<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0012-7353</journal-id>
<journal-title><![CDATA[DYNA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Dyna rev.fac.nac.minas]]></abbrev-journal-title>
<issn>0012-7353</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0012-73532012000500023</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[CARACTERIZACIÓN DE LA ACCIDENTALIDAD VEHICULAR Y ANÁLISIS DE LAS CAUSAS EN LA PROVINCIA DE VILLA CLARA, CUBA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CHARACTERIZATION OF VEHICULAR ACCIDENTS AND ANALYSIS OF CAUSES IN THE PROVINCE OF VILLA CLARA, CUBA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA DEPESTRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[RENÉ A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DELGADO MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[DOMINGO E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DÍAZ GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[EDUARDO E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA ARMENTEROS]]></surname>
<given-names><![CDATA[RENÉ R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de Las Villas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de Las Villas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Centro Provincial de Vialidad  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>79</volume>
<numero>175</numero>
<fpage>191</fpage>
<lpage>200</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0012-73532012000500023&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0012-73532012000500023&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0012-73532012000500023&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La investigación que se presenta tiene como objeto de estudio las carreteras rurales de interés nacional en la provincia de Villa Clara, localizada en la región central de Cuba, con el propósito de analizar la seguridad vial en los tramos que componen dicha red. Se realiza la caracterización de la accidentalidad vehicular, mediante un procedimiento que contempla cinco aspectos e incluye la determinación de un orden de peligrosidad. Además, se determina la influencia de cada uno de los elementos componentes del sistema de seguridad vial en la accidentalidad y su interrelación. El área de estudio es la provincia de Villa Clara, para la cual se particulariza en el aporte a la inseguridad vial, de los elementos relativos a la carretera, a partir del análisis de los modelos de reportes de accidentes de tránsito en tres momentos, contribuyendo de esta forma con la propuesta medidas, regulaciones o acciones de conservación a favor de la disminución de los accidentes de tránsito, como resultado de un mayor conocimiento de sus causas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The research presented aims to study rural roads of national interest in the province of Villa Clara, located in central Cuba, in order to analyze road safety in the sections that make up that network. Characterization is made of the vehicular accident, by a process that involves five aspects and includes the determination of an order of hazard. In addition, we examine the influence of each of the components of the system of road safety in the accident and their interrelation. The study area is the province of Villa Clara, which is particularized for the contribution to road safety, elements on the road from the analysis of patterns of traffic accident reports in three stages, contributing thus the proposed measures, regulations or conservation actions for the reduction of traffic accidents as a result of greater awareness of their causes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Seguridad vial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[carreteras rurales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[accidentalidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[peligrosidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conservación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Road safety]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rural roads]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[accidents]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hazard]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[conservation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CARACTERIZACI&Oacute;N DE LA ACCIDENTALIDAD VEHICULAR Y AN&Aacute;LISIS DE LAS CAUSAS EN LA PROVINCIA DE VILLA CLARA, CUBA</b></font></p>     <p align="center"><i><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CHARACTERIZATION OF VEHICULAR ACCIDENTS AND ANALYSIS OF CAUSES IN THE PROVINCE OF VILLA CLARA, CUBA</font></b></font></i></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REN&Eacute; A. GARC&Iacute;A DEPESTRE</b>    <br>   <i>Master (C), Profesor, Universidad Central de Las Villas, Cuba, <a href="mailto:renegd@uclv.edu.cu">renegd@uclv.edu.cu</a></i></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DOMINGO E. DELGADO MART&Iacute;NEZ</b>    <br>   <i>PhD, Profesor Universidad Central de Las Villas, Cuba, <a href="mailto:domingod@uclv.edu.cu">domingod@uclv.edu.cu</a></i></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>EDUARDO E. D&Iacute;AZ GARC&Iacute;A</b>    <br>   <i>PhD, Profesor, Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; A. Echevarr&iacute;a, Cuba, <a href="mailto:ediaz@civil.cujae.edu.cu">ediaz@civil.cujae.edu.cu</a> </i></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>REN&Eacute; R. GARC&Iacute;A ARMENTEROS</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <i>Ing. Civil, Centro Provincial de Vialidad, Villa Clara, Cuba, <a href="mailto:renega@cpvc,transnet.cu">renega@cpvc,transnet.cu</a> </i></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Recibido para revisar Abril 4 de 2011, aceptado Mayo 24 de 2012, versi&oacute;n final Junio 5 de 2012</b></font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN:</b> La investigaci&oacute;n que se presenta tiene como objeto de estudio las carreteras rurales de inter&eacute;s nacional en la provincia de Villa Clara, localizada en la regi&oacute;n central de Cuba, con el prop&oacute;sito de analizar la seguridad vial en los tramos que componen dicha red. Se realiza la caracterizaci&oacute;n de la accidentalidad vehicular, mediante un procedimiento que contempla cinco aspectos e incluye la determinaci&oacute;n de un orden de peligrosidad. Adem&aacute;s, se determina la influencia de cada uno de los elementos componentes del sistema de seguridad vial en la accidentalidad y su interrelaci&oacute;n. El &aacute;rea de estudio es la provincia de Villa Clara, para la cual se particulariza en el aporte a la inseguridad vial, de los elementos relativos a la carretera, a partir del an&aacute;lisis de los modelos de reportes de accidentes de tr&aacute;nsito en tres momentos, contribuyendo de esta forma con la propuesta medidas, regulaciones o acciones de conservaci&oacute;n a favor de la disminuci&oacute;n de los accidentes de tr&aacute;nsito, como resultado de un mayor conocimiento de sus causas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PALABRAS CLAVE:</b> Seguridad vial, carreteras rurales, accidentalidad, peligrosidad, conservaci&oacute;n. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT:</b> The research presented aims to study rural roads of national interest in the province of Villa Clara, located in central Cuba, in order to analyze road safety in the sections that make up that network. Characterization is made of the vehicular accident, by a process that involves five aspects and includes the determination of an order of hazard. In addition, we examine the influence of each of the components of the system of road safety in the accident and their interrelation. The study area is the province of Villa Clara, which is particularized for the contribution to road safety, elements on the road from the analysis of patterns of traffic accident reports in three stages, contributing thus the proposed measures, regulations or conservation actions for the reduction of traffic accidents as a result of greater awareness of their causes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>KEYWORDS:</b> Road safety, rural roads, accidents, hazard, conservation.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>1. INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El empleo de los veh&iacute;culos automotores es hoy imprescindible para el desenvolvimiento econ&oacute;mico y social en el mundo moderno, adelantos de la ciencia y la t&eacute;cnica en funci&oacute;n del veh&iacute;culo incrementan la potencia, velocidad, comodidad y capacidad de carga entre otros aspectos, lo que ha contribuido al aumento del n&uacute;mero de accidentes, siendo necesario mayor inter&eacute;s en el reconocimiento de las razones de esa inseguridad vial.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si se desea caracterizar la accidentalidad es usual el empleo de &iacute;ndices con base en lo que se necesite demostrar, pero no se tiene referencia de un procedimiento que caracterice la accidentalidad rural en el pa&iacute;s. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el sistema de la seguridad vial intervienen tres elementos fundamentales que se relacionan entre s&iacute;, y de la forma que ellos act&uacute;an y como se acciona sobre ellos, ser&aacute; la seguridad de la carretera o de la red vial. Estos elementos son: el veh&iacute;culo, el hombre y el entorno.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el &aacute;mbito internacional existen m&uacute;ltiples trabajos que han abordado la responsabilidad en la accidentalidad de los diferentes elementos del sistema de seguridad vial y su interrelaci&oacute;n a nivel territorial o de pa&iacute;s, entre ellos se destacan varios autores &#91;1, 2, 3, 4, 5, y 6&#93;. En este &aacute;mbito uno de los trabajos m&aacute;s ambicioso al respecto es, el que intenta representar para distintos pa&iacute;ses dicho problema &#91;7&#93;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os se han producido avances significativos en la comprensi&oacute;n del problema de los accidentes de tr&aacute;nsito, analizar las causas de la accidentalidad vehicular en el territorio, abre el camino a la identificaci&oacute;n de claras responsabilidades, para la adopci&oacute;n de medidas que aten&uacute;en los efectos de la accidentalidad vehicular, a partir de la disponibilidad o factibilidad de datos estad&iacute;sticos sobre la accidentalidad.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DESARROLLO</b></font></p>     <p><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.- CARACTERIZACI&Oacute;N DE LA ACCIDENTALIDAD</font></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El procedimiento que se propone seguir en la caracterizaci&oacute;n de la accidentalidad con fines de an&aacute;lisis de seguridad vial, se fundamenta en el desarrollo de los siguientes aspectos:</font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tramificaci&oacute;n de la red de carreteras </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Per&iacute;odo de an&aacute;lisis</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recopilaci&oacute;n de la informaci&oacute;n primaria y procesamiento</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Caracterizaci&oacute;n a partir de &iacute;ndices de accidentalidad y jerarquizaci&oacute;n</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Interpretaci&oacute;n de los resultados.</font></li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b>Tramificaci&oacute;n de la red de carretera.</b></i> Se realiza en funci&oacute;n de la categor&iacute;a funcional y t&eacute;cnica, caracter&iacute;sticas geom&eacute;tricas del trazado en planta y perfil, secci&oacute;n transversal, vol&uacute;menes de tr&aacute;nsito, composici&oacute;n vehicular, zona de emplazamiento, topograf&iacute;a, localidades que sirven la carretera e inter&eacute;s econ&oacute;mico de la zona, entre otros aspectos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b>Per&iacute;odo de an&aacute;lisis.</b></i> Se recomienda que el per&iacute;odo de an&aacute;lisis sea de cinco a&ntilde;os &#91;8&#93;. Prestar atenci&oacute;n a que para el territorio las condiciones imperantes en el sistema de seguridad vial no cambien sustancialmente, se toma para ello a&ntilde;o natural.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b>Recopilaci&oacute;n de la informaci&oacute;n primaria y procesamiento.</b></i> Como fuente de informaci&oacute;n primaria se emplearon los modelos de reportes de accidentes de tr&aacute;nsito, prestando atenci&oacute;n a sus limitaciones. Para el procesamiento se recomienda la ayuda de hojas de c&aacute;lculo. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b>Caracterizaci&oacute;n a partir de &iacute;ndices de accidentalidad y jerarquizaci&oacute;n.</b></i> Los &iacute;ndices de accidentalidad m&aacute;s empleados en la caracterizaci&oacute;n de la accidentalidad en Cuba son: frecuencia (<i>f</i>), &iacute;ndice de accidentes por el tr&aacute;nsito (<i>I<sub>A</sub></i>) y en menor medida, &iacute;ndice de da&ntilde;os materiales equivalente (<i>DME</i>) e &iacute;ndice de da&ntilde;os materiales equivalentes promedio (<i>DME<sub>J</sub></i>), los que se toman en consideraci&oacute;n para determinar los tramos de carreteras con dificultades en la seguridad vial.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se define como punto negro (PN) aquel lugar donde, en el per&iacute;odo de un a&ntilde;o, ocurren tres o m&aacute;s accidentes. Es el procedimiento que se ha utilizado tradicionalmente, para la detecci&oacute;n de emplazamientos con alta concentraci&oacute;n de accidentes, sin valorar el volumen de tr&aacute;fico, car&aacute;cter aleatorio de los accidentes, y la severidad. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tramo de concentraci&oacute;n de accidentes (TCA) es determinado a partir de &iacute;ndices de accidentalidad relacionados con el tr&aacute;nsito, si los tramos en estudio duplican los indicadores de accidentalidad y mortalidad promedio nacional; este procedimiento no considera el car&aacute;cter aleatorio de los accidentes, ni los bajos vol&uacute;menes de transito. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se plantea &#91;8, 9, 10, 11, y 12&#93;; que &iacute;ndices de accidentalidad combinados permiten, identificar emplazamientos con alta concentraci&oacute;n de accidentes, los que pueden ser ordenados de forma tal, que se establezca una prioridad para realizar el posterior diagn&oacute;stico de los factores de riesgo y la implementaci&oacute;n de las correspondientes medidas correctoras.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de los criterios anteriores Alba &#91;13&#93;; propone un procedimiento para la determinaci&oacute;n de los lugares con dificultades en la seguridad vial, el que agrupa en conjunto &iacute;ndices de accidentalidad (frecuencia, &iacute;ndice de accidentalidad, da&ntilde;os materiales equivalentes y da&ntilde;os materiales equivalente promedio), aplicado a v&iacute;as urbanas superando las limitaciones de los procedimientos PN y TCA, al ordenar los puntos o tramos analizados prioritariamente en funci&oacute;n del resultado. Se determina como:</font></p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v79n175/v79n175a23eq01.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b>Interpretaci&oacute;n de los resultados.</b></i> Caracterizar la accidentalidad con el OP, a partir de &iacute;ndices relacionados con el tr&aacute;nsito por tramos, permite determinar el tipo de carretera de mayor peligrosidad, adem&aacute;s de ordenar los tramos en funci&oacute;n la seguridad vial. Esto puede ser utilizado para priorizar an&aacute;lisis, estudios, investigaciones o acciones de cualquier tipo a favor de una disminuci&oacute;n de la accidentalidad vehicular. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.- CAUSAS DE LA ACCIDENTALIDAD</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un aspecto de vital importancia en el contexto de la investigaci&oacute;n es establecer las causas de la accidentalidad, para determinar el peso de los elementos componentes del sistema de seguridad vial, y accionar sobre ellas con el prop&oacute;sito de eliminar o disminuir sus efectos en la accidentalidad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con objetivos similares diferentes autores &#91;11, 13, y 14&#93;; emplearon distintas t&eacute;cnicas investigativas, que pueden ser aplicadas en el ac&aacute;pite. Las mismas incluyen m&eacute;todos de nivel te&oacute;rico y emp&iacute;rico. Entre los m&eacute;todos de nivel emp&iacute;rico se destacan el an&aacute;lisis bibliogr&aacute;fico y de documentos oficiales; entrevistas, encuestas y el an&aacute;lisis de casos. Rumar &#91;15&#93; realiza el an&aacute;lisis de las causas de la accidentalidad en tres momentos fundamentales: los problemas evidentes, incluso con una observaci&oacute;n superficial (primer an&aacute;lisis); los problemas que requieren un an&aacute;lisis un poco m&aacute;s profundo (segundo an&aacute;lisis); y los problemas que est&aacute;n casi oculto (tercer an&aacute;lisis).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la presente investigaci&oacute;n para analizar las causas de la accidentalidad se ha decidido descomponer en tres partes fundamentales el an&aacute;lisis de las causas de la accidentalidad, de forma an&aacute;loga a Rumar.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Primer an&aacute;lisis.</i></b> En la propuesta de an&aacute;lisis a los problemas evidentes, Rumar contempla 13 aspectos los que para el caso de estudio se reagrupan en ocho. Los mismos no aparecen por orden de prioridad, ya que estos problemas interaccionan y se interfieren unos con otros. </font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Velocidades demasiado elevadas</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Consumo de alcohol y de estupefacientes </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seguridad vial insuficiente</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Defectos de trazado en las v&iacute;as y en la concepci&oacute;n de los autom&oacute;viles </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dispositivos de seguridad insuficientemente utilizados</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Visibilidad del usuario insuficiente </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desproporcionada presencia de ciclos, veh&iacute;culos de tracci&oacute;n animal y de otro tipo</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Indisciplina vial por parte de los usuarios</font></li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba, los problemas evidentes se pueden detectar a partir del an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n contenida en los modelos de reporte de accidente de tr&aacute;nsito, aunque es conveniente la realizaci&oacute;n de un segundo an&aacute;lisis.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Segundo an&aacute;lisis.</i></b> Los problemas clasificados en la segunda aproximaci&oacute;n no son muy evidentes, pero requieren an&aacute;lisis m&aacute;s detallado. En este segundo an&aacute;lisis, Rumar contempla seis aspectos, los que se reagrupan en cuatro para la presente investigaci&oacute;n. </font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las exigencias asociadas a las licencias y reglas de circulaci&oacute;n no son suficientemente eficaz</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los controles de v&iacute;as no toman suficientemente en cuenta los criterios de seguridad vial</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los controles de veh&iacute;culos no consideran suficientemente los criterios de seguridad vial</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La educaci&oacute;n vial de los ciudadanos es pobre e insuficiente.</font></li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Muy importante en este segundo an&aacute;lisis las visitas e inspecciones a los lugares donde han ocurrido accidentes de tr&aacute;nsito con el prop&oacute;sito de valorar los aspectos comentados con anterioridad. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Tercer an&aacute;lisis. </i></b>En la tercera aproximaci&oacute;n se incluyen los problemas ocultos, es decir aquellos que no se visualizan en las estad&iacute;sticas sobre accidentes o lesiones. Estos problemas son relacionados con la organizaci&oacute;n y el rol de las pol&iacute;ticas de seguridad vial tales como la centralizaci&oacute;n y el reparto de las responsabilidades, los procesos de decisi&oacute;n y la coordinaci&oacute;n. Pueden tambi&eacute;n vincularse a la gesti&oacute;n de los procesos de seguridad vial y asimismo estar asociados a la sensibilizaci&oacute;n, a los valores y al conocimiento de las medidas de seguridad tal y como se representan los ciudadanos de una sociedad: decidores, pol&iacute;ticos y actores de la seguridad vial como usuarios de la v&iacute;a.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los problemas m&aacute;s importantes del tercer an&aacute;lisis de la inseguridad vial, se contemplan en tres aspectos seg&uacute;n Rumar &#91;15&#93; y para el presente estudio se reagrupan en dos. </font></p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La conciencia de la gravedad de la inseguridad vial y el valor acordado a las acciones de seguridad por los decidores y los usuarios de la carretera son insuficientes</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El proceso actual de gesti&oacute;n de las acciones de seguridad vial es lento.</font></li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los problemas ocultos en el caso de Cuba est&aacute;n dados por regulaciones y medidas aplicadas en los componentes del sistema de seguridad vial que contribuyen a la accidentalidad, as&iacute; como h&aacute;bito de los usuarios de las carreteras.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.- AN&Aacute;LISIS DE CASO. PROVINCIA DE VILLA CLARA </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.1- Panor&aacute;mica de la accidentalidad en la provincia de Villa Clara    <br>   </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El promedio anual para la provincia de Villa Clara, en el per&iacute;odo actual de la caracterizaci&oacute;n de la accidentalidad, comprendido entre los a&ntilde;os 2000 y 2010 es de 491 accidentes de tr&aacute;nsito, 65 fallecidos y 537 lesionados, que representa de los nacionales el 4,8%; 7,3% y 6,9% respectivamente; esto ubica al territorio entre los primeros en las tasas de accidentalidad, mortalidad y morbilidad a nivel nacional, despu&eacute;s de Ciudad de La Habana y La Habana.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mortalidad en el territorio por accidentes del tr&aacute;nsito en Villa Clara, en el per&iacute;odo comprendido entre los a&ntilde;os 2000 y 2010, supera cinco veces los fallecidos por el SIDA, por lo que se hace necesario dedicar atenci&oacute;n al tema de la accidentalidad vehicular.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la provincia de Villa Clara los accidentes del tr&aacute;nsito en las zonas urbanas superan ligeramente a los que se desencadenan en las zonas rurales, con tendencia al incremento de la mortalidad y morbilidad de estos &uacute;ltimos, lo que est&aacute; acorde al comportamiento nacional. La anterior afirmaci&oacute;n se puede constatar en la <a href="#fig01">Figura 1</a>, la cual presenta el porcentaje de accidentalidad, fallecidos y lesionados para la zona rural en el per&iacute;odo de an&aacute;lisis.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="fig01"></a></font><img src="/img/revistas/dyna/v79n175/v79n175a23fig01.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El comportamiento de la accidentalidad para las carreteras rurales de la provincia de Villa Clara se aprecia en la <a href="#fig02">Figura 2</a> durante el per&iacute;odo 2000-2010, donde se confirma la necesidad de estudio de esta problem&aacute;tica, de ella se aprecia que los a&ntilde;os de mayor accidentalidad son: 2005, 2007 y 2008, los que corresponden con la mayor cantidad de lesionados, con tendencia en general al crecimiento sobre el a&ntilde;o 2006.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="fig02"></a></font><img src="/img/revistas/dyna/v79n175/v79n175a23fig02.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.2- Caracterizaci&oacute;n de la accidentalidad en la provincia de Villa Clara    <br>   </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tramificaci&oacute;n de la red de carreteras. La red vial del territorio clasificada como de inter&eacute;s nacional asciende a 1 264,49 km seg&uacute;n el Centro Provincial de Vialidad (CPV), de ellas el 93,1% es rural, y se agrupan en 87 tramos con una longitud promedio de 11,60 km.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las carreteras rurales de dos carriles de circulaci&oacute;n, asciende a 905,10 km, para un 89,8% con respecto a las carreteras rurales y el 85,1% con relaci&oacute;n al total de las v&iacute;as de inter&eacute;s nacional de la provincia, proporci&oacute;n que hacen a este tipo de carreteras considerarlas en los an&aacute;lisis de accidentalidad vehicular. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la presente investigaci&oacute;n la poblaci&oacute;n est&aacute; constituida por la accidentalidad en la red vial rural de inter&eacute;s nacional de la provincia de Villa Clara; en un per&iacute;odo de tiempo en el que las condiciones de la carretera no var&iacute;en.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Per&iacute;odo de an&aacute;lisis. </i></b>Enero de 2005 hasta diciembre de 2009. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Recopilaci&oacute;n de la informaci&oacute;n primaria y procesamiento.</i></b> El proceso de an&aacute;lisis de los accidentes se inicia con el estudio de lo plasmado en los modelos de reportes de accidentes de tr&aacute;nsito, donde se procesa el 100% de los modelos de accidentes de tr&aacute;nsito ocurridos en carreteras rurales de inter&eacute;s nacional, para un total de 1 622 accidentes; deficiencias en el reporte, al no ser completada la informaci&oacute;n solicitada en el mismo, invalida su uso.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Anualmente alrededor de diez modelos de reporte de accidente presentan invalidez por diferentes razones. Una de las mayores dificultades detectadas es no ubicar el lugar exacto de los accidentes al no disponer las carreteras de hitos kilom&eacute;tricos, usando referencias no adecuadas que impiden la localizaci&oacute;n del siniestro en la investigaci&oacute;n. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El a&ntilde;o de mayor accidentalidad es el 2007, inicio de la recuperaci&oacute;n de la circulaci&oacute;n vehicular, el mes de mayor accidentalidad en el per&iacute;odo de an&aacute;lisis es agosto, en el que gran parte de la poblaci&oacute;n est&aacute; de receso laboral, seguido por el mes de enero. Las franjas horarias con mayor incidencia de accidentes se encuentran entre las 4:00 y 7:00 de la ma&ntilde;ana y entre las 3:00 y 6:00 de la tarde, los principales aspectos que motivan esta mayor incidencia son: factores atmosf&eacute;ricos, composici&oacute;n de la corriente vehicular, velocidad de circulaci&oacute;n, agotamiento del conductor, entre otros.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un elemento adicional, que justifica la elecci&oacute;n del objeto de estudio, son los mayores problemas de seguridad vial que presentan las carreteras rurales de dos carriles frente a las carreteras de m&uacute;ltiples carriles en la provincia de Villa Clara. En la <a href="#tab01">Tabla 1</a> se puede observar la accidentalidad en las carreteras rurales, dividido en los dos tipos existentes.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tab01"></a></font><img src="/img/revistas/dyna/v79n175/v79n175a23tab01.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La composici&oacute;n vehicular involucrada en la accidentalidad, se realiza atendiendo a lo establecido en el C&oacute;digo de Seguridad Vial (Gaceta Oficial No 40 2010), <a href="#tab02">Tabla 2</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tab02"></a></font><img src="/img/revistas/dyna/v79n175/v79n175a23tab02.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#tab02">Tabla 2</a> se observa que la mayor incidencia en la accidentalidad le corresponde a los veh&iacute;culos ligeros, pesados en segundo lugar y ciclos en tercero, si se agrupan los veh&iacute;culos de mayor vulnerabilidad, (motos, veh&iacute;culos de tracci&oacute;n animal, ciclos tractores y otros) el porcentaje que interviene en la accidentalidad llega hasta la tercera parte del total, solo superado por los veh&iacute;culos ligeros, que son los de mayor presencia en las carreteras, resultado acorde a la composici&oacute;n vehicular del territorio. En el caso espec&iacute;fico esto contribuye a otros an&aacute;lisis de accidentalidad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Caracterizaci&oacute;n a partir de &iacute;ndices de accidentalidad y jerarquizaci&oacute;n.</i></b> La caracterizaci&oacute;n de la accidentalidad se realiza a partir de &iacute;ndices descritos anteriormente. En la <a href="#tab03">Tabla 3</a>, se muestra un resumen para carreteras de dos carriles.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tab03"></a></font><img src="/img/revistas/dyna/v79n175/v79n175a23tab03.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se constata en la <a href="#tab03">Tabla 3</a>; que las carreteras de dos carriles de circulaci&oacute;n tienen una mayor frecuencia de accidentes y mayores &iacute;ndices de accidentalidad y de mortalidad. Este resultado concuerda con la cantidad de tramos y kilometraje de ellas en el territorio, mientras que los da&ntilde;os equivalentes y promedio son superiores en las carreteras multicarriles debido a la mayor velocidad de circulaci&oacute;n lo que eleva la severidad de los accidentes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados de la accidentalidad obtenidos a partir de los &iacute;ndices del territorio coinciden con los esperados, cuantificando la problem&aacute;tica por tipo de carretera atendiendo al n&uacute;mero de carriles de circulaci&oacute;n, lo que forma parte de la caracterizaci&oacute;n de la accidentalidad. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La determinaci&oacute;n de los tramos con dificultades en la seguridad vial se realiza atendiendo a los criterios descritos con anterioridad. El OP por tramos se obtuvo al aplicar la expresi&oacute;n 1, ejemplo tramo Santa Clara - Hatillo. </font></p> <img src="/img/revistas/dyna/v79n175/v79n175a23tab031.gif">     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como muestra se relacionan los diez primeros tramos de carreteras de dos carriles en la <a href="#tab04">Tabla 4</a>. A estos tramos se les debe brindar una atenci&oacute;n especial, en relaci&oacute;n a la seguridad vial.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tab04"></a></font><img src="/img/revistas/dyna/v79n175/v79n175a23tab04.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La determinaci&oacute;n de los PN, asciende a 16 tramos, para un 18,3 % con respecto al total de tramos, con una longitud de 235,80 km, con coincidencia de seis tramos dentro de los diez primeros en el OP.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al aplicar el procedimiento establecido para TCA, se declaran 28 tramos, lo que representa un 32,2 % del total de tramos, con 274,90 km. Ocho de estos tramos est&aacute;n contenidos en el OP.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados obtenidos con el OP, los tramos de carreteras se ordenan en funci&oacute;n de la seguridad vial. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Interpretaci&oacute;n de los resultados.</i></b> De los resultados obtenidos con el OP para la provincia de Villa Clara se propone sustituir el procedimiento para determinar los PN y TCA por el OP, para determinar los tramos cr&iacute;ticos, con la ventaja de organizarlos atendiendo a su inseguridad, lo que permite en caso necesario determinar prioridades en funci&oacute;n del resultado. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de los resultados en la provincia de Villa Clara se recomienda a los rectores de la vialidad las carreteras donde se deben implementar acciones de intervenci&oacute;n en funci&oacute;n de los recursos disponibles, con medidas, regulaciones, acciones de conservaci&oacute;n u otras formas de intervenci&oacute;n, aunque no haya la posibilidad de medir su efectividad. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ejemplo de ello es; la determinaci&oacute;n de repavimentar el tramo Santa Clara - Hatillo; recrecimiento de paseos en Santa Clara - Universidad y la finalizaci&oacute;n y conservaci&oacute;n de la se&ntilde;alizaci&oacute;n horizontal y vertical en los tramos con mayores dificultades.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La composici&oacute;n vehicular que interviene en la accidentalidad es el 45,3% para los veh&iacute;culos ligeros, el 21,7% para los veh&iacute;culos pesados y &oacute;mnibus y 33,0% para el resto de los veh&iacute;culos, siendo los de mayor vulnerabilidad sobre los cuales se deben dirigir acciones, ver <a href="#tab02">Tabla 2</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4.- DETERMINACI&Oacute;N DE LAS CAUSAS DE LA ACCIDENTALIDAD EN LA PROVINCIA DE VILLA CLARA</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4.1- Participaci&oacute;n de los elementos componentes del sistema de seguridad vial.</b> La determinaci&oacute;n de las causas de la accidentalidad en el periodo analizado para la provincia de Villa Clara, se realiza en atenci&oacute;n al an&aacute;lisis en los tres momentos comentados con anterioridad y se llega a que la accidentalidad no solo es atribuida a la influencia negativa que ejerce el hombre, adem&aacute;s influyen la carretera y el veh&iacute;culo, evidenci&aacute;ndose los resultados presentados en la <a href="#tab05">Tabla 5</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tab05"></a></font><img src="/img/revistas/dyna/v79n175/v79n175a23tab05.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se complementa el an&aacute;lisis del modelo de reporte de accidentes con visitas al terreno, para constatar el contenido del mismo y poder valorar de forma directa las condiciones del emplazamiento, adem&aacute;s se realizaron entrevistas y encuestas, la selecci&oacute;n de la muestra para aplicarlas es no probabil&iacute;stica, ya que depende de las causas relacionadas con las caracter&iacute;sticas del estudio. En el caso de las encuestas se consideraron s&oacute;lo conductores implicados en accidentes en el 2009. En el caso de las entrevistas se consideraron especialistas a los ingenieros y t&eacute;cnicos con experiencia en la actividad. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El resultado de las encuestas a los conductores y las entrevistas a especialistas aport&oacute; datos importantes para el desarrollo de la investigaci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resultado de estas encuestas y entrevistas, son la apreciaci&oacute;n de las interacciones entre los elementos que intervienen en el sistema de seguridad vial, donde se valora por parte de los conductores que la primera causa de la accidentalidad es la carretera con un 60%, seguida por el hombre y el veh&iacute;culo con el 55%, mientras que para los especialistas la primera causa es, el hombre con 56%, la carretera con el 54% y el veh&iacute;culo con 52%. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La valoraci&oacute;n realizada por los conductores contradice los resultados de los an&aacute;lisis del reporte de accidente y entrevista a los especialistas al considerar a la carretera como la causa de mayor peso en la accidentalidad. Se observa que se sobre valora el papel de la carretera y se disminuye el del hombre, lo que se considera como un indicador razonable de la importancia que le dan a este elemento en el contexto cubano. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No fue necesario realizar el tercer an&aacute;lisis para establecer la participaci&oacute;n de los elementos componentes del sistema de seguridad vial en las causas de la accidentalidad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El an&aacute;lisis realizado a partir de los modelos de reportes de accidentes en tres niveles de profundidad, se considera m&aacute;s cercano a la realidad. Los resultados son; 71,4% responsabilidad del hombre, 37,2% la v&iacute;a y 21,7% el veh&iacute;culo, los que reflejan la problem&aacute;tica del territorio en relaci&oacute;n a las causas de la accidentalidad.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La incidencia de cada uno de los factores componentes del sistema de seguridad vial y su interrelaci&oacute;n en la accidentalidad, para algunos pa&iacute;ses se muestra en la <a href="#tab06">Tabla 6</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tab06"></a></font><img src="/img/revistas/dyna/v79n175/v79n175a23tab06.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al comparar resultados de la <a href="#tab05">Tabla 5</a>; con los obtenidos de la revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica (<a href="#tab06">Tabla 6</a>), se observa que el hombre ocupa el mayor porcentaje de incidencia en la accidentalidad, lo que corresponde con la revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica realizada, aunque no en la misma proporci&oacute;n; en segundo lugar la carretera, donde est&aacute;n contemplados todos los elementos que de ella intervienen en el siniestro y como tercer lugar se aprecia el veh&iacute;culo. Los resultados obtenidos en la <a href="#tab05">Tabla 5</a> son coherentes, cuando se valoran las limitaciones locales relacionadas con la gesti&oacute;n y el tr&aacute;nsito.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4.2- Causas de la accidentalidad relacionadas con la carretera.    <br>   </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La determinaci&oacute;n de las causas de la accidentalidad vehicular relacionada con la carretera se realiza tomando en consideraci&oacute;n los an&aacute;lisis comentados con anterioridad, a partir de los reportes de accidentes de tr&aacute;nsito.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La clasificaci&oacute;n de las causas de la accidentalidad relacionadas con la carretera se han agrupados en la investigaci&oacute;n en tres aspectos a valorar, luego del an&aacute;lisis de los modelos de reportes de accidentes de tr&aacute;nsito y vistas al terreno: </font></p> <ol>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dise&ntilde;o geom&eacute;trico. Contiene causas relacionadas con la secci&oacute;n transversal, distancia a obst&aacute;culos laterales, distancia de visibilidad y otros aspectos afines con el dise&ntilde;o.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tr&aacute;nsito. Agrupa la diferencia de velocidad entre diferentes tipos de veh&iacute;culos, composici&oacute;n de la corriente vehicular, niveles de servicio y otros aspectos relacionados con el tr&aacute;nsito.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estado de los elementos y caracter&iacute;sticas superficiales del pavimento. Deterioros de la superficie del pavimento, paseos, se&ntilde;alizaci&oacute;n (horizontal y vertical), disminuci&oacute;n del coeficiente de fricci&oacute;n, presencia de humedad, irregularidades de la superficie del pavimento y aspectos relacionados con la gesti&oacute;n.</font></li>     </ol>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados de inspecciones realizadas en lugares donde se reportaron accidentes de tr&aacute;nsito, como segundo an&aacute;lisis, coinciden con la informaci&oacute;n contenida en los modelos de reporte sobre las caracter&iacute;sticas geom&eacute;tricas, tr&aacute;nsito, estado de los elementos y deterioros superficiales del pavimento.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resultado de encuestas y entrevista asegura que el estado de conservaci&oacute;n de los elementos de la carretera influyen en la accidentalidad, estableciendo categor&iacute;as de variaci&oacute;n acorde con la experiencia y conocimientos del tema del entrevistado y encuestado, observando que los choferes definen intervalos de influencia m&aacute;s estrechos que los especialistas, el resultado final son intervalos de porcentajes de causas relacionadas con fricci&oacute;n, baches, se&ntilde;alizaci&oacute;n y paseos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tercer an&aacute;lisis para el estudio del peso relativo de los tres aspectos a valorar de la carretera, est&aacute; contenido en el primer an&aacute;lisis, para el caso de estudio. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Dise&ntilde;o geom&eacute;trico.</i></b> Las causas de la accidentalidad vinculadas al dise&ntilde;o geom&eacute;trico alcanzan el 20,4% de los accidentes, de las relacionadas con la carretera. Esto se puede explicar con la renovaci&oacute;n del parque automotor, ya que los veh&iacute;culos circulan por las carreteras a velocidades mayores a la velocidad de dise&ntilde;o incrementando la velocidad de operaci&oacute;n en las carretas del territorio dise&ntilde;adas para velocidades menores, dificultades con la visibilidad entre las de mayor significaci&oacute;n, <a href="#tab07">Tabla 7</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tab07"></a></font><img src="/img/revistas/dyna/v79n175/v79n175a23tab07.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Tr&aacute;nsito.</i></b> Aspecto necesario para incluir en los an&aacute;lisis de accidentalidad son las caracter&iacute;sticas actuales del tr&aacute;nsito por las carreteras del territorio &#91;16&#93;; caracterizada por flujos vehiculares mixtos y un parque vehicular heterog&eacute;neo, lo cual se traduce en diferencia de velocidad entre veh&iacute;culos. Esto &uacute;ltimo contribuye con la accidentalidad, como puede observarse en la <a href="#tab08">Tabla 8</a>. Estos aspectos disminuyen el nivel de servicio que brindan las carreteras y representa el 9,1% de los accidentes causados por la v&iacute;a. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tab08"></a></font><img src="/img/revistas/dyna/v79n175/v79n175a23tab08.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Estado de los elementos y caracter&iacute;sticas superficiales del pavimento.</i></b> Son de los aspectos relativos a la carretera los de mayor porcentaje de incidencia con 70,5%, lo que adquiere mayor importancia cuando se conoce que los recursos y financiamiento asignado a la actividad de conservaci&oacute;n no satisfacen las necesidades reales de la infraestructura vial. Los resultados del an&aacute;lisis de los elementos de la carretera a partir de los modelos de reportes de accidentes de tr&aacute;nsito se pueden valorar en la <a href="#tab09">Tabla 9</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tab09"></a></font><img src="/img/revistas/dyna/v79n175/v79n175a23tab09.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El elemento de la carretera de mayor incidencia en la accidentalidad es el paseo, siguiendo las caracter&iacute;sticas superficiales del pavimento relacionadas con la comodidad el &iacute;ndice de regularidad internacional (IRI) y posteriormente los vinculados con la seguridad (fricci&oacute;n y textura), en &uacute;ltimo lugar se encuentran las se&ntilde;ales tanto horizontales como verticales con la salvedad de que las se&ntilde;ales horizontales son inexistentes en la gran mayor&iacute;a de las carreteras, aunque &uacute;ltimamente se ha visto una recuperaci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CONCLUSIONES</font></b></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiza el an&aacute;lisis de la accidentalidad estableciendo las causas de la misma y la interrelaci&oacute;n entre los componentes del sistema de seguridad vial en el territorio. A dem&aacute;s se logra determinar el peso de las variables que intervienen en la accidentalidad relacionadas con la carretera, luego de realizar los tres an&aacute;lisis, lo que permite conocer las causas de la accidentalidad.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Propuesta de un procedimiento metodol&oacute;gico que permite caracterizar la accidentalidad vehicular a partir de un conjunto de &iacute;ndices que jerarquiza la peligrosidad por tramos, lo que se puede emplear en acciones que favorezcan la seguridad vial.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se considera un aspecto novedoso los an&aacute;lisis desarrollados en tres niveles de profundidad, a partir de los modelos de reportes de accidentes, visitas al terreno, encuestas y entrevistas, al integrar los estudios que contribuyen a determinar el peso de las variables en la accidentalidad, lo que contribuye a la seguridad vial.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se caracteriza la accidentalidad vehicular en Villa Clara y se demuestra la validez y ventajas del procedimiento aplicado, estableciendo el orden de peligrosidad, que puede ser empleado en la toma de decisiones relacionadas con las acciones de prevenci&oacute;n. Una ventaja adicional de este procedimiento es la posibilidad de ser replicado en otros territorios</font></li>     </ul>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&#91;1&#93;</b> USA, Washington, DC. Tri-level study of the causes of traffic accidents: Final report-Executive summmary. Treat, J. et al. Institute for Research in Public Safety &#91;Report No. DOT-HS-034-3-535-79-TAC&#93;, 1979.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000152&pid=S0012-7353201200050002300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;2&#93;</b> Sabey, B. y Staughton, G., Interacting roles of road environment, vehicle and road user in accidents. 5th International Conference of the International Association for Accident and Traffic Medicine. London, England, 1979.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000153&pid=S0012-7353201200050002300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;3&#93;</b> PIARC. Road Safety Manual, World Road Association, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000154&pid=S0012-7353201200050002300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;4&#93;</b> Chile, Ministerio de Obras P&uacute;blicas. An&aacute;lisis estad&iacute;stica accidentes. Direcci&oacute;n de vialidad. Departamento de seguridad vial, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000155&pid=S0012-7353201200050002300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;5&#93;</b> Colombia, Universidad pedag&oacute;gica y tecnol&oacute;gica de Colombia. Accidentalidad, plan nacional de seguridad vial. Estrategias y acciones. Antecedentes de la accidentalidad en Colombia, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000156&pid=S0012-7353201200050002300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;6&#93;</b> PIARC, Technical Committee 3.1 &quot;Road Safety&quot;. Road accident investigation guidelines for road engineers. Mikul&iacute;k, J. et al., 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000157&pid=S0012-7353201200050002300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;7&#93;</b> Chile, Comisi&oacute;n Nacional de seguridad Tr&aacute;nsito (CONASET). Gu&iacute;a para realizar una Auditor&iacute;a de Seguridad Vial. Dourth&eacute;, A. y Salamanca, J., 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000158&pid=S0012-7353201200050002300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;8&#93;</b> Ossenbruggen, P., A method of identifying hazardous highway locations using the principle of individual lifetime risk. Risk, Health, and Environment, Volume 83, 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000159&pid=S0012-7353201200050002300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;9&#93;</b> USA, Washington, DC. Problem of identifying hazardous locations using accident data. Hauer, E. y Persaud, B. Transportation Research Record 975, Transportation Research Board (TRB), 1984.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000160&pid=S0012-7353201200050002300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;10&#93;</b> USA, Washington, DC. A comparison of techniques for the identification of hazardous locations. Higle, J. y Hecht, M. Transportation Research Record, 1238, TRB, 1989.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000161&pid=S0012-7353201200050002300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;11&#93;</b> USA, Washington, DC. Identification of sites with promise. Hauer, E., Transportation Research Record, Vol. 1542. TRB, 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000162&pid=S0012-7353201200050002300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;12&#93;</b> Ogden, K., Safer roads: A guide to road safety engineering. Institute of Transport Studies. Department of Civil Engineering. Monash University. Melbourne, Australia, 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000163&pid=S0012-7353201200050002300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;13&#93;</b> Alba, M., Metodolog&iacute;a para el tratamiento de los emplazamientos con alta concentraci&oacute;n de accidentes en v&iacute;as urbanas. Tesis de doctorado. Facultad de Ingenier&iacute;a Civil. ISPJAE. Ciudad Habana, Cuba, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000164&pid=S0012-7353201200050002300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;14&#93;</b> Crespo, R., Desarrollo de la accidentalidad en Cuba. Medias de Control, Ministerio del Transporte, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000165&pid=S0012-7353201200050002300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;15&#93;</b> Rumar, K., Components of traffic safety. United Nations/Nations Units: workshop on traffic safety, Sept 28-Oct 4, 1987, Linköping, Sweden, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000166&pid=S0012-7353201200050002300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;16&#93;</b> Jim&eacute;nez, M. y Sarmientos, I., Sistema adaptativo de control y optimizaci&oacute;n del tr&aacute;fico en un corredor vial semaforizado. Aplicaci&oacute;n a la ciudad de Medell&iacute;n. Dyna a&ntilde;o 78, No 168, pp.71-78, Medell&iacute;n 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000167&pid=S0012-7353201200050002300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Treat]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tri-level study of the causes of traffic accidents:: Final report-Executive summmary.]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institute for Research in Public Safety]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sabey]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Staughton]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Interacting roles of road environment: vehicle and road user in accidents.]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[5th International Conference of the International Association for Accident and Traffic Medicine]]></conf-name>
<conf-date>1979</conf-date>
<conf-loc>London </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>PIARC</collab>
<source><![CDATA[Road Safety Manual]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[World Road Association]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Obras Públicas</collab>
<source><![CDATA[Análisis estadística accidentes: Dirección de vialidad. Departamento de seguridad vial]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Universidad pedagógica y tecnológica de Colombia.</collab>
<source><![CDATA[Accidentalidad: plan nacional de seguridad vial. Estrategias y acciones. Antecedentes de la accidentalidad en Colombia]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mikulík]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>PIARC</collab>
<source><![CDATA[Technical Committee 3.1 "Road Safety".: Road accident investigation guidelines for road engineers]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dourthé]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salamanca]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Comisión Nacional de seguridad Tránsito (CONASET).</collab>
<source><![CDATA[Guía para realizar una Auditoría de Seguridad Vial.]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ossenbruggen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A method of identifying hazardous highway locations using the principle of individual lifetime risk.]]></article-title>
<source><![CDATA[Risk, Health, and Environment]]></source>
<year>1998</year>
<volume>83</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Persaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Problem of identifying hazardous locations using accident data.]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Transportation Research Record 975, Transportation Research Board (TRB)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Higle]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hecht]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A comparison of techniques for the identification of hazardous locations.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>1238</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Transportation Research Record,TRB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Identification of sites with promise.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>1542</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Transportation Research RecordTRB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ogden]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Safer roads:: A guide to road safety engineering.]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Melbourne ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institute of Transport Studies. Department of Civil Engineering. Monash University.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alba]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología para el tratamiento de los emplazamientos con alta concentración de accidentes en vías urbanas.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo de la accidentalidad en Cuba.: Medias de Control]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio del Transporte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Components of traffic safety.: United Nations/Nations Units: workshop on traffic safety ,Sept 28-Oct 4, 1987]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Linköping^eSweden Sweden]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarmientos]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema adaptativo de control y optimización del tráfico en un corredor vial semaforizado.: Aplicación a la ciudad de Medellín.]]></article-title>
<source><![CDATA[Dyna]]></source>
<year>2011</year>
<volume>78</volume>
<numero>168</numero>
<issue>168</issue>
<page-range>71-78</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
