<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0012-7353</journal-id>
<journal-title><![CDATA[DYNA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Dyna rev.fac.nac.minas]]></abbrev-journal-title>
<issn>0012-7353</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0012-73532018000200105</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15446/dyna.v85n205.68458</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obtaining the electrical impedance phase using Wavelet transform and Fourier transform from transient signals. Part 2: practical assessment and validation]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obtención de la fase de la impedancia eléctrica usando transformada Wavelet y transformada de Fourier de señales transitorias. Parte 2: evaluación práctica y validación]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuartas-Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Sebastián]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marlés-Sáenz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Potencia y Tecnologías Incorporadas S.A Grupo GITICAP ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle Grupo GRALTA ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>85</volume>
<numero>205</numero>
<fpage>105</fpage>
<lpage>110</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0012-73532018000200105&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0012-73532018000200105&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0012-73532018000200105&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article presents a practical assessment and validation of the new proposed approach based on the continuous wavelet transform (CWT) to obtain the electrical impedance phase from online transient signals for a real transformer. Besides the mathematical procedure presented in a previous paper, an electronic system was also designed and implemented, in order to inject superimposed controlled pulses to the power system (50/60 Hz) wave. The results show improved performance of the wavelet transform compared to that of the Fourier Transform, for transient signal analysis to be applied on a nonintrusive transformer monitoring approach. Particularly, this new approach proves useful in overcoming problems related to signal filtering and signal processing in an online frequency-response analysis of a transformer diagnosis.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Este artículo presenta la validación y evaluación práctica para la nueva propuesta presentada, basada en la Transformada Wavelet Contínua (CWT) para obtener la fase de la impedancia eléctrica de señales transitorias en línea de un transformador real. A parte del procedimiento matemático presentado en la parte 1, también se diseñó e implementó un sistema electrónico para inyectar pulsos controlados en la onda del sistema de potencia (50/60 Hz). Los resultados muestran un mejor rendimiento de la Transformada Wavelet en comparación con la transformada de Fourier, para el análisis de señales transitorias para ser aplicado en un enfoque de monitoreo de transformadores no intrusivo. En particular, este nuevo enfoque permite superar algunos problemas de filtrado y procesamiento de señales en el análisis de respuesta en frecuencia de un transformador en servicio.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[continuous wavelet transform (CWT)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[frequency response]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[online supervision and control]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[power system transients and transformers]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transformada Wavelet continua (CWT)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[respuesta en frecuencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[supervisión y control en línea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transitorios del sistema eléctrico y transformadores]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>[1]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuartas-bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marlés-sáenz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Obtaining the electrical impedance phase using Wavelet transform and Fourier transform from transient signals. Part 1 : Theoretical analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[DYNA]]></source>
<year>2017</year>
<volume>84</volume>
<numero>201</numero>
<issue>201</issue>
<page-range>138-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>[2]</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krieg]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Napolitano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Techniques and experience in on-line transformer condition monitoring and fault diagnosis in ElectraNet SA.]]></source>
<year></year>
<volume>2</volume>
<conf-name><![CDATA[ Proc. IEEE Int. Conf. Power Syst. Technol. PowerCon Substation Maint.e Dept.]]></conf-name>
<conf-date>2000</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>1019-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>[3]</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mackenzie]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crossey]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DePablo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferguson]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[On-line monitoring and diagnostics for power transformers]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Proc. IEEE Int. Symp. Elect. Insul. Conf.]]></conf-name>
<conf-date>2010</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>1-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>[4]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aponte]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez-Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pleite]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Current status and future trends in the Frequency Response Analysis (FRA) with the transformer in service]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Trans. Power Del.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1024-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>[5]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aponte]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pleite]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hinestroza]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Obtaining the electrical impedance using wavelet transform from the time response]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Power Delivery]]></source>
<year>2013</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1242-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>[6]</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krieg]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Napolitano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Techniques and experience in on-line transformer condition monitoring and fault diagnosis in ElectraNet SA]]></source>
<year></year>
<volume>2</volume>
<conf-name><![CDATA[ Proc. IEEE Int. Conf. Power Syst. Technol. PowerCon Substation Maint.e Dept.]]></conf-name>
<conf-date>2000</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>1019-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>[7]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aponte]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pleite]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Application of Wavelet Transform to obtain the Frequency Response of a Transformer from Transient Signals - Part 2: Practical assessment and validation]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Power Delivery]]></source>
<year>2014</year>
<volume>29</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>2231-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>[8]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gomez-Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obtención De La Respuesta En Frecuencia De Transformadores En Servicio a Partir De La Medida De Señales Transitorias]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Valle]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>[9]</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Research Group Gralta</collab>
<source><![CDATA[Desarrollo de una prueba piloto para obtener la respuesta en frecuencia de un transformador en servicio]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Spain ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Valle]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>[10]</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yunhui]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Qiuqi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Continuous wavelet transforms]]></source>
<year>2004</year>
<volume>1</volume>
<conf-name><![CDATA[ 7thInt. Conf. Signal Process.]]></conf-name>
<conf-date>2004</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>207-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>[11]</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Complex Morlet Wavelet Amplitude and Phase Map Based Bearing Fault Diagnosis]]></source>
<year>2010</year>
<conf-name><![CDATA[ 8thWorld Congress on Intelligent Control and Automation]]></conf-name>
<conf-date>2010</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>6923-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>[12]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El uso de la transformada wavelet discreta en la reconstrucción de señales senosoidales]]></article-title>
<source><![CDATA[Scientia et technica]]></source>
<year>2008</year>
<volume>1</volume>
<numero>38</numero>
<issue>38</issue>
<page-range>381-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>[13]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Butler]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bagriyanik.]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Characterization of transients in transformers using discrete Wavelet Transformer]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Power Systems]]></source>
<year>2003</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>648-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>[14]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mallat]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Wavelet Tour of Signal Processing. A Wavelet Tour Signal Process]]></source>
<year>1999</year>
<edition>Third</edition>
<page-range>20-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>[15]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leigh]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fast FIR Algorithms for the Continuous Wavelet Transform From Constrained Least Squares]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Signal Processing]]></source>
<year>2013</year>
<volume>61</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>[16]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camps]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gish]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Wavelets and electromagnetic power system transients]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Power Delivery]]></source>
<year>1996</year>
<volume>11</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>[17]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dwivedi]]></surname>
<given-names><![CDATA[U. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Denoising techniques with change-point approach for wavelet-based power-quality monitoring]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Trans. Power Deliv.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1719-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>[18]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gomez-Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aponte Mayor]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pleite Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva Salcedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hinestroza Gutierrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Application of wavelet transform to obtain the frequency response of a transformer from transient signals-part 1: Theoretical analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Trans. Power Deliv.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1709-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>[19]</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pleite]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olias]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrado]]></surname>
<given-names><![CDATA[a.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lazaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[a.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vazquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transformer modeling for FRA techniques]]></source>
<year>2002</year>
<volume>1</volume>
<conf-name><![CDATA[ Transm. Distrib. Conf. Exhib.]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>317-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>[20]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cano-Garzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaves]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Del análisis de Fourier a las Wavelets - Transformada continua wavelet (CWT)]]></article-title>
<source><![CDATA[Sci. Tech.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>XIII</volume>
<numero>37</numero>
<issue>37</issue>
<page-range>133-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>[21]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manzano-Agugliaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALGUACIL]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Técnicas De Investigación En Calidad Eléctrica: Ventajas E Inconvenientes]]></article-title>
<source><![CDATA[Dyna]]></source>
<year>2012</year>
<volume>79</volume>
<numero>173</numero>
<issue>173</issue>
<page-range>66-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>[22]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aponte]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pleite]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema de obtención de la respuesta en frecuencia de máquinas eléctricas]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
