<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0012-7353</journal-id>
<journal-title><![CDATA[DYNA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Dyna rev.fac.nac.minas]]></abbrev-journal-title>
<issn>0012-7353</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0012-73532011000500010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ESTIMACIÓN DE PARÁMETROS INVARIANTES PARA UN MOTOR DE INDUCCIÓN]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[INVARIANTS PARAMETER ESTIMATION FOR AN INDUCTION MOTOR]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JARAMILLO-MATTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[ADOLFO ANDRÉS]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FRANCO-MEJÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[EDINSON]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUASCH-PESQUER]]></surname>
<given-names><![CDATA[LUIS]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Palmira ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Rovira i Virgili  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tarragona ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>78</volume>
<numero>169</numero>
<fpage>88</fpage>
<lpage>94</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0012-73532011000500010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0012-73532011000500010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0012-73532011000500010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo muestra un algoritmo que implementa una nueva técnica de estimación de parámetros invariantes para el motor de inducción trifásico con rotor de jaula de ardilla, para dos de los modelos de comportamiento más utilizados: modelo de jaula sencilla y modelo de doble jaula sin pérdidas en el entrehierro. Esta técnica parte únicamente de los datos proporcionados por el fabricante y disminuye de manera considerable los errores identificados con otras técnicas. Los resultados obtenidos se comparan con los datos experimentales de un motor de inducción trifásico de 100 hp de potencia, y muestran diferencias muy marcadas entre el comportamiento obtenido con el modelo de jaula sencilla y el obtenido con el modelo de doble jaula. Esta diferencia puede afectar el desempeño de aplicaciones que incluyen motores de inducción tales como: sistemas de control, análisis, simulación y emulación de los accionamientos eléctricos, entre otros.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper shows an algorithm that implements a new technique for estimating invariant parameters for the three-phase induction motor with squirrel cage rotor, for two of the most widely used models: single-cage model and double-cage model without loss on the gap. This technique starts only from the manufacturer data, and significantly improves the errors identified in other techniques. The results are compared with experimental data from a three-phase induction motor of 100 hp, and show marked differences between the behavior obtained with the single-cage model and the obtained one with the double-cage model. This difference may affect the performance of applications which include induction motors, such as control systems, analysis, simulation and emulation of electric drives, among others.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Motor de inducción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estimación de parámetros]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[régimen permanente]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Induction motors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[parameters estimation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[steady state]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ESTIMACI&Oacute;N DE PAR&Aacute;METROS INVARIANTES PARA UN MOTOR DE  INDUCCI&Oacute;N </b></font></p>     <p align="center"><i><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INVARIANTS  PARAMETER ESTIMATION FOR AN INDUCTION MOTOR</font></b></font></i></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ADOLFO ANDR&Eacute;S JARAMILLO-MATTA,    <br> </b><i>Ph. D., Universidad del Valle, Palmira-Colombia, <a href="mailto:adolfoajaramillo@gmail.com">adolfoajaramillo@gmail.com</a></i></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>EDINSON FRANCO-MEJ&Iacute;A,    <br> </b><i>Ph. D. Universidad del Valle, Cali-Colombia, <a href="mailto:edinson.franco@univalle.edu.co">edinson.franco@univalle.edu.co</a></i></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>LUIS GUASCH-PESQUER,    <br> </b><i>Ph. D., Universidad Rovira i Virgili, Tarragona-Espa&ntilde;a, <a href="mailto:luis.guasch@urv.cat">luis.guasch@urv.cat</a></i></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Recibido para revisar Abril 25 de 2011, aceptado Agosto 31 de 2011, versi&oacute;n final Septiembre 8 de 2011</b></font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN:</b> Este art&iacute;culo muestra un algoritmo que implementa una nueva t&eacute;cnica de estimaci&oacute;n de par&aacute;metros invariantes para el motor de inducci&oacute;n trif&aacute;sico con rotor de jaula de ardilla, para dos de los modelos de comportamiento m&aacute;s utilizados: modelo de jaula sencilla y modelo de doble jaula sin p&eacute;rdidas en el entrehierro. Esta t&eacute;cnica parte &uacute;nicamente de los datos proporcionados por el fabricante y disminuye de manera considerable los errores identificados con otras t&eacute;cnicas. Los resultados obtenidos se comparan con los datos experimentales de un motor de inducci&oacute;n trif&aacute;sico de 100&nbsp;hp de potencia, y muestran diferencias muy marcadas entre el comportamiento obtenido con el modelo de jaula sencilla y el obtenido con el modelo de doble jaula. Esta diferencia puede afectar el desempe&ntilde;o de aplicaciones que incluyen motores de inducci&oacute;n tales como: sistemas de control, an&aacute;lisis, simulaci&oacute;n y emulaci&oacute;n de los accionamientos el&eacute;ctricos, entre otros.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PALABRAS CLAVE:</b> Motor de inducci&oacute;n, estimaci&oacute;n de par&aacute;metros, r&eacute;gimen permanente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT:</b> This paper shows an algorithm that implements a new technique for estimating invariant parameters for the three-phase induction motor with squirrel cage rotor, for two of the most widely used models: single-cage model and double-cage model without loss on the gap. This technique starts only from the manufacturer data, and significantly improves the errors identified in other techniques. The results are compared with experimental data from a three-phase induction motor of 100 hp, and show marked differences between the behavior obtained with the single-cage model and the obtained one with the double-cage model. This difference may affect the performance of applications which include induction motors, such as control systems, analysis, simulation and emulation of electric drives, among others.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>KEYWORDS:</b> Induction motors, parameters estimation, steady state.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los motores de inducci&oacute;n trif&aacute;sicos son los m&aacute;s utilizados en los accionamientos el&eacute;ctricos industriales. Las aplicaciones que implementan dichos accionamientos, por lo general implican sistemas y mecanismos de control tanto de par como de velocidad, an&aacute;lisis en r&eacute;gimen permanente y transitorio, sistemas on-line y off-line, entre otros. En todos los casos, el modelo con el cual se analicen, o implementen, dichos motores marca un papel fundamental para que los resultados sean confiables.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro tipo de aplicaciones que dependen del modelo del motor de inducci&oacute;n son de orden acad&eacute;mico; los an&aacute;lisis realizados a trav&eacute;s de simulaciones y/o c&aacute;lculos matem&aacute;ticos provienen de un modelo determinado, del cual se espera una representaci&oacute;n del comportamiento ajustada al comportamiento real del motor.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El comportamiento del motor de inducci&oacute;n, tanto en r&eacute;gimen est&aacute;tico como din&aacute;mico, se puede representar por medio de diferentes modelos [1-3], los cuales son deducidos de acuerdo al comportamiento de la m&aacute;quina y no a su estructura de construcci&oacute;n. Por tanto, el problema principal en la representaci&oacute;n del comportamiento del motor de inducci&oacute;n consiste en que el modelo del motor no es proporcionado por el fabricante y, por ende, tampoco el valor de los par&aacute;metros de dicho modelo. En el caso de los modelos utilizados com&uacute;nmente, no existe una t&eacute;cnica &uacute;nica ni exacta para determinar el valor de sus par&aacute;metros. En cada caso, las t&eacute;cnicas utilizadas realizan supuestos, en funci&oacute;n de la aplicaci&oacute;n, que contribuyen al c&aacute;lculo de los par&aacute;metros. Dichos par&aacute;metros pueden ser variables, invariantes o una combinaci&oacute;n de estos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por tanto, los dos problemas principales que se abordar&aacute;n para realizar el estudio del motor de inducci&oacute;n son: la selecci&oacute;n de un modelo de comportamiento apropiado y el dise&ntilde;o de una t&eacute;cnica de estimaci&oacute;n de los par&aacute;metros de dicho modelo, que proporcione un comportamiento simulado confiable en todos los puntos de funcionamiento del motor.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los errores m&aacute;s comunes identificados en algunas t&eacute;cnicas, previamente existentes, para determinar el valor de los par&aacute;metros se presentan en tres zonas de funcionamiento: la zona de funcionamiento inestable, el punto de par m&aacute;ximo y el punto de par de arranque del motor de inducci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunas t&eacute;cnicas que presentan buenos resultados, [4-7], no se pueden reproducir a cabalidad bien sea por que la aplicaci&oacute;n para la cual fue dise&ntilde;ada es espec&iacute;fica o por falta de detalle en el procedimiento de reproducci&oacute;n de dicha t&eacute;cnica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro problema presentado en la estimaci&oacute;n de los par&aacute;metros se refiere a la cantidad de datos que se utilizan como referencia para dicho proceso. Por un lado se tienen los datos proporcionados por el fabricante, que presentan la ventaja de no requerir medidas experimentales, y por otro lado se tienen los datos experimentales, que deben ser realizados en laboratorios equipados para tal fin. Este &uacute;ltimo caso solamente puede aplicarse para un determinado n&uacute;mero de motores, ya que la instrumentaci&oacute;n necesaria no siempre est&aacute; disponible, o el proceso en el cual se encuentra acoplado el motor no lo permite.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este art&iacute;culo se dise&ntilde;a un algoritmo de estimaci&oacute;n de par&aacute;metros invariantes para los modelos de jaula sencilla y doble jaula sin p&eacute;rdidas en el entrehierro, para el motor de inducci&oacute;n trif&aacute;sico. Para estimar los par&aacute;metros dicho algoritmo parte &uacute;nicamente de los datos proporcionados por el fabricante, DF, evitando la necesidad de datos experimentales, DE. La t&eacute;cnica fue probada con los datos experimentales de un motor de inducci&oacute;n trif&aacute;sico Westinghouse de 100&nbsp;hp, 1764 r/min, 4 polos, y rotor con estructura jaula de ardilla sencilla, mostrado en este art&iacute;culo, y posteriormente con dos motores de 370&nbsp;W (Elwe) y 560&nbsp;kW (Siemens), para comprobar su efectividad.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. MODELOS UTILIZADOS</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque existen diferentes modelos para el motor de inducci&oacute;n trif&aacute;sico [1-3], en este art&iacute;culo se analizan los modelos de jaula sencilla y doble jaula para la representaci&oacute;n del comportamiento del motor de inducci&oacute;n y para la estimaci&oacute;n de sus par&aacute;metros.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las ecuaciones diferenciales no lineales de estos modelos se muestran en el sistema de ecuaciones&nbsp;(1).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="img/revistas/dyna/v78n169/a10eq01.gif" width="374" height="256"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El par calculado se diferencia para el modelo de jaula sencilla y doble jaula, con los sub&iacute;ndices 1 y 2, respectivamente. Dichas ecuaciones rigen el funcionamiento transitorio de las m&aacute;quinas de inducci&oacute;n. La <a href="#fig01">Figura&nbsp;1</a> muestra la representaci&oacute;n en circuitos el&eacute;ctricos de estos modelos; en ella se diferencian el estator, el rotor y el circuito magn&eacute;tico del entrehierro con los sub&iacute;ndices s, r y m, respectivamente. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="fig01"></a><b><img src="img/revistas/dyna/v78n169/a10fig01.gif" width="335" height="275">    <br> Figura 1.</b> Modelos de (a) jaula sencilla y (b) doble jaula de la m&aacute;quina de inducci&oacute;n</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para todos los casos, las resistencias representan las perdidas el&eacute;ctricas y las inductancias representan los flujos: &uacute;til del campo magn&eacute;tico y de dispersi&oacute;n en la maquina.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las siguientes hip&oacute;tesis han sido utilizadas para simplificar las ecuaciones de los modelos: </font></p> <ul>   <li class="dyna-normal"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Eje mec&aacute;nico como &uacute;nica interfaz de salida hacia la carga, por medio de dos variables: Par y velocidad.</font></li>   <li class="dyna-normal"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estator y rotor lisos (entrehierro constante). Se desprecian los efectos producidos por el ranurado del estator y del rotor en el valor de las inductancias propias y mutuas de los bobinados. </font></li>   <li class="dyna-normal"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&aacute;quina con topolog&iacute;a sim&eacute;trica (bobinas del estator iguales entre si y bobinas del rotor iguales entre s&iacute;)</font></li>   <li class="dyna-normal"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Permeabilidad magn&eacute;tica del hierro elevada (reluctancia magn&eacute;tica despreciable frente a la del entrehierro)</font></li>   <li class="dyna-normal"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Comportamiento magn&eacute;tico del hierro lineal, es decir, no se consideran los efectos de saturaci&oacute;n e hist&eacute;resis. El numero de fases y el n&uacute;mero de pares de polos del rotor siempre coincide con los del estator. Esta coincidencia no es necesaria, pero simplifica los modelos.</font></li>   <li class="dyna-normal"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Distribuci&oacute;n sinusoidal del campo en el entrehierro. Las fuerzas magneto motrices debidas a los bobinados del estator siguen una distribuci&oacute;n sinusoidal espacial a lo largo del entrehierro, despreci&aacute;ndose las arm&oacute;nicas espaciales. </font></li>     </ul>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. ESTIMACI&Oacute;N DE LOS PAR&Aacute;METROS </font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para realizar el an&aacute;lisis se tomar&aacute;n dos tipos de datos de partida de la m&aacute;quina analizada: experimentales y proporcionados por el fabricante.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.1 Datos experimentales.</b> Se han obtenido 17 datos experimentales que pueden representarse por medio de puntos en la curva par-velocidad de la <a href="#fig03">Figura&nbsp;3</a>, que muestra la caracter&iacute;stica mec&aacute;nica de la m&aacute;quina en valores pu (por unidad). Estos datos se registran en la <a href="#tab01">Tabla 1</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="fig03"></a><b><img src="img/revistas/dyna/v78n169/a10fig03.gif" width="322" height="219">    <br> Figura 3. </b>Curva caracter&iacute;stica obtenida con los par&aacute;metros del modelo de jaula sencilla</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab01"></a>Tabla 1.</b> Puntos experimentales de la m&aacute;quina de 100 hp. </font>    <br> <img src="img/revistas/dyna/v78n169/a10tab01.gif" width="345" height="241"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.2 Datos proporcionados por el fabricante:</b> los datos proporcionados por el fabricante se representan por los puntos: par de arranque (&Gamma;A), par m&aacute;ximo (&Gamma;M), par nominal (&Gamma;N) y par de sincronismo (&Gamma;S) en la <a href="#fig03">Figura 3</a> y sus valores se encuentran en la <a href="#tab02">Tabla&nbsp;2</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tab02"></a><b>Tabla 2.</b> Puntos proporcionados por el fabricante.</font>    <br> <img src="img/revistas/dyna/v78n169/a10tab02.gif" width="183" height="122"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.3 T&eacute;cnica Implementada. </b>La <a href="#fig02">Figura 2</a> muestra el diagrama de flujo del algoritmo implementado para los modelos de jaula sencilla y doble jaula. En la bibliograf&iacute;a de referencia, la variable utilizada para determinar el error es poco mencionada; esta variable puede ser la impedancia de entrada del circuito equivalente (Zin), la corriente (I) o el par (&Gamma;) en los datos de entrada al algoritmo, etc. En el bloque &ldquo;Referencia de Error&quot; se ha seleccionado el valor de par (&Gamma;) en todo el rango de funcionamiento. Dicho error se ha determinado para no sobrepasar el valor de error m&aacute;ximo permitido de 0.1%. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig02"></a><img src="img/revistas/dyna/v78n169/a10fig02.gif" width="294" height="315">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Figura 2.</b> Algoritmo de estimaci&oacute;n de par&aacute;metros con minimizaci&oacute;n de error.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El bloque &ldquo;C&aacute;lculo de par&aacute;metros iniciales&quot; es de gran relevancia, ya que debido a las restricciones de operaci&oacute;n de esta t&eacute;cnica, los valores finales de los par&aacute;metros convergen de manera satisfactoria cuando los par&aacute;metros iniciales son los adecuados. En este bloque se genera un primer conjunto de par&aacute;metros como base para calcular el error del comportamiento obtenido. Para el caso analizado, los valores iniciales se calculan como en [7], debido a que presenta un error aceptable en los puntos de funcionamiento proporcionados por el fabricante. Con los valores de par obtenidos con los par&aacute;metros iniciales se calcula el error a minimizar en el bloque &ldquo;Error vectorial&quot;, ev. Este error se calcula por medio de la distancia entre el punto de par dado por el fabricante y el punto de par obtenido por la simulaci&oacute;n. La expresi&oacute;n (2) es utilizada para calcular el error ev.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="img/revistas/dyna/v78n169/a10eq02.gif" width="347" height="126"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En estas expresiones el sub&iacute;ndice F es el valor dado por el fabricante, el sub&iacute;ndice sim corresponde a los valores simulados y k es el punto de funcionamiento evaluado. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez se calcula el error vectorial, el bloque de decisi&oacute;n &ldquo;Error m&iacute;nimo&quot; verifica que las condiciones de error m&iacute;nimo se cumplan. En caso de no cumplirse, el algoritmo ingresa al bloque de &ldquo;Funci&oacute;n de minimizaci&oacute;n de error y restricciones de operaci&oacute;n&quot;, donde se generan nuevos valores de los par&aacute;metros que disminuyen el error obtenido con la simulaci&oacute;n. Dicha minimizaci&oacute;n es realizada por m&eacute;todos de m&iacute;nimos cuadrados (Levenberg-Marquardt) como en [5, 8-13]; esto genera un ciclo de iteraciones que deben cumplir con las siguientes restricciones de operaci&oacute;n:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="img/revistas/dyna/v78n169/a10eq022.gif" width="180" height="164"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cada iteraci&oacute;n la funci&oacute;n de minimizaci&oacute;n de error cambia el valor de los par&aacute;metros variando en &plusmn;2% el valor anterior de cada par&aacute;metro. Los par&aacute;metros var&iacute;an en el siguiente orden: rr, rs, Xsd, Xrd, Xm.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el c&aacute;lculo del error, es importante notar que los algoritmos que parten de los datos del fabricante como en [4, 7, 13, 14], calculan el error total &uacute;nicamente en los puntos de funcionamiento de arranque, par m&aacute;ximo, condiciones nominales y sincronismo. Adicionalmente, el algoritmo es configurado para que todos los valores de los par&aacute;metros sean mayores que cero y para que cada iteraci&oacute;n se produzca hasta alcanzar el valor predeterminado de error m&iacute;nimo o hasta que se cumpla un tiempo m&aacute;ximo de iteraci&oacute;n. Este procedimiento permite obtener el valor de los par&aacute;metros que determinan un error m&iacute;nimo en todo el conjunto de puntos de operaci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.4 Par&aacute;metros estimados. </b>En la <a href="#tab03">Tabla&nbsp;3</a> se registran los par&aacute;metros estimados con la t&eacute;cnica dise&ntilde;ada para los modelos de jaula sencilla y doble jaula. La <a href="#fig03">Figura 3</a> muestra el comportamiento obtenido con los par&aacute;metros estimados para el modelo de jaula sencilla. Adem&aacute;s, muestra los puntos proporcionados por el fabricante: &Gamma;A, &Gamma;M, &Gamma;N y &Gamma;S (DF, en c&iacute;rculos) y los datos experimentales de la m&aacute;quina (DE, en cuadrados). </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tab03"></a><b>Tabla 3.</b> Par&aacute;metros en pu, estimados con la t&eacute;cnica dise&ntilde;ada</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <img src="img/revistas/dyna/v78n169/a10tab03.gif" width="580" height="78"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n puede visualizarse el par m&aacute;ximo obtenido con la t&eacute;cnica dise&ntilde;ada, &Gamma;MD, donde se nota claramente que las coordenadas de dicho par son diferentes a las del punto de par m&aacute;ximo proporcionado por el fabricante. En esta figura, el comportamiento simulado se ajusta muy bien a las coordenadas de los puntos &Gamma;S, &Gamma;M, &Gamma;N y &Gamma;S. Sin embargo, no presenta un buen ajuste en los dem&aacute;s puntos de funcionamiento experimental de la m&aacute;quina.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="#fig04">Figura&nbsp;4</a> muestra el comportamiento obtenido con los par&aacute;metros del modelo de doble jaula, estimados con la t&eacute;cnica dise&ntilde;ada (<a href="#tab03">Tabla&nbsp;3</a>). En este caso, los valores de par simulado se ajustan muy bien a los cuatro puntos de funcionamiento proporcionados por el fabricante, adem&aacute;s de mostrar una disminuci&oacute;n significativa en el ajuste con los puntos de funcionamiento experimental, DE.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="fig04"></a><b><img src="img/revistas/dyna/v78n169/a10fig04.gif" width="338" height="236">    <br> Figura 4.</b> Curva caracter&iacute;stica obtenida con los par&aacute;metros del modelo de doble jaula </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El error calculado en cada punto de funcionamiento proporcionado por el fabricante, tanto con los par&aacute;metros de jaula sencilla como con los de doble jaula, se muestran en la <a href="#tab04">Tabla 4</a>. Cuando el error contiene el signo *, significa que el valor del par simulado en ese punto es mayor que el valor de par experimental (es decir, error negativo); en esta tabla tambi&eacute;n se muestra el error total, eT, calculado por medio de la expresi&oacute;n para el error cuadr&aacute;tico medio (3) en todos los puntos proporcionados por el fabricante.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab04"></a>Tabla 4. </b>Error (%) calculado en los datos proporcionados por el fabricante.</font>    <br> <img src="img/revistas/dyna/v78n169/a10tab04.gif" width="569" height="91"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="img/revistas/dyna/v78n169/a10eq03.gif" width="297" height="77"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los errores mostrados en la <a href="#tab04">Tabla 4</a> reflejan el gran ajuste que presentan ambos modelos en los puntos proporcionados por el fabricante.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los an&aacute;lisis realizados en este art&iacute;culo han sido sobre motores de inducci&oacute;n comerciales, con estructura en el rotor de jaula sencilla. Sin embargo, el modelo de doble jaula presenta un mejor ajuste en todos los puntos de funcionamiento. Esto podr&iacute;a atribuirse a la limitaci&oacute;n de grados de libertad que presenta el modelo de jaula sencilla frente al modelo de doble jaula (cantidad de par&aacute;metros), lo cual ha sido discutido en trabajos como [4,7-8]. Los resultados de este trabajo muestran que el modelo de jaula sencilla puede ser utilizado de manera confiable en aplicaciones de r&eacute;gimen est&aacute;tico y en la zona de funcionamiento estable, cercana al punto de funcionamiento nominal. Sin embargo, el modelo de doble jaula sin p&eacute;rdidas en el entrehierro, aunque presenta mejor comportamiento en todos los puntos de funcionamiento, a&uacute;n presenta errores en la zona de funcionamiento inestable. Por otro lado, el ajuste de los modelos al comportamiento experimental del motor depende directamente de la precisi&oacute;n de las distintas t&eacute;cnicas utilizadas actualmente para la estimaci&oacute;n del valor de los par&aacute;metros [4-5,13-14]. Por lo cual se hace necesario realizar estudios m&aacute;s profundos en este tema en investigaciones posteriores. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. CONCLUSIONES</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este art&iacute;culo se dise&ntilde;a una t&eacute;cnica de estimaci&oacute;n de par&aacute;metros que parte &uacute;nicamente de los datos proporcionados por el fabricante y que determina un buen comportamiento del motor tanto en la zona de funcionamiento estable como en la inestable. Los resultados muestran grandes diferencias entre los comportamientos obtenidos cuando se utilizan los modelos de jaula sencilla y doble jaula, principalmente en la zona de funcionamiento inestable y en el punto de par m&aacute;ximo. Estas diferencias pueden cambiar la representaci&oacute;n del comportamiento del motor, desencadenando errores como fallas en el ajuste del sistema de control y selecci&oacute;n de elementos actuadores de potencia, entre otros.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">NOMENCLATURA</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="img/revistas/dyna/v78n169/a10nom01.gif" width="370" height="571"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">REFERENCIAS </font></b></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>[1]</b> Guasch-Pesquer, L., and Ciumbulea,G. E., Maquinas y Accionamientos El&eacute;ctricos. Barcelona: Marcombo, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0012-7353201100050001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[2]</b> Corteletti, R., Barros, P. R. and Lima, A. M. N., Parameters estimation of induction motor using subspace methods, in IEEE International Symposium on Industrial Electronics. ISIE ‘03, Vol. 2, pp. 667-671, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0012-7353201100050001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[3]</b> Franco, E., Amaya, M. and Ramirez, J., A new model for induction motor with induced saliencies, in Int. Conf. on Industrial Electronics and Control Applications. ICIECA 2005. 6 P.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0012-7353201100050001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[4]</b> Pedra, J., Candela, I. and Sainz, L., Modelling of squirrel-cage induction motors for electromagnetic transient programs, IET Electric Power Applications, Vol. 3, pp. 111-122, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0012-7353201100050001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[5]</b> Mirafzal, B., Skibinski,G. L. and Tallam,R. M., Determination of Parameters in the Universal Induction Motor Model, IEEE Transactions on Industry Applications, Vol. 45, pp. 142-151, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0012-7353201100050001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[6]</b> Rao, M. R., Estimation of parameters for induction motors analytical model by direct search method, in Int. Conf. on Electrical Machines and Systems, ICEMS, pp. 8-10, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0012-7353201100050001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[7]</b> Pedra, J., On the Determination of Induction Motor Parameters From Manufacturer Data for Electromagnetic Transient Programs, IEEE Transactions on Power Systems, Vol. 23, pp. 1709-1718, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0012-7353201100050001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[8]</b> Corcoles, F., Pedra, J., Salichs, M. and Sainz, L., Analysis of the induction machine parameter identification, IEEE transactions on Energy conversion, Vol. 17, pp. 183-190, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0012-7353201100050001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[9]</b> M. Cirrincione, M. Pucci, G. Cirrincione, and G. A. Capolino, “A new experimental application of least-squares techniques for the estimation of the induction motor parameters,&quot; IEEE Transactions on Industry Applications, vol. 39, pp. 1247-1256, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0012-7353201100050001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[10]</b> Cirrincione, M., Pucci, M., Cirrincione, G. and Capolino, G. A., Constrained least-squares method for the estimation of the electrical parameters of an induction motor, COMPEL, Vol. 22-4, pp. 1089-1101, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0012-7353201100050001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[11]</b> Pedra, J. and Corcoles, F. Estimation of induction motor double-cage model parameters from manufacturer data, IEEE transactions on Energy conversion, Vol. 19, pp. 310-317, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0012-7353201100050001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[12]</b> Benaidja, N. and Khenfer, N. Identification of Asynchronous Machine Parameters by Evolutionary Techniques, Electric Power Components and Systems, Vol. 34, pp. 1359–1376, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0012-7353201100050001000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[13]</b> Pedra, J. and Sainz, L., Parameter estimation of squirrel-cage induction motors without torque measurements, IEE Proceedings Electric Power Applications, Vol. 153, pp. 263-270, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0012-7353201100050001000013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[14]</b> Haque, M. H., Determination of NEMA Design Induction Motor Parameters From Manufacturer Data, IEEE transactions on Energy conversion, Vol. 23, pp. 997-1004, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0012-7353201100050001000014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guasch-Pesquer]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ciumbulea]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maquinas y Accionamientos Eléctricos]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Marcombo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corteletti]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Parameters estimation of induction motor using subspace methods]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE International Symposium on Industrial Electronics. ISIE]]></source>
<year>2003</year>
<volume>2</volume>
<numero>03</numero>
<issue>03</issue>
<page-range>667-671</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramirez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new model for induction motor with induced saliencies]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2005</year>
<conf-name><![CDATA[ Conf. on Industrial Electronics and Control Applications]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Candela]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sainz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modelling of squirrel-cage induction motors for electromagnetic transient programs]]></article-title>
<source><![CDATA[IET Electric Power Applications]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<page-range>111-122</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mirafzal]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skibinski]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tallam]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determination of Parameters in the Universal Induction Motor Model]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Industry Applications]]></source>
<year>2009</year>
<volume>45</volume>
<page-range>142-151</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rao]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimation of parameters for induction motors analytical model by direct search method]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<conf-name><![CDATA[ Int. Conf. on Electrical Machines and Systems]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>8-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On the Determination of Induction Motor Parameters From Manufacturer Data for Electromagnetic Transient Programs]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Power Systems]]></source>
<year>2008</year>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>1709-1718</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corcoles]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salichs]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sainz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of the induction machine parameter identification]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE transactions on Energy conversion]]></source>
<year>2002</year>
<volume>17</volume>
<page-range>183-190</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cirrincione]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pucci]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cirrincione]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capolino]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new experimental application of least-squares techniques for the estimation of the induction motor parameters]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Industry Applications]]></source>
<year>2003</year>
<volume>39</volume>
<page-range>1247-1256</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cirrincione]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pucci]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cirrincione]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capolino]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Constrained least-squares method for the estimation of the electrical parameters of an induction motor]]></article-title>
<source><![CDATA[COMPEL]]></source>
<year>2003</year>
<volume>22-4</volume>
<page-range>1089-1101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corcoles]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimation of induction motor double-cage model parameters from manufacturer data]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE transactions on Energy conversion]]></source>
<year>2004</year>
<volume>19</volume>
<page-range>310-317</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benaidja]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khenfer]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification of Asynchronous Machine Parameters by Evolutionary Techniques]]></article-title>
<source><![CDATA[Electric Power Components and Systems]]></source>
<year>2006</year>
<volume>34</volume>
<page-range>1359-1376</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sainz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Parameter estimation of squirrel-cage induction motors without torque measurements]]></article-title>
<source><![CDATA[IEE Proceedings Electric Power Applications]]></source>
<year>2006</year>
<volume>153</volume>
<page-range>263-270</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haque]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determination of NEMA Design Induction Motor Parameters From Manufacturer Data]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE transactions on Energy conversion]]></source>
<year>2008</year>
<volume>23</volume>
<page-range>997-1004</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
