<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0012-7353</journal-id>
<journal-title><![CDATA[DYNA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Dyna rev.fac.nac.minas]]></abbrev-journal-title>
<issn>0012-7353</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0012-73532013000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[GENERACIÓN ASISTIDA POR COMPUTADORAS DE MODELOS DE ALMACENES DE DATOS: ANÁLISIS DE LA INFORMACIÓN]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[COMPUTER-ASSISTED GENERATION OF DATA WAREHOUSE MODEL: ANALYSIS OF INFORMATION]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GÓMEZ-BELTRÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[LINDSAY ALONSO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MORENO-RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[ROSENDO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ-VÁZQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[RAMIRO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Camagüey Departamento de Computación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Central Marta Abreu de Las Villas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Central Marta Abreu de Las Villas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>80</volume>
<numero>177</numero>
<fpage>49</fpage>
<lpage>58</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0012-73532013000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0012-73532013000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0012-73532013000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se presentan las pautas metodológicas para la generación asistida por computadoras de modelos de almacenes de datos (AD), estas pautas metodológicas se dividen en 4 etapas, las 3 etapas primeras son: análisis de la información, modelo conceptual y diseño lógico y una que ocurre dentro de cada una de las etapas anteriores que es denominada etapa de trazabilidad. Estas etapas describen cómo podemos obtener a partir de los sistemas operacionales heredados (E/R) una propuesta de modelado de almacenes de datos. Debido a que el análisis de la información juega un papel fundamental en las etapas tempranas, en este trabajo se profundiza en la primera etapa de estas pautas metodológicas. En la primera etapa se trabaja en dos fases una para la selección de los requisitos de usuario y otra para el trabajo con los esquemas OLTP.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this paper we present the methodological guidelines for computer-assisted generation of data warehouse models (AD), these methodological guidelines are divided into 4 stages, the first 3 stages are: data analysis, conceptual and logical design model and one last occurring within each of the previous stage is called stage of traceability. These stages describe how we obtain from legacy operating systems (E / R) a proposal for modeling data warehouses. Because the analysis of information plays a key role in the early stages, this paper explores the first stage of these methodological guidelines. In the first stage one works in two stages for the selection of user requirements and the other for the work with OLTP schemes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Diseño de almacenes de datos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Modelo de almacenes de datos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Requisito de usuario]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Data warehouse design]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Data warehouse model]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[user requirement]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>GENERACI&Oacute;N ASISTIDA POR COMPUTADORAS DE MODELOS DE ALMACENES  DE DATOS: AN&Aacute;LISIS DE LA INFORMACI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="center"><i><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">COMPUTER-ASSISTED GENERATION  OF DATA WAREHOUSE MODEL: ANALYSIS OF INFORMATION</font></b></font></i></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>LINDSAY ALONSO G&Oacute;MEZ-BELTR&Aacute;N</b>    <br>   MSc. Jefe Departamento de Computaci&oacute;n. Universidad de Camag&uuml;ey, Cuba. e-mail: <a href="mailto:lindsay.gomez@reduc.edu.cu">lindsay.gomez@reduc.edu.cu</a></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ROSENDO MORENO-RODR&Iacute;GUEZ</b>    <br>   Ph.D, Universidad Central &quot;Marta Abreu&quot; de Las Villas, Cuba. e-mail: <a href="mailto:rosendo@uclv.edu.cu">rosendo@uclv.edu.cu</a></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RAMIRO P&Eacute;REZ-V&Aacute;ZQUEZ</b>    <br>   Ph.D, Universidad Central &quot;Marta Abreu&quot; de Las Villas, Cuba. e-mail: <a href="mailto:rperez@uclv.edu.cu">rperez@uclv.edu.cu</a></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Recibido para revisar Febrero 25 de 2012, aceptado Diciembre 21  de 2012, versi&oacute;n final Enero 8 de 2013</b></font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN:</b> En este trabajo se presentan las pautas metodol&oacute;gicas para la generaci&oacute;n asistida por computadoras de modelos de almacenes de datos (AD), estas pautas metodol&oacute;gicas se dividen en 4 etapas, las 3 etapas primeras son: an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n, modelo conceptual y dise&ntilde;o l&oacute;gico y una que ocurre dentro de cada una de las etapas anteriores que es denominada etapa de trazabilidad. Estas etapas describen c&oacute;mo podemos obtener a partir de los sistemas operacionales heredados (E/R) una propuesta de modelado de almacenes de datos. Debido a que el an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n juega un papel fundamental en las etapas tempranas, en este trabajo se profundiza en la primera etapa de estas pautas metodol&oacute;gicas. En la primera etapa se trabaja en dos fases una para la selecci&oacute;n de los requisitos de usuario y otra para el trabajo con los esquemas OLTP.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PALABRAS CLAVE:</b> Dise&ntilde;o de almacenes de datos; Modelo de almacenes de datos; Requisito de usuario.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT:</b> In this paper we present the methodological guidelines for computer-assisted generation of data warehouse models (AD), these methodological guidelines are divided into 4 stages, the first 3 stages are: data analysis, conceptual and logical design model and one last occurring within each of the previous stage is called stage of traceability. These stages describe how we obtain from legacy operating systems (E / R) a proposal for modeling data warehouses. Because the analysis of information plays a key role in the early stages, this paper explores the first stage of these methodological guidelines. In the first stage one works in two stages for the selection of user requirements and the other for the work with OLTP schemes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>KEYWORDS:</b> Data warehouse design, Data warehouse model, user requirement.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>1. INTRODUCCI&Oacute;N </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una de las tem&aacute;ticas que m&aacute;s desarrollo demanda en los momentos actuales en cuanto a las tecnolog&iacute;as software es sin dudas la Ingenier&iacute;a del Software, y dentro de esta, el desarrollo de m&eacute;todos y algoritmos apropiados que conlleven a la creaci&oacute;n y explotaci&oacute;n de herramientas que asistan por medios computacionales al desarrollo de otros sistemas (herramientas CASE).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dentro del campo de los Sistemas de Informaci&oacute;n, basados en la explotaci&oacute;n de Sistemas de Bases de Datos, en los &uacute;ltimos tiempos se ha desarrollado la creaci&oacute;n y explotaci&oacute;n de Almacenes de Datos como uno de los t&iacute;picos Sistemas de Ayuda a la Toma de Decisiones. Estos sistemas que por concepto, manipulan informaci&oacute;n hist&oacute;rica recopilada en sistemas de informaci&oacute;n tradicionales de gesti&oacute;n empresarial, tienen el objetivo de descubrir nuevas informaciones que permitan avanzar en productividad y logros de todo tipo; se caracterizan entre otras cosas -seg&uacute;n varios autores entre los que se pueden mencionar a Inmon &#91;1&#93; y Kimball &#91;2&#93;- por tener una estructura de tablas bastante diferente a la heredada de los sistemas tradicionales. Desde la introducci&oacute;n del modelo de datos multidimensional como formalismo de modelado para Almacenes de Datos, han aparecido en la literatura sobre el tema, distintas propuestas metodol&oacute;gicas para capturar la estructura del almac&eacute;n de datos. Las soluciones siguen diferentes aproximaciones al dise&ntilde;o: el an&aacute;lisis de los requisitos de usuario, el an&aacute;lisis del esquema de la base de datos operacional o una combinaci&oacute;n de ambas aproximaciones &#91;3&#93; (t&eacute;cnicas compuestas). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El problema b&aacute;sico del dise&ntilde;o de un AD consiste en obtener un conjunto de esquemas multidimensionales que permitan satisfacer los requisitos de an&aacute;lisis de los usuarios y que puedan ser mantenidos por las bases de datos operacionales existentes en la organizaci&oacute;n. La <a href="#fig01">figura 1</a>, muestra las etapas del dise&ntilde;o de un AD.&#91;3&#93;</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="fig01"></a></font><img src="/img/revistas/dyna/v80n177/v80n177a06fig01.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os se han consagrado muchos esfuerzos por lograr metodolog&iacute;as de modelado multidimensional.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En &#91;3&#93; se propone una metodolog&iacute;a del dise&ntilde;o de almacenes de datos a nivel conceptual utilizando un contexto de MDA. En &#91;4&#93; se observar un trabajo profundo sobre MDA para la generaci&oacute;n autom&aacute;tica de c&oacute;digo a partir de modelos UML.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En &#91;5&#93; se presenta una clasificaci&oacute;n completa de las metodolog&iacute;as de modelado multidimensional, una de las clasificaciones est&aacute; dirigida al paradigma del modelado. En donde se proponen cuatro clasificaciones: las metodolog&iacute;as que son manejadas por los requisitos, las metodolog&iacute;as dirigidas por datos, metodolog&iacute;as h&iacute;bridas, las cuales se pueden clasificar en h&iacute;bridas intercaladas  y en h&iacute;bridas secuenciales. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El acercamiento dirigido por los requisitos tiene un enfoque para determinar los requisitos multidimensionales de los usuarios, el acercamiento dirigido por datos utilizan un proceso de reingenier&iacute;a de las fuentes de datos para determinar los conceptos multidimensionales. Las h&iacute;bridas intercaladas  utilizan las metodolog&iacute;as anteriores, de manera que ambas se desarrollan conjuntas y las h&iacute;bridas secu&eacute;nciales se utilizan una primero y despu&eacute;s la otra de forma secuencial. En &#91;6&#93;. Se plantea una clasificaci&oacute;n diferente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En &#91;7&#93; se describe una herramienta que permite dise&ntilde;ar esquemas de DW a trav&eacute;s de transformaciones, permitiendo obtener un modelo l&oacute;gico de DW y una traza del dise&ntilde;o. Ellos desarrollan el modelo l&oacute;gico del DW utilizando un grupo de transformaciones de esquemas a las cuales le llaman primitivas, las cuales abstraen y materializan t&eacute;cnicas de dise&ntilde;o, pero ellos no tienen en cuenta el modelo conceptual ni tampoco realizan una propuesta de las tablas de hechos, ni trabajan con base de datos heterog&eacute;neas. En &#91;8&#93; el trabajo parte de  que el dise&ntilde;ador representa universo del discurso utilizando notaci&oacute;n UML y con esto obtiene un esquema UML.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En &#91;9&#93; los autores proponen un levantamiento de requisito utilizando un modelo orientado a meta, utilizan dos perfiles UML y un juego de transformaciones QVT, nosotros coincidimos con los autores en que es importante capturar los requisito de los usuarios en etapas tempranas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En &#91;10&#93; se presenta una filosof&iacute;a de an&aacute;lisis de los requisitos orientada a meta, basada en la metodolog&iacute;a Tropos que se orienta en el marco de trabajo de i*, ellos proponen dos perspectivas diferentes para el an&aacute;lisis de los requisitos: el modelado organizacional y modelado decisional. Tambi&eacute;n proponen que este levantamiento puede emplearse en dos perspectivas cuando es solamente orientado a meta o cuando se emplea una metodolog&iacute;a mixta manejada por datos y metas. Consideramos que como utiliza un marco de trabajo basado en i* se hace un poco dif&iacute;cil de comprender por el usuario final y no propone la documentaci&oacute;n del proyecto.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En &#91;11&#93; se desarrolla un dise&ntilde;o l&oacute;gico del DW  aplicando las transformaciones de esquemas, pero la decisi&oacute;n de qu&eacute; transformaciones aplicar, y en qu&eacute; orden hacerlo depender&aacute; de los requerimientos, de las bases de datos fuente y de los criterios de dise&ntilde;o del propio dise&ntilde;ador. Otros trabajos en esta direcci&oacute;n son &#91;12, 13&#93;, &#91;14&#93;. Tambi&eacute;n es importante se&ntilde;alar que en &#91;11&#93; no se tienen en cuenta las bases de datos heterog&eacute;neas y se necesita un dise&ntilde;o conceptual del DW antes de pasar por el proceso. En &#91;13&#93; se define un armaz&oacute;n metodol&oacute;gica general para el dise&ntilde;o de almacenes de datos. Basado en un modelo de hechos dimensional (DFM), el autor habla de una metodolog&iacute;a de forma general, pero no realiza un trabajo profundo en el proceso de semiautomatizar el an&aacute;lisis del esquema de las base de datos ni c&oacute;mo se trabaja con las bases de datos heterog&eacute;neas solo las menciona.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este art&iacute;culo nosotros trabajamos el an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n utilizando el paradigma h&iacute;brido intercalado, en donde primero utilizamos un an&aacute;lisis de los requisitos de los usuarios para determinar las necesidades del usuario final  y luego utilizamos un an&aacute;lisis a trav&eacute;s de las fuentes de datos. Se presenta las pautas metodol&oacute;gicas  dividi&eacute;ndola en 4 etapas, las 3 etapas primeras son: an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n, modelo conceptual, dise&ntilde;o l&oacute;gico, y una cuarta etapa de trazabilidad. Estas etapas describen c&oacute;mo podemos obtener a partir de los sistemas operacionales heredados (E/R) una propuesta de modelado de almacenes de datos. Debido a que el an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n juega un papel fundamental en las etapas tempranas, en este trabajo se profundiza en el an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n. Se desarrolla un caso de estudio en donde se detalla cada uno de los elementos fundamentales de esta etapa. Nosotros notamos que en ninguna de las propuestas anteriores se detalla una buena documentaci&oacute;n del modelado del AD. En la primera etapa se trabaja en dos fases una para la selecci&oacute;n de los requisitos de usuario y otra para el trabajo con los esquemas OLTP. El aporte fundamental de este trabajo se encuentra en lograr una adecuada documentaci&oacute;n del proyecto en la primera etapa.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2. EL DESARROLLO DE LAS ETAPAS. </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este apartado se presenta mediante la <a href="#tab01">tabla 1</a> la relaci&oacute;n de cada una de las etapas, cu&aacute;les son las entradas de informaci&oacute;n necesarias y cu&aacute;les son sus salidas, as&iacute; cuales son los actores involucrados en cada una de las etapas.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tab01"></a></font><img src="/img/revistas/dyna/v80n177/v80n177a06tab01.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.1.  An&aacute;lisis de la informaci&oacute;n. (An&aacute;lisis de requisitos de informaci&oacute;n)</b>    <br>   En la etapa se utiliza un an&aacute;lisis dirigido por los requisitos del usuario, para con ello determinar las necesidades del usuario final y que tiene que ver mucho con la efectividad de la informaci&oacute;n que se le brinda al usuario, con la idea de lo que necesita el usuario final se analizan los sistemas OLTP de las bases de datos fuentes,  buscando que las necesidades del usuario puedan ser mantenidas por las bases de datos operacionales existentes en la organizaci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sintetizando, nuestro trabajo consta de 4 etapas y en la primera etapa (an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n) se definen dos fases.</font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fase 1 -  Especificaci&oacute;n de requisitos de usuario: consiste en identificar las necesidades de an&aacute;lisis de los usuarios.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fase 2 - Analizar los modelos de las base de datos operacionales: con el objetivo de buscar la informaci&oacute;n que mantenga las necesidades del usuario final dando como resultado un esquema refinado.</font></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la literatura encontramos que esta primera fase cuyo objetivo es obtener los requisitos de informaci&oacute;n que tienen los usuarios para el apoyo a la toma de decisiones, i.e. medidas interesantes y el contexto para su an&aacute;lisis. Puede realizarse utilizando diferentes m&eacute;todos, se se&ntilde;alan dos trabajos que utilizan diferentes m&eacute;todos y que consideramos son los m&aacute;s importantes. En &#91;3&#93; se adapta un m&eacute;todo de elicitaci&oacute;n de requisitos basado en metas y en &#91;15&#93; se utiliza una aproximaci&oacute;n basada en objetivos (mediante el uso de i*).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la primera fase consideramos trabajar con la propuesta utilizada en &#91;3&#93; adoptando un m&eacute;todo de <i>elicitaci&oacute;n de requisitos basado en metas</i>, donde los requisitos de usuario son recogidos por medio de entrevistas. El prop&oacute;sito de las entrevistas es obtener informaci&oacute;n acerca de las necesidades de an&aacute;lisis de la organizaci&oacute;n. El aporte fundamental de la primera etapa se encuentra en la restructuraci&oacute;n de la elicitaci&oacute;n de requisito, para contribuir a una &oacute;ptima documentaci&oacute;n del proyecto de creaci&oacute;n de almacenes de datos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.1.1.  Fase 1 - Especificaci&oacute;n de requisitos de usuario.</b>    <br>   En esta secci&oacute;n, se muestra el modelo de requisitos para capturar los requisitos de un AD. Este modelo se fundamenta en la filosof&iacute;a de las metodolog&iacute;as basadas en metas, la cual ha sido ampliamente aceptada para la captura de requisitos en sistemas tradicionales. Este modelo de requisitos permite capturar los conceptos del modelo multidimensional a partir de las tareas que el usuario pretende realizar al interactuar con el AD.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Modelo de requisitos.</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El an&aacute;lisis de los requisitos inicia con una lista de los usuarios y las tareas de an&aacute;lisis que  pretende realizar al interactuar con el AD. Las tareas son integradas en metas para formar un &Aacute;rbol de Refinamiento de Metas (ARM). Se identifican los conceptos relacionados con el dominio del problema.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo en cuenta el trabajo de &#91;3&#93; y &#91;16&#93; el esquema del dise&ntilde;o propuesto es dividido en tres etapas: <i>a) definici&oacute;n de la misi&oacute;n, b) identificaci&oacute;n de las metas de an&aacute;lisis y c) especificaci&oacute;n de los requisitos.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los usuarios del AD definen la misi&oacute;n el cual refleja el objetivo principal que debe ser satisfecho y que la integraci&oacute;n entre los usuarios y el sistema deben de dar respuesta a este prop&oacute;sito.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>a) Definici&oacute;n de la misi&oacute;n.</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La misi&oacute;n, se refiere a una descripci&oacute;n breve sobre el prop&oacute;sito del sistema que se pretende construir, as&iacute; como de los servicios que &eacute;ste proporcionar&aacute; a sus futuros usuarios &#91;16&#93;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen dos razones para enunciar la misi&oacute;n del AD. En primer lugar, los usuarios, dise&ntilde;adores, programadores y todos los involucrados en el desarrollo del sistema tendr&aacute;n en mente el objetivo final del sistema. En segundo lugar, fijar el objetivo final del sistema evitar&aacute; diferencias de interpretaci&oacute;n sobre el prop&oacute;sito del mismo. El enunciado de la misi&oacute;n, debe estar compuesto por la <b>descripci&oacute;n</b> del sistema, el <b>prop&oacute;sito</b> y en algunos casos planteamos la necesidad tener presente la <b>responsabilidad</b>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Descripci&oacute;n.</b>- Consiste en una breve descripci&oacute;n del sistema que se pretende desarrollar.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Prop&oacute;sito.</b>- Consiste en la definici&oacute;n del objetivo o el prop&oacute;sito del sistema. Su descripci&oacute;n debe de contener preferentemente solo una oraci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Responsabilidad.</b>- Cada responsabilidad es una funcionalidad general del sistema y se describe a lo sumo por dos o tres oraciones. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las t&eacute;cnicas que pueden utilizarse durante esta etapa son: entrevistas, reuniones en grupo, cuestionarios o inmersi&oacute;n en el negocio del cliente, entre otras. Para una mejor ilustraci&oacute;n ver el caso de estudio de la secci&oacute;n 3.1.2.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>b)  Identificaci&oacute;n de las metas de an&aacute;lisis</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo principal de esta etapa, consiste en identificar las metas y tareas que el usuario llevar&aacute; a cabo con el AD. En un ambiente de AD estas tareas, se relacionan con los procesos de negocios a ser analizados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Siguiendo los lineamientos de las metodolog&iacute;as orientadas a metas, se parte de un conjunto de tareas espec&iacute;ficas desempe&ntilde;adas por los usuarios final del AD y posteriormente realizamos la integraci&oacute;n de las tareas hasta llegar a tareas m&aacute;s generales (metas). En &#91;15&#93; se propone realizar un &aacute;rbol de refinamiento de funciones, este se usa para una descomposici&oacute;n jer&aacute;rquica de funciones comerciales. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para lograr identificar las metas se proponen dos pasos: 1) definici&oacute;n de los procesos de negocio. 2) identificaci&oacute;n de las metas de an&aacute;lisis.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Paso 1.</b> Definici&oacute;n de los procesos de negocio.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El primer paso, tiene por objetivo definir los procesos de negocio que van a ser analizados &#91;2&#93;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El an&aacute;lisis de los procesos de negocio, proporcionar&aacute; al usuario final el conocimiento necesario para la toma de decisiones estrat&eacute;gicas que permitan mejorar dicho proceso de negocio. Para identificar estos procesos de negocio, se pueden utilizar t&eacute;cnicas tradicionales de obtenci&oacute;n de requisitos como son los grupos de trabajos o las entrevistas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Paso 2.</b> Identificar las metas de an&aacute;lisis.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo del paso 2 consiste en describir el funcionamiento del AD en relaci&oacute;n con las tareas de an&aacute;lisis que los usuarios finales pretenden realizar al interactuar con &eacute;l AD. En &#91;3&#93; proponen la construcci&oacute;n de un &Aacute;rbol de Refinamiento de Metas (ARM). Para lo cual, utilizan los conceptos de meta y tarea empleados por las metodolog&iacute;as orientadas a metas &#91;17&#93;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La construcci&oacute;n del ARM puede ser realizada empleando t&eacute;cnicas de refinamiento o de abstracci&oacute;n &#91;18&#93; &#91;19&#93;. Cada una de estas t&eacute;cnicas est&aacute;n relacionadas con dos enfoques distintos, el top-dow y el bottom-up. A continuaci&oacute;n se explica brevemente cada una de ellas:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Refinamiento de metas:</i> utiliza un enfoque top-dow para la identificaci&oacute;n de las metas. Se parte de las metas del m&aacute;s alto nivel de la organizaci&oacute;n hasta llegar a las tareas individuales realizadas por los actores del proceso de negocio.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Abstracci&oacute;n de metas:</i> utiliza un enfoque bottom-up para identificar las metas. Se inicia con las tareas de bajo nivel de los actores organizacionales y se procede a encontrar las metas del negocio con las que &eacute;stas se corresponden.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para identificar las metas, es necesario precisar primero qui&eacute;nes son los usuarios responsables de llevar a cabo las tareas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin importar la estrategia seguida para la construcci&oacute;n del ARM, la estructura de &eacute;ste se compone, por un nodo ra&iacute;z que representa la meta de m&aacute;s alto nivel, nodos intermedios que representan metas y por &uacute;ltimo las tareas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#fig02">figura 2</a>, se muestra un ARM y la notaci&oacute;n gr&aacute;fica que se emplea para la construcci&oacute;n del ARM.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="fig02"></a></font><img src="/img/revistas/dyna/v80n177/v80n177a06fig02.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Siguiendo las pautas se&ntilde;aladas en &#91;16&#93; &#91;20&#93;, el ARM se convierte en el punto de partida para la construcci&oacute;n de los casos de uso y los diagramas de actividad ya que por cada meta se construir&aacute; un caso de uso y un diagrama de actividad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En todos los trabajos &#91;3, 16, 20, 18&#93; se habla que Sin importar la estrategia seguida para la construcci&oacute;n del ARM, la estructura de &eacute;ste se compone, por un nodo ra&iacute;z que representa la meta de m&aacute;s alto nivel, nodos intermedios que representan metas y por &uacute;ltimo las tareas. Proponemos que en un ARM se puedan analizar m&aacute;s de un proceso de negocio y de esta forma se pueda obtener un modelado mucho m&aacute;s completo dando lugar posteriormente al diagrama de constelaci&oacute;n de hechos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>c)  Especificaci&oacute;n de los requisitos</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta actividad, consiste en identificar los requisitos de usuario final a partir de las metas identificadas en el ARM. Esta etapa, se realiza en tres pasos: <i>1) descripci&oacute;n de las metas en casos de uso, 2) descripci&oacute;n de la interacci&oacute;n del usuario con el sistema en diagramas de actividad y 3) descripci&oacute;n de los requisitos de informaci&oacute;n.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Paso 1.</b> Descripci&oacute;n de las metas en casos de uso: Los casos de uso, permiten representar la funcionalidad del sistema y de aqu&iacute; que hayan sido adoptados por numerosos m&eacute;todos. Un caso de uso, representa la interacci&oacute;n entre el sistema y los actores que har&aacute;n uso de la funcionalidad del sistema. Esta interacci&oacute;n, es usualmente dividida en frases de lenguaje natural (descripci&oacute;n del caso de uso). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Paso 2.</b> Descripci&oacute;n de la interacci&oacute;n del usuario con el sistema en diagramas de actividad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con la finalidad de describir la interacci&oacute;n existente entre los usuarios y el AD, utilizamos diagramas de actividad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta descripci&oacute;n, parte de las acciones que el usuario, necesita realizar al interactuar con el AD para lograr con &eacute;xito cada una de las metas. Durante esta actividad, se realiza un diagrama de actividad por cada meta identificada en el ARM.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El diagrama obtenido mostrar&aacute; los datos necesarios y producidos por cada actividad. Similar a &#91;21&#93; &#91;22&#93; los datos son representados como Elementos de Informaci&oacute;n (EI) que fluyen entre el usuario y el sistema. Durante la interacci&oacute;n se identifican dos tipos de EI:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>EI de salida.</i> -  El sistema, proporciona informaci&oacute;n a los usuarios. Estos elementos, se usan para dar respuesta a una consulta.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>EI de entrada.</i> -  El sistema, espera informaci&oacute;n por parte del usuario. Esta informaci&oacute;n, es utilizada por el sistema para realizar correctamente una actividad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Paso 3. </b>Definici&oacute;n de los requisitos de informaci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para definir los requisitos de informaci&oacute;n, en &#91;3&#93; se propone analizar cada diagrama de actividad y documentar los conceptos (dimensiones, niveles y medidas) que guiar&aacute;n la selecci&oacute;n y el refinamiento de un esquema multidimensional candidato.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se debe de resumir los requisitos de informaci&oacute;n relacionados con cada una de las metas identificadas y los dos tipos de EI (<i>Input</i>, <i>Output</i>). Esta informaci&oacute;n, debe de ser relacionada con los conceptos del modelo multidimensional de la siguiente forma:</font></p> <ol>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cada EI <i>Input</i>, debe ser relacionada con el concepto de dimensi&oacute;n o de jerarqu&iacute;a.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cada EI de tipo <i>Output</i>, debe ser relacionada con el concepto de medida.</font></li>     </ol>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.1.2.  Caso de Estudio.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se trabaja con un problema Hospitalario en donde se enfrenta la construcci&oacute;n de un AD para el Hospital Cl&iacute;nico &quot;San Cecilio&quot; de Granada, Espa&ntilde;a; las actividades del Hospital que se desean manipular con el AD son las de las Intervenciones Quir&uacute;rgicas y Urgencias. Es importante se&ntilde;alar que este AD fue analizado &#91;23&#93; con la perspectiva del trabajo con atributos textuales y nosotros lo realizamos con una visi&oacute;n del dise&ntilde;o dimensional del AD. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>a)  Definici&oacute;n de la misi&oacute;n del caso de estudio.</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La misi&oacute;n de la organizaci&oacute;n se compone por la definici&oacute;n y el prop&oacute;sito. Las t&eacute;cnicas que se utilizaron fueron las entrevistas y la inmersi&oacute;n en el negocio del cliente. Obteni&eacute;ndose los siguientes elementos: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Definici&oacute;n:</b> El sistema proporcionar&aacute; los medios necesarios para analizar el Hospital Cl&iacute;nico &quot;San Cecilio&quot; de Granada, Espa&ntilde;a.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Prop&oacute;sito:</b> El objetivo del sistema, ser&aacute; proporcionar la informaci&oacute;n relativa a la conducta de las actividades de Intervenciones Quir&uacute;rgicas y Urgencias.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>b)  Identificaci&oacute;n de las metas de an&aacute;lisis del caso de estudio.</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo principal de esta etapa, consiste en identificar las metas y tareas que el usuario llevar&aacute; a cabo con el AD. En un ambiente de AD estas tareas, se relacionan con los procesos de negocios a ser analizados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para lograr esto se proponen dos pasos: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Paso 1.</b> Definici&oacute;n de los procesos de negocio.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En nuestro ejemplo los procesos de negocio que se pretenden analizar son: 1. Intervenciones Quir&uacute;rgicas y 2. Urgencias.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Paso 2.</b> Identificar las metas de an&aacute;lisis.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la construcci&oacute;n del ARM, utilizamos la t&eacute;cnica de refinamiento de meta, utiliza un enfoque top-down para la identificaci&oacute;n de las metas. En &#91;3&#93; se utiliza un enfoque bottom-up. En nuestra propuesta consideramos que es necesario que estos pasos queden bien documentados, por lo que exponemos que se lleve una tabla que contenga toda la informaci&oacute;n, en la <a href="#tab02">Tabla 2</a> se muestra c&oacute;mo quedar&iacute;a el caso de estudio.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tab02"></a></font><img src="/img/revistas/dyna/v80n177/v80n177a06tab02.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>c)  Especificaci&oacute;n de los requisitos del caso de estudio.</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta actividad, consiste en identificar los requisitos de usuario final a partir de las metas identificadas en el ARM. Esta etapa, se realiza en tres pasos:</font></p> <ol>   <li class="DYNA-normal para-style-override-20"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Descripci&oacute;n de las metas en casos de uso</font></li>   <li class="DYNA-normal para-style-override-20"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#fig03">figura 3</a> se muestran la descripci&oacute;n de las metas 2 en caso de uso.</font></li>   <li class="DYNA-normal para-style-override-20"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Descripci&oacute;n de la interacci&oacute;n del usuario con el sistema en diagramas de actividad.</font></li>     </ol>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="fig03"></a></font><img src="/img/revistas/dyna/v80n177/v80n177a06fig03.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#fig04">figura 4</a> se muestra el diagrama de actividades para el caso de uso: Meta 2. Los datos son representados como elementos de informaci&oacute;n (EI). A partir de esta informaci&oacute;n, el sistema realizar&aacute; algunas de las siguientes acciones: A) cantidad de intervenciones por cada tipo de anestesia que contiene un tipo determinado de propuesta de tratamiento. B) obtener la cantidad de intervenciones que contienen en su propuesta alg&uacute;n tipo tratamiento determinado por sexo.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="fig04"></a></font><img src="/img/revistas/dyna/v80n177/v80n177a06fig04.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esta meta existen otras tareas pero por motivos de espacio solo representamos dos de estas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Paso 3.</b> Definici&oacute;n de los requisitos de informaci&oacute;n del caso de estudio.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Siguiendo la gu&iacute;a definida previamente, la informaci&oacute;n necesaria para el an&aacute;lisis de los datos relacionados con la Meta 2 se muestra en la <a href="#fig05">figura 5</a>:</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="fig05"></a></font><img src="/img/revistas/dyna/v80n177/v80n177a06fig05.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Del an&aacute;lisis de estas metas se puede concluir que el modelo multidimensional ser&aacute; necesario contar con la siguiente informaci&oacute;n:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dimensiones:</b> Causa, Fecha, Sexo, Provincia, Procedencia, Asistencia, propuesta, anestesia, (Diagn&oacute;stico, Juicio, categor&iacute;a y &Aacute;rea) Son las dimensiones que se obtienen con el an&aacute;lisis de las restantes metas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Medidas:</b> Cantidad de urgencias, Cantidad de intervenciones.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.1.3.  Fase 2 - Analizar las base de datos operacionales: </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la  segunda fase nosotros proponemos utilizar una herramienta desarrollada en Eclipse, que ayuda al dise&ntilde;ador a crear el modelo del AD de forma semiautom&aacute;tica, nosotros proponemos que esta herramienta sea semiautom&aacute;tica debido a que a nuestro entender el dise&ntilde;o del AD no es siempre el mismo y no puede ser meramente una selecci&oacute;n autom&aacute;tica de algunos rasgos de los sistemas operacionales. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La herramienta trabaja con los esquemas de la(s) base(s) de dato fuente(s), esta soporta los gestores de base de datos Oracle, PostgreSQL, SQL Server, Microsoft Access y MySQL. La herramienta le permite al dise&ntilde;ador integrar las base de datos, el dise&ntilde;ador debe de seleccionar qu&eacute; informaci&oacute;n de la base de dato fuente es de inter&eacute;s y que cumpla con las necesidades de informaci&oacute;n que se obtuvieron en la fase 1. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La herramienta cuando se conecta a la base de datos extrae la informaci&oacute;n que necesita y son guardados en dos fichero XML uno con los datos del esquema y otro con las relaciones existentes. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Luego de cargar toda la informaci&oacute;n en los XML, se le brinda al dise&ntilde;ador la posibilidad de seleccionar la informaci&oacute;n que es de inter&eacute;s para el AD. En nuestra propuesta al culminar esta selecci&oacute;n queda un esquema refinado de los OLTP. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo general de esta etapa es que el dise&ntilde;ador y el usuario final puedan determinar la informaci&oacute;n que describa los eventos que ocurren din&aacute;micamente en las empresas y que presentan la forma estructural de las empresas. En la <a href="#fig06">figura 6</a> se muestra una imagen de la utilizaci&oacute;n de la herramienta en el caso de estudio. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="fig06"></a></font><img src="/img/revistas/dyna/v80n177/v80n177a06fig06.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El resultado de esta etapa es la obtenci&oacute;n de un esquema refinado de las bases de datos fuente en donde se integran todos los sistemas de informaci&oacute;n existente en la empresa, en la <a href="#fig07">figura 7</a> se muestra este esquema refinado el cual es la base para las siguientes etapas.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="fig07"></a></font><img src="/img/revistas/dyna/v80n177/v80n177a06fig07.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al culminar esta etapa el sistema proporciona dos informaciones detalladas que ha nuestro entender es un aspecto importante para lograr una documentaci&oacute;n apropiada del dise&ntilde;o del AD, una informaci&oacute;n tiene que ver con la informaci&oacute;n de inter&eacute;s de los OLTP que seleccion&oacute;, en la <a href="#tab03">tabla 3</a> se muestra cu&aacute;l es la estructura de esta informaci&oacute;n.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tab03"></a></font><img src="/img/revistas/dyna/v80n177/v80n177a06tab03.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro aspecto que entendemos que es importante, est&aacute; relacionado con las transformaciones que se realizan a la informaci&oacute;n de los OLTP, estas transformaciones pueden ser: cambiar el nombre a una tabla o a un atributo, eliminaci&oacute;n de alg&uacute;n atributo o tabla del esquema refinado y atributos que relacionan dos OLTP (para el trabajo con base de datos heterog&eacute;nea).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.  CONCLUSIONES </b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este trabajo se mencionaron las pautas metodol&oacute;gicas necesarias para obtener un modelo asistido por computadora de AD, en este trabajo solo se explica la primera etapa an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n, presentando dos fases fundamentales: Fase 1 - Especificaci&oacute;n de requisitos de usuario. En donde se trabaja con una metodolog&iacute;a basada en metas, la cual ha sido ampliamente aceptada para la captura de requisitos. Fase 2 - Analizar los modelos de las base de datos operacionales. En esta fase proponemos la utilizaci&oacute;n de nuestra herramienta para trabajar con las base de datos fuentes. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En futuros trabajos presentaremos la implementaci&oacute;n de las restantes etapas de la pauta metodol&oacute;gica en la herramienta creada por nosotros. Tambi&eacute;n se presentar&aacute; un trabajo en donde se manipulan diferentes OLTP. Tambi&eacute;n estamos trabajando para incorporar a la herramienta el soporte a otras fuentes de datos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS </b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&#91;1&#93;</b> Iimon, W. H., Building the Data Warehouse, Wiley Publishing, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0012-7353201300010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;2&#93;</b> Kimball, R. and Ross, M., The Data Warehouse Toolkit. The Complete Guide to Dimensional Modeling, Robert Ipsen, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S0012-7353201300010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;3&#93;</b> S&aacute;nchez, L. Z., Metodolog&iacute;a para el Dise&ntilde;o Conceptual de Almacenes de Datos&#91;Tesis doctoral&#93;.Universidad Polit&eacute;cnica De Valencia,2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S0012-7353201300010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;4&#93;</b> Arango, F., G&oacute;mez, M. C. and Zapata, C. M., Transformaci&oacute;n del modelo de clases UML a oracle9i® bajo la directiva MDA: un caso de estudio, Dyna. Medell&iacute;n, Nro.149, pp. 165-179,2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S0012-7353201300010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;5&#93;</b> Romero, O. and Abell&oacute;, A., A Survey of Multidimensional Modeling Methodologies, International Journal of Data Warehousing & Mining,, Nro.1-23,2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S0012-7353201300010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;6&#93;</b> List, B., Bruckner, R. M., Machaczek, K. and Schiefer, J.A., Comparison of Data Warehouse Development Methodologies Case Study of the Process Warehouse.13th International Conference on Database and Expert Systems Applications (DEXA 2002),Aix-en-Provence, France,2453,2002    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000142&pid=S0012-7353201300010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;7&#93;</b> Marotta, A., Data Warehouse Design and Maintenance through Schema Transformations&#91;Master Thesis&#93;.Universidad de la Rep&uacute;blica.,2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S0012-7353201300010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;8&#93;</b> Akoka, J., Wattiau, I. C. and Prat, N., Dimension Hierarchies Design from UML Generalizations and Aggregations, Springer, Nro.500, pp. 442-455,2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000144&pid=S0012-7353201300010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;9&#93;</b> Pardillo, J., Maz&oacute;n, J. N. and Trujillo, J., An MDA Approach and QVT Transformations for the Integrated Development of Goal-Oriented Data Warehouses and Data Marts, Journal of Database Management (JDM), Nro.22, pp. 43-68, 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S0012-7353201300010000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;10&#93;</b> Giorgini, P., Rizzi, S. and Garzetti, M., GRAnD: A Goal-Oriented Approach to Requirement Analysis in Data Warehouses, Decision Support Systems, Nro.45, 18,4,2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000146&pid=S0012-7353201300010000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;11&#93;</b> Peralta, V. and Marotta, A., Hacia la Automatizaci&oacute;n del Dise&ntilde;o de Data Warehouses.CLEI,2002    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S0012-7353201300010000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;12&#93;</b> Road, H., Data Modeling Techniques for Data Warehousing, IBM Corporation, International Technical Support Organization, San Jose, California, 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000148&pid=S0012-7353201300010000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;13&#93;</b> Golfarelli, M. and Rizzi, S., A Methodological Framework for Data Warehouse Design, ACM First International Workshop on Data Warehousing and OLAP, Washington, D.C., USA., 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S0012-7353201300010000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;14&#93;</b> Moody, D. L. and Kortink, M. A. R., From Enterprise Models to Dimensional Models: A Methodology for Data Warehouse and Data Mart Design,International Workshop on Design and Management of Data Warehouses (DMDW'2000),2000    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000150&pid=S0012-7353201300010000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;15&#93;</b> Maz&oacute;n, J. N. and Trujillo, J.,Desarrollo de modelos multidimensionales de almacenes de datos basado en MDA: del an&aacute;lisis de requisitos al modelo l&oacute;gico,Zaragoza, Espa&ntilde;a,2007    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S0012-7353201300010000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;16&#93;</b> Pelozo, C. E., I.A Requirements Engineering Approach for Object-Oriented Conceptual Modeling&#91;Doctor&#93;.Valencia Polytechnic University,2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000152&pid=S0012-7353201300010000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;17&#93;</b> Lamsweerde, A., V.Goal-Oriented Requirements Engineering: A Guided Tour.5th IEEE International Symposium on Requirements Engineering (RE'01),Toronto,August 2001,2001    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000153&pid=S0012-7353201300010000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;18&#93;</b> Ant&oacute;n, A., Goal Based Requirements Analysis.2nd International Conference on Requirements Engineering (ICRE '96),Colorado, USA, April, pp. 15 - 18,1996    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000154&pid=S0012-7353201300010000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;19&#93;</b> Estrada, H., Pastor, O., Martinez, A. and Torres, J., Using a Goal-Refinement Tree to Obtain and Refine Organizational Requirements. .Computational Science and its Applications (ICCSA'04),Assisi, Italy,3046 May pp. 14-17,2004    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000155&pid=S0012-7353201300010000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;20&#93;</b> Valderas, P., Fons, J. and Pelechano, V., Using Task Descriptions for the Specification of Web Application Requirements.Workshop en Ingenier&iacute;a de Requisitos (WER), Porto, Portugal,Junio, pp.13-14,2005    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000156&pid=S0012-7353201300010000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;21&#93;</b> Stefanov, V., List, B. and Korherr, B., Extending UML 2 Activity Diagram with Business Intelligence Objects.7th International Conference on Data Warehousing and Knowledge Discovery (DaWaK'05) Copenhagen, Denmark,3589,August, pp. 22 - 26 2005,2005    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000157&pid=S0012-7353201300010000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;22&#93;</b> Molina, J. G., Ort&iacute;n, M. J., Moros, B., Nicol&aacute;s, J. and Toval, A., Towards Use Case and Conceptual Models through Business Modeling.19th International Conference on Conceptual Modeling (ER'00),Utah, USA,1920,October, pp. 9 - 12 2000,2000    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000158&pid=S0012-7353201300010000600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;23&#93;</b> &Aacute;vila, E. T., Data Warehousing con procesamiento de datos textuales&#91;TESIS DOCTORAL&#93;.Universidad de Granada,2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000159&pid=S0012-7353201300010000600023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iimon]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Building the Data Warehouse]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Wiley Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kimball]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ipsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Data Warehouse Toolkit: The Complete Guide to Dimensional Modeling]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. Z.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología para el Diseño Conceptual de Almacenes de Datos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arango]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Transformación del modelo de clases UML a oracle9i® bajo la directiva MDA: un caso de estudio]]></article-title>
<source><![CDATA[Dyna]]></source>
<year>2006</year>
<numero>149</numero>
<issue>149</issue>
<page-range>165-179</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abelló]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Survey of Multidimensional Modeling Methodologies]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Data Warehousing & Mining]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>1-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[List]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruckner]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machaczek]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schiefer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of Data Warehouse Development Methodologies Case Study of the Process Warehouse]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[13th International Conference on Database and Expert Systems Applications]]></conf-name>
<conf-date>2002</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marotta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Data Warehouse Design and Maintenance through Schema Transformations]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Akoka]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wattiau]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prat]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dimension Hierarchies Design from UML Generalizations and Aggregations]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>442-455</page-range><publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An MDA Approach and QVT Transformations for the Integrated Development of Goal-Oriented Data Warehouses and Data Marts]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Database Management]]></source>
<year>2011</year>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>43-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giorgini]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rizzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garzetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[GRAnD: A Goal-Oriented Approach to Requirement Analysis in Data Warehouses]]></article-title>
<source><![CDATA[Decision Support Systems]]></source>
<year>2008</year>
<numero>45</numero>
<issue>45</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peralta]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marotta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hacia la Automatización del Diseño de Data Warehouses]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ CLEI]]></conf-name>
<conf-date>2002</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Road]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Data Modeling Techniques for Data Warehousing]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Jose^eCalifornia California]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IBM Corporation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Golfarelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rizzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Methodological Framework for Data Warehouse Design]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ ACM First International Workshop on Data Warehousing and OLAP]]></conf-name>
<conf-date>1998</conf-date>
<conf-loc>Washington </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moody]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kortink]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[From Enterprise Models to Dimensional Models: A Methodology for Data Warehouse and Data Mart Design]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ International Workshop on Design and Management of Data Warehouses]]></conf-name>
<conf-date>2000</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mazón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo de modelos multidimensionales de almacenes de datos basado en MDA: del análisis de requisitos al modelo lógico]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zaragoza ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pelozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[I.A Requirements Engineering Approach for Object-Oriented Conceptual Modeling]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lamsweerde]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Goal-Oriented Requirements Engineering: A Guided Tour]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[5th IEEE International Symposium on Requirements Engineering]]></conf-name>
<conf-date>August 2001</conf-date>
<conf-loc>Toronto </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Goal Based Requirements Analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[2nd International Conference on Requirements Engineering (ICRE '96)]]></conf-name>
<conf-date>1996</conf-date>
<conf-loc>Colorado </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pastor]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Using a Goal-Refinement Tree to Obtain and Refine Organizational Requirements]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Computational Science and its Applications (ICCSA'04)]]></conf-name>
<conf-date>2004</conf-date>
<conf-loc>Assisi </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valderas]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fons]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pelechano]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Using Task Descriptions for the Specification of Web Application Requirements]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Workshop en Ingeniería de Requisitos (WER)]]></conf-name>
<conf-date>2005</conf-date>
<conf-loc>Porto </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stefanov]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[List]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Korherr]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Extending UML 2 Activity Diagram with Business Intelligence Objects]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[7th International Conference on Data Warehousing and Knowledge Discovery (DaWaK'05)]]></conf-name>
<conf-date>2005</conf-date>
<conf-loc>Copenhagen </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moros]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicolás]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toval]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Towards Use Case and Conceptual Models through Business Modeling]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[19th International Conference on Conceptual Modeling (ER'00)]]></conf-name>
<conf-date>2000</conf-date>
<conf-loc>Utah </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Data Warehousing con procesamiento de datos textuales]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
