<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7418</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Ciencias Químico - Farmacéuticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. colomb. cienc. quim. farm.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7418</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Farmácia, Facultad de Ciencias, Universidade Nacional da Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74182008000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de la infección de Leishmanias del complejo Viannia mediante citometría de flujo y coloración de Giemsa empleando líneas de macrófagos humanos y murinos (U-937 y J-774)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study of Leishmania Viannia infection by means of flow cytometry and Giemsa stain using human and murine macrophage lines (U-937 and J-774)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gamboa Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yuly Andrea]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Murcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca Facultad de Ciencias de la Salud Programa de Bacteriología y Laboratorio Clínico]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Ciencias Grupo de Investigación en Inmunotoxicología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>84</fpage>
<lpage>95</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74182008000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74182008000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74182008000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Ante las dificultades frente al tratamiento de la leishmaniasis, es importante buscar alternativas terapéuticas que deben ser analizadas empleando modelos in vitro e in vivo adecuadamente estandarizados. Con este propósito, se implementó un modelo de infección in vitro de Leishmania conmacrófagos U-937 y J-774, para evaluar la internalización de promastigotes a distintos puntos tiempo (2 a 6 horas) y por dos técnicas: coloración de Giemsa (CG) y citometría de flujo (CF). En el análisis por CF, se evaluó la invasión teniendo en cuenta la emisión de fluorescencia de los parásitos transfectados con la proteína verde de fluorescencia (GFP) y el aumento de la densidad citoplasmática de los macrófagos debida a los parásitos internalizados, lo cual fue verificado con el recuento microscópico realizado con CG; se encontró que a una proporción 1:35 (células:parásitos) se pueden establecer cambios densitométricos asociados con la infección empleando cepas de parásitos no transfectadas. También se describe que las J774 internalizan más eficientemente promastigotes de Leishmania que las células U937 (P valor: 0,0006), y se observa a su vez para la línea murina un aumento del número de parásitos por célula, respecto a los macrófagos humanos empleados en este ensayo (P valor 0,0038). Este estudio nos permite concluir: (i) que los cambios en la densidad citoplasmática evidenciados por CF son suficientes para establecer el porcentaje de infección parasitaria, aun para aquellos parásitos no transfectados; (ii) que la CG es menos costosa que el uso de la CF para evaluar infección parasitaria, aunque por su carácter semicuantitativo, la variabilidad intra- e inter-observadores la hace menos precisa; (iii) que los resultados cuantitativos obtenidos por la CF se correlacionan con los observados en la CG, y permiten sugerir que estas dos técnicas resultan complementarias; y (iv) que el porcentaje de infección y el número de parásitos internalizados para la J-774 son mayores que lo encontrado para la U-937, lo cual puede deberse a que un mayor número de receptores de complemento sobre la línea murina favorece la internalización de patógenos intracelulares, proceso menos favorecido en la línea humana por los niveles reducidos de este tipo de receptores en su membrana celular.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The treatment for Leishmaniasis has presented some difficulties related with adverse effects and resistance. For these reasons it is important to search therapeutic alternatives which must be analyzed using adequately standardized in vitro and in vivo models. With this purpose, we implemented an in vitro model for leishmania infection using U-937 and J-774macrophages, and evaluating promastigote internalization at consecutive time spans (from 2 to 6 hours). The first approximation assayed involves the flow cytometric (CF) analysis for invasion quantification by measuring the fluorescence emitted by parasites previously transfected with green fluorescence protein (GFP). In the alternative strategy, parasitized cells were subjected to Giemsa stain and CF was applied to measure the increase of macrophages cytoplasm density owed to internalized parasites. Giemsa stain also allowed us to estimate the number of parasites within each cell. We report that the presence of 35 parasites per macrophage produces an increase in cytoplasmic density enough to be detected by CF so that infection can be clearly reported. We also found that J-774 macrophages internalize Leishmania promastigotes more efficiently than U-937 cells (P value: 0.0006). Cells of the murine line were infected by a higher number of parasites than the human counterparts used in this study (P value 0.0038). From the resultas, we conclude: (i) the change in macrophage cytoplasm density demonstrated by CF after Giemsa stain are sufficient to estimate the percentage of infection. (ii) Giemsa stain provides a less expensive strategy to evaluate Leishmania infection than the fluorescence based option, although the intra and inter observer variability (semi-quantitative procedure) makes it less precise; (iii) quantitative results obtained by both techniques correlate to each other, suggesting that these two tools can be considered complementary; and (iv) both the percentage of infection and the number of internalized parasites are higher for J-774 than for U-937 macrophages. This probably suggests the presence of more receptor molecules (binding targets) for Leishmania ligands on the murine cell membrane determining a more efficient internalization rate than in human macrophages.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Infección in vitro por Leishmania]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[citometría de flujo (CF)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[coloración de Giemsa (CG)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[macrófagos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[promastigotes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[In vitro Leishmania infection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[flow cytometry (CF)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Giemsa stain (CG)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[macrophages]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[promastigotes]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p align="right">Art&iacute;culo de Investigaci&oacute;n</p>     <p align="center"><b><font size="4">Estudio  de la infecci&oacute;n de Leishmanias del complejo Viannia mediante  citometr&iacute;a de flujo y coloraci&oacute;n de Giemsa empleando l&iacute;neas  de macr&oacute;fagos humanos y murinos (U-937 y J-774)</font></b></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Study of  Leishmania Viannia infection by means of flow cytometry and Giemsa stain using human and murine macrophage lines (U-937 and J-774)</b></font></p>      <p align="center">  Yuly Andrea Gamboa Mar&iacute;n<sup>1</sup>,<sup>2</sup>, Gabriela  Delgado Murcia<sup>2</sup> </p>     <p><sup>1</sup> Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca,  Facultad de Ciencias de la Salud,  Programa de Bacteriolog&iacute;a y Laboratorio Cl&iacute;nico. Bogot&aacute;, D.C. Colombia    <br> <sup>2</sup> Universidad Nacional de Colombia, Facultad de  Ciencias, Departamento de Farmacia. Grupo de Investigaci&oacute;n en Inmunotoxicolog&iacute;a.  A.A. 14490. Bogot&aacute;, D.C. Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:lgdelgadom@unal.edu.co">lgdelgadom@unal.edu.co</a></p>     <p>Recibido para evaluaci&oacute;n: diciembre 26 de 2007 Aceptado para publicaci&oacute;n: abril 28 de 2008</p> <hr>      <p><b><font size="3">RESUMEN</font></b></p>      <p>Ante las  dificultades frente al tratamiento de la leishmaniasis, es importante buscar  alternativas terap&eacute;uticas que deben ser analizadas empleando modelos <i>in  vitro</i> e <i>in vivo</i> adecuadamente estandarizados. Con este prop&oacute;sito, se  implement&oacute; un modelo de infecci&oacute;n <i>in vitro</i> de <i>Leishmania</i> conmacr&oacute;fagos  U-937 y J-774, para evaluar la internalizaci&oacute;n de promastigotes a distintos  puntos tiempo (2 a  6 horas) y por dos t&eacute;cnicas: coloraci&oacute;n de Giemsa (CG) y citometr&iacute;a de flujo  (CF). En el an&aacute;lisis por CF, se evalu&oacute; la invasi&oacute;n teniendo en cuenta la  emisi&oacute;n de fluorescencia de los par&aacute;sitos transfectados con la prote&iacute;na verde  de fluorescencia (GFP) y el aumento de la densidad citoplasm&aacute;tica de los  macr&oacute;fagos debida a los par&aacute;sitos internalizados, lo cual fue verificado con el  recuento microsc&oacute;pico realizado con CG; se encontr&oacute; que a una proporci&oacute;n 1:35  (c&eacute;lulas:par&aacute;sitos) se pueden establecer cambios densitom&eacute;tricos asociados con  la infecci&oacute;n empleando cepas de par&aacute;sitos no transfectadas. Tambi&eacute;n se describe  que las J774 internalizan m&aacute;s eficientemente promastigotes de <i>Leishmania</i> que las c&eacute;lulas U937 (P valor: 0,0006), y se observa a su vez para la l&iacute;nea  murina un aumento del n&uacute;mero de par&aacute;sitos por c&eacute;lula, respecto a los macr&oacute;fagos  humanos empleados en este ensayo (P valor 0,0038). Este estudio nos permite  concluir: (<i>i</i>) que los cambios en la densidad citoplasm&aacute;tica evidenciados  por CF son suficientes para establecer el porcentaje de infecci&oacute;n parasitaria,  aun para aquellos par&aacute;sitos no transfectados; (<i>ii</i>) que la CG es menos costosa que el uso  de la CF para  evaluar infecci&oacute;n parasitaria, aunque por su car&aacute;cter semicuantitativo, la  variabilidad intra- e inter-observadores la hace menos precisa; (<i>iii</i>)  que los resultados cuantitativos obtenidos por la CF se correlacionan con los observados en la CG, y permiten sugerir que  estas dos t&eacute;cnicas resultan complementarias; y (<i>iv</i>) que el porcentaje de  infecci&oacute;n y el n&uacute;mero de par&aacute;sitos internalizados para la J-774 son mayores que lo  encontrado para la U-937,  lo cual puede deberse a que un mayor n&uacute;mero de receptores de complemento sobre  la l&iacute;nea murina favorece la internalizaci&oacute;n de pat&oacute;genos intracelulares,  proceso menos favorecido en la l&iacute;nea humana por los niveles reducidos de este  tipo de receptores en su membrana celular.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palabras clave</b>: Infecci&oacute;n <i>in vitro</i> por <i>Leishmania</i>,  citometr&iacute;a de flujo (CF), coloraci&oacute;n de Giemsa (CG), macr&oacute;fagos, promastigotes</p> <hr>        <p><b><font size="3">SUMMARY</font></b></p>      <p>The treatment  for Leishmaniasis has presented some difficulties related with adverse effects  and resistance. For these reasons it is important to search therapeutic  alternatives which must be analyzed using adequately standardized <i>in vitro</i> and <i>in vivo</i> models. With this purpose, we implemented an <i>in vitro</i> model for leishmania infection using U-937 and J-774macrophages, and evaluating  promastigote internalization at consecutive time spans (from 2 to 6 hours). The  first approximation assayed involves the flow cytometric (CF) analysis for  invasion quantification by measuring the fluorescence emitted by parasites  previously transfected with green fluorescence protein (GFP). In the  alternative strategy, parasitized cells were subjected to Giemsa stain and CF  was applied to measure the increase of macrophages cytoplasm density owed to  internalized parasites. Giemsa stain also allowed us to estimate the number of  parasites within each cell. We report that the presence of 35 parasites per  macrophage produces an increase in cytoplasmic density enough to be detected by  CF so that infection can be clearly reported. We also found that J-774  macrophages internalize <i>Leishmania</i> promastigotes more efficiently than  U-937 cells (P value: 0.0006). Cells of the murine line were infected by a  higher number of parasites than the human counterparts used in this study (P  value 0.0038). From the resultas, we conclude: (<i>i</i>) the change in  macrophage cytoplasm density demonstrated by CF after Giemsa stain are  sufficient to estimate the percentage of infection. (<i>ii</i>) Giemsa stain  provides a less expensive strategy to evaluate <i>Leishmania</i> infection than  the fluorescence based option, although the intra and inter observer  variability (semi-quantitative procedure) makes it less precise; (<i>iii</i>)  quantitative results obtained by both techniques correlate to each other,  suggesting that these two tools can be considered complementary; and (<i>iv</i>)  both the percentage of infection and the number of internalized parasites are  higher for J-774 than for U-937 macrophages. This probably suggests the  presence of more receptor molecules (binding targets) for <i>Leishmania</i> ligands on the murine cell membrane determining a more efficient  internalization rate than in human macrophages.</p>      <p><b>Key words</b>:<i> In vitro Leishmania</i> infection, flow cytometry (CF), Giemsa stain (CG),  macrophages, promastigotes.</p> <hr>             <p><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></p>      <p>La leishmaniasis es  una enfermedad causada por protozoarios del g&eacute;nero <i>Leishmania</i>, que  invade tejidos de varias especies de vertebrados, entre ellos el hombre, la  cual presenta diferentes manifestaciones cl&iacute;nicas y grado de severidad (1). Es  una patolog&iacute;a con enorme incidencia en Colombia (2), que constituye un serio  problema de salud p&uacute;blica, y cuya forma cl&iacute;nica predominante es la  leishmaniosis cut&aacute;nea, causada principalmente por par&aacute;sitos del complejo <i>Leishmania </i>Viannia (3).</p>      <p>La capacidad de <i>Leishmania</i> para infectar el hu&eacute;sped vertebrado depende de su aptitud de sobrevivir en  c&eacute;lulas del linaje fagoc&iacute;tico-mononuclear (4). Este proceso puede realizarse <i>in  vitro</i>, empleando diversos tipos celulares derivados de medula &oacute;sea (5),  c&eacute;lulas de McCoy, (6), macr&oacute;fagos murinos como J774 (7) y macr&oacute;fagos humanos  como U937 (8), que fagocitan promastigotes y permiten la morfog&eacute;nesis  intracelular al estadio de amastigote, simulando de este modo el proceso de  infecci&oacute;n natural.</p>      <p>Ante la ausencia de  una vacuna segura y efectiva y con el enorme problema en torno a los efectos  adversos de la farmacoterapia de elecci&oacute;n, es trascendental realizar estudios <i>in  vitro</i> en busca de alternativas terap&eacute;uticas. Para realizar estas  investigaciones es necesario trabajar con procedimientos que reflejen las  condiciones encontradas <i>in vivo</i> por los par&aacute;sitos en la c&eacute;lula hu&eacute;sped,  que resulten sencillos, reproducibles y confiables (9). Diversos grupos de  investigaci&oacute;n en el mundo han centrado sus esfuerzos en estudiar nuevos  candidatos a f&aacute;rmacos para controlar la leishmaniasis evaluando, por ejemplo,  compuestos con potencial leishmanicida a partir de recursos naturales o  p&eacute;ptidos antimicrobianos con actividad sobre formas parasitarias de especies de <i>Leishmania</i> del nuevo mundo. Por esta raz&oacute;n, se implement&oacute; el modelo de  infecci&oacute;n por <i>Leishmania </i>en macr&oacute;fagos <i>in vitro</i> y se evalu&oacute; el  &iacute;ndice de invasi&oacute;n, empleando dos t&eacute;cnicas: coloraci&oacute;n de Giemsa (CG), una  t&eacute;cnica de uso cotidiano, semicuantitativa, r&aacute;pida, reproducible y econ&oacute;mica; y  citometr&iacute;a de flujo (CF), un procedimiento cuantitativo, de gran exactitud,  aunque de mayor costo. De esta forma, el modelo de infecci&oacute;n y las t&eacute;cnicas  mencionadas son en conjunto una herramienta que permite determinar el efecto leishmanicida  de diversas sustancias y en ocasiones establecer posibles mecanismos de acci&oacute;n.</p>      <p>Para realizar la  evaluaci&oacute;n de la infecci&oacute;n por <i>Leishmania</i> en macr&oacute;fagos llevada a cabo  por CF se tuvo en cuenta la emisi&oacute;n de fluorescencia de los protozoos transfectados  y el aumento de la densidad citoplasm&aacute;tica de las c&eacute;lulas cuando internalizaron  par&aacute;sitos no transfectados. De igual forma, por CG fue posible confirmar el  resultado y descartar posibles interferencias causadas por artefactos captados  como se&ntilde;ales o eventos en el procedimiento fluorocitom&eacute;trico.</p>      <p>Se encontraron diferencias en los niveles de  infecci&oacute;n entre las l&iacute;neas celulares y se correlacionaron con la naturaleza y  mecanismo de acci&oacute;n de receptores parasitarios expresados sobre las c&eacute;lulas  blanco.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="3">MATERIALES Y METODOS</font></b></p>      <p><b>Par&aacute;sitos</b></p>      <p>Las cepas de <i>Leishmania </i>Viannia<i> panamensis</i> (<i>L. panamensis</i>) MHOM/PA/71/LS94 y <i>Leishmania </i>Viannia<i> guyanensis (L. guyanensis) </i>MHOM/BR/75/M4147 fueron  gentilmente proporcionadas por la doctora Clemencia Ovalle, del Centro Dermatol&oacute;gico  Federico Lleras Acosta de Bogot&aacute;, Colombia. La cepa de<i> L. panamensis </i>transfectada  con gfp (<i>Green Fluoresence Protein</i>) MHOM/CO/87/UA140  GFP fue proporcionada por la doctora Sara Robledo, del Programa de  Estudio y Control de Enfermedades Tropicales-Pecet de la Universidad de  Antioquia en Medell&iacute;n, Colombia. Los par&aacute;sitos fueron cultivados en medio de  cultivo RPMI (GIBCO, Escocia, Reino Unido) suplementado con suero fetal bovino  (SFB, Microgen, Bogot&aacute;, Colombia) al 10%, a una temperatura de 27&deg;C  a humedad y gasificaci&oacute;n ambientales.</p>      <p><b>Cultivo de las  l&iacute;neas de macr&oacute;fagos humanos (U-937) y murinos (J-774)</b></p>      <p>Estas l&iacute;neas de  macr&oacute;fagos de fenotipo adherente fueron cultivadas en medio RPMI 1640 (GIBCO,  Escocia, Reino Unido) con SFB al 10%, a una temperatura de 37&deg;C con 95% de  humedad y 5% de CO<sub>2</sub>. Esta l&iacute;nea celular ha sido caracterizada  comparativamente con c&eacute;lulas de fenotipo no adherente y activadas con  inductores, y se ha encontrado, de adherencia e internalizaci&oacute;n de  microorganismos intracelulares, un comportamiento intermedio &#91;menor que las  activadas y mayor que las no activadas (datos no mostrados)&#93;. Las l&iacute;neas  celulares fueron gentilmente donadas por la Fundaci&oacute;n Instituto  de Inmunolog&iacute;a de Colombia (Fidic).</p>      <p><b>Ensayos de  infecci&oacute;n</b></p>      <p>Dichos ensayos de  infecci&oacute;n de <i>Leishmania </i>a macr&oacute;fagos se realizaron a diferentes puntos  tiempo de incubaci&oacute;n (de 2 a  6 horas con intervalos de una hora), con el fin de establecer el per&iacute;odo en el  cual se observara mayor porcentaje de par&aacute;sitos intracelulares. La evaluaci&oacute;n  de la infecci&oacute;n fue realizada por CG y CF.</p>      <p>(<i>i</i>) <i>Procedimiento  para el estudio por CG: </i>3 x 10<sup>5</sup> c&eacute;lulas/mL de cada l&iacute;nea de  macr&oacute;fagos (U-937 y J-774) fueron sembradas en cajas de Petri est&eacute;riles  pl&aacute;sticas de 35 x10mm (BD, San Diego, CA, EE.UU.), en un volumen final de 1 mL  de medio RPMI 1640 suplementado con 10% de SFB. Tras dos horas de adherencia,  las c&eacute;lulas fueron cocultivadas con una concentraci&oacute;n de 1,5 x 10<sup>7</sup> par&aacute;sitos/mL (<i>L. panamensis </i>y<i> L. guyanesis</i>) guardando siempre la  proporci&oacute;n 1:35 &#91;(c&eacute;lulas/par&aacute;sitos), esta concentraci&oacute;n fue seleccionada para  tener el mismo par&aacute;metro de infecci&oacute;n en los dos ensayos, CG y CF&#93;. Como  control de la tinci&oacute;n se emplearon c&eacute;lulas sin infectar. De cada caja se  hicieron seis r&eacute;plicas, correspondientes a cada uno de los puntos tiempo para  evaluar. Una vez colocados los par&aacute;sitos, las c&eacute;lulas infectadas fueron  llevadas a incubaci&oacute;n (37 &deg;C) por 2, 4, 5 y 6 horas (h) y lavadas  con soluci&oacute;n salina fisiol&oacute;gica amortiguada con sales de fosfatos pH 7,4 (PBS)  est&eacute;ril al t&eacute;rmino de cada per&iacute;odo, con el fin de remover los par&aacute;sitos no  internalizados. Una vez retirados los par&aacute;sitos libres, las c&eacute;lulas fueron  colocadas nuevamente en medio de cultivo, hasta completar las seis horas  totales de incubaci&oacute;n. Una vez finalizadas las seis horas, todas las cajas  fueron lavadas con PBS y secadas a temperatura ambiente. Posteriormente, cada  preparaci&oacute;n se fij&oacute; con alcohol met&iacute;lico al 99,5% (Chemi, S.A.) durante 5  minutos. La soluci&oacute;n Giemsa se prepar&oacute; en proporci&oacute;n 1:50, diluyendo el  colorante en soluci&oacute;n tamponada a pH 7,4. Las preparaciones fueron expuestas a  la soluci&oacute;n colorante por per&iacute;odos definidos para cada l&iacute;nea celular (30  segundos de exposici&oacute;n para la l&iacute;nea celular J-774 y un minuto para la l&iacute;nea  celular U-937). Al cabo de este tiempo, se retir&oacute; la soluci&oacute;n colorante y se  analiz&oacute; el porcentaje de infecci&oacute;n en microscopio de luz bajo objetivo de 100x.  Para efectuar el respectivo conteo, se realiz&oacute; el recuento de 100 a 200 c&eacute;lulas totales  (estimando tanto c&eacute;lulas infectadas como no infectadas), con el fin de  establecer el porcentaje de infecci&oacute;n (porcentaje de c&eacute;lulas infectadas = N&deg; de  c&eacute;lulas infectadas x total de c&eacute;lulas contadas / 100).</p>      <p>(<i>ii</i>)<i> Procedimiento para el estudio por  CF: </i>Concentraciones de 3 x 10<sup>4</sup> c&eacute;lulas/mL y 1 x 10<sup>6</sup>  par&aacute;sitos (1:35 c&eacute;lulas/par&aacute;sitos) fueron cocultivadas en placas de 24 pozos en  un volumen final de 1 mL de medio suplementado con 10% de SFB, en las mismas  condiciones del procedimiento para CG (tras haber ensayado diluciones 1:10,  1:15, 1:20, 1:30, 1:35, 1:40, 1:45 y 1:50, se encontr&oacute; que a 1:35 se  evidenciaban mejor cambios en la densidad celular por CF al emplear  promastigotes no transfectados&#93;. En este procedimiento se incorpor&oacute; la l&iacute;nea  parasitaria de <i>L. panamesis </i>gfp. Los tiempos de incubaci&oacute;n corresponden  a los mismos descritos para el ensayo de infecci&oacute;n analizado por CG. Tras el  tiempo total de incubaci&oacute;n (seis horas) las c&eacute;lulas se desprendieron de la  placa, se transfirieron a tubos eppendorf y se centrifugaron a 2500 r.p.m. El  bot&oacute;n celular fue resuspendido nuevamente en 500 mL  de PBS y lavado en dos oportunidades por centrifugaci&oacute;n. Finalmente, las  c&eacute;lulas fueron resuspendidas en 200 &micro;L de PBS y  transferidas a tubos de citometr&iacute;a para su subsecuente an&aacute;lisis. Se adquirieron  10.000 eventos de cada una de las muestras en el cit&oacute;metro de flujo FACScalibur  (Becton Dickinson, San Jos&eacute;, CA, EE.UU.). Las muestras fueron adquiridas bajo  la evidencia de par&aacute;metros como complejidad (<i>Side Scatter</i>: SSC) y tama&ntilde;o  celular (<i>Forward Scatter:</i> FSC). Para los par&aacute;sitos transfectados se  analiz&oacute; la fluorescencia emitida por los par&aacute;sitos en el canal FL-1.</p>       <p><b>An&aacute;lisis de resultados</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los resultados fueron analizados empleando la  plantilla creada en el programa Cell-Quest (Becton Dickinson) para cada una de  las subpoblaciones. La prueba T de Student fue aplicada para hacer  comparaciones m&uacute;ltiples y establecer entre cu&aacute;les tratamientos se encontraba la  diferencia significativa.</p>      <p><b><font size="3">RESULTADOS</font></b></p>      <p>Se logr&oacute; evidenciar  la presencia de amastigotes intracelulares y establecer diferencias entre las  c&eacute;lulas infectadas y las que no lo estaban (<a href="#fig01">Figura 1</a>). No obstante, y con el  fin de establecer el porcentaje de infecci&oacute;n, los recuentos fueron realizados  por cuatro observadores diferentes. Se encontr&oacute; no s&oacute;lo una gran variaci&oacute;n  interobservadores, sino una variabilidad en el porcentaje de infecci&oacute;n  dependiente del tiempo de incubaci&oacute;n (<a href="#fig02">Figura 2</a>). Como se observa, el &iacute;ndice de  infecci&oacute;n varia en cada tiempo de incubaci&oacute;n, e inesperadamente para las J-774  infectadas con <i>L panamensis</i> existe una notable disminuci&oacute;n de la  infecci&oacute;n a las cinco horas de incubaci&oacute;n. De las l&iacute;neas celulares empleadas,  se observa que J-774 favorece ampliamente la infecci&oacute;n parasitaria  comparativamente con la U-937  &#91;El promedio de la IMF  de los par&aacute;sitos internalizados por las J774 fue de 1,179&plusmn;573,71 mientras que  para las U937 fue de 144,32&plusmn;21,06 (P valor: 0,0038)&#93;.</p>     <p>    <center><a name="fig01"></a><img src="img/revistas/rccqf/v37n1/v37n1a06fig01.gif"></center></p>     <p>    <center><a name="fig02"></a><img src="img/revistas/rccqf/v37n1/v37n1a06fig02.gif"></center></p>      <p>La <a href="#fig03">Figura 3</a> muestra el cambio en el espectro de fluorescencia de los par&aacute;sitos  transfectados una vez internalizados en cada l&iacute;nea celular. La l&iacute;nea J-774  presenta mayor n&uacute;mero de par&aacute;sitos internalizados, de acuerdo con el  desplazamiento de la poblaci&oacute;n M2 en los histogramas presentados. La evaluaci&oacute;n  de la infecci&oacute;n se realiz&oacute; analizando el par&aacute;metro de complejidad celular (Side  Scatter: SSC) frente a la fluorescencia emitida por los par&aacute;sitos transfectados  en el canal FL-1 (porcentaje establecido para el cuadrante de dobles  positivas). En la <a href="#fig04">Figura  4</a> se muestra la cin&eacute;tica de infecci&oacute;n a diversos puntos tiempo. Los resultados  se expresan en porcentajes y corresponden al promedio (con desviaci&oacute;n est&aacute;ndar)  de los tres experimentos realizados de forma independiente.</p>     <p>    <center><a name="fig03"></a><img src="img/revistas/rccqf/v37n1/v37n1a06fig03.gif"></center></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><a name="fig04"></a><img src="img/revistas/rccqf/v37n1/v37n1a06fig04.gif"></center></p>      <p>Los histogramas  representan la presencia de <i>L. panamensis</i> GFP luego de seis horas de  co-incubaci&oacute;n con J-774 (Panel A) y U-397 (Panel B). Los histogramas rellenos,  muestran el desplazamiento de la poblaci&oacute;n de macr&oacute;fagos de cada l&iacute;nea sin  infectar, mientras que las l&iacute;neas sin relleno, equivalen a las se&ntilde;ales emitidas  por los par&aacute;sitos fluorescentes internalizados y cuantificados en M2. La flecha  se&ntilde;ala el desplazamiento de las se&ntilde;ales del par&aacute;sito transfectado respecto a  las c&eacute;lulas sin infectar.</p>      <p>La <a href="#fig05">Figura 5</a> muestra que al analizar s&oacute;lo el par&aacute;metro de SSC por CF se observa un  aumento en la densidad citoplasm&aacute;tica suficiente para establecer una cin&eacute;tica  de infecci&oacute;n para promastigotes no fluorescentes de <i>L. panamensis</i> en  macr&oacute;fagos humanos y murinos. </p>     <p>    <center><a name="fig05"></a><img src="img/revistas/rccqf/v37n1/v37n1a06fig05.gif"></center></p>      <p><b><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></b></p>      <p>El an&aacute;lisis por ambas t&eacute;cnicas (CG y CF) muestra  un aumento gradual del porcentaje de infecci&oacute;n, dependiente del tiempo de  exposici&oacute;n a los par&aacute;sitos, sobre ambas l&iacute;neas celulares. Sin embargo, se  observa por CG una inesperada disminuci&oacute;n a las cinco horas, asociada  probablemente a fallas t&eacute;cnicas propias del procedimiento, tales como el  desprendimiento de las c&eacute;lulas infectadas o por lavado excesivo durante la  remoci&oacute;n de par&aacute;sitos libres (<a href="#fig02">Figura 2</a>). Al igual que lo observado por CG  (excepto la baja parasitaria a las cinco horas), la l&iacute;nea celular J-774  presenta mayor &iacute;ndice de infecci&oacute;n por la <i>L. panamensis</i> gfp que U-937. Se muestra un  aumento gradual de la infecci&oacute;n, y se observando un mayor porcentaje a las seis  horas. De acuerdo con la intensidad media de fluorescencia (IMF), los  resultados obtenidos por CF permiten tambi&eacute;n establecer un aproximado del  n&uacute;mero de par&aacute;sitos internalizados. Teniendo en cuenta este par&aacute;metro, se  encontr&oacute; que no s&oacute;lo las c&eacute;lulas J-774 se infectaban en mayor proporci&oacute;n  &#91;resultado estad&iacute;sticamente significativo respecto a los macr&oacute;fagos humanos (P  valor: &pound; 0,0006)&#93;, sino que el n&uacute;mero de par&aacute;sitos que  lograban ser fagocitados era tambi&eacute;n mayor para esta l&iacute;nea murina. Al comparar  los resultados obtenidos por CF con la   CG, se encuentra un aumento aparente en la infecci&oacute;n de las  c&eacute;lulas murinas comparadas con los macr&oacute;fagos humanos &#91;se menciona como  aparente por la dificultad de realizar un recuento preciso del n&uacute;mero de  par&aacute;sitos de par&aacute;sitos por c&eacute;lula; es decir, se observa un aumento cualitativo  en el &iacute;ndice parasitario (datos no mostrados)&#93;. Relacionado con lo anterior,  las l&iacute;neas celulares empleadas provienen de mam&iacute;feros susceptibles a infecci&oacute;n  por <i>Leishmania </i>y pertenecen al linaje fagociticomononuclear. Sin  embargo, en cuanto a los receptores que facilitan la internalizaci&oacute;n de los  pat&oacute;genos, en este caso <i>Leishmania</i>, s&iacute; se encuentran diferencias entre  las l&iacute;neas de macr&oacute;fagos empleadas en este estudio. Se ha logrado establecer  que mol&eacute;culas abundantes sobre la membrana celular del par&aacute;sito como el  lipofosfoglicano (LPG) y la glicoprote&iacute;na Gp-63 interact&uacute;an con receptores para  el complemento como CR1 y CR3, proceso cr&iacute;tico para la internalizaci&oacute;n y curso  de la infecci&oacute;n (10). Otro de los receptores que se ha definido como  fundamental en la fagocitosis parasitaria es el receptor para la fracci&oacute;n  cristalizable de las inmunoglobulinas (FcR); sin embargo, su acci&oacute;n depende del  efecto sin&eacute;rgico con el receptor de CR3 del complemento. En ensayos <i>in vitro</i>,  en los cuales se emplearon anticuerpos monoclonales para bloquear los  receptores, se encontr&oacute; que neutralizando solamente el receptor FcR no se  redujo la fagocitosis de promastigotes. No obstante, al bloquear simult&aacute;neamente  FcR y CR3, se redujo ostensiblemente el ingreso de los par&aacute;sitos (11). De los  receptores presentes en las l&iacute;neas celulares empleadas en este estudio, se sabe  que J-774 expresa en mayor proporci&oacute;n CR1 y CR3 (m&aacute;s que CR1), mientras que  U-937 expresa cantidades m&iacute;nimas de estos dos receptores (12). &eacute;sta es, quiz&aacute;,  la explicaci&oacute;n m&aacute;s acertada del por qu&eacute; la J-774 muestra mayores niveles de infecci&oacute;n que  las U-937, en las que probablemente la ausencia del receptor FcR en la l&iacute;nea  humana hace deficiente el proceso de fagocitosis, efectivamente realizado por  la l&iacute;nea murina que presenta ambos receptores. </p>      <p> Si bien el empleo de par&aacute;sitos transfectados  permite evidenciar con claridad la cin&eacute;tica de infecci&oacute;n y por ende su empleo  para dilucidar el potencial antiparasitario de nuevos f&aacute;rmacos, no todos los  laboratorios cuentan con estas cepas para sus estudios. Por esta raz&oacute;n  decidimos emplear cepas de par&aacute;sitos no transfectados para analizar la  infecci&oacute;n a macr&oacute;fagos. Aunque los resultados aqu&iacute; reportados no permiten  establecer diferencias tan marcadas como cuando se emplean cepas transfectadas  (13), anticuerpos espec&iacute;ficos (9) y otros fluorocromos (14), que por su  condici&oacute;n favorecen su an&aacute;lisis fluorocitom&eacute;trico, los cambios encontrados en  SSC hacen que por CF se puedan realizar estudios de infecci&oacute;n. Es importante  resaltar que se necesita la suficiente caracterizaci&oacute;n de los marcadores de  superficie de las c&eacute;lulas U937, con el fin de establecer con mayor claridad las  diferencias encontradas respecto a las J774.</p>      <p>A pesar de que la CF es una t&eacute;cnica cuantitativa y reproducible, la  evidencia de par&aacute;sitos internalizados por t&eacute;cnicas semicuantitativas como el  Giemsa funda su importancia en la observaci&oacute;n de los par&aacute;sitos fagocitados. Es  decir, c&eacute;lulas con par&aacute;sitos simplemente adheridos, mas no internalizados,  pueden ser detectadas como falsas se&ntilde;ales positivas por CF, y aunque la  posibilidad es m&iacute;nima y se puede sustraer si se han contemplado los respectivos  controles, es un factor de error inherente a las dos t&eacute;cnicas. Lo anterior nos  permite sugerir que la CF,  si bien tiene ventajas superiores principalmente aquellas relacionadas con la  variabilidad de los observadores, no sustituye (por lo que hace relaci&oacute;n a la  especificidad) la observaci&oacute;n microsc&oacute;pica evidenciada en la CG. La CF es una  herramienta cuantitativa y r&aacute;pida para evaluar la infecci&oacute;n; sin embargo,  cambios morfol&oacute;gicos como vacuolizaci&oacute;n o granulaciones t&oacute;xicas en la c&eacute;lula  blanco quiz&aacute; sean mejor detectados por la observaci&oacute;n microsc&oacute;pica (CG). En  cuanto a costo beneficio, si bien el valor de un cit&oacute;metro de flujo no es  equiparable con el de un microscopio de luz, por lo que respecta a  sensibilidad, especificidad y costo de materiales y consumibles, las dos  herramientas resultan comparables (el valor aproximado de un an&aacute;lisis por CF  que emplee par&aacute;sitos sin transfectar es de 10 d&oacute;lares americanos, mientras que  usando par&aacute;sitos transfectados el costo asciende a 17; el valor de un an&aacute;lisis  por CG es de cinco d&oacute;lares), lo que a nuestro juicio permite sugerir que CF y  CG son dos t&eacute;cnicas complementarias cuyo empleo de forma simult&aacute;nea es  importante para evaluar la infecci&oacute;n de<i> Leishmania</i> en macr&oacute;fagos. El  modelo de infecci&oacute;n aqu&iacute; estandarizado y las metodolog&iacute;as empleadas resultan  &uacute;tiles para realizar estudios no s&oacute;lo con <i>Leishmania</i>, sino con otros  pat&oacute;genos intracelulares.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="3">AGRADECIMIENTOS</font></b></p>      <p> Expresamos nuestros m&aacute;s sinceros agradecimientos a  todos los integrantes del Grupo de Investigaci&oacute;n en Inmunotoxicolog&iacute;a del  Departamento de Farmacia de la   Facultad de Ciencias y a los doctores Pedro Duarte y Roberto  Amador, del Departamento de Patolog&iacute;a de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional  de Colombia por colaborarnos en la toma de las microfotograf&iacute;as. Al Pecet de la Universidad de  Antioquia, en particular al doctor Iv&aacute;n Dar&iacute;o V&eacute;lez, a la doctora Sara Robledo  y a Diana Lorena Mu&ntilde;oz. Al Grupo Funcional de Inmunolog&iacute;a Molecular de la Fundaci&oacute;n Instituto  de Inmunolog&iacute;a de Colombia (Fidic).  Agradecemos de manera especial a la compa&ntilde;&iacute;a Becton Dickinson de Colombia por  facilitarnos el uso del cit&oacute;metro de flujo en calidad de apoyo tecnol&oacute;gico y a  la docencia. Este proyecto pudo ser realizado con los recursos asignados por la Direcci&oacute;n de  Investigaci&oacute;n, sede Bogot&aacute; (DIB), de la Universidad Nacional  de Colombia (Proyecto aprobado No. 2020100946) y Colciencias - Instituto  Colombiano para el Desarrollo de la   Ciencia y la   Tecnolog&iacute;a "Francisco Jos&eacute; de Caldas" mediante el proyecto  110140820378.</p> <hr>      <p><b><font size="3">BIBLIOGRAFIA</font></b></p>      <!-- ref --><p> 1. D. Botero y M. Restrepo, Parasitosis  Humanas, Corporaci&oacute;n para Investigaciones Biol&oacute;gicas, Medell&iacute;n, 2003, 1, p.  504.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000056&pid=S0034-7418200800010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 2. N. G. Saravia y R. S. Nicholls,  Leishmaniasis: un reto para la salud p&uacute;blica que exige concertaci&oacute;n de  esfuerzos y voluntades, <i>Biomedica, </i>26 (supl. 1), 7 (2006).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000057&pid=S0034-7418200800010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 3. C. E. Ovalle, L. Porras, M. Rey, M. R&iacute;os y  Y. C. Camargo, Distribuci&oacute;n geogr&aacute;fica de especies de <i>Leishmania</i> aisladas de pacientes consultantes al Instituto Nacional de Dermatolog&iacute;a  Federico Lleras Acosta, E.S.E, 1995-2005, <i>Biomedica, </i>26 (supl. 1), 145 (2006).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000058&pid=S0034-7418200800010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 4. J.  Alexander, A. R. Satoskar y D. G. Russell, Leishmania species: models of  intracellular parasitism, <i>J Cell Sci., </i>112, 2993 (1999).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000059&pid=S0034-7418200800010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 5. S.  E. Cotterell, C. R. Engwerda y P. M. Kaye, Leishmania donovani infection of  bone marrow stromal macrophages selectively enhances myelopoiesis, by a  mechanism involving GM-CSF and TNF-alpha, <i>Blood, </i>95, 1642 (2000).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000060&pid=S0034-7418200800010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 6. Y.  L. Nogueira, P. M. Nakamura y E. A. Galati, Kinetics of growth of Leishmania  (Leishmania) chagasi cycle in McCoy cell culture, <i>Rev Inst Med Trop Sao  Paulo, </i>48, 337 (2006).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000061&pid=S0034-7418200800010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 7. M.  N. Rodr&iacute;guez-Cabezas, C. M. Mesa-Valle, S. Azzouz, V. Moraleda-Lindez, D.  Craciunescu, M. T. Guti&eacute;rrez-R&iacute;os, M. I. De Frutos y A. Osuna, In vitro and in  vivo activity of new rhodium (III) complexes against Leishmania donovani, <i>Pharmacology, </i>63, 112 (2001).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000062&pid=S0034-7418200800010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 8. J.  A. Streit, J. E. Donelson, M. W. Agey y M. E. Wilson, Developmental changes in  the expression of Leishmania chagasi gp63 and heat shock protein in a human  macrophage cell line, <i>Infect Immun., </i>64, 1810 (1996).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000063&pid=S0034-7418200800010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 9. D.  Sereno, A. Cordeiro da Silva, F. Mathieu-Daude y A. Ouaissi, Advances and  perspectives in Leishmania cell based drug-screening procedures, <i>Parasitol  Int., </i>56, 3 (2007).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000064&pid=S0034-7418200800010000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 10. A. Awasthi, R. K. Mathur y B. Saha, Immune  response to Leishmania infection, <i>Indian J Med Res., </i>119, 238 (2004).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000065&pid=S0034-7418200800010000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 11. R. A. Guy y M. Belosevic, Comparison of  receptors required for entry of Leishmania major amastigotes into macrophages, <i>Infect  Immun., </i>61, 1553 (1993).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S0034-7418200800010000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 12. L. K. Husmann y W. Johnson, Adherence of  Legionella pneumophila to Guinea Pig Peritoneal Macrophages, J774 Mouse  Macrophages and Undifferentiated U937 Human Monocytes: Role of Fc and  Complement Receptors,<i> Infect Immun., </i>60, 5212 (1992).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000067&pid=S0034-7418200800010000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 13. A. Plock, W. Sokolowska-Kohler y W. Presber,  Application of flow cytometry and microscopical methods to characterize the  effect of herbal drugs on Leishmania Spp, <i>Exp Parasitol., </i>97, 141  (2001).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S0034-7418200800010000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 14. J. D. Berman y J. V. Gallalee, Semiautomated  assessment of in vitro activity of potential antileishmanial drugs, <i>Antimicrob  Agents Chemother., </i>28, 723 (1985).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S0034-7418200800010000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botero]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Parasitosis Humanas]]></source>
<year>2003</year>
<volume>1</volume>
<page-range>504</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Corporación para Investigaciones Biológicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saravia]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicholls]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Leishmaniasis: un reto para la salud pública que exige concertación de esfuerzos y voluntades]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomedica]]></source>
<year>2006</year>
<volume>26</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ovalle]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Porras]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rey]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camargo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Distribución geográfica de especies de Leishmania aisladas de pacientes consultantes al Instituto Nacional de Dermatología Federico Lleras Acosta, E.S.E, 1995-2005]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomedica]]></source>
<year>2006</year>
<volume>26</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>145</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alexander]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Satoskar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Russell]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Leishmania species: models of intracellular parasitism]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cell Sci]]></source>
<year>1999</year>
<volume>112</volume>
<page-range>2993</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cotterell]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Engwerda]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaye]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Leishmania donovani infection of bone marrow stromal macrophages selectively enhances myelopoiesis, by a mechanism involving GM-CSF and TNF-alpha]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood]]></source>
<year>2000</year>
<volume>95</volume>
<page-range>1642</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nogueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galati]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Kinetics of growth of Leishmania (Leishmania) chagasi cycle in McCoy cell culture]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Inst Med Trop Sao Paulo]]></source>
<year>2006</year>
<volume>48</volume>
<page-range>337</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Cabezas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mesa-Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azzouz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moraleda-Lindez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Craciunescu]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez-Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Frutos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osuna]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In vitro and in vivo activity of new rhodium (III) complexes against Leishmania donovani]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharmacology]]></source>
<year>2001</year>
<volume>63</volume>
<page-range>112</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Streit]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agey]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Developmental changes in the expression of Leishmania chagasi gp63 and heat shock protein in a human macrophage cell line]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun]]></source>
<year>1996</year>
<volume>64</volume>
<page-range>1810</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sereno]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cordeiro da Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mathieu-Daude]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ouaissi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Advances and perspectives in Leishmania cell based drug-screening procedures]]></article-title>
<source><![CDATA[Parasitol Int]]></source>
<year>2007</year>
<volume>56</volume>
<page-range>3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Awasthi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mathur]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saha]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immune response to Leishmania infection]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guy]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belosevic]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of receptors required for entry of Leishmania major amastigotes into macrophages]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun]]></source>
<year>1993</year>
<volume>61</volume>
<page-range>1553</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Husmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adherence of Legionella pneumophila to Guinea Pig Peritoneal Macrophages, J774 Mouse Macrophages and Undifferentiated U937 Human Monocytes: Role of Fc and Complement Receptors]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun]]></source>
<year>1992</year>
<volume>60</volume>
<page-range>5212</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plock]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sokolowska-Kohler]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Presber]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of flow cytometry and microscopical methods to characterize the effect of herbal drugs on Leishmania Spp]]></article-title>
<source><![CDATA[Exp Parasitol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>97</volume>
<page-range>141</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallalee]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Semiautomated assessment of in vitro activity of potential antileishmanial drugs]]></article-title>
<source><![CDATA[Antimicrob Agents Chemother]]></source>
<year>1985</year>
<volume>28</volume>
<page-range>723</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
