<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0012-7353</journal-id>
<journal-title><![CDATA[DYNA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Dyna rev.fac.nac.minas]]></abbrev-journal-title>
<issn>0012-7353</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0012-73532016000500024</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15446/dyna.v83n199.53985</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Construction, development and tests of a low cost, high efficiency stove-boiler for low calorific power biomasses]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo, construcción y pruebas de una cocina-calentador de bajo costo y alta eficiencia energética para biomasas de reducido poder calorífico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reinaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velasco-Roldán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Onofa-Cuichán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armas-Figuero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Estefanía]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Fuerzas Armadas ESPE Departamento de Ciencias de Energía y Mecánica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sangolquí ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>83</volume>
<numero>199</numero>
<fpage>183</fpage>
<lpage>190</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0012-73532016000500024&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0012-73532016000500024&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0012-73532016000500024&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[According to World Health Organization &#91;1&#93;, 3000000 million people cook and heat their houses with open fires and stoves that burn biomass and charcoal, most of them placed in cool climates with very limited vegetal biodiversity and consequently meager energy resources. For this reason, the target of this research has been to give answer to water heating and thermal comfort needs of living places in cool climates, having in account the local limited industrial and technological development. This vertical heater consists of three chambers: a combustion chamber, a heat exchanger and a natural convection biomass drying chamber. Tests show that the overall efficiency of the boiler/stove is around 80%, with values of efficiency in cooking 30% higher than other improved stoves prototypes, reducing the boiling time 68% and saving 34% of fuel. It obtains 150 liters of warm water at temperature over 40 ºC by means of heat recovery.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Según la Organización Mundial de la Salud &#91;1&#93;, 3.000.000 millones de personas cocinan y calientan sus hogares con fuegos abiertos y cocinas en los que queman biomasa y carbón vegetal, situándose una buena parte de ellas en climas fríos con muy limitada biodiversidad vegetal y por lo tanto exiguos recursos energéticos. Por ello el objetivo de la presente investigación ha sido dar respuesta a la necesidad de calentamiento de agua y el acondicionamiento térmico de viviendas situadas en climas fríos, teniendo en cuenta el limitado desarrollo industrial y tecnológico local. Este calentador vertical se compone de tres cámaras: una cámara de combustión, un intercambiador de calor y una cámara de secado de la biomasa por convección natural. Las pruebas realizadas demuestran que la eficiencia global de la caldera/cocina se sitúa en torno al 80%, presentando valores de eficiencia en la cocción de un 30% mayores a otros prototipos de cocinas mejoradas, disminuyendo el tiempo de ebullición un 68% y ahorrando un 34% de combustible y obteniendo 150 litros de agua caliente a una temperatura superior a 40ºC procedente de la recuperación de calor.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[stove]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[boiler]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[kitchen]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[energy saving]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[heat transfer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biomass]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cocina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calentador]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ahorro de energía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transferencia de calor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biomasa]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DOI:</b> <a href="http://dx.doi.org/10.15446/dyna.v83n199.53985" target="_blank">http://dx.doi.org/10.15446/dyna.v83n199.53985</a></font></p>    <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Construction,  development and tests of a low cost, high efficiency stove-boiler for low  calorific power biomasses</b></font></p>     <p align="center"><i><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Desarrollo,  construcci&oacute;n y pruebas de una cocina-calentador de bajo costo y alta eficiencia energ&eacute;tica para biomasas de reducido poder calor&iacute;fico</b></font></i></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Reinaldo Delgado-Garc&iacute;a<i>,</i> Luis   Velasco-Rold&aacute;n, Eduardo Onofa-Cuich&aacute;n &amp;   Estefan&iacute;a Armas-Figuero</font></b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Departamento de Ciencias de Energ&iacute;a   y Mec&aacute;nica, Universidad de Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu&iacute;, Ecuador.   <a href="mailto:rrdelgado1@espe.edu.ec">rrdelgado1@espe.edu.ec</a></i></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Received: November 05<sup>th</sup>, 2015.   Received in revised form: Mayo 20<sup>th</sup>, 2016. Accepted: July 21<sup>th</sup>,   2016.</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-seriff"><b>This work is licensed under a</b> <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</font><br /><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"><img style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png" /></a></p><hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Abstract    <br> </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">According to  World Health Organization &#91;1&#93;, 3000000 million people cook and heat their  houses with open fires and stoves that burn biomass and charcoal, most of them  placed in cool climates with very limited vegetal biodiversity and consequently  meager energy resources. For this reason, the target of this research has been  to give answer to water heating and thermal comfort needs of living places in  cool climates, having in account the local limited industrial and technological  development. This vertical heater consists of three chambers: a  combustion chamber, a heat exchanger and a natural convection biomass drying  chamber. Tests show that the overall efficiency of the boiler/stove is around 80%, with values of efficiency in cooking 30% higher than other improved  stoves prototypes, reducing the boiling time 68% and saving 34% of fuel. It obtains 150 liters of warm water at temperature over 40 <sup>o</sup>C by means of heat recovery.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Keywords</i>: stove; boiler;  kitchen; energy saving; heat transfer; biomass.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resumen    <br> </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n la  Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud &#91;1&#93;, 3.000.000 millones de personas cocinan y calientan sus hogares con fuegos  abiertos y cocinas en los que queman biomasa y carb&oacute;n vegetal, situ&aacute;ndose una  buena parte de ellas en climas fr&iacute;os con muy limitada biodiversidad vegetal y  por lo tanto exiguos recursos energ&eacute;ticos. Por ello el objetivo de la presente  investigaci&oacute;n ha sido dar respuesta a la necesidad de calentamiento de agua y  el acondicionamiento t&eacute;rmico de viviendas situadas en climas fr&iacute;os, teniendo en  cuenta el limitado desarrollo industrial y tecnol&oacute;gico local. Este calentador vertical se compone de tres c&aacute;maras: una c&aacute;mara de combusti&oacute;n, un intercambiador de  calor y una c&aacute;mara de secado de la biomasa por convecci&oacute;n natural. Las pruebas realizadas demuestran que la  eficiencia global de la caldera/cocina se sit&uacute;a en torno al 80%, presentando  valores de eficiencia en la cocci&oacute;n de un 30% mayores a otros prototipos de  cocinas mejoradas, disminuyendo el tiempo de ebullici&oacute;n un 68% y ahorrando un  34% de combustible y obteniendo 150 litros de agua caliente a una temperatura superior a 40ºC procedente de la recuperaci&oacute;n de calor.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Palabras clave</i>: cocina; calentador; ahorro de energ&iacute;a; transferencia de calor; biomasa.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>1. Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El presente  trabajo se enmarca dentro de la l&iacute;nea de investigaci&oacute;n del Grupo de Energ&iacute;as  Renovables del Departamento de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica, Universidad de las Fuerzas  Armadas, enfocada a la caracterizaci&oacute;n de variables de sostenibilidad para la  planificaci&oacute;n y desarrollo de soluciones t&eacute;cnicas y constructivas sostenibles,  conscientes de la realidad clim&aacute;tica, tecnol&oacute;gica, industrial y social en la  que se implantan. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estudio del  estado del arte nos muestra que la mayor parte de las investigaciones relacionadas  con calderas dom&eacute;sticas se refieren a productos industrializados para la  producci&oacute;n en masa. Estas calientan aire o agua. Las investigaciones se centran  en la obtenci&oacute;n de altas eficiencias en el funcionamiento del quemador para la  reducci&oacute;n del consumo de los llamados pellets: peque&ntilde;as porciones de biomasa  prensada procedente del reciclado de residuos vegetales &#91;2&#93;. En el tema de las cocinas eficientes las  investigaciones se centran en la reducci&oacute;n del consumo de le&ntilde;a, la limitaci&oacute;n  del costo y la reducci&oacute;n de los contaminantes vertidos al interior de la  vivienda o a la atm&oacute;sfera. No se han  encontrado investigaciones cient&iacute;ficas remarcables en el estudio referido a  sistemas polivalentes (cocci&oacute;n, calentamiento de agua y calefacci&oacute;n) con un  bajo costo de construcci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las calderas  que utilizan pellets para la combusti&oacute;n surgen en 1989 como una alternativa a  las chimeneas de tiro abierto, buscando desarrollar un tipo de estufa que pueda  utilizar residuos de biomasa y reducir las emisiones de CO<sub>2</sub> en  relaci&oacute;n a estufas que utilizan combustible f&oacute;sil. Gracias al apoyo de un  ventilador, estos aparatos aseguran una buena  mezcla de gases, aire y llama y producen una combusti&oacute;n completa que reduce al  m&iacute;nimo los gases de combusti&oacute;n y las  cenizas. La cantidad de calor emitido es controlado mediante la cantidad  de biomasa quemada. La eficiencia de dichas estufas se sit&uacute;a entre el 56 y el  68% &#91;3,4&#93;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dentro del  &aacute;mbito de las cocinas econ&oacute;micas existen m&uacute;ltiples estudios realizados con el  objetivo de mejorar la eficiencia de las tradicionales cocinas de fogones abiertos, con eficiencia  pr&oacute;xima al 10%, (Aristazabal Hernandez,  2014) con el objetivo de reducir el  consumo de le&ntilde;a en pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo &#91;5&#93; .</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre los  modelos desarrollados se encuentran la estufa Hyderabad Chula Deen, creada en  la d&eacute;cada de los 50, la estufa Patsari, desarrollada en los a&ntilde;os 90 &#91;6&#93; en  torno a la cual existen pruebas de cocci&oacute;n controlada &#91;7&#93;. De las  investigaciones se deduce que la estufa Patsar presenta claras ventajas con  respecto a las cocinas tradicionales, con una reducci&oacute;n del consumo de energ&iacute;a  de entre un 19 y un 67% y un ahorro de combustible del 44%. &#91;3&#93;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro tipo de  cocina mejorada es la denominada &quot;tipo plancha&quot;, que consigue, con la  modificaci&oacute;n de la c&aacute;mara de combusti&oacute;n, que la eficiencia t&eacute;rmica global  aumente un 12% con respecto a la estufa de fuego abierto o la estufa Lorena  &#91;6&#93;. Esta plantea un concepto interesante de eficiencia energ&eacute;tica basado en la  acumulaci&oacute;n de energ&iacute;a en la masa de tierra y arena que envuelve la c&aacute;mara de  combusti&oacute;n, fomentando la transferencia de energ&iacute;a por convecci&oacute;n y radiaci&oacute;n a  la envolvente de los fogones. Esta energ&iacute;a es paulatinamente liberada al  espacio interior. Este concepto de acumulaci&oacute;n de energ&iacute;a se considera de capital  importancia para la investigaci&oacute;n al plantearse la estrategia de  aprovechamiento m&aacute;ximo de la energ&iacute;a desprendida en la c&aacute;mara de cocci&oacute;n como  factor clave para el incremento de la eficiencia de la estufa. Esta energ&iacute;a  ser&aacute; destinada al calentamiento de agua y al acondicionamiento t&eacute;rmico del  espacio interior en el que se ubique la estufa.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el &aacute;mbito de  la reducci&oacute;n de elementos contaminantes, existe una gran carencia de estudios  pormenorizados referidos a la problem&aacute;tica en los pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo.  Las normativas estadounidenses y europeas se centran en el control de la  calidad del aire basado en los niveles de CO<sub>2</sub> y posible presencia de  olores mediante un control estricto de los rangos de ventilaci&oacute;n que permitan  la mayor eficiencia energ&eacute;tica &#91;8&#93;. En la mayor parte del mundo el problema de  los fuegos abiertos al interior de la vivienda supone un grav&iacute;simo riesgo para  la salud de las personas. En este campo se han realizado pruebas t&eacute;cnicas  estandarizadas para el seguimiento de estufas mejoradas en la India y M&eacute;xico.  Se evaluaron los cambios en la calidad del aire interior y el consumo de  combustible y se obtuvo una reducci&oacute;n de los niveles de mon&oacute;xido de carbono  entre 30-70 %, mientras las concentraciones de part&iacute;culas disminuyeron entre 25  % y 65 %, y el consumo de combustible se redujo entre 20 % y 67 % &#91;9&#93;. En  estudios realizados en el &aacute;rea subsahariana se analizaron estufas que fueron  mejoradas mediante el confinamiento y control de la combusti&oacute;n en quemadores de  chapa de acero. En este caso el consumo de le&ntilde;a se redujo entre un 22% y 46%  con relaci&oacute;n a estufas tradicionales construida con piedras &#91;10&#93;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los &uacute;ltimos  a&ntilde;os est&aacute;n evolucionando las estufas denominadas &quot;cohete&quot; (Rocket) &#91;11&#93;, de  tiro forzado. Gracias a la quema completa de la biomasa se reducen las  emisiones de mon&oacute;xido de carbono (CO) en 75%, &oacute;xido de nitr&oacute;geno (N<sub>2</sub>O)  hasta un 90%, consumo de combustible en un 33% y las emisiones de part&iacute;culas en  suspensi&oacute;n en un 46%, todo ello en comparaci&oacute;n con las estufas de combusti&oacute;n  abierta. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una variante de  este tipo de caldera, a&uacute;n no estudiada de forma cient&iacute;fica, la denominada <i>Rocket Mass,</i> incorpora una variante de  gran inter&eacute;s para la investigaci&oacute;n: la recuperaci&oacute;n de energ&iacute;a procedente de  los gases de combusti&oacute;n, que se produce al envolver el conducto de extracci&oacute;n  en tierra o ladrillos. El punto d&eacute;bil de esta propuesta es la excesiva p&eacute;rdida  de carga en un circuito de extracci&oacute;n con escaso diferencial de altura entre la  entrada de aire a la c&aacute;mara de combusti&oacute;n y el punto de extracci&oacute;n al exterior.  Por este motivo se dotan siempre de detectores de CO<sub>2</sub> y/o  ventilaci&oacute;n forzada.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estudio del  estado del arte demuestra que, as&iacute; como existen m&uacute;ltiples investigaciones  centradas en el incremento de la eficiencia energ&eacute;tica de la combusti&oacute;n  mediante el dise&ntilde;o del quemador, no existen investigaciones centradas en la gran cantidad de energ&iacute;a no aprovechada  que es evacuada a trav&eacute;s del conducto de gases.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con dicho  objetivo, por lo tanto, se dise&ntilde;a un calentador de baja temperatura y presi&oacute;n,  que permita la combusti&oacute;n eficiente de biomasas con reducido poder cal&oacute;rico y  la m&aacute;xima recuperaci&oacute;n del calor producido en la c&aacute;mara de combusti&oacute;n y el  circuito de extracci&oacute;n de humos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El fluido acumulador de energ&iacute;a a usar ser&aacute; agua  de circulaci&oacute;n natural. Este dise&ntilde;o permitir&aacute; la acumulaci&oacute;n de la energ&iacute;a y  proporcionar&aacute; agua caliente sanitaria y el acondicionamiento t&eacute;rmico de la  vivienda, independientemente del momento del d&iacute;a en el que se produzca la  cocci&oacute;n. De esta forma se consigue desvincular temporalmente la generaci&oacute;n de  energ&iacute;a y el consumo de esta. Estas necesidades est&aacute;n determinadas por  condicionantes independientes: el uno la alimentaci&oacute;n y el otro las pautas  higi&eacute;nicas, los condicionantes clim&aacute;ticos y el patr&oacute;n de uso de la propia  vivienda.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2. Descripci&oacute;n del proyecto</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para lograr el  objetivo propuesto el proyecto deber&aacute; garantizar obtener las mayores  temperaturas en la c&aacute;mara de combusti&oacute;n y las menores temperaturas de  evacuaci&oacute;n de gases con un m&iacute;nimo consumo de biomasa. La estufa proyectada  cuenta con 3 partes principales. La c&aacute;mara de combusti&oacute;n, la c&aacute;mara de cocci&oacute;n  y la c&aacute;mara de secado</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>2.1. C&aacute;mara de combusti&oacute;n</i></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se dise&ntilde;a una  c&aacute;mara de combusti&oacute;n de lecho fluidizado circulante &#91;3&#93;, la cual se muestra en  la <a href="#fig01">Fig. 3</a>, muy adecuado para combustibles con reducido poder calor&iacute;fico. Esta  c&aacute;mara puede garantizar una eficiencia de combusti&oacute;n de biomasa de 90%, con  biomasas de hasta un 60% de humedad, alcanzando temperaturas que oscilan entre  los 800°C y 900°C y evitando as&iacute; la producci&oacute;n de escoria por ceniza. Sobre la  misma se ubica la c&aacute;mara de cocci&oacute;n, como se muestra en la <a href="#fig02">Fig. 2</a>. </font></p>     <p align="center"><a name="fig03"></a><img src="/img/revistas/dyna/v83n199/v83n199a24fig03.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la caldera el  suministro de aire primario es generado por efecto chimenea y circula desde la  c&aacute;mara de combusti&oacute;n hasta la parte superior del calentador. Una abertura  deslizable permite graduar el &quot;tiro&quot; y con ello la combusti&oacute;n mediante la  entrada de aire. La combusti&oacute;n inducida se ha optimizado con un 20% de oxigeno  por encima del estrictamente necesario, para de esta forma asegurar una  combusti&oacute;n completa sin presencia de part&iacute;culas no quemadas que puedan generar  holl&iacute;n. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una portezuela  permite la carga de la c&aacute;mara de combusti&oacute;n con la biomasa.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dado que el  objetivo es obtener una caldera econ&oacute;mica y sin mantenimiento se pretende  evitar la necesidad de cualquier tipo de ventilador o bomba. No obstante, la  caldera permite la conexi&oacute;n de un circuito de recirculaci&oacute;n que disipa el calor  en sitios alejados del lugar en el que se sit&uacute;e la misma. Para fomentar el  movimiento interior del agua por convecci&oacute;n natural (termosif&oacute;n), en la c&aacute;mara  de almacenamiento de agua se dise&ntilde;&oacute; y construy&oacute; un calentador eminentemente  vertical. El esquema general se muestra en la <a href="#fig01">Fig. 1</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="fig01"></a></font><img src="/img/revistas/dyna/v83n199/v83n199a24fig01.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al ser un calentador de tubos de agua (acuotubular) el fuego incide  directamente sobre los conductos de agua, siendo esta el &aacute;rea principal de  transferencia de energ&iacute;a y el punto en donde se alcanzan las mayores  temperaturas. Con ello se induce el desplazamiento del agua caliente hacia la  parte superior de la c&aacute;mara de almacenamiento de energ&iacute;a. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo en cuenta que la flama optima emite un 80% de la energ&iacute;a por  radiaci&oacute;n, un 10% por convecci&oacute;n y un 10% por conducci&oacute;n, el calentador est&aacute;  dise&ntilde;ado para aprovechar la mayor cantidad de calor emitido por la combusti&oacute;n  de biomasa. La c&aacute;mara de combusti&oacute;n pretende transferir de forma eficiente el  calor generado a la c&aacute;mara de agua que la envuelve, por medio del aumento del  &aacute;rea de transferencia y recuperando de esta forma la energ&iacute;a de las llamas y  los gases. En el dise&ntilde;o final, la c&aacute;mara de combusti&oacute;n cuenta con una  superficie de intercambio de 0,158 m<sup>2</sup> por conducci&oacute;n, 0,194 m<sup>2</sup> por convecci&oacute;n y 0,518 m<sup>2</sup> por radiaci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para realizar el dise&ntilde;o t&eacute;rmico, en primer lugar se  calcula la cantidad de calor requerida para calentar los 150 litros de agua, de  10°C a 40°C, por medio de un balance de masa, as&iacute; como la cantidad de biomasa  necesaria para la obtenci&oacute;n de dicha cantidad de calor. Se calcula  posteriormente la relaci&oacute;n aire-combustible ideal para una reacci&oacute;n  estequiom&eacute;trica real, asumiendo que existe una combusti&oacute;n completa, y la masa de  aire necesaria para la combusti&oacute;n, utilizando dicha relaci&oacute;n aire combustible.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otro lado se calcula el porcentaje de gases de  combusti&oacute;n en los productos de la reacci&oacute;n estequiom&eacute;trica real, para  determinar qu&eacute; cantidad de gases genera la combusti&oacute;n y poder dimensionar la  c&aacute;mara de convecci&oacute;n y la chimenea. As&iacute; mismo se determina el volumen total que  ocupan la biomasa y el aire necesarios en el proceso de combusti&oacute;n. De esta  forma se obtienen las dimensiones de la c&aacute;mara de combusti&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>2.2. C&aacute;mara de cocci&oacute;n</i></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La c&aacute;mara de  cocci&oacute;n se muestra en la <a href="#fig02">Fig. 2</a>. La misma alberga los recipientes con los  alimentos para cocinar. Est&aacute;  limitada por los conductos de agua que separan la misma de la c&aacute;mara de  combusti&oacute;n en su parte inferior y limita con la c&aacute;mara de secado de biomasa en  su parte superior. Las 4 caras laterales  limitan con la c&aacute;mara de agua en las que se produce el primero de los sucesivos  procesos de recuperaci&oacute;n de calor. El volumen de la c&aacute;mara de convecci&oacute;n se  determina mediante el volumen de los gases de combusti&oacute;n producidos. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="fig02"></a></font><img src="/img/revistas/dyna/v83n199/v83n199a24fig02.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>2.3. C&aacute;mara de almacenamiento de  agua</i></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las c&aacute;maras de  cocci&oacute;n y secado se envuelven por una c&aacute;mara de agua de una capacidad de 150  litros. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una serie de  conductos tubulares de acero con di&aacute;metro de una pulgada est&aacute;n conectados a la  c&aacute;mara de almacenamiento de agua y dividen la c&aacute;mara de cocci&oacute;n y la c&aacute;mara de  combusti&oacute;n. Estos tubos permiten sostener los recipientes para la cocci&oacute;n sobre  las llamas. A la vez son los principales inductores de la circulaci&oacute;n de agua  por convecci&oacute;n en el interior de la c&aacute;mara al recibir directamente sobre ellos  las llamas, calent&aacute;ndose r&aacute;pidamente y calentando a su vez el agua que  contienen con lo que se garantiza el flujo convectivo del agua hacia la c&aacute;mara  de almacenamiento.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Conociendo la temperatura del  agua caliente obtenida como resultado de la transferencia de calor, se calcula  el volumen de la misma, para saber qu&eacute; cantidad de agua fr&iacute;a (10°C) debe  mezclarse con la caliente (80°C), determinando la relaci&oacute;n de flujos m&aacute;sicos de  agua caliente y fr&iacute;a, para una temperatura especificada del flujo resultante  (agua 40°C).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>2.4. C&aacute;mara de secado de biomasa</i></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="#fig04">Fig. 4</a> muestra la estructura de la c&aacute;mara de secado. Uno de los principales factores  que determinan la capacidad calor&iacute;fica de una biomasa es su contenido de  humedad. En el caso de quemarse madera h&uacute;meda, es necesaria cierta cantidad de  calor para evaporar el agua contenida en ella, con lo que se ve afectada la  combusti&oacute;n. En lugares con climas  lluviosos se dificulta el acceso a biomasa seca, por lo que los procesos de combusti&oacute;n  son generalmente poco eficientes. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="fig04"></a></font><img src="/img/revistas/dyna/v83n199/v83n199a24fig04.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen varios  factores necesarios para un secado &oacute;ptimo de la biomasa. En primer lugar, la  cantidad de calor y la temperatura son fundamentales para evaporar el contenido  de agua en la madera o en cualquier otra biomasa utilizada. Por otra parte, la  humedad relativa del aire circulante debe ser baja para poder absorber la  humedad contenida en la madera y por &uacute;ltimo, es necesario un movimiento del  aire, (turbulento) encargado de desplazar tanto el calor como la humedad  extra&iacute;da de la madera. El manejo adecuado de estos tres factores es  indispensable para el &eacute;xito en el secado de la madera. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ha dise&ntilde;ado  por ello un segundo proceso de recuperaci&oacute;n de calor a trav&eacute;s del conducto de  extracci&oacute;n de humos, forzando a que &eacute;ste caliente una c&aacute;mara de secado de biomasa. El conducto de extracci&oacute;n dispone de unas  aletas de acero dimensionadas para obtener la mayor transferencia de calor  posible. La c&aacute;mara de secado presenta unas perforaciones en la cara frontal que  facilitan la circulaci&oacute;n del aire entre esta y el interior de la vivienda. Este  flujo de aire permite la disipaci&oacute;n del vapor de agua y la transmisi&oacute;n de calor  a la vivienda.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la  determinaci&oacute;n de la longitud efectiva de las aletas anulares de secci&oacute;n  transversal uniforme se parte de suponer la aleta infinitamente larga para  determinar la distribuci&oacute;n de temperatura a lo largo de la misma. Los  resultados obtenidos se muestran en la <a href="#fig01">Tabla 1</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="fig01"></a></font><img src="/img/revistas/dyna/v83n199/v83n199a24tab01.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se observa que la temperatura de la aleta  disminuye muy poco para posiciones m&aacute;s all&aacute; de los 10 cm. Buscando la mayor  rentabilidad econ&oacute;mica del dise&ntilde;o t&eacute;rmico se determin&oacute; utilizar 8 aletas de  dicha dimensi&oacute;n en el interior de la c&aacute;mara de secado. Esta disposici&oacute;n aumenta  la transferencia de calor entre la chimenea y el fluido que lo rodea en un 72%,  de acuerdo con el procedimiento de c&aacute;lculo descrito por Incropera y Dewitt  &#91;11&#93;.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>2.5. Otros elementos </i></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El di&aacute;metro de la  chimenea se dise&ntilde;&oacute; para mantener una velocidad de salida del fluido entre 3 y 5  m/s, para la correcta evacuaci&oacute;n de los gases. Este valor depende de la  diferencia de temperatura entre el aire exterior y la c&aacute;mara de combusti&oacute;n, por  lo que se consider&oacute; el promedio de temperatura entre 10 y 20ºC para el aire  exterior. Se coloc&oacute; una v&aacute;lvula de guillotina de para regular la entrada de  aire necesaria y mantener una correcta combusti&oacute;n. Para determinar la altura de la chimenea se consider&oacute; el an&aacute;lisis de flujo  de fluidos a r&eacute;gimen estacionario teniendo en cuenta que la caldera opera a la  presi&oacute;n atmosf&eacute;rica y con tiro natural.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debido al uso  dom&eacute;stico de este calentador por personas sin conocimientos t&eacute;cnicos se instal&oacute;  una tuber&iacute;a de desfogue que evita alcanzar temperaturas y presiones excesivas  que pudieran poner en peligro a los usuarios.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se dispone de  varias entradas y salidas de agua en la parte inferior y superior de la c&aacute;mara  de almacenamiento. Estas tienen por objeto el relleno de la c&aacute;mara. Adem&aacute;s  garantizan la posibilidad de una recirculaci&oacute;n bombeada del agua hacia  radiadores de baja temperatura, de ser conveniente. De esta forma la calefacci&oacute;n de la vivienda  no solo puede producirse por la radiaci&oacute;n de las chapas perimetrales o la  recirculaci&oacute;n de aire de la c&aacute;mara de secado, sino que ser&aacute; posible potenciar  la disipaci&oacute;n de dicha energ&iacute;a en zonas alejadas de la vivienda. La estructura  externa de la cocina calentador se muestra en la <a href="#fig05">Fig. 5</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="fig05"></a><img src="/img/revistas/dyna/v83n199/v83n199a24fig05.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>2.6. Costo</i></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La caldera se  construye en una metalmec&aacute;nica (herrer&iacute;a) dotada de las herramientas b&aacute;sicas de  corte y soldado. El costo de mano de obra y materiales ha sido de $ 907,00 USD.  Este costo es evidentemente muy superior al costo de fogones tradicionales o  incluso al de los fogones mejorados, ya que estos se hacen normalmente con  materiales reciclados o recursos locales. A pesar de ello los resultados  obtenidos, as&iacute; como la posibilidad de un importante incremento en el confort  t&eacute;rmico de la familia justifica su mayor costo. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3. Resultados</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>3.1. Eficiencia energ&eacute;tica en el calentamiento de  agua</i></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el gr&aacute;fico  de la <a href="#fig06">Fig. 6</a> puede observarse el tiempo requerido para el calentamiento del  agua mediante el uso de las distintas biomasas.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="fig06"></a></font><img src="/img/revistas/dyna/v83n199/v83n199a24fig06.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto al  consumo de biomasa se observa un menor consumo relativo de esta en el caso de  utilizar le&ntilde;a. Se requirieron 2,09 kg de le&ntilde;a con un 4% de humedad relativa,  frente a 2,4 kg de pajonal con una humedad relativa del 8%, para el  calentamiento de 150 litros de agua entre 18 y 40ºC y una temperatura ambiente  de 20ºC. Pese a dicha diferencia es necesario tener en cuenta que el pajonal es  un recurso natural abundante en el p&aacute;ramo andino. El comportamiento de  diferentes biomasas se muestra en la <a href="#fig07">Fig. 7</a>. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="fig07"></a></font><img src="/img/revistas/dyna/v83n199/v83n199a24fig07.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para calentar  los 150 litros de agua contenidos en la caldera, se necesitan 2.09 kg (4.6  libras) de madera seca (4% humedad). Sin embargo, para calentar la misma  cantidad de agua con madera h&uacute;meda (25% humedad), se requieren 2.31 kg. (5.09  libras). En la <a href="#fig07">Fig. 7</a> queda de manifiesto esta situaci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  madera seca alcanza su m&aacute;xima temperatura en la flama adiab&aacute;tica a los 8  minutos de iniciarse la combusti&oacute;n, a diferencia de la madera h&uacute;meda que  alcanza su pico m&aacute;ximo en el minuto 12. Esto se debe a que en la madera h&uacute;meda  primero se evapora la cantidad de agua contenida en la biomasa y luego se  combustiona. Este efecto tambi&eacute;n se aprecia en la cantidad de biomasa necesaria  para calentar una cantidad dada de agua al presentar la biomasa diferentes  contenidos de humedad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>3.2. Eficiencia energ&eacute;tica del sistema de cocci&oacute;n.  Prueba de Ebullici&oacute;n de Agua.</i></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Prueba de  Ebullici&oacute;n de Agua (Water Boiling Test, WBT por sus siglas en ingl&eacute;s) es una  simulaci&oacute;n simple del proceso de cocci&oacute;n con la finalidad de medir cuan  eficiente es una estufa para calentar el agua en una olla. EL protocolo  determina la cantidad de emisiones producidas durante el proceso, eval&uacute;a la eficiencia  t&eacute;rmica, el tiempo de ebullici&oacute;n, la tasa de incineraci&oacute;n y el consumo  espec&iacute;fico de combustible (CEC) de la estufa. &#91;7&#93;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La WBT simula, por lo tanto, el proceso de  cocci&oacute;n y est&aacute; conformada por tres ensayos: WBT (fr&iacute;o), en el cual la estufa se  enciende al iniciar el d&iacute;a; WBT (caliente), en la que la estufa se encuentra precalentada, y WBT (a  fuego lento), en el cual se trata de simular un proceso de cocci&oacute;n tradicional.  Los par&aacute;metros evaluados por la WBT son el consumo espec&iacute;fico de combustible  (SCWBT, kg biomasa / litro de agua), que se muestra en la <a href="#tab02">Tabla 2</a>, y la  eficiencia t&eacute;rmica (h, %), mostrada en la Tabla 3. La eficiencia t&eacute;rmica es una  relaci&oacute;n entre la tarea de ebullici&oacute;n y evaporaci&oacute;n del agua frente a la  energ&iacute;a suministrada por la combusti&oacute;n de la biomasa. &#91;12&#93; </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tab02"></a></font><img src="/img/revistas/dyna/v83n199/v83n199a24tab02.gif"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados  de la prueba de ebullici&oacute;n de la caldera/cocina han sido comparados con los  resultados del prototipo de cocina mejorada de Javier D. Aristazabal, la Estufa  FN, cuyo interesante trabajo ya mejoraba el rendimiento de las estufas  tradicionales colombianas &#91;12&#93;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El prototipo de  estufa cocina reduce el tiempo de entre un 26 y un 40%</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tab03"></a></font><img src="/img/revistas/dyna/v83n199/v83n199a24tab03.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Puede observarse en los gr&aacute;ficos de las <a href="#fig08">Figs.  8</a> y <a href="#fig09">9</a> el importante incremento en la eficiencia energ&eacute;tica de la cocci&oacute;n, as&iacute;  como una reducci&oacute;n de tiempo y consumo de biomasa para alcanzar la ebullici&oacute;n  del agua</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="fig08"></a></font><img src="/img/revistas/dyna/v83n199/v83n199a24fig08.gif"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="fig09"></a></font><img src="/img/revistas/dyna/v83n199/v83n199a24fig09.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>3.3. Prueba de  Cocinado Controlado </i></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Prueba de Cocinado Controlado (Controled Cooking  Test, CCT por sus siglas en ingl&eacute;s) est&aacute; dise&ntilde;ada para evaluar el desempe&ntilde;o de  la estufa mejorada con respecto a las estufas comunes o tradicionales. Las  estufas se comparan a medida que realizan una tarea estandarizada de cocci&oacute;n  semejante a las condiciones de cocci&oacute;n t&iacute;picas de la poblaci&oacute;n local. Esta  prueba ofrece una amplia gama de indicadores de desempe&ntilde;o energ&eacute;tico, tales  como el consumo espec&iacute;fico de combustible (SCCCT, gramos de biomasa/kg  alimento), la energ&iacute;a espec&iacute;fica (ECCT, kJ/kg alimento) y el tiempo utilizado  en la tarea de cocci&oacute;n (<font face="Symbol">D</font>t, min). El SCCCT representa la cantidad de  combustible requerido por la estufa para producir una unidad de masa de  alimentos cocidos &#91;12&#93;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#tab04">Tabla 4</a> se compara el consumo especifico de combustible entre la Caldera cocina y el  fog&oacute;n tradicional. Puede observarse que se obtienen reducciones del consumo de  le&ntilde;a del 34%. La caldera ha sido  probada en los laboratorios de Energ&iacute;a Mec&aacute;nica de la Universidad de Fuerzas  Armadas en Salgolqu&iacute; (Ecuador) a 2539 m.s.n.m. y</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">con una presi&oacute;n atmosf&eacute;rica de 560  mm Hg. (0.74 atm) Pese a que la Prueba de Ebullici&oacute;n de Agua (WBT) y la Prueba de Cocinado Controlado  (CCT) no hacen referencia a la presi&oacute;n atmosf&eacute;rica a la que deben efectuarse,  dicha condici&oacute;n afecta evidentemente a la temperatura de ebullici&oacute;n del agua. A  la presi&oacute;n atmosf&eacute;rica de Sangolqu&iacute; el agua hierve en torno a los 92&ordm;C y no a  los 100&ordm;C habituales a nivel del mar. Es por ello que los valores de los  resultados comparados de las pruebas deben tener en cuenta dicha circunstancia.  La diferencia de entalpias de saturaci&oacute;n, para las presiones atmosf&eacute;ricas  comparadas es de 34 kJ/kg de agua. Por ello para cualquier biomasa que se  consuma en la caldera a nivel del mar debe aumentarse en aproximadamente un 8%  la masa total del combustible. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tab04"></a></font><img src="/img/revistas/dyna/v83n199/v83n199a24tab04.gif"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es importante   tener en cuenta que a 2500 m.s.n.m la densidad del aire disminuye en un 26% y   por lo tanto el contenido de ox&iacute;geno, requiri&eacute;ndose m&aacute;s aire para una mejor  combusti&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>3.4. Eficiencia energ&eacute;tica global del calentador</i></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> No ha podido compararse el rendimiento   de la estufa cocina o su capacidad de recuperaci&oacute;n de calor de forma precisa   con fogones tradicionales al no existir un protocolo de pruebas normado. No   obstante resulta evidente que el rendimiento es alto teniendo en cuanta que se   obtienen 150 litros de agua a una temperatura superior a 40ºC tras la cocci&oacute;n   de los alimentos. Se suma por lo tanto la reducci&oacute;n de consumo de biomasa con la obtenci&oacute;n de agua caliente sanitaria y calefacci&oacute;n para la vivienda. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4. Ejemplo de aplicaci&oacute;n </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el p&aacute;ramo ecuatoriano, al igual que en amplias zonas andinas, existe   un gran n&uacute;mero de peque&ntilde;os asentamientos poblacionales dedicados al pastoreo a   alturas en las que la dureza del clima impide el crecimiento de vegetaci&oacute;n   arb&oacute;rea. Dicha poblaci&oacute;n cuenta con peque&ntilde;os arbustos como &uacute;nico recurso   energ&eacute;tico con el que cocinar, calentar agua y acondicionar t&eacute;rmicamente sus   viviendas. La escasez de recursos junto con la utilizaci&oacute;n de sistemas de combusti&oacute;n abierta &uacute;nicamente alcanza para la cocci&oacute;n de alimentos. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Amplias zonas   de alta monta&ntilde;a de la cordillera andina se caracterizan por sus bajas   temperaturas y una alta nubosidad. &Aacute;reas, por lo tanto, con gran demanda   energ&eacute;tica para el acondicionamiento t&eacute;rmico de sus viviendas pero carentes de   radiaci&oacute;n solar que permita el aprovechamiento de cualquier tipo de energ&iacute;a alternativa basada en la captaci&oacute;n solar &#91;13&#93;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dicha   circunstancia, aparejada de una escasez de recursos energ&eacute;ticos conlleva   importantes problemas de confort t&eacute;rmico interior para sus habitantes &#91;14&#93;. No   es habitual en este tipo de viviendas el calentamiento de agua para su utilizaci&oacute;n   en la higiene personal de los habitantes de la vivienda, debido principalmente   a la necesidad de destinar el escaso combustible a la cocci&oacute;n de alimentos. El   aprovechamiento del calor residual generado por el fuego de las cocinas representa la principal y escasa fuente de calefacci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta estrategia   sin embargo tiene altos riesgos ya que la mala combusti&oacute;n y la masiva   utilizaci&oacute;n de sistemas abiertos sin extracci&oacute;n de humo generan con frecuencia   problemas de salud y contaminaci&oacute;n provocados por las sustancias t&oacute;xicas con   mon&oacute;xido de carbono o enfermedades respiratorias provocadas por el holl&iacute;n que genera una combusti&oacute;n incompleta &#91;12&#93;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El &uacute;nico   recurso vegetal abundante en la zona es el pajonal, un tipo de paja. Su   utilizaci&oacute;n est&aacute; limitada debido a su escaso poder calor&iacute;fico, la cantidad de humo que genera su combusti&oacute;n y su alto contenido de humedad.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la gr&aacute;fica   de la <a href="#fig01">Fig. 10</a> se observan los resultados obtenidos en la caldera/cocina utilizando pajonal con distintos contenidos de humedad </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="fig01"></a></font><img src="/img/revistas/dyna/v83n199/v83n199a24fig10.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se observa   nuevamente que es de vital importancia el secado de la biomasa que se produce   en la c&aacute;mara de secado recuperando la energ&iacute;a de los gases de combusti&oacute;n con el objetivo de incrementar la capacidad calor&iacute;fica de la biomasa</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>5. Conclusiones</b></font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La     caldera/cocina ahorra un 34% en consumo de combustible en la cocci&oacute;n,     compar&aacute;ndola con una cocina a fuego abierto.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La     humedad relativa de la biomasa afecta en gran medida a la eficiencia. Mientras     que la eficiencia del aserr&iacute;n es del 30%, la del pajonal es del 70%. Esta     diferencia radica en la cantidad de humedad contenida en la biomasa, la     geometr&iacute;a de la misma y la configuraci&oacute;n de la c&aacute;mara de combusti&oacute;n.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La     eficiencia global de la caldera/cocina es del 80%, (Eficiencia tomada a partir     de la combusti&oacute;n de 4.6 libras. De madera con una humedad del 4% y de la     distribuci&oacute;n y perdidas de su poder cal&oacute;rico durante el tiempo de calentamiento     de los 150 litros de agua y la temperatura de los gases de escape) ya que la     mayor&iacute;a de p&eacute;rdidas originadas en la misma son aprovechadas para generar     calefacci&oacute;n y secado de Biomasa. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El     costo de fabricaci&oacute;n de la caldera permite ahorrar un 9% si se lo compara con     la adquisici&oacute;n de equipos que permitan las mismas aplicaciones (cocci&oacute;n,     calefacci&oacute;n, secado de madera y temperado de agua)</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La     caldera/estufa es un 30 % m&aacute;s eficiente que la estufa FN &#91;12&#93; reduciendo el     tiempo de ebullici&oacute;n de agua en un 68 %. Por otro lado la tasa de incineraci&oacute;n, es decir la velocidad con la que     se consume el combustible, es del 70%. Para finalizar, la caldera/cocina     permite ahorrar un 34% en combustible.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El     estudio abre gran cantidad de campos para un sistema de calefacci&oacute;n y     calentamiento de agua aprovechando la necesidad existente de preparaci&oacute;n de     alimentos para las clases m&aacute;s desfavorecidas, lo cual podr&iacute;a repercutir en la     mejora de h&aacute;bitat de buena parte de la poblaci&oacute;n que no tiene acceso a     combustibles f&oacute;siles, ni a suministro el&eacute;ctrico ni a biomasas de alto poder     calor&iacute;fico.</font></li>     </ul>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Agradecimientos</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La concepci&oacute;n   del proyecto de investigaci&oacute;n as&iacute; como su desarrollo fueron generados gracias   al apoyo institucional proporcionado por la carrera de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica de la Universidad de las Fuerzas Armadas (ESPE) </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bibliograf&iacute;a</font></b></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&#91;1&#93;</b> Organizaci&oacute;n   Mundial de la Salud. No Title. 2014. Retrieved from <a href="http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs292/es/" target="_blank">http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs292/es/</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1145177&pid=S0012-7353201600050002400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&#91;2&#93;</b> Cespi, D., Passarini, F. and Ciacci, L.,   Heating systems LCA: Comparison of biomass-based appliances. The International Jurnal of Life Cycle   Assessment, 19(1), pp. 89-99, 2014.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1145178&pid=S0012-7353201600050002400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&#91;3&#93;</b> Purvis, C.R., Kariher, P.H. and Geraghty,   A., Low emission and high efficiency residential pellet-fired heaters. In   Bioenergy 2000 (Ed.), Low emission and high efficiency residential pellet-fired heaters. Buffalo, 10 P, 2000</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1145180&pid=S0012-7353201600050002400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&#91;4&#93;</b> El&iacute;as, X., ¿Se considera la biomasa como una alternativa energ&eacute;tica?, Econotermia, LXXXI, pp. 46-50, 2006</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1145181&pid=S0012-7353201600050002400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&#91;5&#93;</b> Arvind, K.M.P. and Kumar, P.M., Comparative   study of effect of different parameters on performance and emission of biomass   cook stoves. International Journal of Research in Engineering &amp; Technology, 2(3), pp. 121-126, 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1145182&pid=S0012-7353201600050002400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&#91;6&#93;</b> Jim&eacute;nez, R.D., Soriano,   V.M.B., Fax, T. and Masera, O., De La &quot;Lorena&quot; a La &quot;Patsari&quot;. Programa de   energ&iacute;a rural, Grupo Interdisciplinario de Tecnolog&iacute;a Rural Apropiada A.C. (GIRA) Michoac&aacute;n, M&eacute;xico, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1145184&pid=S0012-7353201600050002400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&#91;7&#93;</b> Hoja de toma de datos de WBT, CTT, 2014.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1145186&pid=S0012-7353201600050002400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&#91;8&#93;</b> Fern&aacute;ndez, S.Z., Tarr&iacute;o-Saavedra, J.,   Naya, S. and L&oacute;pez-Beceiro, J., Impact estimates of the actions for the rehabilitation of energy efficiency in residential building, DYNA 81(186), pp. 200-207, 2014.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1145188&pid=S0012-7353201600050002400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&#91;9&#93;</b> Smith, K.R., Dutta, K., Chengappa, C.,   Gusain, P.P.S., Berrueta, O. M.V., Edwards, R., and Shields, K.N., Monitoring   and evaluation of improved biomass cookstove programs for indoor air quality   and stove performance: Conclusions from the Household Energy and Health   Project. Energy for Sustainable   Development, 11(2), pp. 5-18. 2007. DOI: 10.1016/S0973-0826(08)60396-8</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1145190&pid=S0012-7353201600050002400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&#91;10&#93;</b> Adkins, E., Tyles, E, Wang, J. Siriri, D.   and Modi, V.V., Field testing and survey evaluation of   household biomass cookstoves in rural sub-Saharan Africa. Energy for Sustainable Development, 14(3), pp. 172-185, 2010. DOI: 10.1016/j.esd.2010.07.003</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1145191&pid=S0012-7353201600050002400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&#91;11&#93;</b> Incropera, F. y Dewitt,P., Fundamentos de Transferencia de Calor, pp 114-123, Ed. Pearson Education, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1145192&pid=S0012-7353201600050002400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&#91;12&#93;</b> Aristazabal-Hernandez, J., Validaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n comparativa de la   eficiencia de una estufa de le&ntilde;a mejorada bajo condiciones controladas y prueba de campo 1. Informador T&eacute;cnico, 78(1), pp. 12-24, 2014.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1145194&pid=S0012-7353201600050002400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&#91;13&#93;</b> INAMHY. Annual reports 2004/2014. Available at: <a href="http://www.serviciometeorologico.gob.ec" target="_blank">http://www.serviciometeorologico.gob.ec</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1145196&pid=S0012-7353201600050002400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&#91;14&#93;</b> Proterra, R.E.D.I. and Proterra, R.I., T&eacute;cnicas de Construcci&oacute;n con Tierra, 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1145197&pid=S0012-7353201600050002400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>R. Delgado-Garc&iacute;a,</b> graduado de Dr. en Ciencias T&eacute;cnicas en la  Facultad de M&aacute;quinas Energ&eacute;ticas, Universidad Polit&eacute;cnica Estatal de San  Petersburgo, Rusia, en 1987. Desde 1988 hasta 2010 comparti&oacute; sus actividades  entre el sector productivo y la docencia en la Facultad de Energ&iacute;a Nuclear de  la Universidad de la Habana. Profesor Principal Titular de la c&aacute;tedra de  Termodin&aacute;mica en el Departamento de Ciencias de la Energ&iacute;a y Mec&aacute;nica,  Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Ecuador. ORCID:  0000-0002-1244-0877</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>L. Velasco-Rold&aacute;n,</b> graduado de Dr. en Arquitectura y Eficiencia  Energ&eacute;tica en Edificios por la Escuela T&eacute;cnica Superior de Arquitectura de  Barcelona en 2005. Asesor t&eacute;cnico del Colegio de Arquitectos de las Islas  Baleares. Becario Prometeo de la Secretar&iacute;a Nacional de Educaci&oacute;n Superior,  Ciencia y Tecnolog&iacute;a en el a&ntilde;o 2014. Investigador Asociado de la Universidad de  las Fuerzas Armadas, Departamento de Ciencias de la Energ&iacute;a y Mec&aacute;nica. ORCID:  0000-0001-5778-1934</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>E. Onofa-Cuich&aacute;nb,</b> graduado de Ing. Mec&aacute;nica en la Universidad de  las Fuerzas Armadas ESPE en 2015. ORCID  0000- 0001- 5916- 776X</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>E. Armas-Figueroa,</b> graduado de Ing. Mec&aacute;nica en la Universidad de  las Fuerzas Armadas ESPE en 2015. ORCID 0000-0002-7771-8374.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cespi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Passarini]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ciacci]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heating systems LCA: Comparison of biomass-based appliances]]></article-title>
<source><![CDATA[The International Jurnal of Life Cycle Assessment]]></source>
<year>2014</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>89-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Purvis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kariher]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geraghty]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Low emission and high efficiency residential pellet-fired heaters.]]></article-title>
<source><![CDATA[Low emission and high efficiency residential pellet-fired heaters]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buffalo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elías]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Se considera la biomasa como una alternativa energética?]]></article-title>
<source><![CDATA[Econotermia]]></source>
<year>2006</year>
<volume>LXXXI</volume>
<page-range>46-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arvind]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.M.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparative study of effect of different parameters on performance and emission of biomass cook stoves.]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Research in Engineering & Technology]]></source>
<year>2013</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>121-126</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soriano]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.M.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fax]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masera]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De La "Lorena" a La "Patsari": Programa de energía rural]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Michoacán ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Interdisciplinario de Tecnología Rural Apropiada A.C. (GIRA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Hoja de toma de datos de WBT]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[CTT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tarrío-Saavedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naya]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Beceiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact estimates of the actions for the rehabilitation of energy efficiency in residential building]]></article-title>
<source><![CDATA[DYNA]]></source>
<year>2014</year>
<volume>81</volume>
<numero>186</numero>
<issue>186</issue>
<page-range>200-207</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dutta]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chengappa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gusain]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.P.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berrueta]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. M.V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shields]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monitoring and evaluation of improved biomass cookstove programs for indoor air quality and stove performance: Conclusions from the Household Energy and Health Project.]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy for Sustainable Development]]></source>
<year>2007</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>5-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tyles]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siriri]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Modi]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Field testing and survey evaluation of household biomass cookstoves in rural sub-Saharan Africa]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy for Sustainable Development]]></source>
<year>2010</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>172-185</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Incropera]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dewitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de Transferencia de Calor]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>114-123</page-range><publisher-name><![CDATA[Ed. Pearson Education]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aristazabal-Hernandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validación y evaluación comparativa de la eficiencia de una estufa de leña mejorada bajo condiciones controladas y prueba de campo]]></article-title>
<source><![CDATA[Informador Técnico]]></source>
<year>2014</year>
<volume>78</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>12-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>INAMHY</collab>
<source><![CDATA[Annual reports 2004/2014]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[http://www.serviciometeorologico.gob.ec]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Proterra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.E.D.I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Proterra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Técnicas de Construcción con Tierra]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
