<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0012-7353</journal-id>
<journal-title><![CDATA[DYNA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Dyna rev.fac.nac.minas]]></abbrev-journal-title>
<issn>0012-7353</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0012-73532018000300039</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15446/dyna.v85n206.69616</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use of GS1 standards to improve the drugs traceability system in a 3PL Logistic Service Provider]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso de los estándares GS1 para la mejora del sistema de trazabilidad de medicamentos en un Operador Logístico 3PL]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopes-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Igor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paradela-Fournier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lianet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Janett]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo-Feu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jenny Laura]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz-Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alegna]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Technological University of Havana José Antonio Echeverría Industrial Engineering Department ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Havana University  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>85</volume>
<numero>206</numero>
<fpage>39</fpage>
<lpage>48</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0012-73532018000300039&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0012-73532018000300039&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0012-73532018000300039&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The present research has been made based on the analysis of the operation of a 3PL Medication Logistic Service Provider in Cuba. This entity is responsible for managing the distribution of medications to guarantee their offer in health care facilities and communal pharmacies all over the country. The nonexistence of a unique identification and the non-use of international encoding standards for the products in their transit through the chain of supply, the lack of computerization of some fundamental data to support their tracing and incongruences in the readable data found using the entity´s software were the main deficiencies obtained from a diagnosis made to its traceability system. The proposed solutions are centered on a traceability plan conceived by the company from a strategic vision and in a unique-code products procedure for their distribution and merchandising under GS1 international standards.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La presente investigación ha sido realizada a partir del análisis del funcionamiento de un Operador Logístico (OL) 3PL de Medicamentos en Cuba. Esta entidad se encarga de gestionar la distribución de los medicamentos para garantizar su disponibilidad en los centros asistenciales y farmacias comunitarias en todo el país. El diagnóstico realizado al sistema de trazabilidad de la empresa arrojó como principales deficiencias la inexistencia de una identificación única para los productos en su tránsito por la cadena de suministro y la no utilización de estándares internacionales de codificación para ello, la falta de informatización de algunos datos fundamentales para trazar los productos e incongruencias en los datos registrados en el Software que utiliza la entidad. Las propuestas de solución se centran en un plan de trazabilidad que permite a la empresa concebir el sistema de trazabilidad desde una visión estratégica y en un procedimiento de codificación única de los productos para su distribución y comercialización bajo estándares internacionales GS1.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[coding system]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[international standards GS1]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[traceability system]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistema de codificación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estándares internacionales GS1]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistema de trazabilidad]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>[1]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chateauvieux]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cauchetier]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Descoutures]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[PS-067 Traceability intended for patients: investigation of suppliers of implantable medical devices.]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Hosp Pharm.]]></source>
<year>2017</year>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
<page-range>A256</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>[2]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lazarides]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goula]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sustainability and ethics along the food supply chain]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pittia]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Food ethics education. integrating food science and engineering knowledge into the food chain]]></source>
<year>2018</year>
<volume>13</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Cham ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>[3]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dafonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The development of an RFID solution to facilitate the traceability of patient and pharmaceutical data]]></article-title>
<source><![CDATA[Sensors]]></source>
<year>2017</year>
<volume>17</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>2247</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>[4]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[A study on the public health and socieconomic impact of substandard and falsified medical products]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>[5]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Global surveillance and monitoring system for substandard and falsified medical products]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>[6]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Boletín Electrónico de Salud</collab>
<source><![CDATA[Comercio ilegal de medicamentos, un peligro mortal para la salud.]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>[7]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>World Health Organization (WHO)</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La falsificación de medicamentos: una amenaza creciente]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de la Organización Mundial de la Salud]]></source>
<year>2010</year>
<numero>88</numero>
<issue>88</issue>
<page-range>241-320</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>[8]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Khan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Implementing traceability systems in specific supply chain management (SCM) through critical success factors (CSFs)]]></article-title>
<source><![CDATA[Sustainability]]></source>
<year>2018</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>204</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>[9]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Contribution of traceability towards attaining sustainability in the textile sector]]></article-title>
<source><![CDATA[Textiles and Clothing Sustainability]]></source>
<year>2017</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>[10]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marconi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Traceability as a means to investigate supply chain sustainability: the real case of a leather shoe supply chain]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Production Research]]></source>
<year>2017</year>
<volume>55</volume>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>6638-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>[11]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kreysa]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Denecker]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estándares GS1 en el sector salud: marcando una diferencia en la cadena de abastecimiento del sector salud]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>[12]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torrens]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aplicación del modelo de referencia para la evaluación de la gestión de inventarios en los sistemas logísticos en EMCOMED]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>[13]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo de referencia para la evolución de la gestión de los inventarios en los sistemas logísticos]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>[14]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Denert-Stiftungslehrstuhl]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enterprise architecture management pattern catalog]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>[15]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CECMED</collab>
<source><![CDATA[Reglamento para la vigilancia de productos farmacéuticos de uso humano durante la comercialización]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>[16]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CECMED</collab>
<source><![CDATA[Resolución 11/2012]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>[17]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>QUIMEFA</collab>
<source><![CDATA[Resolución 117/2008]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>[18]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuesta]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.d.l.N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Resolución Conjunta MINCIN/MINCEX]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>[19]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Finanzas y Precios de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Resolución 11/2007]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>[20]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Contraloría General de la República de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Resolución No.60/11]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>[21]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>GS1 Argentina</collab>
<source><![CDATA[ía de implementación del estándar GS1 XML en el sector salud]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>[22]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Construcción del plan de trazabilidad en las diferentes Líneas (recepción) manejadas por AVINCO S.A.]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Corporación Universitarias Lasallista]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>[23]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El papel del comercio mayorista en la aplicación de la trazabilidad]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>[24]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaspa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trazabilidad en el comercio mayorista de alimentos frescos]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>[25]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Instituto Cerda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estado actual y recomendaciones de la trazabilidad de la trazabilidad en la Mercas]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>[26]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>AECID</collab>
<source><![CDATA[Manual de trazabilidad para café protegido bajo una indicación geográfica o denominación de Origen]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>[27]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Callan]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bailey]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Guía de referencia de GS1 healthcare 2015/2016]]></article-title>
<source><![CDATA[La contratación electrónica (eProcurement) en el Hospital St. James, Dublin]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>[28]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud, Argentina, Regulación e Institutos</collab>
<source><![CDATA[Disposición 3683-2011]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>[29]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.G.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Guía de referencia de GS1 healthcare 2010/2011]]></article-title>
<source><![CDATA[Soporte a la implementación de un sistema de trazabilidad para el sector salud en Colombia]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
