<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7418</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Ciencias Químico - Farmacéuticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. colomb. cienc. quim. farm.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7418</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Farmácia, Facultad de Ciencias, Universidade Nacional da Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74182007000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aislamiento, purificación e identificación de sesamina a partir de lodos de microfiltrado en la fabricación del aceite virgen de Sesamum indicum L. (ajonjolí)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Isolation, purification, characterization and identification of the sesamin obtained from microfiltrate during the oil production of the Sesamum indicum L. (sesame oil)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calle Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jairo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Ciencias Departamento de Farmacia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>5</fpage>
<lpage>10</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74182007000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74182007000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74182007000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los lodos de microfiltrado obtenidos en la fabricación del aceite virgen de ajonjolí, son residuos espesos, blanquecinos grasosos, ricos en D(+)-sesamina. A partir del lodo disuelto en acetona se obtuvieron 120 g (34%) de cristales de sesamina, que posteriormente se purificó mediante recristalización con etanol de 96% hirviente. La sesamina recristalizada se identificó mediante técnicas fisicoquímicas y espectroscópicas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The muds of the microfiltrate obtained as a by-product of the production of the Sesame oil are rich in D(+)-sesamin. 120 g of sesamin (34%) were obtained, following a specific procedure of isolation and purification by recristallization in boiling ethanol. Crystals were identified by means of physicochemical and spectroscopic techniques.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sesamum indicum]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aceite de ajonjolí]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[insecticidas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sinergista]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[antioxidantes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sesamum indicum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sesame oil]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[insecticides]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sinergist]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antioxidants]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">      <p align="right">Art&iacute;culo de investigaci&oacute;n</p>      <p align="center"><font size="4"><b>Aislamiento, purificaci&oacute;n e identificaci&oacute;n   de sesamina a partir de lodos de microfiltrado en la fabricaci&oacute;n del aceite virgen de <i>Sesamum indicum</i> L. (ajonjol&iacute;)</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Isolation, purification, characterization and identification of the sesamin obtained from microfiltrate during the oil production of the <i>Sesamum indicum</i> L. (sesame oil)</b></font></p>     <p align="center"> Jairo Calle &Aacute;lvarez <sup>1</sup> (q.e.p.d.) </p>         <p><sup>1</sup> Departamento de Farmacia, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional de Colombia, A.A. 14490, Bogot&aacute; D.C., Colombia.</p>      <p>Recibido para evaluaci&oacute;n: 15 de abril de 2006 Aceptado para publicaci&oacute;n: 26 de febrero de 2007</p> <hr>         <p><b><font size="3">RESUMEN</font></b></p>      <p>Los lodos de microfiltrado obtenidos en la fabricaci&oacute;n del aceite virgen de ajonjol&iacute;, son residuos espesos, blanquecinos grasosos, ricos en D(+)-sesamina. A partir del lodo disuelto en acetona se obtuvieron 120 g (34%) de cristales de sesamina, que posteriormente se purific&oacute; mediante recristalizaci&oacute;n con etanol de 96% hirviente. La sesamina recristalizada se identific&oacute; mediante t&eacute;cnicas fisicoqu&iacute;micas y espectrosc&oacute;picas.</p>      <p><b>Palabras clave</b>: <i>Sesamum indicum</i>, aceite de ajonjol&iacute;, insecticidas, sinergista, antioxidantes.</p> <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="3">SUMMARY</font></b></p>      <p>The muds of the microfiltrate obtained as a by-product of the production of the Sesame oil are rich in D(+)-sesamin. 120 g of sesamin (34%) were obtained, following a specific procedure of isolation and purification by recristallization in boiling ethanol. Crystals were identified by means of physicochemical and spectroscopic techniques.</p>      <p><b>Key words</b>: <i>Sesamum indicum</i>, sesame oil, insecticides, sinergist, antioxidants.</p> <hr>      <p><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></p>      <p>La sesamina, tetrahidro-1,4-bis &#91;3,4-(metilendioxi) fenil&#93;-1H, 3H-furo &#91;3,4-c&#93;furano, es un lignano sim&eacute;trico &oacute;pticamente activo que puede presentar dos estereois&oacute;meros: D- y L- sesamina. La D (+)-sesamina (<a href="#fig01">figura 1</a>)  se encuentra (1%) en la porci&oacute;n insaponificable del aceite de ajonjol&iacute; (<i>Sesamun indicum</i>) junto con sesamolin (0,3%) (<a href="#fig02">figura 2</a>). Otros is&oacute;meros relacionados con &eacute;sta son isosesamina y asarinina (1, 2). La sesamina (recristalizada en etanol) presenta un punto de fusi&oacute;n de 122-123 &deg;C, rotaci&oacute;n &oacute;ptica de &#91;&alpha;&#93;<sub>D</sub><sup>18&deg;C</sup> +64,5&deg;; es soluble en cloroformo, benceno, &aacute;cido ac&eacute;tico y acetona y pr&aacute;cticamente insoluble en agua, soluciones alcalinas y &aacute;cido clorh&iacute;drico (3).  </p>       <p>    <center><a name="fig01"></a><img src="img/revistas/rccqf/v36n1/v36n1a01fig01.gif"></center></p>      <p>    <center><a name="fig02"></a><img src="img/revistas/rccqf/v36n1/v36n1a01fig02.gif"></center></p>      <p>La sesamina y otros compuestos relacionados como la asarinina y la isosesamina, son sinergistas de insecticidas del grupo de las piretrinas, sin ser ellos mismos insecticidas. Las investigaciones han demostrado que el grupo 3,4-metilendioxi-fenil es esencial para la actividad sinergista. Este descubrimiento llev&oacute; al desarrollo comercial de excelentes sinergistas como el but&oacute;xido y sulf&oacute;xido de piperonilo, el n-propil is&oacute;mero y el piperonil cicloneno, que se utilizan en conjunto con muchos insecticidas (1). El mecanismo de acci&oacute;n sinergista consiste en inhibir al sistema citocromo P-450 que depende de los polisustratos de monoxigenasas (PSMOs), enzimas producidas por los microsomas del insecto. Los PSMOs se unen a las enzimas que degradan sustancias extra&ntilde;as seleccionadas, tales como el piretro, aletrina, resmetrina o cualquier otro compuesto sinergista. De esta forma, la uni&oacute;n de estos sinergistas a enzimas oxidativas, impide que se degraden los agentes t&oacute;xicos en el insecto (4). </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Hirose y col. (5) han demostrado que la sesamina, el mayor componente del insaponificable del aceite de ajonjol&iacute;, inhibe la absorci&oacute;n y s&iacute;ntesis del colesterol en ratas. Estos autores han sugerido que la sesamina podr&iacute;a ser un eficiente compuesto al emplearse como hipocolesterolemiante. </p>      <p>Se ha reportado que el aceite de ajonjol&iacute; (<i>S. indicum</i>) posee notables propiedades contra el envejecimiento, es hipocolesterolemiante y alivia a las personas de los s&iacute;ntomas del alcoholismo (6, 7). Recientemente, investigaciones relacionadas con la b&uacute;squeda de antioxidantes naturales han revelado la posibilidad de desarrollar un antioxidante a partir del extracto de la torta residual de la fabricaci&oacute;n del aceite de s&eacute;samo, siendo esto demostrado por la efectividad en la protecci&oacute;n de la rancidez que se produce como efecto de la oxidaci&oacute;n en los aceites vegetales comestibles (8-10).</p>      <p><font size="3"><b>METODOLOG&Iacute;A</b></font></p>      <p><b>Obtenci&oacute;n y purificaci&oacute;n de los cristales de D(+) sesamina</b></p>          <p>Los lodos del microfiltrado (350 g), provenientes de la fabricaci&oacute;n industrial del aceite virgen, fueron disueltos en dos litros de acetona, obteni&eacute;ndose al cabo de dos d&iacute;as 120 g de unos cristales blancos (34%), los cuales se aislaron por filtraci&oacute;n con vac&iacute;o y se recristalizaron al disolverlos con etanol al 96% a ebullici&oacute;n.   </p>       <p><b>Identificaci&oacute;n de la D(+)-sesamina</b></p>      <p>Al compuesto obtenido anteriormente se le realiz&oacute; una CCD, usando como fase m&oacute;vil cloroformo y como fase estacionaria gel de s&iacute;lice GF<sub>254-365 nm</sub>. Como revelador se emple&oacute; vainillina-&aacute;cido ortofosf&oacute;rico y posterior calentamiento a 110 &deg;C por 10 minutos hasta la aparici&oacute;n de manchas de color violeta.</p>      <p>Los cristales presentaron un punto de fusi&oacute;n 121-123 &deg;C, y &#91;&alpha;&#93;<sub>D</sub><sup>18&deg;C</sup>+66,5&deg;. El espectro UV present&oacute; dos m&aacute;ximos en 244 nm y 288 nm. IR &nu; max (KBr) cm<sup>-1</sup>: 1251 y 1193 (vibraciones de torsi&oacute;n del grupo metileno), 1193 y 1035 (flexiones C-H del anillo arom&aacute;tico), 1050-1120 (estiramiento asim&eacute;trico del &eacute;ter c&iacute;clico C-O-C) y 925 (estiramiento C-O del grupo metilendioxi) (11, 12). RMN <sup>1</sup>H (CDCl<sub>3</sub>, 300 MHz) &delta;<sub>H</sub> 6.90 (2H, d, J = 2.72 Hz, H5', H5'', H6' y H6''), 6.95 (1H, s, H2' y H2''), 6.07 (2H, s, -O-CH<sub>2</sub>-O-), 4.80 (1H, d, H2 y H6), 4.30 (1H, dd, H4 y H8), 3.10 (1H, m, H1 y H5), RMN <sup>13</sup>C (CDCl<sub>3</sub>, 75 MHz), &delta;<sub>C</sub> 119.77 (C5'y C5''), 108.62 (C6'y C6''), 106.94 (H2', H2''), 101.50 (-O-CH<sub>2</sub>-O-), 86.24 (C2 y C6), 72.16 (C4 y C8), y 54.80 (C1 y C5) (12,13). </p>      <p><font size="3"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>      <p>A partir de los lodos del microfiltrado de la fabricaci&oacute;n del aceite de ajonjol&iacute;, se obtuvieron cristales blancos de forma laminar con punto de fusi&oacute;n 121-123 &deg;C y &#91;&alpha;&#93;<sub>D</sub><sup>18&deg;C</sup>+66,5 &deg;, valores que coinciden con los reportados en la literatura, 122-123 &deg;C y &#91;&alpha;&#93;<sub>D</sub><sup>18&deg;C</sup>+64,5&deg;, respectivamente, para la D(+)-sesamina (3). La pureza del compuesto se confirm&oacute; por CCD, la cual revel&oacute; solamente una macha de color violeta con un R<sub>f</sub> 0.3 usando las condiciones anteriormente descritas.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los an&aacute;lisis espectrosc&oacute;picos confirmaron que los cristales aislados y purificados corresponden a la D(+)-sesamina. El espectro IR muestra bandas de absorci&oacute;n caracter&iacute;sticas para los grupos funcionales de la D(+)-sesamina. Aparecen dos bandas agudas en 1251 y 1193 cm<sup>-1</sup>, que corresponden a vibraciones de torsi&oacute;n del grupo metileno; se registran bandas entre 1000 y 1300 cm<sup>-1</sup> y en 1193 y 1035 cm<sup>-1</sup> que se relacionan con flexiones C-H del anillo arom&aacute;tico; se observan, adem&aacute;s, dos bandas agudas en 1094 y 1056 cm<sup>-1</sup>, que est&aacute;n dentro del rango 1050-1120 cm<sup>-1</sup> y que corresponden al estiramiento asim&eacute;trico del &eacute;ter c&iacute;clico C-O-C; tambi&eacute;n se observa una banda en 925 cm<sup>-1</sup>, caracter&iacute;stica del grupo metilendioxi, asociado al estiramiento C-O.</p>      <p>Los espectros de RMN <sup>1</sup>H y RMN <sup>13</sup>C, muestran se&ntilde;ales que coinciden con los desplazamientos reportados en la literatura para la D(+)-sesamina (14), sin que aparezcan se&ntilde;ales de sustancias contaminantes. Estos datos se registran en la <a href="#tab01">tabla 1</a>.</p>      <p>    <center><a name="tab01"></a><img src="img/revistas/rccqf/v36n1/v36n1a01tab01.gif"></center></p>      <p>En la <a href="#fig03">figura 3</a> se muestra la estructura qu&iacute;mica de la D(+)-sesamina, con la asignaci&oacute;n de los carbonos e hidr&oacute;genos de acuerdo con los desplazamientos qu&iacute;micos observados en los espectros de RMN <sup>1</sup>H y RMN <sup>13</sup>C.</p>      <p>    <center><a name="fig03"></a><img src="img/revistas/rccqf/v36n1/v36n1a01fig03.gif"></center></p>      <p>Teniendo en cuenta que los lodos de microfiltrado obtenidos en la fabricaci&oacute;n del aceite virgen de ajonjol&iacute; son ricos en D(+)-sesamina, las industrias fabricantes de este tipo de aceite podr&iacute;an evaluar la posibilidad de aislar y comercializar dicho producto como antioxidante, ya sea en la industria alimenticia y cosm&eacute;tica, o en el campo farmacol&oacute;gico, explorar su estudio para el tratamiento de enfermedades degenerativas en las que interviene la formaci&oacute;n de radicales libres. Los datos de la literatura indican que las aplicaciones potenciales de la D(+)-sesamina son m&uacute;ltiples en diferentes niveles. </p>      <p><b><font size="3">AGRADECIMIENTOS</font></b></p>      <p>A la empresa Aceite Angelita&reg; Ltda., por proporcionarnos los lodos del microfiltrado obtenidos durante la fabricaci&oacute;n del aceite de ajonjol&iacute;, y al recurso humano y f&iacute;sico del grupo de investigaci&oacute;n "Principios Bioactivos en Plantas Medicinales de la Universidad Nacional de Colombia. </p>  <hr>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>        <!-- ref --><p>1. M. Beroza y M. Schecheter, Synthesis of  DL sesamin y DL asarinin, <i>Journal of the American Chemical Society,</i> 78,  1242 (1956).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000044&pid=S0034-7418200700010000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 2. A. Osol y G. Farras, &quot;The dispensatory  of the Unites States of America&quot;,  Lippincott company, Philadelphia,  edition 25, 1948, p. 132. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000045&pid=S0034-7418200700010000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 3. Merck &amp; Co., Inc., The Merck Index,  &quot;An encyclopedia of chemicals, drugs and biologicals&quot;, 1996, Twelfth edition,  editorial Staff, New jersey, p. 1456 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000046&pid=S0034-7418200700010000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  4. G.W. Ware,  &quot;Introducci&oacute;n a los insecticidas&quot;, Universidad de Minnessota, Departamento de  Entomolog&iacute;a. URL: <i><a href="http://ipmworld.umn.edu" target="_blank">http://ipmworld.umn.edu/cancelado/spchapters/wareinsectsp</a></i>, agosto, 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000047&pid=S0034-7418200700010000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 5. N. Hirose, T. Inoue, K. Nishihara, M.  Sugano, K. Akimoto, S. Shimizu, y H. Yamada, Inhibition of cholesterol  absorption and synthesis in rats by sesamin, <i>Journal of Lipid Research</i>,  32, 629 (1991). &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000048&pid=S0034-7418200700010000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 6. M. Nakim, The chemistry and  physiological function of sesame, <i>Food Reviews International</i>, 11, 281  (1995).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000049&pid=S0034-7418200700010000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 7. K. Akimoto y S. Shimizu, Trace components of sesame and  alcohol metabolism mainly on the physiological activity of sesamin, <i>Jokyo, </i>89,  789 (1994). &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000050&pid=S0034-7418200700010000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 8. P.S. Kizhiyedathu, J. Anathasankaran y  A. Arumughan, Free radical scavengin behavior antioxidant compounds of sesame (<i>Sesamum  indicum</i> L) in DPPH system, <i>Journal of Agriculture and Food  Chemistry, </i>52, 912 (2004).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000051&pid=S0034-7418200700010000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 9. W. Evans, &quot;Farmacognosia Trease and  Evans&quot;, Interamericana McGraw-Hill, 13 ed., 1993, p. 349.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000052&pid=S0034-7418200700010000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 10. Y. Miyake, S. Fukumoto, M. Okada, K.  Sakada, Y. Nakamura y T. Osawa, Antioxidative catechol lignans converted from  sesamin and sesaminol Triglucoside by Culturing with <i>Aspergillus</i>, <i>Journal  of Agriculture and Food Chemistry</i>, 53, 22 (2005).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000053&pid=S0034-7418200700010000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 11. E.  Avella, &quot;Tablas de correlaci&oacute;n de espectroscop&iacute;a infrarroja&quot;, Universidad  Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias, Departamento de Qu&iacute;mica, Bogot&aacute;,  1997.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000054&pid=S0034-7418200700010000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 12. R.M. Silverstein y T.C. Morril,  &quot;Spectrometric identification of organic compounds&quot;, John Willey &amp; Sons, London, 1981, fourth  edition, pp. 103, 108-109.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000055&pid=S0034-7418200700010000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 13. C.  Calder&oacute;n, &quot;Manual para la interpretaci&oacute;n de espectros infrarrojos&quot;, Universidad  Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias, Departamento de Qu&iacute;mica, 1985, pp.  27, 50-55.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000056&pid=S0034-7418200700010000100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 14. R. Christov, V. Bankova, I. Tsvetkova, A.  Kujumgiev y A. Delgado, Antibacterial furofuran lignans from Canary Islands  propolis, <i>Fitoterapia</i>, 70, 89 (1999).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000057&pid=S0034-7418200700010000100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beroza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schecheter]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Synthesis of DL sesamin y DL asarinin]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the American Chemical Society]]></source>
<year>1956</year>
<volume>78</volume>
<page-range>1242</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osol]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farras]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The dispensatory of the Unites States of America]]></source>
<year>1948</year>
<edition>edition 25</edition>
<page-range>132</page-range><publisher-loc><![CDATA[^ePhiladelphia Philadelphia]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Merck & Co</collab>
<source><![CDATA[The Merck Index: An encyclopedia of chemicals, drugs and biologicals]]></source>
<year>1996</year>
<edition>Twelfth edition</edition>
<page-range>1456</page-range><publisher-loc><![CDATA[New jersey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[editorial Staff]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ware]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Introducción a los insecticidas]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>agos</year>
<month>to</month>
<day>, </day>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de MinnessotaDepartamento de Entomología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hirose]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inoue]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nishihara]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sugano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akimoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shimizu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamada]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inhibition of cholesterol absorption and synthesis in rats by sesamin]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Lipid Research]]></source>
<year>1991</year>
<volume>32</volume>
<page-range>629</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nakim]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The chemistry and physiological function of sesame]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Reviews International]]></source>
<year>1995</year>
<volume>11</volume>
<page-range>281</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Akimoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shimizu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trace components of sesame and alcohol metabolism mainly on the physiological activity of sesamin]]></article-title>
<source><![CDATA[Jokyo]]></source>
<year>1994</year>
<volume>89</volume>
<page-range>789</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kizhiyedathu]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anathasankaran]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arumughan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Free radical scavengin behavior antioxidant compounds of sesame (Sesamum indicum L) in DPPH system]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Agriculture and Food Chemistry]]></source>
<year>2004</year>
<volume>52</volume>
<page-range>912</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Farmacognosia Trease and Evans]]></source>
<year>1993</year>
<edition>13 ed</edition>
<page-range>349</page-range><publisher-name><![CDATA[Interamericana McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miyake]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fukumoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Okada]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sakada]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antioxidative catechol lignans converted from sesamin and sesaminol Triglucoside by Culturing with Aspergillus]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Agriculture and Food Chemistry]]></source>
<year>2005</year>
<volume>53</volume>
<page-range>22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avella]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tablas de correlación de espectroscopía infrarroja]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de ColombiaFacultad de CienciasDepartamento de Química]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silverstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morril]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spectrometric identification of organic compounds]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1981</year>
<edition>fourth</edition>
<page-range>103, 108-109</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Willey & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manual para la interpretación de espectros infrarrojos]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>27, 50-55</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de ColombiaFacultad de CienciasDepartamento de Química]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Christov]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bankova]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsvetkova]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kujumgiev]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Antibacterial furofuran lignans from Canary Islands propolis]]></article-title>
<source><![CDATA[Fitoterapia]]></source>
<year>1999</year>
<volume>70</volume>
<page-range>89</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
