<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0012-7353</journal-id>
<journal-title><![CDATA[DYNA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Dyna rev.fac.nac.minas]]></abbrev-journal-title>
<issn>0012-7353</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0012-73532018000400009</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15446/dyna.v85n207.59724</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study the spatial variability of the noise levels inside two commercial poultry housing with different adiabatic evaporative cooling systems]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de la variabilidad espacial del nivel de ruido en dos instalaciones avícolas con diferentes sistemas de enfriamiento adiabático evaporativo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alves Damasceno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Flavio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araújo e Silva Ferraz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alves Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osorio-Saraz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jairo Alexander]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freire Brandão]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leidimar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Lavras Engineering Department ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lavras ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Ciencias Agrarias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Federal University of Viçosa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Viçosa ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>85</volume>
<numero>207</numero>
<fpage>9</fpage>
<lpage>15</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0012-73532018000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0012-73532018000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0012-73532018000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The objective of the present work was to determinate the map the spatial distribution of noise levels inside two commercial poultry housing having different adiabatic evaporative cooling systems, during the life cycle of birds. The noise level was assessed by a digital sound level meter. The data were measured manually at each point in six predetermined sections, totaling 36 points. Spatial distribution maps of noise were generated for the inside of each animal facility, using geostatistics technique through semivariogram analysis and interpolation by ordinary kriging. It concludes that the birds were, in general, subjected to noise levels above 62.0 dBA and during clean and disinfect (decontamination period) the sheds were at approximately 35.0 dBA. The spatial profile of the noise level to the productive environment provide for the attainment of more detailed information about the studied system.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El objetivo del presente trabajo fue determinar la distribución espacial de los niveles de ruido en el interior de dos instalaciones avicolas comerciales que tienen diferentes sistemas de enfriamiento evaporativo adiabatico, durante el ciclo de vida de las aves. El nivel de ruido se evaluó mediante un medidor de nivel de sonido digital. Los datos fueron medidos manualmente en cada punto en seis secciones predeterminadas, para un total de 36 puntos. Los mapas de distribución espacial de ruido fueron generados para el interior de cada instalación animal, utilizando la técnica geoestadística a través de análisis de semi variograma e interpolación por "kriging" ordinario. Se concluyó de manera general que las aves estuvieron sometidas a niveles de ruido por encima de 62,0 dBA, y durante el período de limpieza y desinfección (período de descontaminación) las instalaciones estuvieron aproximadamente a 35,0 dBA. El perfil espacial de losniveles de ruido en el entorno productivo logra proporcionar una información más detallada acerca del sistema estudiado.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[aviculture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[animal facility]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sound pressure]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[avicultura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[instalación animal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[presión acústica]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>[1]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borges]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.O.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Risi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Uso da geoestatística para avaliar a captação automática dos níveis de pressão sonora em instalações de creche para suínos]]></article-title>
<source><![CDATA[Engenharia Agrícola]]></source>
<year>2010</year>
<volume>30</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>377-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>[2]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nääs]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miragliotta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aradas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.E.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.J.O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baracho]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Controle e sistematização em ambientes de produção]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.J.O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ambiência na produção de aves em clima tropical]]></source>
<year>2001</year>
<edition>1</edition>
<page-range>165-200</page-range><publisher-loc><![CDATA[Piracicaba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FUNEP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>[3]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miragliotta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nääs]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manzione]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nascimento]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Spatial analysis of stress conditions inside broiler house under tunnel ventilation]]></article-title>
<source><![CDATA[Sciencia Agricola]]></source>
<year>2006</year>
<volume>63</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>426-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>[4]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faria]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moura]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matarazzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Variabilidade espacial do microclima de um galpão utilizado para confinamento de bovinos de leite]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciência Rural]]></source>
<year>2008</year>
<volume>38</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>2498-505</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>[5]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yanagi-Júnior]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amaral]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teixeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Caracterização espacial do ambiente termoacústico e de iluminância em galpão comercial para criação de frangos de corte]]></article-title>
<source><![CDATA[Engenharia Agrícola]]></source>
<year>2011</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>[6]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.B.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nascimento]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.W.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borba]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gracio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.C.O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Spatialization of environmental variables: temperature, relative humidity and thermal sensations in poultry production using geoestatistical]]></article-title>
<source><![CDATA[Occupational Safety and Hygiene]]></source>
<year>2013</year>
<volume>1</volume>
<page-range>341-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>[7]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferraz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.F.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yanagi-Junior]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferraz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.A.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schiassi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Spatial variability of enthalpy in broiler house during the heating phase]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Engenharia Agrícola e Ambiental]]></source>
<year>2016</year>
<volume>20</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>570-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>[8]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Geoestatística em estudos de variabilidade espacial do solo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Novais]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tópicos em ciência do solo]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>1-53</page-range><publisher-name><![CDATA[Viçosa-MG: Soc. Brasileira de Ciência do Solo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>[9]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bachmaier]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Backes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Variogram or semivariogram? Allan variance or introducing a new term?]]></article-title>
<source><![CDATA[Mathematical Geosciences]]></source>
<year>2011</year>
<volume>43</volume>
<page-range>735-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>[10]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cambardella]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moorman]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Novak]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karlen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turco]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Konopka]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Field scale variability of soil properties in Central Iowa soils]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil Science Society of America Journal]]></source>
<year>1994</year>
<volume>58</volume>
<page-range>1501-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>[11]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Isaaks]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Srivastava]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An introduction to applied geostatistics]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>56</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>[12]</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>R Development Core Team</collab>
<source><![CDATA[R: A language and environment for statistical computing]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Vienna ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[R Foundation for statistical computing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>[13]</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro-Junior]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diggle]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[GeoR: a package for geostatistical analysis]]></source>
<year>2001</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>14-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[R-News]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>[14]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lourençoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yanagi-Junior]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Condições ambientais em galpão convencional telado para galinhas poedeiras Hyline W-36]]></article-title>
<source><![CDATA[Engenharia Agrícola]]></source>
<year>2015</year>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>[15]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nääs]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tolon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.S.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Medidas do ambiente acústico em creche de suínos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Engenharia Agrícola e Ambiental]]></source>
<year>2007</year>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>339-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>[16]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Algers]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ekesbo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stromberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The impact of continuous noise on animal health]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Veterinary Scandinavia]]></source>
<year>1978</year>
<volume>67</volume>
<page-range>1-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>[17]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fraser]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The vocalization and other behaviour of growing pigs in an &#8220;open field&#8221; test]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Animal Ethology]]></source>
<year>1974</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>13-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
