000040002500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[13]</b> OBJECT MANAGMENT GROUP. "Software Process Engineering Metamodel Specification". Adopted Specification of the Object Management Group, Inc; Versi&oacute;n 1.0 formal. 2.002.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S0012-7353201000040002500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[14]</b> DE LA VILLA, Manuel. RUIZ, Mercedes. RAMOS, Isabel. Modelos de Evaluaci&oacute;n y Mejora de Procesos: An&aacute;lisis Comparativo. Proyecto CICYT. 2.004. 18 p.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S0012-7353201000040002500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[15]</b> HUMPREY, S. W. Introduction to the Team Software Process. 1999. 504 p.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S0012-7353201000040002500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[16]</b> POPPENDIECK, Mary. 12 Questions with Mary Poppendieck. Lean Software Development: An Agile Toolkit for Software Development Managers.2006. <a href="http://www.shmula.com/183/12-questions-with-mary-poppendieck" target="referencia">http://www.shmula.com/183/12-questions-with-mary-poppendieck</a>.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S0012-7353201000040002500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[17]</b> REYNOSO. Carlos. SCRUM. "M&eacute;todos heterodoxos en desarrollo de software". 2006. http://www.microsoft.com/spanish/msdn/arquitectura/roadmap_arq/heterodox.asp.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S0012-7353201000040002500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[18]</b> PARDO, C&eacute;sar. HURTADO, Julio. FERNANDEZ, Luis. VIDAL, Juan. Proceso &Aacute;gil para la Mejora de Procesos de Software: Agile SPI - Process. Proyecto SIMEP - SW. Tesis de Pregrado, 2006, pp. 47-93.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S0012-7353201000040002500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[19]</b> PARDO, C&eacute;sar. HURTADO, Julio. FERNANDEZ, Luis. VIDAL, Juan. Un Proceso &Aacute;gil para el Mejoramiento de Procesos de Desarrollo de Software para PYMES - Agile SPI - Process. IV Simposio internacional de sistemas de informaci&oacute;n e ingenier&iacute;a de software en la sociedad del conocimiento - SISOFT, 2006, pp. 113-114.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S0012-7353201000040002500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[20]</b> HURTADO, J. PARDO, C. FERN&Aacute;NDEZ, L., VIDAL, J. Una Estrategia &Aacute;gil de Evaluaci&oacute;n del Proceso Software: Agile SPI - Process Assessment Method. In VI Jornada Iberoamericana de Ingenier&iacute;a del Software e Ingenier&iacute;a del Conocimiento - JIISIC'07. 31 de Enero al 2 de Febrero del 2007. Pontificia Universidad Cat&oacute;lica del Per&uacute;. Lima Per&uacute;. pp. 349-358.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S0012-7353201000040002500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[21]</b> PARDO, C&eacute;sar. HURTADO, Julio. FERNANDEZ, Luis. VIDAL, Juan. Aplicaci&oacute;n y ajuste en la pr&aacute;ctica del nuevo proceso de mejora para procesos de software Agile SPI - Process: Caso de estudio real en una PyME. Revista Gerencia Tecnol&oacute;gica GTI, 2006, pp. 21-29.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S0012-7353201000040002500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[22]</b> PARDO, C&eacute;sar., HURTADO, Alegr&iacute;a., PINO, Francisco. Factores de &eacute;xito o fracaso para la mejora de procesos software: caso real en un grupo de MIPYMES. In VI Jornada Iberoamericana de Ingenier&iacute;a del Software e Ingenier&iacute;a del Conocimiento - JIISIC'08. Guayaquil Ecuador.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S0012-7353201000040002500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[23]</b> POPPENDIECK, Mary., and POPPENDIECK, Tom. Implementing Lean Software Development: From Concept to Cash. The addison Wesley Signature Series.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S0012-7353201000040002500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[24]</b> Disponible en: <a href="http://www.extremeprogramming.org/" target="referencia">http://www.extremeprogramming.org/</a>. &uacute;ltimo acceso mi&eacute;rcoles 19 de Marzo de 2008.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S0012-7353201000040002500024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[25]</b> PINO, Francisco., GARC&Iacute;A, Felix., PIATTINI, Mario. Priorizaci&oacute;n de procesos como apoyo a la mejora de procesos en pequeñas organizaciones software. XXXIII Conferencia Latinoamericana de Inform&aacute;tica (CLEI 2007), 2007, San Jos&eacute;, Costa Rica.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S0012-7353201000040002500025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[26]</b> PARDO, C., PINO, F., COLLAZOS, C., and JIMENEZ, J., &quot;Infraestructura de Trabajo para Gestionar Proyectos de Mejora de Procesos de Software en MiPyMES,&quot; in Tendencias en Ingenier&iacute;a de Software e Inteligencia Artificial, vol. II, Zapata, Carlos y Giraldo Gloria Luc&iacute;a (Ed.), Ed., 2008.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S0012-7353201000040002500026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[27]</b> PINO, Francisco., PEDREIRA, Oscar., MON, Alicia., G&Oacute;MEZ, Jessica., PARDO, C&eacute;sar., PASINI, Ariel., PANTOJA, Libardo. Book: COMPETISOFT: Mejora de Procesos para Pequeñas y Medianas Empresas y Proyectos. Chapter in book: Aplicaci&oacute;n del marco metodol&oacute;gico de Competisoft. Cap&iacute;tulo V, pp. 85-135. ISBN: 978-84-7897-901-1. Editorial Rama. 2008. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0012-7353201000040002500027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antónia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La mejora de los procesos de software en las pequeñas y medianas empresas (PyME): Un nuevo modelo y su aplicación a un caso real]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Española de Innovación, Calidad e Ingeniería del Software,]]></source>
<year>2005</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>7-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CANÓS]]></surname>
<given-names><![CDATA[José H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LETELIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricio.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PENADÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Carmen.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodologías ágiles en el Desarrollo de Software]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Metodologías Ágiles en el Desarrollo de Software Alicante]]></conf-name>
<conf-date>12 de Noviembre de 2003</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MOPROSOFT</collab>
<source><![CDATA[Modelo de Procesos para la Industria de Software]]></source>
<year>Mayo</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<page-range>1-186</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HURTADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. Ariel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema Integral para el Mejoramiento de los procesos de Desarrollo de Software en Colombia (SIMEP-SW)]]></source>
<year>Juli</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<page-range>1-31</page-range><publisher-loc><![CDATA[Popayán ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Cauca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MPS.BR</collab>
<source><![CDATA[Melhoria de Processo do Software Brasileiro: Guía General]]></source>
<year>30 d</year>
<month>e </month>
<day>Ju</day>
<page-range>1-56.</page-range><publisher-name><![CDATA[SOFTEX]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>COMPETISOFT</collab>
<source><![CDATA[Mejora de Procesos para Fomentar la Competitividad de la Pequeña y Mediana Industria del Software de Iberoamérica]]></source>
<year>Dici</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<page-range>1-196</page-range><publisher-name><![CDATA[CYTED - Ciencia y Tecnología para el Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Entrevista al Doctor: Mario Piattini Velthuis]]></source>
<year>Febr</year>
<month>er</month>
<day>o </day>
<page-range>18-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PARDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HURTADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FERNANDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VIDAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anexos. Proceso Ágil para la Mejora de Procesos de Software: Agile SPI - Process. Proyecto SIMEP - SW]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[REYNOSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De los Métodos Heterodoxos en la construcción de Software]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>46-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AMESCUA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VELASCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[TOP 10 de factores que obstaculizan la mejora de los procesos de verificación y validación en organizaciones intensivas en software]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Española de Innovación, Calidad e Ingeniería del Software]]></source>
<year>2006</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>18-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[AGIL MANIFIESTO: Manifesto for Agile Software Development]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MORENO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jair]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Universidad del Cauca^dFacultad Ingeniería Electrónica y Telecomunicaciones</collab>
<source><![CDATA[Proyecto SIMEP - SW. IMPACT Versión 1.0.]]></source>
<year>2.00</year>
<month>5</month>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>OBJECT MANAGMENT GROUP</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Software Process Engineering Metamodel Specification: Adopted Specification of the Object Management Group, Inc; Versión 1.0 formal.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2.00</year>
<month>2</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DE LA VILLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RUIZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAMOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelos de Evaluación y Mejora de Procesos: Análisis Comparativo]]></source>
<year>2.00</year>
<month>4</month>
<publisher-name><![CDATA[18]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HUMPREY]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introduction to the Team Software Process]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[POPPENDIECK]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mary]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[12 Questions with Mary Poppendieck. Lean Software Development: An Agile Toolkit for Software Development Managers]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[REYNOSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[SCRUM: “Métodos heterodoxos en desarrollo de software”]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PARDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HURTADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FERNANDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VIDAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proceso Ágil para la Mejora de Procesos de Software: Agile SPI - Process. Proyecto SIMEP - SW]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>47-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PARDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HURTADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FERNANDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VIDAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un Proceso Ágil para el Mejoramiento de Procesos de Desarrollo de Software para PYMES: Agile SPI - Process]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ IVSimposio internacional de sistemas de información e ingeniería de software en la sociedad del conocimiento]]></conf-name>
<conf-date>2006</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>113-114</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HURTADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PARDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VIDAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una Estrategia Ágil de Evaluación del Proceso Software: Agile SPI - Process Assessment Method]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[VI Jornada Iberoamericana de Ingeniería del Software e Ingeniería del Conocimiento]]></conf-name>
<conf-date>2 de Febrero del 2007</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>349-358</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Católica del Perú]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PARDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HURTADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FERNANDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VIDAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación y ajuste en la práctica del nuevo proceso de mejora para procesos de software Agile SPI - Process: Caso de estudio real en una PyME]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Gerencia Tecnológica GTI]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>21-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PARDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HURTADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alegría]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PINO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de éxito o fracaso para la mejora de procesos software: caso real en un grupo de MIPYMES]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[VI Jornada Iberoamericana de Ingeniería del Software e Ingeniería del Conocimiento - JIISIC’08]]></conf-name>
<conf-loc>Guayaquil </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[POPPENDIECK]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mary]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[POPPENDIECK]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tom]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Implementing Lean Software Development: From Concept to Cash]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PINO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felix]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PIATTINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Priorización de procesos como apoyo a la mejora de procesos en pequeñas organizaciones software]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[XXXIII Conferencia Latinoamericana de Informática (CLEI 2007),]]></conf-name>
<conf-date>2007</conf-date>
<conf-loc>San José </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PARDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PINO]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[COLLAZOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JIMENEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infraestructura de Trabajo para Gestionar Proyectos de Mejora de Procesos de Software en MiPyMES]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giraldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria Lucía]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tendencias en Ingeniería de Software e Inteligencia Artificial]]></source>
<year>2008</year>
<volume>II</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PINO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PEDREIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MON]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GÓMEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jessica]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PARDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PASINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ariel.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PANTOJA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Libardo.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mejora de Procesos para Pequeñas y Medianas Empresas y Proyectos]]></article-title>
<source><![CDATA[Aplicación del marco metodológico de Competisoft]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>85-135</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Rama]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
